Que se siente ser un edificio

Forrest Wilson
Para mi esposa y mis hijos Jonathan, Robert y Paul. Y para
mis estudiantes quienes por muchos años han sido tan
amables al permitirme pensar que yo les estaba enseñando
cuando fueron ellos los que me enseñaron a mi
 Lenguaje corporal de la construcción
Todos podemos entender un edificio. Podemos sentir la gravedad,
el viento, el sol y la lluvia. Los edificios sienten el mismo estres y
tensiones que las personas, es por esta razón que uno puede
ubicarse en el lugar de una construcción. Cuando uno siente lo que
siente un edificio, podemos hablar con ellos y ellos a la vez
hablaran con nosotros en el lenguaje corporal de la construcción.
Los edificios estan de pie porque la gravedad los
tira para abajo,
hacia el centro de la tierra.
La gravedad se siente como pegamento,
de no ser asi las piedras volarian.
 Ser una columna se siente como una calabaza,
porque las columnas se aplastan entre el edificio y
el suelo.
A pesar de que una columna sea disfrazada con
adornos, todavía se siente aplastada.
Las columnas deben mantenerse rectas mientras
llevan la carga hacia abajo para llevar el peso del
edificio al suelo.
Las columnas delgadas tienden a doblarse hacia el
costado, (pandeo)
las cortas a estallar.
Los muros tienen las mismas funciones que las
columnas pero hacen aun más.
 Ser una pared siente como una calabaza múltiple,
porque son más anchas y largas que una columna. Un
muro acarrea más que el peso del edifcio hacia el
suelo.
El suelo debe empujar hacia arriba tan fuerte como las
columnas y los muros empujan hacia abajo,
pero a veces las columnas y los muros presionan
con más fuerza.
 Los edificios deben ser más fuertes cerca de su
base porque a medida que se acercan al suelo, más
carga acarrean sobre sus cabezas.
Esta es la razón por la que las pirámides son más
anchas en su parte inferior que en su parte
superior.
Ser una viga se siente como una curva,
a diferencia de las columnas y los muros, las vigas
no llevan la carga directamente al suelo, lleva el
peso a través suyo hasta los soportes.
Esta situación hace que la parte superior se acorte
al acercarse mientras la parte inferior se alarga al
separarse.
Las vigas no se pueden curvar demasiado porque
se partirían al medio.
Es por ello que los techos soportados por vigas son
planos. (….ver, pensar, discutir....)
A veces las vigas están inclinadas a tope,
pero ellas empujan y tiran para estar rectas aun
cuando esten ubicadas en forma de ángulo.
Asi es como se siente ser una casa
con vigas en angulo,
descansando sobre las paredes que están hacia
arriba a medida que empujan hacia abajo.
 Un templo griego tiene los mismos sentimientos que
una casa, solo que son mucho mas serios. Tiene
columnas paradas muy importantes mientras empujan
directo hacia abajo, tienen vigas cortas, fuertes y
directas entre columnas e impresionantes vigas
inclinadas.
 Si te sientes como un templo griego, es que te sientes
muy importante, pero igualmente te sentiras aplastado,
inclinado e inclinidado a tope.
 Al ser una ménsula se siente como en caída,
porque las ménsulas no son muy ambiciosas, se
contentan con llevar un poco de carga por vez.
La palabra ménsula en ingles corbel, viene del latin
corvus por corneja, lo cual es bastante razonable
porque los cuervos tienen voladizos en ambos
extremos.
Una ménsula es perseguida.
Las ménsulas llevan la carga obstinadamente de a
poco in pequeños pasos para llevar la carga a las
paredes de los edificios.
Se siente mucha presión al ser un arco, porque los
arcos estan comprimidos unicamente sin efectos
de tracción.
Las formas redondas en los edificios muestran que
hay arcos apretando en pleno trabajo.
Los arcos se comprimen alrededor de las ventanas
de la torre, estando de pie mientras son llevados
hacia abajo.
Asi es como se siente una ventana en arco
en una torre.
Los domos son un circulo de arcos,
se siente como una compresión múltiple porque
ellos empujan en todas las direcciones.
Las columnas hacen la siesta.
Las paredes duermen.
Las ménsulas dormitan.
Pero los arcos nunca duermen.
Ser un contrafuerte se siente como un refuerzo,
porque los contrafuertes suportan las paredes de
los edificios.
Un contrafuerte empuja contra el muro
en el lugar exacto
donde las paredes sienten que se
escapan hacia afuera.
Esto podria pasar
si los contrafuertes no empujaran hacia adentro.
Esta es una torre de muros y contrafuertes
y vigas inclinadas.
Cuatro vigas inclinadas hacia un punto en el cumbre
de la torre y arcos en punta hacen las ventanas, los
contrafuertes sostienen las paredes de la torre.
Los arbotantes son primos de los arcos.
Es como un medio archo que vuela desde su
soporte para sujetar un muro en el aire.
Asi es como se siente ser una catedral con paredes que
se mantienen mientran empujan hacia abajo, pero son
soportadas por vigas inclinadas que empujan hacia
afuera y por arbotantes que empujan el conjunto para
sostenerlo nuevamente.
 Se siente como estirarse al ser una barra, porque
una barra puede usar su estiramiento para hacer lo
que los contrafuertes hacen con su empuje. Ellos
tiran en los lugares donde los contrafuertes
empujan.
Los cables están relajados cuando
las cosas se aflojan,
pero cuando ves la fuerza de la tensión
sabes que los cables están trabajando,
entonces empuja
o tira
o aplasta o aprieta o mensula
o tira o curvate o abraza
eso es lo que se siente ser un edificio!
 Según expresó Cesar Pelli, Forrest abarca las
cualidades más básicas de la arquitectura y las hace
accesibles gratamente con sus dibujos ingeniosos y
una prosa clara.