CUADERNILLO DEL ESTUDIANTE

Ciencias de la Naturaleza y de la Salud

Educación Escolar Básica – Tercer ciclo –Noveno grado

TEMA: Mbo’epyrã:

Papiloma: agente causal, signos síntomas, transmisión, medidas preventivas.

Condiloma: agente causal, signos síntomas, transmisión, medidas preventivas.

Herpes: agente causal, signos síntomas, transmisión, medidas preventivas.

Atención: Recuerda la importancia de lavarse las manos correcta y frecuentemente,

además de utilizar el ángulo interno del codo al toser o estornudar. Para evitar la
propagación del Coronavirus: ¡Quédate en tu casa! ¡Epyta nde rógape!

DESARROLLO DE ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS:

¿Qué importancia tiene la salud para nuestra vida?

Es importante porque sin ella no podríamos desarrollarnos íntegramente.

- Mba’e momba’eguasu oreko tekoresãi ñande rekovepe guarã?

Tuicha mba’e hese’yre ndaikatúmo’ãi ñamongakuaa porã hekopete.

¿Debemos mantenerlo en secreto o no? ¿Por qué?

Es nuestra responsabilidad acudir al médico y tener asistencia de un especialista porque de esta
forma estaremos evitando contagiar a mayor cantidad de personas.

- Jaguereko va’ẽrãpa kirirĩ hape térã nahánirĩ? ¿Mba’égui?

Ho’a ñande rehe jaha ñañepohãnouka upéicha avei jaguereko pytyvõ ñembokatupyrypyréva
péichamante ikatu jajoko mba’asy ova’yre hetave tapichare.
1
¿Qué es un condiloma?

Conocido también como verrugas genitales o una lesión

puntiaguda pequeña que puede multiplicarse y formar una gran
masa vegetante, tiene un aspecto elevado y su temperatura es
una forma de vértice. (acuminado)

¿Cuál es su agente causal?

Producidas por el virus del papiloma humano (VPH), algunas de las cuales tiene poder
oncológico, es decir, son capaces de producir degeneración maligna en estas verrugas.

¿Cuáles son sus signos?

Secreción vaginal y prurito

Pequeñas lesiones elevadas verrugosas de color gris, amarillo pálido o rosado, crecen
rápidamente y dan lugar a vegetación en forma de cresta de gallo o grandes masas en forma de
coliflor.

Lesiones genitales, estrías en la piel.

Sangrado de las verrugas.

Lesiones superficiales de aspectos coloreado que han aumentado.

Infecciones bacterianas con color rojizo, sensibilidad o pus.

Sangrado vaginal anormal, flujos.

¿Cuáles son sus síntomas?

Picazón o picor, irritación, escozor, dolor en los genitales al mantener relaciones sexuales.
¿Cómo se puede prevenir el condiloma?

Como con todas las enfermedades de transmisión sexual, la abstinencia total es la única manera
segura de evitar verrugas venéreas.

El uso de preservativos previene la infección por VPH.

1 http://bethlen-foundation.ro/images/0231534eb90193ce27a0c15a501b6b47.jpg
Se debe evitar el contacto directo con lesiones abiertas, ampollas o erupciones en la piel de una
persona afectada.

¿Cómo se contagia el condiloma?

Se da principalmente por transmisión sexual

¿Y no es posible adquirirla a través de ropas o prendas del uso común?

La transmisión se produce casi exclusivamente por las relaciones sexuales. Sin embargo,
aunque excepcionales (los porcentajes son insignificantes), en la literatura se han descrito
personas infectadas por toallas de uso común, sábanas y manipulación ginecológica.

PAPILOMA

Es una afección cutánea que implica el desarrollo de pequeños tumores en la piel, generalmente
benignos.

Hay dos tipos de papilomas, el papiloma de células escamosas y el papiloma de células de

transición.

Se llama papilomavirus porque ciertos tipos pueden causar verrugas o papiloma humano que
causan las verrugas comunes que crecen en las manos y en los pies y aquellos que se
desarrollan en la boca y en el área genital, tiene apariencia de coliflor de color rosa o blancuzco.

¿Cuál es el agente causal?

El virus de VPH (Human Papiloma Virus) es el agente causal de una infección común que una
persona le puede transmitir a otra persona durante la relación sexual.

¿Cuáles son sus signos?

Tumor cutáneo o verrugas genitales en hombres y mujeres.

Cánceres de vulva, vagina, pene, ano y de cabeza y cuello (lengua, amígdalas y garganta).

Si las verrugas están en la garganta pueden causar ronquera o dificultad para respirar, (PRR).

Suelen ser de color de la piel y ocasionalmente más oscuros.

¿Cuáles son sus síntomas?

Irritación, incomodidad por ser desagradable a la vista, cohibición del paciente.

¿Cómo se puede prevenir el VPH?

Las vacunas pueden proteger a los hombres y mujeres contra casi todos los tipos comunes de
VPH.

Uso de condones o preservativos.

Fidelidad en la relación de pareja, abstinencia de toda actividad sexual.

¿Cómo se contagia la enfermedad?

El VPH se transmite por contacto genital, más a menudo por las relaciones sexuales vaginales y
anales. El VPH también puede ser transmitida por las relaciones sexuales orales y el contacto
entre partes genitales, aun cuando la pareja infectada no tenga signos o síntomas.

Una mujer embarazada que tiene el VPH genital puede transmitir el virus a su bebé durante el

parto (P.R.R. papiloma respiratorio recurrente) 2¿Qué es el herpes?

El herpes genital es una enfermedad de transmisión sexual (ETS) que produce lesiones en la
piel o mucosa en la zona genital o anal.

¿Cuál es el agente causal?

Es provocada por el virus del HERPES simple. Hay dos tipos de virus del herpes simple, el VHS-
1, que infecta la boca, y el VHS-2, que se transmite sexualmente.

Esta variedad de virus puede afectar, además de la piel, las manos, el recto y los ojos.

¿Cuáles son sus signos?

Placas rojizas seguidas de ampollas, fiebre, llagas, úlceras en los genitales, boca o ano,
aumento de los ganglios linfáticos, disminución de las defensas.

2Fuente: División para la Prevención de enfermedades de Transmisión Sexual, Centro Nacional para la prevención de VIH/SIDA,
Hepatitis Virales, ETS y Tuberculosis.
¿Cuáles son sus síntomas?

Fatiga o agotamiento, glándulas inflamadas, dolores musculares, sensación de quemazón en el

cuerpo, dolor y picazón, es decir, hormigueo en la zona afectada y dificultad para orinar.

¿Cómo se transmite?

EL VHS-1 y el VHS-2 pueden encontrarse en las llagas causadas por los virus y ser liberados por
las mismas, pero entre brote y brote los virus también pueden ser liberados por la piel que no
tiene llagas.

Po lo general, una persona sólo puede infectarse con el VHS-2 durante el contacto sexual con
alguien que tiene una infección genital por VHS-2. La transmisión puede darse a partir de una
pareja sexual infectada que no tiene una llaga visible y que no sepa que está infectada.

El VHS-1 puede causar herpes genital, pero con más frecuencia causa infecciones de la boca y
los labios, también llamadas “ampollas febriles”. La infección por VHS-1 en los genitales puede
ser causada por contacto oral -genital o contacto genital – genital con una persona que tiene la
infección por VHS-1. Los brotes del VHS-1 genital reaparecen con menos regularidad que los
brotes del VHS-2 genital.

¿Cuáles son las medidas preventivas?

La manera más segura de evitar el contagio de enfermedades de transmisión sexual, incluido el

herpes genital, es abstenerse del contacto sexual o tener una relación duradera, mutuamente
monógama, con una pareja a quien se le ha hecho las pruebas y se sabe que no está infectada.

Las enfermedades genitales ulcerosas pueden aparecer tanto en las áreas genitales masculinas
como en las femeninas, que hayas o no estado cubiertas o protegidas con un condón de látex
durante la relación sexual. El uso adecuado habitual de condones de látex puede reducir el
riesgo de adquirir el herpes genital.

Las personas con herpes deben abstenerse de tener relaciones sexuales con parejas sexuales
no infectadas cuando tengan lesiones u otros síntomas del herpes. Es importante saber que,
aunque la persona no tenga síntomas, todavía puede infectar a sus parejas sexuales. Se le debe
indicar a las parejas sexuales de las personas infectadas que pueden contagiarse y que deben
usar condones para reducir el riesgo.
Las parejas sexuales pueden hacerse pruebas para determinar si están infectadas por el VHS.
Un resultado positivo a un análisis de sangre para la detección del VHS-2 indica que lo más
probable es que haya una infección de herpes genital.

Aní japoko ñande resa, ñande tĩ ha ñande jurure jajohéi porã

mboyve ñande po.
“Ñañatendeojohe”
ACTIVIDADES DE FIJACIÓN:

I- Indica si los enunciados son correctos (C) o Incorrectos (I). Corrige lo incorrecto.
a- El condiloma es producido por una bacteria portada por los humanos ( )

_______________________________________________________________________

b)- El condiloma es una enfermedad leve y absolutamente benigna ( )

_______________________________________________________________________

c)- El agente causal del papiloma es el virus del papiloma humano. ( )

_______________________________________________________________________

d)-El papiloma es una enfermedad infecciosa que afecta la piel ( )

______________________________________________________________________
e) El herpes se puede prevenir sólo con abstinencia sexual ( )

_______________________________________________________________________

f) Existen dos tipos de herpes, el oral y el genital ( )

_______________________________________________________________________

g) El herpes es producido por el virus Treponema Pallidum ( )

_______________________________________________________________________

h) La sigla VPH hace referencia al virus del papiloma humano ( )

_______________________________________________________________________
 II- Completa el cuadro comparativo

Diferencias
Concepto Síntomas Tratamiento Prevención

Enfermedad

Condiloma

Papiloma

Herpes

III- Lee el siguiente texto, luego analiza a través de

preguntas

1- ¿Qué perjuicios trae

aparejado el hecho de no poseer educación para la
La OMS estima que surgen
prevención de enfermedades?
cada año, alrededor de
500000 nuevos casos de
__________________________________________________________
VPH. Estos corresponden,
__________________________________________________________
generalmente, a países en
desarrollo, donde la pobreza, 2-Qué otras dificultades, además de la educación
la educación limitada y el deficiente, existen en los países sub –desarrollados?
escaso acceso a servicios de
salud, se suman otros __________________________________________________________
factores de riesgo tales como
__________________________________________________________
el comportamiento sexual, el
tabaco,
III- y antecedentes
Elabora un eslogan depublicitario para una campaña de prevención de la enfermedad
infección de otras ETS
condiloma. Fundamenta por escrito la importancia y el sentido de este eslogan.
 FUNDAMENTACIÓN:

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

EQUIPO ELABORADOR (ATY PORAVOPYRE APOHA)

Elaborador/a: (Ojapo)
Corrector/a: (Omyatyrõ)
Revisor/a de estilo: (Heko
myatyrõ)
Traductor: Mbohasahára
Coordinador de la disciplina:
(Myakãhára kuaatygua)
Docente Nacional:
Coordinadora del área:
(Myakãhára kuaaty
tenondegua)
FICHA TÉCNICA
Mg. Irma Francisca Vera Agüero. Colombia 01 BECAL
Mg. Irma Francisca Vera Agüero. Mtr. Romina Machado
Lic. Mariela Sosa Aquino. Colombia 01
Lic. Marcelino Morínigo. Colombia 01
Mg Irma Francisca Vera Agüero. Colombia 01 BECAL
Mtr. Romina Machado Recalde
Lic. María Cristina Carmona Rojas. Colombia 01 BECAL

Fuentes consultadas (kuatiañe’ẽita):

MEC. (2014). Programa de Estudio. Asunción, Paraguay: Ministerio de Educación y

Cultura.

REKÁVO, ÑEPYTYVO. (2009). Ciencias de la Naturaleza. Noveno Grado. (A.

Representaciones, Ed.) Asunción, Paraguay: ATLAS Representaciones. Recuperado
el 14 de Mayo de 2020

ZARZA, R. I. (2019). Ciencias Naturales y Salud 9. En R. I. Zarza, Ciencias Naturales

9.Octavo Grado (págs. 30 -33). Asunción: Litocolor S.R.L.