MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD

INSPECCIONES DE SEGURIDAD
Código del Documento:
Versión del documento: 00 S N°: 0109
MINERA CHINALCO PERU S.A.
MCP-SSO-EST-O109

PROYECTO TOROMOCHO Número de Páginas:

Fecha de elaboración: GERENCIA DE SEGURIDAD Y
06.09.2011 SALUD OCUPACIONAL
Page 1 of 6

1. OBJETIVO.

Identificar y corregir los peligros para la Seguridad y Salud Ocupacional en los lugares
de trabajo.

2. ALCANCE

Este procedimiento se aplica a todos los empleados de MINERA CHINALCO PERU

S.A y sus empresas contratistas/conexas

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

• Ley de 29783 Seguridad y Salud en el trabajo.
• DS-055-2010-MEM-Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional. Art. 26, 63,
68, 122, 130, 131, 132, 133, 134.

4. DEFINICIONES DE TERMINOS
Inspección Planificada

• Inspección sistemática y programada de un área de trabajo.

Inspección de Pre-Uso del Equipo
• Inspección que se lleva a cabo antes del uso de equipos móviles y maquinarias.
Inspección Rutinaria del Lugar de Trabajo
• Inspección no planificada para identificar los peligros en el lugar de trabajo.
Peligro de Clase A
• Condición o práctica que probablemente cause daños o pérdidas permanentes a
trabajadores, estructuras, equipos, materiales o procesos de trabajo. Se tomarán
las medidas preventivas inmediatamente (forma temporal) y dentro de 24 horas
determinar la medida correctiva permanente.
Peligro de Clase B
• Condición o práctica que probablemente origine daños o pérdidas graves, aunque
temporalmente inhabilitantes, a trabajadores, estructuras, equipos, materiales o
 MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD
INSPECCIONES DE SEGURIDAD
Código del Documento:
Versión del documento: 00 S N° : 0109
MINERA CHINALCO PERU S.A.
MCP-SSO-EST-O109

PROYECTO TOROMOCHO Número de Páginas:

Fecha de elaboración: GERENCIA DE SEGURIDAD Y
06.09.2011 SALUD OCUPACIONAL
Page 2 of 6

procesos de trabajo. Se tomarán las medidas preventivas inmediatamente (forma

temporal) y dentro de 72 horas determinar la medida correctiva permanente.
Peligro de Clase C
Condición o práctica que probablemente cause daños menores no inhabilitantes a
trabajadores, estructuras, equipos, materiales o procesos de trabajo. Se tomarán las
medidas preventivas inmediatamente (forma temporal) y dentro de 7 días determinar la
medida correctiva permanente.

5. DESARROLLO DEL ESTANDAR

Inspección Pre –Uso del Equipo
- Los operadores de equipo móvil o maquinaria efectuarán inspecciones de pre-uso
antes de ponerlos en operación en cada turno de trabajo y si detectan condiciones
subestándares que afectan la seguridad deberán comunicar a su Supervisor.
- Los informes de inspección pre –uso se conservarán en los archivos físicos o
electrónicos durante un mes.

Inspección Planificada
- Los pasos específicos que se seguirán al momento de realizar la inspección son los
siguientes:
• Cada área generará un programa de inspecciones planificadas dentro de la
primera semana de cada mes.
• Usar listas de verificación definidas por cada gerencia para ayudar a detectar
condiciones subestándares del área.
• Tomar medidas inmediatas cuando se encuentren condiciones subestándares
con alto potencial de pérdida.
• Clasificar el peligro usando el sistema A, B, C descrito en la sección de
definiciones.

6. RESPONSABILIDADES
Trabajadores
- Realizar inspecciones rutinarias de sus áreas de trabajo antes de comenzar sus
labores.
- Realizar inspecciones de pre uso antes de usar cualquier equipo móvil o
maquinaria.
- Inspeccionar sus herramientas para asegurarse que se encuentran en buen estado.
 MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD
INSPECCIONES DE SEGURIDAD
Código del Documento:
Versión del documento: 00 S N° : 0109
MINERA CHINALCO PERU S.A.
MCP-SSO-EST-O109

PROYECTO TOROMOCHO Número de Páginas:

Fecha de elaboración: GERENCIA DE SEGURIDAD Y
06.09.2011 SALUD OCUPACIONAL
Page 3 of 6

- Tomar acción sobre actos o condiciones subestándares derivadas de las

inspecciones.
Supervisor
- Realizar inspecciones rutinarias diarias. Informar al supervisor del turno entrante de
cualquier peligro que exija atención, dejando evidencia por escrito.
- Realiza una inspección planificada al mes.
- Documentar los actos y condiciones subestándares en el formato de Inspección
Planificada del sistema.
- Asumir la responsabilidad de corregir los actos y condiciones subestándares
detectadas.
Supervisor General
- Realizar una inspección planificada al mes.
Superintendente
- Realizar una inspección planificada al mes.
- Asegurarse que los supervisores programen inspecciones rutinarias y planificadas
de todos sus lugares de trabajo y en las siguientes áreas (críticas) por lo menos
semanalmente.
• Áreas Operativas de Mina.
• Áreas de Perforación y Voladura.
• Áreas Activas de Proyectos.
• Talleres de Mantenimiento.
• Polvorines.
• Almacenes.
Gerente
- Realizar una inspección planificada al mes.
Alta Gerencia
- Realizar una inspección trimestralmente como mínimo.
Seguridad Minera
- Realizar inspecciones rutinarias.
 MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD
INSPECCIONES DE SEGURIDAD
Código del Documento:
Versión del documento: 00 S N° : 0109
MINERA CHINALCO PERU S.A.
MCP-SSO-EST-O109

PROYECTO TOROMOCHO Número de Páginas:

Fecha de elaboración: GERENCIA DE SEGURIDAD Y
06.09.2011 SALUD OCUPACIONAL
Page 4 of 6

- Participar aleatoriamente con la línea de supervisión en las inspecciones

planificadas.
- Generar mensualmente informes de cumplimiento.
- Ingresar las acciones preventivas en el sistema.
- Verificar aleatoriamente el cierre de las acciones preventivas.

7. FRECUENCIA DE INSPECCION
Las inspecciones se realizaran de acuerdo al programa elaborado por las diferentes
áreas de operación

8. EQUIPO DE TRABAJO
El equipo estará conformado dependiendo el tipo de inspección a realizar:

- Comité de seguridad

- Alta gerencia

- Supervisor y personal del área

9. REGISTRO Y ANEXOS

Anexo 01 – Formato de Inspección de Campo codificar

Anexo 02.- Formato de Inspección Electrónico codificar

 MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD
INSPECCIONES DE SEGURIDAD
Código del Documento:
Versión del documento: 00 S N°: 0109
MINERA CHINALCO PERU S.A.
MCP-SSO-EST-O109

PROYECTO TOROMOCHO Número de Páginas:

Fecha de elaboración: GERENCIA DE SEGURIDAD Y
06.09.2011 SALUD OCUPACIONAL
Page 5 of 6

Anexo 01 – Formato de Inspección de Campo codificar

 MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD
INSPECCIONES DE SEGURIDAD
Código del Documento:
Versión del documento: 00 S N° : 0109
MINERA CHINALCO PERU S.A.
MCP-SSO-EST-O109

PROYECTO TOROMOCHO Número de Páginas:

Fecha de elaboración: GERENCIA DE SEGURIDAD Y
06.09.2011 SALUD OCUPACIONAL
Page 6 of 6

Versión Fecha Descripción Elaborado Por: Revisión 1 Por: Revisión 2 por Aprobado por

00 21/11/2011 Final Walter Pedro Navarro Carlos Cueva David Thomas

Barrantes