INVESTIGACION DE CAMPO

SUMINISTRO DE GASES DEL AIRE (BAG) Y CO2

Día Mes Año
TIPO DE INSTALACIÓN REQUERIDA Fecha

Bulk Microbulk Nuevo Cliente

Negocio
ZONA DE SERVICIO: Up - Grade Down - Grade G. Industriales
Otro (Indique) G. Med & Esp. G. Env.

DATOS DEL CLIENTE

Razón Social
Segmento Química y Bebidas y General Fabricación Metales
Industrial Refinación Alimentos Business de Metales Primarios Semiconductores Otro

Dirección

Clave Lada ( ) Teléfono: Extensión: Fax: Ciudad: Estado:

Posición Geográfica Distancia del sitio a base de
(Coordenadas "GPS") Longitud °/ "/ "" Latitud: °/ "/ "" Servicio: (Kms)
Representante del
Cliente Puesto: E-mail:

DATOS DE CONSUMOS
Requiere Requiere
Producto: Nitrógeno Oxigeno Argon CO2 Helio Pureza: Si No % Mezcla: Si NO
Estado del Promedio Patrón: Días/sem:
producto: Liquido Gas Ø: (m3/mes) Plano Escalonado Variable
Pico Máximo Duración Cantidad
Horas/día: Presión: (psig) Ø: (m3) de pico: (min.) de picos: (describa en Observaciones)
Demanda Cambio en Fecha estimada Cambio en
futura Ø: (m3 / mes) patrón: Si No de cambios: d m a Presión: Si No (psig)
Proveedor Equipo Para instalar eq. Px
actual: instalado: requiere respaldo: Si No Tipo: Cantidad:
Logística Cliente Ventas No Aplica Cliente proveerá energía Cliente requiere señal en
Requiere RTU: independiente de 110 VCA Si No su instalación desde RTU
Se indico que la señal es de 4 - 20 mA y se El cliente está enterado que el producto debe ser ordenado
entregara a limite de baterías del Tanque Si No si el RTU no funcionará Si No

Observaciones:

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD EN EL SITIO

¿El cliente cuenta con procedimiento de emergencia en Solicitar y anexar procedimiento de emergencia del
su sitio?: Si No cliente al estudio de campo: Si No
Conforme a las políticas y/o condiciones del sitio con el cliente, ¿se
requiere capacitación específica para el personal de Servicio y
Distribución?: Si No (especifique detalles)

Conforme a las políticas y/o condiciones del sitio con el cliente, ¿se
requiere equipo de seguridad específico para el personal de
Servicio y Distribución?: Si No (especifique detalles)

¿Se notifico a cliente la importancia de cumplir con el licenciamiento del(los) recipiente(s) según la NOM-020-STPS?. Si No
¿Se indico al cliente su responsabilidad como PATRON USUARIO del(los) recipiente(s) conforme a NOM-020-STPS y está
de acuerdo en su cumplimiento. Así como, la responsabilidad de LINDE como PATRON PROPIETARIO del(los)
recipiente(s)?: Si No
El tramite de licencia con STPS lo Si el tramite lo realizará LINDE, ¿el responsable de (Nota: Indique el
realizara: Cliente LINDE ventas negocio el costo del tramite? Si No acuerdo)

Observaciones:

SC/R-02-002/5 - 10 Página 1 de 9
 SUMINISTROS ACTUALES DEL SITIO
Disponibilidad Sist. Tipo
Iluminación periférica Energía eléctrica Tierra física Contra Incendio Si No

En el área: Si No 110 Volts 220 Volts Red: Si No Presión: (psig) Flujo (gpm)
Distancia al hidrante
Accesos Pipas: Si No Si No Si No Registro: Si No más cercano:
SERVICIOS REQUERIDOS QUE PROPORCIONARA EL CLIENTE
Malla Postes Muro Vía
Cimentación: Si No ciclónica: Si No parachoques: Si No antifuego: Si No accesible Si No
Equipo contra Iluminación Tierra física Agua Otros
incendio Si No interna: Si No interna: Si No corriente: Si No indique Si No
Nota: Todos los requerimientos anteriores deberán ser proporcionados conforme a lo especificado en los planos autorizados para construcción que
entregue LINDE al cliente

Observaciones:

SECCION A

GENERALES DEL SITIO

Si No
(marque con "√ " SI CUMPLE o "×" NO CUMPLE)

A1 ¿El acceso para vehículos de distribución de producto es adecuado?

A2 ¿Permiten las condiciones del área la ventilación adecuada de vehículos c/producto?

A3 ¿El área designada esta cercana a materiales o residuos peligrosos?

A4 ¿El área está libre de ambientes corrosivos o rocío de alguna sustancia?

A5 ¿Existe espacio suficiente para realizar maniobras con grúas cuando se ejecute la instalación?

A6 ¿No hay tuberías con sustancias, registros eléctricos, cisternas o ductos con cables bajo el área de la instalación?

A7 ¿La tubería del cliente es compatible con el producto y soporta la máxima presión de suministro del sistema?

A8 ¿El cliente está de acuerdo en que debe mantener la periferia del área de la instalación limpia y despejada?

A9 ¿El terreno está nivelado?

A10 ¿El área está libre de evidencia de inundaciones?

Tipo de suelo: Tierra Jardín Concreto Asfalto Relleno Otro

Nota: La resistencia requerida de terreno debe ser: 9,750 Kg. / cm2 (2000 lb. / ft2)

SECCION B

REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS PARA EL SISTEMA

Si No
(marque con "√ " SI CUMPLE o "×" NO CUMPLE)
¿Cumple el área con las mínimas distancias requeridas por NFPA-50 y/o 55 (según aplique)?. Las distancias se indican mas
B1 adelante.
¿Está el cliente enterado y conforme en cumplir con los requerimientos que apliquen de la NFPA y/o de LINDE durante el
B3 tiempo del contrato?.
La localización seleccionada para el sistema de oxigeno será tal que el (los) tanques y el equipo asociado no estarán por debajo
o expuesto a fallas de líneas de energía eléctrica, así como, tuberías que conduzcan alguna clases de líquidos inflamables o
B4 combustibles o gases inflamables.
En el caso de sistema de oxigeno. ¿Este será localizado de modo que sea fácilmente accesible para el vehículo de distribución
de producto?; ¿Se encuentra a nivel del suelo? y ¿con acceso restringido solo al personal autorizado?. Así mismo, este sistema
B5 no debe situarse sobre techos de edificios o de otras estructuras.
En adición a los requerimientos del área, los sistemas de oxigeno requieren una placa de transferencia para las descargas de
producto desde el vehículo de distribución; las especificaciones de la placa estará reflejada en el paquete de planos
B6 constructivos. ¿El cliente está de acuerdo con la aplicación y responsabilidades en la construcción?.
El sistema de almacenamiento de oxígeno estará en una área externa, en un edificio de construcción resistente a fuego o de
materiales no combustible; en cualquiera de los casos, ¿se cuenta con adecuada ventilación y será utilizado para ese propósito
B7 exclusivamente?.

SC/R-02-002/5 - 10 Página 2 de 9
 SECCION C
Distancia Mínima
REQUERIMIENTOS DE DISTANCIAS DE EXPOSICION AL SISTEMA
(m)
N2 / Ar /
(marque con "√ " SI CUMPLE o "×" NO CUMPLE) Oxigeno Ver notas Si No
CO2

Sobre sistemas de almacenamiento de oxigeno: Las conexiones de llenado del tanque, las
C1 descarga de válvulas de relevo, así como, el área de descarga desde pipa está alejada de 2.5 1y3 N/A
cualquier drenaje pluvial o alcantarillas
C2 Cualquier edificio o estructuras de madera 15 1y2 4.5
C3 Cualquier edificio o estructura construida con materiales diferentes a madera 0.3 1y3 0.3
Cualquier abertura en paredes y/o muros, como son puertas, ventanas, salidas de extracción
C4 o entradas de suministro de aire, esta distancia aplica para algún elemento del sistema de 3 1y3 3
suministro, como vaporizadores, reguladores, etc.

C5 Depósitos de líquidos combustibles o flamables con capacidad menor o igual a 1,000 gal. 7.5 1y2 4.5
(Ver nota 4)

C6 Depósitos de líquidos combustibles o flamables con capacidad mayor o igual a 1,000 gal. 15 1y2 4.5
(Ver nota 4)

C7 Depósitos bajo tierra de líquidos combustibles o flamables (distancia medida 4.5 1y2 4.5
horizontalmente desde el tanque de Oxigeno al tanque enterrado)
tuberías de respiración, alimentación o ventilación de tanques o contenedores de líquidos 7.5 1y2 4.5
C8
combustibles o flamables bajo tierra (por ejemplo gasolina, metanol)
C9 Depósitos de Gases Flamables Licuados con capacidad menor o igual a 1,000 gal. 7.5 1y2 4.5
C 10 Depósitos de Gases Flamables Licuados con capacidad mayor o igual a 1,000 gal. 15 1y2 4.5

C 11 Depósitos de Gases Flamables Disueltos o No-Licuados con capacidad menor o igual a 7.5 1y2 4.5
25,000 ft3 (708 m3)

C 12 Depósitos de Gases Flamables Disueltos o No-Licuados con capacidad mayor o igual a 15 1y2 4.5
25,000 ft3 (708 m3)
C 13 Tanques de Hidrogeno Líquido de cualquier capacidad 23 1y2 4.5
C 14 Materiales sólidos de rápida ignición tales como papel 15 1y2 4.5
C 15 Materiales sólidos de lenta ignición tales como carbón 7.5 1y2 4.5
Para una adecuada ventilación se cuenta con 22.5 m en una dirección y 11 m en otra
dirección a 90 grados, desde paredes que confinen el área donde el tanque se ubicara. O
C 16 que este confinado en tres lados por paredes o muros. (Esto no incluye estructuras de 23 y 11 N/A 23 y 11
protección que tengan un rango de resistencia al fuego mínima de 2 horas, y que sean
menores de 3.7 m. de altura)
C 17 Lugares de reunión públicos 3 1y2 15
Existe un alejamiento en línea recta desde conexiones de llenado, venteo y descargas de
C 18 válvulas de relevo de presión, de área donde existen pacientes en condición NO- 15 1y3 15
AMBULATORIA
C 19 Banquetas o aceras peatonales publicas, así como, estacionamientos públicos 3 1y2 3
C 20 Líneas de energía eléctrica 1.5 1y3 1.5
C 21 Areas con maleza o hierba seca, lotes baldíos sin cuidados adecuados 4.5 1y3 4.5
C 22 Areas con helipuertos 15 1y3 15.0

C 23 Existe un alejamiento de cualquier colindancia de propiedad donde pueda existir 1.5 1y2 1.5
construcciones.

NOTAS:
1. Un sistema incluye tanque, vaporizadores, tuberías y válvulas; todo el equipo es propiedad de LINDE hasta la válvula de aislamiento de frontera con el cliente. A menos que
especifique otra situación, las distancias mínimas requeridas aplica para todos los componentes del sistema y no solo para el tanque y las conexiones de llenado.

2. Las distancias mínimas pueden ser reducidas mediante el uso de una estructura de protección (muro retardador de fuego) que posea una resistencia al fuego de mínimo 2
horas ininterrumpidas. El muro de protección debe estar entre el sistema de oxigeno y la exposición; en tales casos el sistema de oxigeno debe estar al menos a 1.5 metros de
la estructura de protección y debe bloquear de la línea de fuego. Los requerimientos mínimos de distancias aplica para cualquier componente del sistema, no solo para el tanque
o conexiones de llenado.

3. Las distancias mínimas de exposición establecidas para estos casos aplica bajo TODAS las circunstancias y NO PUEDEN SER REDUCIDAS.

4. La distancia mínima indicada puede ser reducida a 4.6 m para Líquidos Combustibles Clase III. esta clasificación incluye líquidos que tienen un flash point mayor o igual
200°F (93.4°C).

5. Las distancias mínimas de exposición establecidas para este sistema están consideradas en línea recta. Ver figura en la hoja 5.

6. Las distancias indicadas están establecidas con referencia en la NFPA-50 y 55.

SC/R-02-002/5 - 10 Página 3 de 9
 COMENTARIOS
Secc.
En caso de requerir explicación sobre algún punto de la investigación, haga referencia a la sección y detalle algún comentario.
Ref.

APLICACIÓN Y RIESGOS DEL PRODUCTO

Agentes Agresores Existentes Describa la aplicación que dará al producto en el sitio del cliente

Físicos Químicos Biológicos Ergonómicos N/A

Describa la presencia del agente agresor:

EL CLIENTE PROPORCIONARA PROTECCION CONTRA MANIPULACIONES
INEXPERTAS DEL PERSONAL DE LINDE Si No

CALENDARIO

Fecha para que los planos aprobados para construcción sean entregados al
Nota: El tanque será instalado en
cliente. Responsabilidad de LINDE. día mes año
un plazo de 7 días hábiles
Fecha en que el área designada estará habilitada según los planos entregados posteriores a la terminación
para su construcción. Responsabilidad del cliente. mes año completa del área.
Las fechas arriba mencionadas son aproximadas y previamente han sido discutidos con:
Cliente - área Comercial - Servicio al Cliente (Instalaciones). Si No

ANEXOS
Lay out del sitio (por parte de cliente) Electrónico Papel Plan de emergencia del sitio del cliente
Croquis esquemático del sitio c/posiciones de equipo Fotografías del sitio
Lista general de material y equipo mayor a instalar Otros (indicar)

ESTIPULACIONES DEL SITIO

CLIENTE SERVICIO AL CLIENTE VENTAS OTRO (Indicar)

NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA

NOTA: CANCELAR ESPACIOS SIN NOMBRE O FIRMA, COLOCANDO "NA".
Puntos importantes a considerar en el croquis de la investigación de campo
Localice la cimentación y los equipos en la instalación existente. Muestre Tanque(s), vaporizador(es) y equipo(s) asociado(s). Indique las dimensiones pertinentes. Haga referencia hacia donde estará
◘ ubicado el tanque, conexión de llenado, vaporizador (entrada y salida) con respecto a dos direcciones. IMPORTANTE: INDIQUE EN EL CROQUIS LA DIRECCION DEL NORTE.
Indique los puntos en donde estarán las líneas de agua, energía, vapor, etc. Muestre
◘ dimensiones incluyendo altura y tamaño. ◘ Localice cordones de banquetas, postes parachoques y estacionamientos del sitio del cliente.
Indique la ubicación donde se conectará el suministro con la tubería del cliente, esta debe Indique la localización de la placa de transferencia para unidades de LO2 y LH2 y/o de las
◘ terminar generalmente dentro de 1.8 m. de la cimentación. ◘ paredes o muros contra incendios. Indique altura de estos.
Muestre la localización del vehículo de distribución mas largo en la posición de descarga (2.44
◘ m. x 17.5 m.), junto con la instalación. ◘ Muestre la posición de hidrantes de sistema contra incendio mas cercanos (indique la distancia).
Indique la localización de tuberías, alcantarillados, drenajes, registros pluviales o eléctricos, Muestre la ubicación de almacenamientos de productos inflamables (indique distancias y
◘ tanques y/o conduits bajo tierra. ◘ capacidades).
◘ Localice tuberías y líneas de energía aéreas, que estén más cercanas a la instalación. ◘ Indique la localización de estructuras permanentes cercanas e indique material de construcción.

Ubique puntos de referencia como árboles, muros, edificios, etc. Indiquelos en dos direcciones a Indique si existen desniveles y/o pendientes en el terreno existente o sitio, así como, las cotas
◘ la posición de la cimentación. Agregar acotaciones. ◘ correspondientes
Notas a considerar en el area de firmas de la investigación de campo
NOTA: El formato debera de ser firmado unicamente por las personas que estan presentes al momento de realizar el estudio de campo.
Siempre debera de estar firmado por el representante del Cliente y Servicio a Clientes si el area de Ventas no asiste colocar NA. (No Asistio)

SC/R-02-002/5 - 10 Página 4 de 9
 DISTANCIAS REQUERIDAS ENTRE EL SISTEMA DE OXIGENO Y EXPOSICIONES
Referencia: NFPA-50

SC/R-02-002/5 - 10 Página 5 de 9
SC/R-02-002/5 - 10 Página 6 de 9
 CERTIFICADO DE INSTALACION TERMINADA
INSPECCION PARA LIBERACION DE LLENADO INICIAL

Día Mes Año

ZONA DE UBICACIÓN TIPO DE INSTALACIÓN REQUERIDA Fecha

Centro Norte Occidente Bulk Microbulk Nuevo Cliente Linde #

Pac. Norte Pac. Sur Sureste Up - Grade Down - Grade

Noroeste Otra Re-Inicio Consumo Venta Spot

DATOS DEL CLIENTE

Nombre del
Cliente Correo
Direccion de
Entrega Ciudad Edo.
Coordenadas
GPS Longitud °/ "/ "" Latitud °/ "/ "" Telefono ( ) Ext.
Representante del RTV
Cliente LINDE

SUMINISTRO Y EQUIPO

Oxigeno Nitrogeno Argón Bioxido de Carbono Liquido Gas

Producto
Hidrogeno Helio Mezcla Especifique: Ambas indicar:
Indicador de Nivel c/válvula 5 Si No
Manómetro del tanque Regulador(es) de presión
vías Si No Si No
Instalado acorde a modelo del tanque
Manifold de valvulas instalado Si No
Valvulas de seguridad Disco(s) de ruptura
Valvulas de aislamiento OK Si No calibradas ≤ MAWP del Si No calibrado(s) a 1.5 x MAWP Si No
tanque del tanque
Arreglo de tubería y Pruebas de hermeticidad del
Soporteria es adecuada y
Si No conexiones instaladas Si No sistema de tuberías desde Si No
suficiente para la tubería
adecudamente tanque a vaps y consumo

Anuncios de Instalación Calcomanías en tanque

Etiquetas indicando flujo y
Si No colocados conforme Si No colocados conforme a Si No
producto en tuberías
estandar estándar y producto

Tierra Física conectada a

Tanque anclado Si No Si No RTU instalado Si No
tanque
Conexión de
Tanque CO2 Bulk
Llenado requiere Conexión sera Cliente llenado conforme
los monitores de
una conexión Si No proporcionada a producto y con Si No Si No
llenado estan
especial por: LINDE tapón-cadena
completos
instalado
Si No Si el tanque es propiedad
*Tanque fue revisado por sobrepresión de acuerdo a CGA PS-8
del cliente, ¿El checklist de Si No
*De conformidad con el punto anterior requiere protección
Si No N/A liberación es aceptable?
*Solo aplica tanques Bulk Gases del Aire

INFRAESTRUCTURA REQUERIDA PARA EL SITIO

Cimentación Malla ciclónica y Malla Si No

es adecuada Si No puerta: Si No aterrizada Muro antifuego Si No N/A
* Interruptor * Neutro eléctrico * Ploga
eléctrico inst. instalado en instalada y Contacto 120 VAC
Bulk =100 amp Si NO Interruptor Si No aterrizada Si No instalado Si No N/A
Toma de agua Postes Venteos y descargas de
Alumbrado con manguera parachoques PRV´S están canalizadas
instalado Si No instalada Si No instalados Si No adecuadamente Si No
Notas:
1 Los requerimientos anteriores deberán cumplir con las especificación en planos autorizados para construcción que entregó LINDE al cliente.
2 Los puntos con * no son aplicables a instalaciones Microbulk

SC/R-02-002/5 - 10 Página 7 de 9
 RED DE SUMINISTRO

Tiempo:_________hrs
Tuberia hecha Se realizo prueba de Datos de prueba de
Si No Si No
por Linde hermeticidad a tuberia hermeticidad
Presión:_________psig
Si No
Si el uso del sistema es para Oxigeno los materiales fueron lavados y son compatibles para
este Servicio
Solvente Detergente
El cliente esta de
Si la tuberia no fue instalada por LINDE hay certificado de acuerdo con que la
instalacion terminada que la libera como apta para el Si No tuberia del punto anterior Si No
servicio del producto a usar es apta para el servicio
requerido
En el caso de que la instalación haya sido hecha por personal ajeno a LINDE Mexico, el Instalador que instalo la tubería y/o el Cliente firmaran de
acuerdo validando la información arriba indicada.

SECCION A
GENERALES DEL SITIO
Si No
(marque con: " " SI CUMPLE ó "×" NO CUMPLE)

A1 ¿El acceso para vehículos de distribución de producto es adecuado?

A2 ¿Permiten las condiciones del área la ventilación adecuada de vehículos c/producto?

A3 ¿El área está libre de ambientes corrosivos o rocío de alguna sustancia?

A4 ¿Cualquier registro eléctrico, cisternas o ductos con cables esta sellado y con la etiqueta correspondiente de espácio confinado?

A5 ¿La tubería del cliente es compatible con el producto y soporta la máxima presión de suministro del sistema?

A6 ¿El área asignada para la instalación de tanque y tuberias está nivelada?

A7 ¿El área está libre de evidencia de inundaciones?

¿Sí la instalación esta ubicada en un área interna ? SI ESTE ES EL CASO DETALLE LAS MEDIDAS TOMADAS PARA EVITAR
A8 AREAS CONFINADAS EN CASO DE VENTEOS DE EQUIPOS.
Los sistemas de oxigeno requieren una placa de transferencia para las descargas de producto desde el vehículo de distribución;

A9 ¿dicha placa está construida adecuadamente y cubre el área de purgas de la pipa?.

COMENTARIOS
Secc.
En caso de requerir explicación sobre algún punto de la investigación, haga referencia a la sección y detalle algún comentario.
Ref.

SC/R-02-002/5 - 10 Página 8 de 9
 LISTADO DE EQUIPOS INSTALADOS PARA EL SISTEMA

MAWP
Equipo Marca Modelo Capacidad psig No. Serie No Activo Nat. Board Observaciones

Se debe de realizar inventario de los equipos dentro de la instalación, como son: Tanques, Vaporizadores, Modulos LTPP, Dual Check, RTUs,
Trifectas, Unid. Refrigeración, Tableros de Control, Mezcladoras, Bombas, Switchover, etc... Sí la tabla no es suficiente por la cantidad de equipos
instalados adicione los datos en una hoja adicional anexa a este formato.

ASEGURAMIENTO DEL SITIO

*INSTALADOR LINDE **SUPERVISOR DE SERVICIO A CLIENTES
(CONTRATISTA) INSTALACIONES CLIENTE

NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA

* Esta firma aplica solo cuando LINDE haya construido la tuberia de consumo desde la instalacion del tanque hacia el cliente.
** Esta firma aplica con el punto anterior y cuando se libere una instalación de Microbulk.

SC/R-02-002/5 - 10 Página 9 de 9