한국어능력시험 1.

2급
Veronica Velasquez
 학칙
Normas

1. Las respuestas debe ser escritas en coreano.(Exceptuando

la traducción de la 3era parte).

2. Letra legible, de no ser así, perderá 1 pto por carácter.

3. Escribir con bolígrafo.

4. De utilizar gramáticas NO vistas en clase, ser perderán 5

ptos por oración. (Ya que se sobreentenderá que se está

haciendo trampa).

5. El examen debe entregarse a la hora asignada, de

entregarlo con 5 minutos de retraso se perderán 2 ptos.

(Examen después de 5 minutos de la hora asignada será

anulado)

6. Minimamente para poder aprobar el examen deberá

aprobar el 70% de la evaluación (De no alcanzar el 70%

deberá presentar el examen recuperativo)

 학생 정보
Información del estudiante

수업 시간 _________________
성 _________________

이름 _________________
첫 번째 부분
Primera parte

40점
1)Elabore 10 oraciones según sea la edad y la formalidad indicada
5 puntos en total

__________________________________(Formal 34)
__________________________________(Formal 12)
________________________________(Estándar 18)
________________________________(Estándar 57)
________________________________(Informal 54)
________________________________(Informal 60)
__________________________________(Formal 29)
__________________________________(Formal 11)
________________________________(Estándar 58)
__________________________________(Formal 25)
 2) Marca con una X la respuesta correcta
5 puntos en total (1pto c/u)

A) La edad en coreano se dice con:

Los números sino-coreano

Los números nativo-coreano

B) Las fechas en coreano se dicen con:

Los números sino-coreano

Los números nativo-coreano

 C) Los minutos en coreano se dicen con:
Los números sino-coreano

Los números nativo-coreano

D) Las cantidades en coreano se dicen con:

Los números sino-coreano

Los números nativo-coreano

E) Los precios en coreano se dicen con:

Los números sino-coreano

Los números nativo-coreano

3)Elabora 5 oraciones utilizando la gramática de T 부터 - T까지
5 puntos en total

_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________

4)Traduce las siguientes palabras

7 puntos en total (1pto por cada 2 palabras contestadas correctamente)

Bicicleta
Restaurante
Hijo (Honorífico)
Doler (Honorífico)
Cantar
Ballet
Hablar
Escuchar
Ver
Esperar
Ser divertido
Ser aburrido
Ser debil
Ser gordo
 5)Elabora 5 oraciones con ( )으로
3 puntos en total

_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________

6)Elabora 5 oraciones con la gramática de 밖에

3 puntos en total

_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
7)Elabora 5 oraciones descriptivas en honorifico
3 puntos en total

_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________

8)Elabora 5 oraciones con ( ) 으 려고 하다

3 puntos en total

_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
9)Elabora 5 oraciones utilizando la frecuencia en coreano
3 puntos en total

_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________

으 ㄹ때
10) Elabora 5 oraciones utilizando la gramática de ( )
3 puntos en total

_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
두 번째 부분
Segunda parte
30점
1)Escribe los 듣기 enviados por nota de voz (Solo escribir, no traducir)
30 puntos en total (10ptos c/u)

쓰기 1
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________

쓰기 2
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________

쓰기 3
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
세 번째 부분
Tercera parte

30점
 1)Elabora un 쓰기 de 100/150자 (La familia)
20 puntos en total

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
 2)Traduce el siguiente texto :
10 puntos en total

나는 어렸을 때 아름다운 여자가 되고

싶었어요 하지만 나는 나를 사랑하지
않았어요 그리고 나는 친구가 없었어
요, 근데 나는 매일은 운동하려고 했어
요 그리고 나는 특별한 사람들을 만나
려고 했어서 지금 나는 특별한 친구들
이 있어요, 또, 내가 너무 아름다워요
그리고 지금 정말 나는 나를 사랑해요

_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
한국어능력시험 1.2급
Veronica Velasquez