PROGRAMA DEL MÓDULO-Promoción XIX - Plan 2018

I. ANTECEDENTES GENERALES
Programa Formación Inicial para la Función Judicial
Módulo Técnica de Elaboración de Sentencias Judiciales
Fuero Civil
Prerrequisitos Aprobación del Primer Ciclo
Ciclo Segundo
Carácter Obligatoria
Carga horaria 20 horas
Responsable de revisión Dra. Gloria Elizabeth Benítez Ramírez
Director Ejecutivo Dr. Isabelino Galeano Núñez

Vice Coordinación Académica Mgtr. Margarita Sanabria

II. JUSTIFICACIÓN DEL MÓDULO

La disciplina "Técnica de Redacción de Sentencias Judiciales” forma parte de la malla curricular de la
Escuela Judicial, y se ha insertado como módulo de segundo nivel, teniendo en cuenta el
agrupamiento y secuencias en que las asignaturas previstas.

La disciplina "Técnica de Redacción de Sentencias Judiciales", contribuirá a la adquisición de las

competencias técnicas necesarias para desempeñarse en la elaboración y expresión escrita de las
decisiones jurisdiccionales. Se dirige primordialmente a identificar los desafíos principales de la
formulación de las resoluciones judiciales, comprender los objetivos de comunicación que persiguen las
resoluciones escritas, sus principales vicios y la erradicación de los mismos.

III. COMPETENCIAS GENÉRICAS

1. Trabajar en equipos multidisciplinarios vivenciando los valores de responsabilidad,
prudencia, respeto, tolerancia, rigurosidad, transparencia e imparcialidad.
2. Ajustar su conducta a las normas éticas universalmente establecidas en el ejercicio de su
compromiso con el servicio público de justicia.
3. Comprometerse con el respeto, la protección y promoción de los derechos humanos.
4. Aplicar estrategias de autoaprendizaje que le permita su formación profesional continua y
sistemática.
5. Usar las tecnologías de la información y la comunicación en el ejercicio de sus funciones.

1 Escuela Judicial del Paraguay_ Programa Académico _ Revisión 2018

IV. COMPETENCIAS ESPECÍFICAS
1. Comprender la mecánica de la expresión escrita del lenguaje, en orden a la correcta redacción
de resoluciones judiciales
2. Identificar los principales problemas que enfrenta el juzgador a la hora de estructurar
formalmente sus resoluciones
3. Identificar los principales vicios en que se incurre al elaborar y redactar las resoluciones
judiciales
4. Erradicar los vicios de redacción que el postulante haya identificado en su propio desempeño,
desde el punto de vista formal, tanto metodológico o argumental, como gramatical y de
sintaxis
5. Redactar correctamente resoluciones judiciales, desde el punto de vista formal: metodológico,
argumental, sintáctico y gramatical
6. Internalizar el valor de la claridad y la precisión en la formulación de las resoluciones judiciales
como eje fundamental de la garantía del ciudadano al acceso a la justicia y al debido proceso
constitucional

V. UNIDADES DE APRENDIZAJE
Unidades de Contenidos
Aprendizaje
1- Las decisiones jurisdiccionales.
2- Naturaleza jurídica de la sentencia.
3- Requisitos de la sentencia.
Unidad 1
3.1- Requisitos subjetivos.
3.2- Requisitos objetivos.

1 - Partes de la sentencia.
2- Nulidad de la sentencia por omisión de las formas.
Unidad 2 3.- Nulidades por vicios extrínsecos.
4 - Nulidades por vicios intrínsecos

1- Accesorios de la sentencia.
2- Formación de la sentencia.
2.1- Los fundamentos de la sentencia.
2.2- La congruencia de la sentencia
Unidad 3 3 - Sentencia de los órganos colegiados
3.1 -Actuaciones del juez posteriores a la sentencia
1- Clases de la sentencia
2- La cosa juzgada
3- Limites objetivos

2 Escuela Judicial del Paraguay_ Programa Académico _ Revisión 2018

VI. METODOLOGÍA
Las clases serán presenciales, acompañadas de instrumentos tecnológicos que faciliten la
comprensión más acabada y hagan más placentero el proceso de aprendizaje. Se prevé:

- Proyección de película el juez; discusión

- Análisis de una resolución sobre garantías constitucionales (Amparo).
- Proyección con power point.
- Exposición participativa.
- Tarea – trabajo Práctico
- Estudio de sentencias (diversos casos).
- Análisis de sentencias de primera instancia.
- Estudios de sentencias de segunda instancia.

VII. MEDIOS Y RECURSOS DIDÁCTICOS

Textos de fallos, proyector

VIII. EVALUACIÓN
Pruebas parciales y final según Reglamento del Módulo a ser acordado con los estudiantes.

IX. ESTRATEGIA DE ACTUALIZACIÓN

Revisión anual

3 Escuela Judicial del Paraguay_ Programa Académico _ Revisión 2018