ym ck ym ck

EXCÉLSIOR • ABRIL 2004

DULCES TÓXICOS
Funcionarios de salubridad del estado de California y de los Estados Unidos han
detectado niveles peligrosos de contenido de plomo en 112 dulces de distintas marcas.
La mayoría de estos dulces están hechos en México. Uno de cada cuatro dulces y envolturas Llame al periódico The Register para
analizados han tenido resultados altos de plomo desde 1993, de acuerdo a archivos. Pero obtener copias adicionales: 714-796-2239
mucha de ésta información le ha sido ocultada a los padres de familia y trabajadores de salud.
DULCES QUE RESULTARON CON NIVELES PELIGROSOS DE PLOMO OTROS DULCES QUE RESULTARON
CON ALTOS NIVELES DE PLOMO
Número de veces
analizados
Dulce Veces que los
resultados
Dinochews fueron altos 6 7
* Vero Elotes 6 18
Indy Hormigas 5 5
1 Tama Roca
De 143 pruebas, 28 resultaron altas
* Picarindo Brand Tamarind Candy 5 5
Limon 7 5 11
Milkoko 5 18
Chaca Chaca Rielito 4 4
* Licona Tamarind 4 4
Vero Super Palerindas 4 4
Rocarindo 4 5
Canel's Gum 4 13
* Vero Pelon
La Colonial Dulce de Tamarindo 3 3
Arcor Frutilla 3 4
*Bolirindo Chaca Chaca Rebanaditas 5 Pelo Rico
*
2 De 35 pruebas,
3 De 38 pruebas, 17 resultaron altas
4 Pulpitas 3 6
De 51 pruebas, De 59 pruebas, Rollito de Coco (Dulmex) 3 6
18 resultaron altas 15 resultaron altas 11 resultaron altas Vero Palerindas 3 6
De la Rosa Paleta 3 9
Pico Diana 3 12
6 Tablarindo
De 60 pruebas,
7 Serpentinas
Montes Tomy
Vero Pica Gomas
3
3
20
27
De 20 pruebas, 9 resultaron altas
Cachitos 2 2
11 resultaron altas
Chupas Locoboys 2 2
Indy Picazo 2 2
Naranjito 2 2
* Storck Eucalyptus Menthol 2 2

8 * Vero Taco Loco

Super Strawberry
2
2
2
3
Mango * Brinquitos Vagabundo 2 3
De 38
De 12 pruebas,
9 Aldama Obleas con Cajeta
Fosforin
2
2
4
4
pruebas,
8 resultaron altas Melon con Chile 2 4
9 resultaron Montes Damy 2 4
altas Pokémon 2 4
Super Lucas Hot'n Spicy Chili Mix 2 4
Taman Zela con Chile 2 4
Adams Family Thing 2 5
Pollito Asado 2 9
Piña Loca (Alteno) 2 10
Besos Ricos 2 14

10 Rollito de Pulparindo
*El estado emitió alertas de salud sobre estos dulces
2 16

Tamarindo NOTA: Los resultados incluyen las pruebas conducidas o registradas por la
Administración de Fármacos y Alimentos, el Departamento de Salúd Públi-
ca y el periódico The Orange County Register.
(Dulmex) NOTA: Los dulces no están a escala
La lista completa de los dulces que fueron analizados están
De 18 pruebas, en el página web: www.ocregister.com/investigations/lead/
8 resultaron
altas
*Margarita
12 13 Pica 14 Lucas
11 Lucas Limón Dulce de Limon Acidito
De 7 pruebas, 7 resultaron altas
Tamarindo De 9 pruebas, De 13 pruebas,
De 7 pruebas, 7 resultaron altas 7 resultaron
7 resultaron altas altas

EVITE EL PLOMO LOS EFECTOS DEL PLOMO DÓNDE ENCONTRAR AYUDA

Los dulces contaminados se señalan como una causa de Existen dos exámenes que su doctor Información por
envenenamiento por plomo en el Condado de Orange, Los estudios indican que el estar expuesto al SÍNTOMAS: puede hacerle. teléfono o por el
pero existen varias fuentes de exposición al plomo. plomo por largo tiempo puede afectar el Internet.
desarrollo del sistema nervioso de un niño. Consulte con Los dos exámenes requieren una
su doctor si muestra de sangre.. Departamento Estatal
EN LOS DULCES OTRAS FUENTES La siguiente gráfica muestra los efectos en la
salud de un niño con distintos niveles de plomo nota estos sín- Prueba de nivel de plomo de Salud Pública/
En las envolturas Pintura que contiene en la sangre, comparados a los de un adulto: tomas. Aunque en la sangre: Unidad del estado
Las envolturas de plomo (se prohibió su no esté seguro, • Muestra la presencia de plomo en su para la Prevención del
uso en 1978), y polvo es mejor pre- Envenenamiento por
dulces están Microgramos por décima de litro de sangre sangre en ese momento.
contaminado con plomo. venir que Plomo en la Niñez:
imprentas con • Da una estimación del nivel de plomo al
150 lamentar. (510) 622-5000
tintas que contienen Pasatiempos: cuando Coma/convulsiones que usted está expuesto.
Muerte Centro Nacional
plomo. Es peligroso porque se trabaja el vidrio de
puede penetrar en el dulce o porque Pérdida de Prueba de la protoporfirina zinc: de Salud Ambiental
color. www.cdc.gov/nceh/
los niños chupan o se comen 130 apetito • Muestra la cantidad de plomo a la que
El trabajo: el reciclaje o se ha sido expuesto en los últimos lead/spanish/
las envolturas. Fatiga
producción de baterías 3 a 4 meses. sp_plomo.htm
de auto. (800)424-5323
En el chile 110 Irritabilidad • Mide que tanto el plomo ha interferido
El chile con Agua potable: cañerías con la producción de sangre.
frecuencia no se limpia antes de de plomo, soldaduras, Anemia Dificultad de • Mide el daño que ha causado al cuerpo.
molerse. La tierra, que contiene válvulas e instalaciones concentración
90
plomo, se mezcla con el chile. de latón.
Remedios caseros: el Temblores EN LA RED La investigación del
contenido de plomo en los
Coma/convulsiones dulces realizada por el periódico The Register se
En el barniz azarcón y greta, que se Dolores de
El dulce a veces se usan para dolor de Daño al riñón
70 Se reduce el periodo de vida puede encontrar en la página web:
cabeza www.ocregister.com/investigations/lead/
vende en ollitas de estómago o indigestión; Disminuye la producción
barro. Para darles el pay-loo-ah, que se usa Anemia de glóbulos rojos Dolor
brillo, estas ollitas para curar fiebres. Dolores de estómago 50 Daños a los nervios, disminuyo
y calambres de las sensaciones y abdominal
se cubren con greta Otras posibles fuentes: movimientos repentinos
Disminuye la producción
(un barniz que contiene plomo). cerámica de barro de de glóbulos rojos Infertilidad (hombres), Vómito
El plomo penetra en el dulce. Disminuye el uso eficiente daño al riñón
otros países, platos, de la vitamina D
30 Alta presión
y sordera
Estreñimiento
cunas pintadas con pin-
En el tamarindo tura con plomo, joyería Daños al sistema
Disminuye la producción de Pérdida de
nervioso
El tamarindo es pegajoso de plata importada, glóbulos rojos (mujeres)
Reduce el coeficiente 10 peso
y el plomo de pesticidas, intelectual, el crecimiento Hipertensión
coberturas de las
fertilizantes o tierra se y la audición
manillas de bicicletas,
le puede pegar. zapatos para niños.
FUENTE: Investigaciones del periódico The Register
FUENTES: Departamento de Salud Pública, el periódico The Register Gráfica por Molly Zisk, The Register

ym ck ym ck