ROBERTO GARDUÑO Y JUAN MANUEL VENEGAS

En un intento por defender a Carlos Abascal Carranza, la vocera de Los Pinos, Martha Sahagún, no hizo más que confirmar que al
secretario del Trabajo y Previsión Social le incomodan los textos de Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez, y que protestó porque dos
de las obras de los mencionados autores (Aura, del mexicano, y Doce cuentos peregrinos, del Nobel colombiano) fueron recomendados a
su hija.

''El (Abascal Carranza) solamente externó su punto de vista, como lo hicieron otros padres de familia, dentro de sus derechos de opinar
sobre la educación de sus hijos. Este es un asunto estrictamente personal del secretario, que no tiene nada que ver con su desempeño
como servidor público''.

La reacción de Martha Sahagún obedeció a la publicación en este diario de la denuncia de Georgina Rábago, que se desempeñaba como
profesora de literatura para tercer grado de secundaria en el instituto Félix de Jesús Rougier, y fue despedida por la inconformidad que
desató entre algunos padres de familia de sus alumnas -entre ellos el secretario del Trabajo- la recomendación de leer las obras de Fuentes
y García Márquez.

La noticia propició que al concluir ayer la reunión entre Vicente Fox Quesada y su gabinete legal, los reporteros adscritos a la Presidencia
de la República buscaran a Carlos Abascal para interrogarlo sobre el despido de la profesora de literatura.

No obstante, la espera al funcionario federal --que siempre abandona Los Pinos a pie frente a la zona del asta bandera-- fue infructuosa,
porque el vehículo que lo trasladó a ese lugar y sus escoltas salieron por otro extremo del inmueble hacia el Bosque de Chapultepec.

Las dudas de Sara Bermúdez

Al término del encuentro entre el Presidente de la República y sus más cercanos colaboradores, quien sí respondió a las preguntas de los
informadores fue la titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Sara Guadalupe Bermúdez. Sorprendida ?así lo
dejó ver?, escuchó las preguntas y dijo de Fuentes y García Márquez ?la novela y los cuentos, respectivamente?: ''son dos extraordinarios
autores y son dos extraordinarias novelas''.

-¿Qué opinión le merece la censura de Carlos Abascal a la obra de García Márquez y Carlos Fuentes?

-¿En qué sentido? Aquí no hay una política de censura ¡En lo absoluto!

-Hay una denuncia de que el secretario del Trabajo habría impulsado la salida de una maestra que impartía clases a su hija.

-¿El ya había dicho que había dicho eso? Lo primero que habría que hacer es preguntar a Carlos Abascal para ver si es cierto. Yo dudo
que algo así sea cierto porque, ¡imagínense! ustedes, novelas de la belleza de estas dos, de autores tan reconocidos como lo son estos dos,
pues me parecería absurdo que algo así sucediera -respondió.

-¿Habría algún llamado de atención en caso de que así hubiese sucedido?

-No creo que sea cuestión mía en llamar la atención, pero obviamente sí sería mi responsabilidad decir que esto me parece absurdo.
¡Imagínense! Mi hija, esas son las primeras novelas que ha leído, yo estoy encantada de que tenga tan buen gusto por la literatura, y
espero que los niños de México tengan tan buen gusto, y que los maestros tengan tan buen gusto como para proponer novelas de la talla
de estas dos.

-¿Estará pendiente de que este caso se aclare?

-Por supuesto, yo espero que esto sea un malentendido, y estoy segura que es un malentendido. Me parece verdaderamente sorprendente
que esto suceda. Son dos extraordinarios autores y dos extraordinarias novelas. Yo impulsaría que todos los jóvenes de este país leyeran
lo mejor que tenemos de nuestros autores latinoamericanos -expresó.

La respuesta oficial

Dos horas después de la discreta salida de Carlos Abascal de Los Pinos, Martha Sahagún ofreció una conferencia de prensa -antes del
tercer mensaje del presidente Fox sobre la reforma fiscal-, donde el tema central fue el despido de la profesora Rábago.

Primero, la vocera de Los Pinos habló del viaje del mandatario a Canadá, después de la visita que, horas más tarde, haría el senador
estadunidense Jesse Helms al presidente Fox, y por último del caso de las obras de Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes.

Y es que Martha Sahagún ya estaba preparada para la pregunta sobre Abascal. Entre sus papeles llevaba anotada una respuesta a la
interrogante.

''Ojalá lo tomen de manera puntual. El secretario del Trabajo, Carlos Abascal Carranza, ha declarado que en ningún momento pidió el
despido de la maestra Georgina Rábago. El solamente externó su punto de vista, como lo hicieron otros padres de familia, dentro de su
derecho de opinar sobre la educación de sus hijos.
''Este es un asunto estrictamente personal del secretario, que no tiene nada que ver con su desempeño como servidor público. En su caso,
si se tomó tal decisión de ser despedida, fue una decisión de la propia escuela, de la que no tuvo conocimiento el actual secretario
¿Alguna otra pregunta?''

-¿Pero el secretario Abascal solicitó el despido?

-A ver, lo digo claro. Solamente externó su punto de vista, como lo hicieron otros padres de familia dentro de su derecho a opinar sobre la
educación de sus hijos. Creo que con eso queda suficientemente clara su opinión personal, pero esto no tiene nada que ver con su
desempeño actual como servidor público, no tiene nada que ver.

-¿Cuál es el punto de vista del secretario del Trabajo?

-Habría que preguntárselo directamente al secretario, porque fue otro tiempo.

-¿Pero no demandó él la salida de la profesora?

-El dice claramente que si la escuela tomó la decisión de tomar la renuncia de esta maestra, fue una decisión de la propia escuela, él no
tuvo nada que ver en ese asunto.

-¿El sí está en contra de que se lean esos libros en una escuela como esa?

-El puede o no estar en contra, como cualquiera de nosotros podemos o no estar en contra.

-Lo que queremos saber es si él está en contra de que su hija lea Aura, de Carlos Fuentes ?se insistió.

-Hay que abundar un poco más en ese sentido; se lo preguntaré al secretario.

-¿Qué piensa usted de estas dos obras literarias?

-Perdón, creo que no tengo nada que opinar al respecto y lo que había que decir lo he dicho, y si quieren un poco más la opinión del
  
secretario, la tendrán .

POSICION DEL INSTITUTO ROUGIER

La profesora Georgina Rábago Pérez, presuntamente rescindida por presiones de Carlos Abascal -secretario del Trabajo- porque en su
clase dejó a sus alumnas lecturas de Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, ''continúa colaborando'' en el Instituto Félix de Jesús
Rougier, según informó anoche la misma institución educativa; prueba de ello, señala, es que el 10 de abril pasado se le depositó su
salario en una institución bancaria.

En un comunicado suscrito por las directoras del plantel, en el cual estudia la hija del secretario del Trabajo y Previsión Social, se afirma
también que el mencionado instituto ''no ha expresado inconveniente'' en que la profesora Rábago continúe con sus clases de español el
próximo lunes 23, después de que concluya el actual periodo vacacional.

Sin embargo, se indica que la maestra Rábago tiene cuatro actas administrativas por incluir en su cátedra lecturas que no corresponden al
plan de trabajo para la asignatura de español de la Secretaría de Educación Pública, por falta de actualización pedagógica a fin de que la
SEP le otorgue su autorización como profesora de la asignatura mencionada y maltrato verbal a las alumnas.

Incluso, informa que la dirección del plantel Félix de Jesús Rougier ha recibido ''en más de una ocasión a algunos'' padres de familia
manifestando su desacuerdo por ciertas lecturas que no corresponden al plan de estudios autorizado por las autoridades educativas.

El texto del comunicado está suscrito por las directoras general, María de Lourdes González Doria, y técnica, Elizabeth Suchowitzki, y
responde al caso del cual La Jornada informó ampliamente en su número de ayer lunes.

Carlos Fuentes. Biografía

Carlos Fuentes Macías. (Panamá, 11 de noviembre de 1928 -
México D.F., 15 de mayo de 2012). Escritor mexicano.
Su infancia transcurre en un ambiente cosmopolita entre
Argentina, Chile, Brasil, Estados Unidos y otros países
iberoamericanos. Estudia Derecho en México y en Suiza y
trabaja en diversos organismos oficiales hasta 1958.
Paralelamente, funda y dirige junto a Emmanuel Carballo
la Revista Mexicana de Literatura y colabora en Siempre; en 1960 funda
también El Espectador.
A los veintiséis años se da a conocer como escritor con el volumen de
cuentos Los días enmascarados (1954), que recibe una buena acogida
por parte de crítica y público. Tras obras como La región más
transparente (1958) o Las buenas conciencias (1959) llega La muerte
de Artemio Cruz (1962), con la que se consolida como escritor
reconocido.
Posteriormente escribe el relato Aura (1962), de corte fantástico, los
cuentos de Cantar de ciego (1966) y la novela corta Zona
sagrada (1967). Por Cambio de piel (1967), prohibida por la censura
franquista, obtiene el Premio Biblioteca Breve y por su extensa
novela Terra nostra (1975), que le lleva seis años escribir y con la que
se da a conocer en el mundo entero, recibe el Premio Rómulo Gallegos
de 1977.
En 1982 aparece su obra de teatro Orquídeas a la luz de la luna, que
se estrena en Harvard y critica la política exterior de EEUU. Dos años
después recibe el Premio Nacional de Literatura de México y finaliza su
novela Gringo Viejo, que había comenzado en 1948.
Recibe el Premio Miguel de Cervantes en 1987 y ese mismo año es
elegido miembro del Consejo de Administración de la Biblioteca Pública
de Nueva York. En 1990 publica Valiente mundo nuevo y en los años
posteriores es condecorado con la Legión de Honor francesa (1992), la
Orden al Mérito de Chile (1993) y el Premio Príncipe de Asturias
(1994), entre otros numerosos honores.
Recibe el Premio Real Academia Española de Creación Literaria en
2004 y posteriormente publica Todas las familias felices (2006), La
voluntad y la fortuna (2008) y Adán en Edén (2009). Sus últimas obras
aparecen en 2011, el ensayo La gran novela latinoamericana y el libro
de cuentos breves, Carolina Grau.
Además de su labor como literato destaca por sus ensayos sobre
literatura y por su actividad periodística paralela, escribiendo
regularmente para el New York Times, Diario 16, El País y ABC.
Su intensa vida académica se resume con los títulos de catedrático en
las universidades de Harvard y Cambridge (Inglaterra), así como la
larga lista de sus doctorados honoris causa por las Universidades de
Harvard, Cambridge, Essex, Miami y Chicago, entre otras.
El escritor fallece en 2012 a los 83 años en la capital mexicana.
                                                   Fecha de actualización: junio
de 2022