CONTRATO DE ARRENDAMIENTO VEHICULO N° 61

PRIMERO: En Coyhaique a miércoles, 21 de septiembre de 2022, INVERSIONES

SAN JOSE SPA., RUT 76.317.118-3, nombre de fantasía “RentaCarPatagonia.cl”,
representada por YAJAIRA ANALI FLORES CANUMAN, RUT 15.757.663-1,
domiciliada en Camino a Lago Atravesado Km 5, de la ciudad de Coyhaique, da en
arriendo a ALBA BLESA SOLER, en adelante el(la) arrendatario(a), RUT / Pasaporte
PAJ957856, domiciliado(a) en de la ciudad de Barcelona , España, y el Conductor
ALBA BLESA SOLER, licencia de conducir Clase B, N° 0, con fecha de vigencia hasta
el 22.04.2031, domiciliado(a) en 0, de la ciudad de Barcelona, España, quien o
quienes suscribe(n) debidamente individualizado(a) el presente contrato, y
acepta(n) el vehículo marca FORD EDGE AUT. 4X2 AÑO 2013, Placa Patente RS ZW
22, N° de Chassis 2FMDK3GC1DBB86273, N° de Motor 2FMDK3GC1DBB86273,
individualizado además en el Anexo 1 del presente contrato. El arrendatario(a)
declara recibir el automóvil en buen estado mecánico, de carrocería, con sus
equipos y accesorios. Las partes dejan constancia que el arrendatario(a) ha
verificado el estado del vehículo y asimismo el correcto funcionamiento de sus
frenos, dirección, luces, señalización de viraje, detención, de todos los mecanismos
de seguridad, y declara estar conforme con ellos, verificando que están en perfectas
condiciones de funcionamiento. Además, certifica que la unidad cuenta con al
menos un neumático de repuesto, gata, extintor, triangulo, brazos, herramientas
propias del vehículo, botiquín, radio con parlantes, seguro obligatorio, permiso de
circulación, revisión técnica, todos vigentes y cinturones de seguridad en cada
asiento. El vehículo se entrega a manos del arrendatario(a) con el Permiso de
Circulación, SOAP, Certificado de Revisión Técnica, Certificado de Emisiones de
Contaminantes.

SEGUNDO: El precio del arrendamiento del vehículo es de $55.000 CLP (pesos

chilenos) IVA incluido por día (24 horas), el valor final a pagar se determina una vez
que el arrendatario(a) haya devuelto el vehículo al arrendador y será calculado
considerando, la cantidad de días en exceso o adicionales a los señalados en el
presente contrato (se considerará 1 día adicional, si la hora de devolución
sobrepasa 1,5 horas o más, en relación a la hora de entrega del vehículo al
arrendatario), así como el valor por concepto de limpieza interior ($15.000) sólo en
caso de que los tapices de asiento o alfombras estén manchadas con pintura o
aceites, los que serán de cargo del arrendatario(a), así como quemaduras por
consecuencia de cigarros u otros elementos abrasivos, los que serán primero
valorizados, para descontarlos de la garantía caucionada.

TERCERO: El plazo de este arrendamiento será desde el día 21.09.2022 hasta el día
23.09.2022, es decir por el plazo de 2 días, con un valor inicial de arriendo de
acuerdo a las fechas anteriormente señalada. Conforme a ello, el arrendatario(a)
deja en este momento un valor de $ 110.000 CLP (pesos chilenos) por concepto
de arriendo impuestos incluidos. Vencido el plazo de este contrato, o de su
prolongación autorizada, el arrendatario(a) debe hacer entrega del automóvil
arrendando en el local del arrendador (calle Eusebio Lillo N° 520, Coyhaique) o en
el lugar a determinar por este último, en el mismo buen estado y condiciones de
funcionamiento en que lo ha recibido, con todos sus equipos y accesorios. Una vez
vencido el plazo de arriendo, y si la unidad continúa siendo utilizada por el
arrendatario(a), se entenderá que el presente contrato se renovará en forma
automática, por periodos de un (01) día, pudiéndose renovar en forma indefinida
por periodos diarios, sin que ello signifique consentimiento por parte del
arrendador.

CUARTO: La tarifa final del periodo que se alude en la cláusula anterior, se calculará
como sigue; en la tarifa por días, se entiende el día de cada fecha calendario que el
arrendatario(a) se encuentre en arriendo del vehículo, desde la hora en que se hace
entrega efectiva del vehículo. El pago se deberá realizar mediante efectivo, tarjeta
de crédito, tarjeta de débito, transferencia bancaria o pago en línea, a la cuenta
corriente N° 21423113 del Banco BCI a nombre de INVERSIONES SAN JOSÉ SPA,
pago que deberá enviarse con copia al correo electrónico
reservas@rentacarpatagonia.cl.

QUINTO: Si el arrendatario no efectuase la restitución del automóvil en el plazo

pactado o su ampliación prevista en cláusula tercera, aun cuando a ello se deba por
caso fortuito o fuerza mayor, deberá pagar el tiempo en exceso transcurrido hasta la
devolución del automóvil arrendado, según la tarifa de horas, sin perjuicio de las
demás responsabilidades civiles y penales que correspondan al arrendatario por
incumplimiento de contrato. Se considerará que hay uso no autorizado del vehículo
desde el vencimiento del plazo del contrato.

SEXTO: El arrendatario(a) deja en este momento una garantía de $600.000 CLP

(pesos chilenos), por no pago de días de retraso o por cualquier eventualidad que
haya sufrido el vehículo mientras se encuentre en poder del arrendatario(a), la que
podrá ser dejada mediante efectivo, tarjeta de crédito, tarjeta de débito, cheque o
transferencia bancaria o pago en línea a la cuenta corriente N° 21423113 del Banco
BCI a nombre de INVERSIONES SAN JOSÉ SPA, pago que deberá enviarse con copia
al correo electrónico reservas@rentacarpatagonia.cl, señalando en el asunto que
corresponde a la garantía, monto que el arrendador se compromete y obliga a
devolver una vez sea recepcionado el vehículo conforme y pagado todos los costes
por concepto de arriendo, limpieza o lavado de tapicerías o alfombras, deducible u
otro gasto que deba asumir el arrendador posterior a su devolución, producto del
uso y/o mal uso del vehículo.

SEPTIMO: En caso de que el arrendatario(a) haya dejado caucionado el valor de la

reserva de $60.000 u otro monto, lo que quedará debidamente refrendada en el
Anexo 1, esta se hará devolución, una vez terminada la prestación de los servicios
de arrendamiento o se procederá a descontar del valor arriendo, conforme al
numeral 3 de este contrato.

OCTAVO: El vehículo arrendado se designará sólo al transporte del arrendatario(a)

y acompañantes, deberá ser manejado únicamente por el conductor
individualizado en el primer numeral de este contrato, el cual no podrá
subarrendarlo en caso alguno. Solamente podrá transportar a la cantidad de
personas que indique el padrón. Se acuerda que el arrendador arrienda el
automóvil para que lo maneje personalmente el conductor, sobre la base de que
son ciertos los datos que este ha proporcionado acerca de su identidad, aptitud
física y psíquica para conducir y posesión de licencia legal para conducir
automóviles. En caso de falsedad de estos datos, el arrendatario(a) y/o el conductor,
será(n) el o los único(s) responsable(s) de las consecuencias, los que de ellos puedan
sobrevenir y desliga de toda responsabilidad al arrendador.
NOVENO: Respecto del vehículo arrendado, queda prohibido al arrendatario(a) y
al conductor lo siguiente; a) destinarlo a usos para el transporte remunerado, al
trasporte público; b) sobrecargar el vehículo por sobre su capacidad, remolcar o
empujar a otro vehículo, trasladar cualquier tipo de tráiler, hacer labores peligrosas
o ilícitas; c) conducir bebido, bajo el efecto de las drogas o estupefacientes, en
estado de ebriedad, o sin portar todos los documentos y licencias exigidas por la
autoridad; d) llevarlo fuera del territorio nacional, sin el debido consentimiento del
arrendador, si el arrendatario(a) es sorprendido fuera de estos límites, se le cobrará
un recargo de 1 día adicional de arriendo. Si por algún motivo tuviere una pana
(panne), tendrá que avisar de inmediato al arrendador vía llamado telefónico,
whatsapp, mensaje de texto u otra forma efectiva que acredite haber informado
debidamente al arrendador, dejando el vehículo en el lugar más próximo y seguro
que pudiere encontrar. En caso que el vehículo necesite ser trasladado con una
grúa, deberá solicitarla al arrendador, ya que dentro de la póliza de seguro se
encuentra incorporado este servicio.

DECIMO: El arrendatario(a) y/o conductor, se obliga(n) a respetar rigurosamente las

leyes, los reglamentos del tránsito e instrucciones de la autoridad o sus agentes, en
el uso del vehículo arrendado. Serán de cargo exclusivo del conductor y/o
arrendatario, todas las multas que deriven de los cuasi-delitos, infracciones o
contravenciones que cometa durante el plazo del arrendamiento. Las multas
podrán ser descontadas de la garantía pagada en efectivo, cheque, transferencia, o
con cargo a la tarjeta de crédito del tarjetahabiente, por el valor de la(s) multa(s) por
violación de leyes de tránsito atribuible(s) al tarjetahabiente, denominadas en
adelante también como transacciones de cargo demorado, cargos que por este
acto acepta el arrendatario(a).

UNDECIMO: Serán de cargo del arrendatario(a): a) Todo daño causado al vehículo

o de sus accesorios, por el mismo o por un tercero. Entre estos daños se incluyen
los daños producto de accidentes de tránsito, sea en las personas o bienes. El seguro
cubre solamente los daños o perdidas de acuerdo a la póliza vigente tomada por el
arrendador, cualquier daño o accidente que se produzca que supere el monto
determinado en la póliza, será de cargo del arrendatario(a), b) Los daños que se
causen a terceros, en sus personas, vehículo o bienes, sean morales o materiales por
el uso del automóvil. c) pérdidas o daños que el arrendatario u otras personas sufran
por haber dejado o guardado en el automóvil arrendado especies de su propiedad,
sea que esto ocurra antes o después de la devolución del automóvil al arrendatario;
d) las multas y demás sanciones que deriven de infracciones o contravenciones a la
Ley y reglamentos. Se entiende que han sido cometidas por el conductor todas las
transgresiones que se produzcan durante el arrendamiento y hasta la fecha y hora
de restitución efectiva del vehículo; d) Los gastos de traslado del vehículo hasta el
domicilio de RentaCarPatagonia.cl, desde el lugar en que el vehículo haya sido
dejado por el arrendatario, incluyendo el caso de accidentes de tránsito. En caso de
cualquiera de los puntos anteriores de este numeral, el arrendatario(a) deberá dar
aviso de inmediato por escrito o vía llamado telefónico, whatsapp, mensaje de texto
u otra forma efectiva que acredite haber informado debidamente al arrendador y
a su vez dar aviso de inmediato a las autoridades si procede, de manera de activar
la respectiva póliza de seguro. El arrendatario en este último caso, deberá abstenerse
de hacer declaraciones que comprometa en cualquier forma al arrendador. Infringir
este punto hará que la responsabilidad y reparación de todos los daños causados
serán de cargo del arrendatario(a). El arrendatario(a) deberá responder por daños
del vehículo causados directamente por falla del conductor y/o por infringir las
recomendaciones del fabricante. Pese a la magnitud, naturaleza y/o causa de los
daños que se produzcan al vehículo, el (la) arrendatario(a) deberá cancelar el monto
de UF 15 (Unidades de Fomento Chilenas), por concepto de deducible y costos por
paralización del vehículo, monto que podrá ser descontado de la garantía
caucionada.

DECIMOSEGUNDO: En este acto, el arrendatario entrega en garantía de las

obligaciones que para él emanan de este contrato una cantidad determinada de
dinero efectivo, transferencia, cargo en tarjetas de crédito, débito o cheque. En estos
últimos eventos, el arrendatario otorga un mandato irrevocable al arrendador para
cobrar el cheque o cargar la tarjeta de crédito hasta por la suma correspondiente,
imputando dichos valores al saldo insoluto que arroje la cuenta definitiva del
contrato y especialmente: a) El precio del arrendamiento; b) lo que corresponda en
caso de retraso en la devolución del automóvil c) Los daños no cubiertos por el
seguro, sean por deducible sea por exceder la cobertura máxima del seguro; d) las
multas por infracciones cursadas durante la vigencia del contrato; e) cualquier otra
obligación del arrendatario emanada de este contrato, especialmente derivadas del
artículo octavo precedente.- La garantía a que se refiere esta cláusula es sin perjuicio
de derecho del arrendador a cobrar judicial y extrajudicialmente el saldo que pudiera
quedar pendiente.
DECIMOTERCERO: Las partes declaran haber leído atentamente este contrato,
haber entendido y estar plenamente impuestos de las obligaciones que contraen.

DECIMOCUARTO: Para los efectos derivados en este contrato y de acciones civiles

que puedan derivar del uso del automóvil que se da en arriendo, las partes fijan
domicilio en la ciudad de Coyhaique y se someten a la jurisdicción de sus tribunales.
Renuncian para todo efecto a cualquier fuero o privilegio que lo asistiere.

YAJAIRA FLORES CANUMAN ALBA BLESA SOLER

RUT 15.757.663-1 RUT / Pasaporte PAJ957856
Rep. Legal ARRENDATARIO
INVERSIONES SAN JOSE SPA.

ALBA BLESA SOLER

RUT / Pasaporte PAJ957856
CONDUCTOR
 ANEXO 1 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO VEHICULO

Marca / Modelo FORD EDGE AUT. 4X2 AÑO 2013

N° de Chasis 2FMDK3GC1DBB86273
N° de Motor 2FMDK3GC1DBB86273
Placa Patente RS ZW 22
Kilometraje Inicial
Kilometraje Final
Día salida vehículo 21-09-2022
Hora de salida
Día llegada vehículo 23-09-2022
Hora de devolución
Nivel de estanque de salida LLENO

Nivel de estanque de devolución

Limpieza Exterior salida LIMPIO

Limpieza Exterior devolución
Limpieza Interior salida LIMPIO
Limpieza Interior devolución
Valor de reserva abonado NO
Observaciones Adicionales

ESTADO DEL VEHICULO AL MOMENTO DE SER ENTREGADO AL ARRENDATARIO(A)

YAJAIRA FLORES CANUMAN ALBA BLESA SOLER

RUT 15.757.663-1 RUT / Pasaporte PAJ957856