OFELIA, conectada

Escrita por Federico Abrill

Inspirada en el personaje de Ofelia de “Hamlet” de William Shakespeare

PERSONAJES

OFELIA, frágil y desamparada.

CORO GRIEGO
1
2

LUGAR
!
Un acantilado, Dinamarca

© Federico Alberto Abrill Alfaro

Prohibido la representación y reproducción del presente material de manera total o parcial sin
previa autorización del autor.

E-mail: federico.abrill@gmail.com
OFELIA corre hacia el abismo. Llega. Mira hacia abajo. Retrocede.
Saca la carta.

OFELIA
(leyendo)
Duda que sean de fuego las estrellas. Duda que el sol se mueva. Duda que la verdad sea
mentira. Pero nunca dudes que te quiero. Oh, querida Ofelia. Soy malo para hacer versos.
(aparte)
Malo dice. Si mi corazón ya tiene en sus dos manos y no ha acabado la carta.
(leyendo)
No tengo otra forma para decir mis penas, pero creo que te quiero. Demasiado.
(aparte)
¡Oh, Demasiado! Con signos de exclamación. ¿Y dónde está ese demasiado mientras
camino hacia el precipicio ahora, pseudo-príncipe? Signos de exclamación. ¿Qué son
estos signos para mí? No me dicen nada, ya no sirven de nada.
(leyendo)
Tuyo eternamente, mi más querida dama mientras este cuerpo exista. Hamlet.
(aparte)
Hamlet. ¡Hamlet! Tu nombre condeno. Tres hechizos te echaría encima si pudiera. Harta
me tienes, Hamlet. Harta. Mi padre, muerto. Mi hermano ido. Una carta jamás llegará tan
rápido como necesito para que vuelva y pueda calmar este tormento. Y mientras todos
están atendiendo otras locuras, la mía yace aquí. Sola. En plena neblina. No hay nada
más triste que la neblina y la locura de amor. Y pensar que alguna vez me hiciste sentir
querida por esta carta, hoy solo me empuja a hacer una cosa. Hacerte sentir culpable.
¡Voy a condenarte sin hechizos, hijo de puta!

OFELIA salta. De pronto, aparece un CORO (o DÚO)

CORO
Espera.

OFELIA
¿Quienes son ustedes? ¿Qué es lo que está sucediendo? ¿Son brujas o visiones?

1
Ninguna de las dos. Pues si fuéramos brujas bien tendríamos un portal de internet con
horóscopos exclusivos.
2
Como Josie.

1
No. Como Mía…

CORO
Astral.

El CORO celebra esta coincidencia con un saludo. 2 hace un movimiento brusco, ambas
se golpean.

OFELIA
¿De qué infierno vienen?

1
Del 2017.

OFELIA
Yo no soy muy buena en matemática pero hasta yo sé que esos son más de… mil años
lejos del hoy. ¿Qué es este engaño? ¿Qué quieren de mí?

1
Tranqui, Ofelia. Esto es un ataque post moderno.

OFELIA
¿Qué cosa?

2
Sí, es una moda de los 2000. La gente interviene en obras clásicas para hacerle notar a
sus personajes cosas que no tienen el menor sentido.

1
¿Cómo te vas a matar por un hombre?

2
Y encima vikingo.

1
No te asustes, Ofelia. Nosotras somos:

CORO
Fuerza Especial Imaginativa Sensorial

1
Más conocida como F*E*I*S. Tenemos registro público y marca registrada. Y nos
especializamos en gente como tú, Ofelia. Brindando herramientas especializadas que
permitan resolver todo tipo de problemas existenciales y obviarlos.

OFELIA
He perdido la razón. ¿Qué son tantas sandeces? Yo no me iba a tirar. Solo iba a mirar las
flores del acantilado.
2
¿A quién crees que engañas con eso?

1
Tranquila. Ofelia. No nos tienes que mentir.

OFELIA
No puedo confiar en nadie. No las conozco.

1
Puedes confiar en nosotras. Porque nosotras hemos venido a ser tu coro.

OFELIA
¿Coro?

1
Estás viviendo una tragedia.

2
Y tremenda tragedia que te ha tocado, hermana.

1
Y como buena tragedia, necesitas un coro griego. Solo que William no te dio uno pero
nosotras hemos venido a subsanar eso. Porque si hubieses tenido coro, tendrías full
amigas. Te aseguro.

2
Esto es lo que te queremos ofrecer.

1
Acompañamiento.

2
Ayuda.

1
Oídos para tus lamentos

2
Fuerza para tu existir.

1
Recursos tecnológicos.

2
Redes sociales.

1
Contenido dinámico y con cohesión. !

2
Asesorías. Redacción. Estadísticas.

1
Foto—-

OFELIA
¿Qué me hago yo con un coro griego si esto es Dinamarca? Agradezco su cuidado e
interés. Pero yo siento que mi historia ya no tiene más historia en esta historia. Gracias.

El CORO forcejea con OFELIA.

OFELIA
Suéltenme.

1
Tú no entiendes.

OFELIA
No entiendo. No entiendo a Hamlet que dice que me ama un día, luego se muere su
padre y su amor se convierte en olvido y hiel. No entiendo a mi hermano que viaja lejos
sin importarle sus raíces y su hermana. No entiendo a mi padre que se muere en el peor
momento—

1
Ofelia, los asesores políticos no tienen mucho futuro.

2
Tampoco los amores jóvenes.

OFELIA
Yo solo quiero hacer pagar a Hamlet por su traición. Por su engaño.

1
¿Con tu muerte?

OFELIA
Claro pues. Qué peor castigo que tener sangre ajena entre tus manos y no haber sido el
que ha clavado el puñal o algo así.

2
¡Estás loca!

OFELIA
¡No me llames loca!

1
No. No estás loca. Estás un poco… Poquito. Dos gotitas perdida en la vida. Y es que creo
que tienes que valorarte un poco más.

OFELIA
¿Cómo si Hamlet me ha tratado como la peor cosa del mundo?
1
Mírate aquí.

El CORO le da un celular.

OFELIA
¿Qué es este espejo negro?

1
Acabo de entender por qué Black Mirror se llama Black Mirror.

OFELIA
¿Qué es eso?

1
Una serie en Netflix que te—-

2
Mírate en el espejo negro. ¿Qué ves?

OFELIA
Mis ojos rojos. Mis pómulos hinchados. Mis ojeras por falta de sueño. Mi espíritu rendido.
Mi alma condenada a la soledad para—

2!
Debiste ponerle un filtro más alegre.

1
Todo lo que ves es porque estás poniendo tu vida, tu alegría, tu futuro en manos de otras
personas. Como Hamlet. Tienes que quitarle ese poder. Tienes que mostrarte cómo eres.

OFELIA
Quizás es muy extremo saltar hacia lo desconocido. Quizás deba volver a respirar,
comprender mi vida y darme fuerzas. Ser fuerte.

OFELIA se dispone a lanzarse. El CORO aplaude. De pronto, salen de Elsinor y aparecen

en la sala.

OFELIA
¿Qué es esto? ¿Qué hago en esta sala negra? ¿Qué hace esta gente mirándome?

1!
No volverás hasta que entiendas.

2
Tienes que hacer un esfuerzo.

1
Tu felicidad está en tus manos.

2
En ese celular.

OFELIA
¿En este espejo?

1
Es mucho más que eso. Tiene Wifi. Con audífonos con micrófono incorporado.

2
Bluetooth. GPS. Waze por el tráfico danés que pronto se pondrá horrible. Equipado con
una cámara frontal de 7 MP para selfies definidos.

OFELIA
¿Selfies?

1
Autorretratos mágicos. Una aplicación para cortar, editar, darle color y photoshoppear
toda imperfección del momento.

2
Internet ilimitado.

1
Spotify para fondos musicales de tus videos.

2
Instagram para subir los videos e historias para que tu ex vea que tú estás muy bien.

1
Y podrás ver su Instagram a la vez. Mira. @Hamletprincipevengador

2
Facebook para acercarse a tus amigos. Conocer otros y relacionarte con todos tus
familiares y tus respectivos ex. ¿Quién es esta Valquiria Huerta en esta foto?

1
Bloquéalo. Tinder para—-

OFELIA
¿Y cómo se supone que me va a ayudar un aparato en superar una cosa que tengo yo en
mí?

1
Bueno, porque te pondrá feliz.

2
Te hará dejar de pensar.

1
Y a la vez podrás exteriorizar todo eso que sientes y transformarlo en algo más llamativo.
Ponerle filtro, jugar con la luz y ponerle una carita con la lengua afuera.
2
Y en vez de saltar por un abismo—-

1
Haces un Boomerang.

OFELIA
¿Un qué?

1
Un boomerang.

El CORO hace un Boomerang con OFELIA y se lo muestran.

OFELIA
¿Y con eso se me irá la pena? ¿Mi corazón caminará más ligero?

1
Sí.

2
Un poco.

1
Ósea…

2
Podrás ver a los demás.

1
Conectarte con gente.

2
Hablar de tus cosas.

1
Es bueno hablar.

2
Y botar tu mierda. Cuando te llega algo al pincho, lo puede sacar. Pones un hashtag.
Como #QUIENCHUCHAESVALQUIRIAHUERTA y uff... se te pasa.

1
#OdiamosaElsinor

2
#Hamletmaldito. Y cuando la gente te pone corazones…

OFELIA
Esperen… .Si hago eso… Sigo poniendo en manos de otros mi felicidad. ¿Esperaré sus
corazones para yo sentirme mejor? Un momento. Ya me siento mejor.
2
¿Ya ves?

OFELIA
Pero no es por esta cosa… Es por ustedes. Necesitaba conversar un poco. Exteriorizar mi
pena. Está mal que me tire por Hamlet. Y la verdad es que yo solo quiero hablar con
Laertes.

1
Y con el teléfono te puedes conectar con él.

2
Hablarle.

OFELIA
¿En serio?

1
Sí.

OFELIA
Eso me parece útil.

1
Pero antes debes tomarte un selfie feliz.

2
Para Hamlet.

1
Y poner algo profundo y feliz.

2
Ahora estoy fresca como una maracuyá. #Maracuyeah

1
#felicidad

2
#motivación

1
#nopainnogain

2
#love

OFELIA
Pero no es verdad. Sería más apropiado cosas como #altosybajos #esperandolaalegria
#asieslavida #alfondohaysitio #humanidad

1
Con eso nadie te da likes.

OFELIA
Yo no quiero eso. Yo quiero a mi familia cerca. A mis amigos cerca. Conectar de verdad.

2
Nosotras queremos sacarte de esta tragedia. Queremos darte fuerza.

OFELIA
Y me la han dado. Ya no quiero tirarme por un abismo. Quiero volver a casa.

1
Eso para el twitter.

OFELIA
No. Para la vida. Aunque si solo pudiese usar esto lo haría para hablar con Laertes. Ya
me conecté. ¿Podemos volver? Ya no quiero estar aquí. Ya entiendo para qué sirve este
coro griego.

1
¡No entendiste nada!

2
¡Necesitas el celular!

OFELIA
Esto lo usaré para Laertes. Para hablar con mis amigos de vez en cuando. Para una foto
quizás. También buscaré a Hamlet y me reiré de él, primero con malicia, luego con pena y
luego como… algo bueno o malo que pasó alguna vez. Pero no quiero que mi vida esté
encerrada aquí. Están contratadas como mi coro. Pero solo si están conmigo en serio y
no en sus celulares.

El CORO la lleva a Elsinor.

OFELIA
Ahora… ¿Puedo llamar a Laertes?

OFELIA abre una aplicación. Y de casualidad, hace match.

OFELIA
¿Qué hice?

1
Hiciste match.

OFELIA !
¿Con quién?

2
Fortinbrás.

OFELIA
No. Destruye ese match. Es el rey del país vecino. Yo no quiero problemas de estado.

1
No, Ofelia. Te convendrá.

OFELIA
¿Por qué dices eso?

2
Tú confía. Un match más nunca sobra pero tampoco falta.

OFELIA
Ya no hay neblina. Nunca había visto un sol tan radiante.

OFELIA se pone unos lentes. El CORO quiere grabar un Insta Story. OFELIA les quita los
celulares. El CORO mira el sol.

CORO
Wow.

Oscuro.