Propuesta de Curso de Edicin de Textos Acadmicos y Cientcos A L TEX Universidad de Concepcin

Rodrigo Leiva rodrigoleiva@unach.cl Primer Semestre de 2011

Resumen Este documento tiene por objetivo presentar la oferta de un curso de la A herramienta L TEX dirigida a profesores y alumnos de la Universidad de Concepcin, la cual permite la generacin de documentos de alta calidad para el mundo acadmico/cientco y tcnico. Este proceso se extiende a las otras instituciones educativas mediante la vinculacin del departamento de extensin de la UNaCh. Aqu se cubren los antecedentes del curso, actividades, cronogramas, detalle del contenido y requisitos materiales. Finalmente, en el anexo se presenta una breve resea de la herramienta A L TEX acompaada de una lista de formatos de documentacin estndar de uso internacional.

ndice general
1. Descripcin 1.1. Introduccin . . . . . . . . . . . . 1.2. Caracterizacin del Proyecto . . 1.2.1. Identicacin . . . . . . . 1.2.2. Pre-requisito . . . . . . . 1.2.3. Antecedentes . . . . . . . 1.2.4. Justicacin . . . . . . . . 1.2.5. Duracin del Proyecto . . 1.3. Objetivos . . . . . . . . . . . . . 1.3.1. Objetivo General . . . . . 1.3.2. Objetivos Especcos . . . 1.3.3. Metodologa . . . . . . . . 1.3.4. Requisitos de Aprobacin 1.4. Desarrollo del Proyecto . . . . . 1.4.1. Cronograma . . . . . . . . 1.5. Mecanismos de Comunicacin . . 1.6. Contenido y Evaluaciones . . . .
A A. Descripcin de L TEX

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6

Captulo 1

Descripcin
1.1. Introduccin

A Este documento da a conocer la propuesta de un curso de L TEX dirigido al mejoramiento de la calidad de documentos acadmicos y cientcos de nuestra Universidad. En la seccin 1.2 se realiza la presentacin del curso y hacia quines est dirigido. En la seccin 1.2.2 se mencionan los conocimientos bsicos que requiere el participante para ingresar al curso. En la seccin 1.2.3 se dan a conocer actividades previas y relacionadas con este curso. En la seccin 1.2.4 se presentan A argumentos que deenden la razn de un curso de L TEX. En la seccin 1.2.5 se da a conocer el tiempo necesario para dictar el curso. En la seccin 1.3 se presentan los objetivos del curso propuesto, tanto generales como especcos, la metodologa a aplicar y los requisitos de aprobacin del participante. En la seccin 1.4 se dan a conocer los pasos a seguir durante la ejecucin del curso. En la seccin 1.5 se dan a conocer los mecanismos de comunicacin a utilizar entre los relatores y los participantes durante el curso. En la seccin 1.6 se presentan el contenido y evaluaciones a considerar durante el curso. Finalmente, en el A anexo A se realiza una breve resea sobre L TEX y alguno de los estndares de documentacin que ofrece fuera de los que son posibles generar de forma personal.

1.2.
1.2.1.

Caracterizacin del Proyecto

Identicacin

Nombre del curso: Edicica de Textos Acadmicos y Cientcos. Nombre de quien dicta el curso: Rodrigo Leiva. Pblico objetivo: Docentes directivos de la Universidad.

1.2.2.

Pre-requisito

El alumno participante debe poseer como mnimo conocimientos elementales sobre omtica, i.e. uso bsico de MS-Oce o equivalentes, y estar relacionado con la distribucin QWERTY 1 del teclado del computador.

1.2.3.

Antecedentes

Durante la segunda mitad del ao 2009, se dict por parte de la Facultad de A Ingeniera y Negocios la primera capacitacin de L TEX dirigida a los alumnos de primer ao de las carreras de Ingeniera en Electrnica y Telecomunicaciones e Ingeniera Civil en Informtica. A nes del ao 2009, se dict por parte de la Facultad de Ingeniera y NeA gocios la segunda capacitacin de L TEX dirigida a profesores y funcionarios interesados en nuestra casa de estudios. Durante el ao 2010, la carrera de Ingeniera en Electrnica y Telecomunicaciones incorpora a su programa de estudios de la asignatura de Software de A Ingeniera el contenido de L TEX. A su vez, Ingeniera Civil en Informtica continua con cursos de capacitacin para sus alumnos. Ambas carreras, acordando esto en reuniones internas ociales, impusieron como requisito de sus asignaturas de especialidad la entrega de produccin acadmica (trabajos, informes, A reportes, etc) en los formatos de L TEX. En 2011, las carreras anteriormente mencionadas incorporaron ocialmente A en sus mallas curriculares cursos de L TEX como parte de la preparacin profesional de sus alumnos. Producto de los procesos de acreditacin institucionales, la Direccin de Investigacin y la Direccin de Docencia de nuestra Universidad, han visto la necesidad de impartir cursos de perfeccionamiento en el rea de las TIC a los docentes y directivos, para lo cual la Facultad de Ingeniera y Negocios de nuestra Universidad ha entregado el apoyo en esta rea del conocimiento, a travs de recursos tcnicos y de conocimiento.

1.2.4.

Justicacin

Dada la cantidad de documentacin generada durante un periodo acadmico determinado, la necesidad de productividad se incrementa, disminuyendo la calidad del producto al tratar dicha documentacin en herramientas comunes, como MS-Oce o equivalentes. A su vez, el tiempo requerido en mejorar el formato de la documentacin trabajada se incrementa proporcionalmente a su volumen, perdiendo el valioso recurso tiempo que podra ser aprovechado en otros menesteres. A Considerando estos antecedentes, nace la propuesta de la herramienta L TEX como una alternativa real, profesional y seria a la improductividad de las herramientas omticas comunes.
1 Distribucin comn del teclado del computador. Para ms detalles, vase http://es. wikipedia.org/wiki/Teclado_QWERTY.

A La herramienta L TEX2 es una herramienta de produccin acadmica/cientca de alta calidad, la cual, dada su losofa de trabajo, permite incrementar la productividad y generar una ventaja cualitativa notable frente a otras herramientas de trabajo, debido a que la generacin de documentos se realiza utilizando formatos predenidos bajo estndares internacionales, permitiendo que el usuario A de L TEX slo se concentre en el contenido y no en cosas secundarias aunque necesarias como el formato.

1.2.5.

Duracin del Proyecto

Fecha de Inicio: Martes, 10 de Mayo de 2011. Fecha de Trmino: Jueves, 2 de Junio de 2011. Duracin: Cada sesin tendr una duracin de dos horas acadmica. Sesiones: Cuatro.

1.3.
1.3.1.

Objetivos
Objetivo General

Capacitar a directivos y docentes de la Universidad en el uso de la herraA mienta L TEX para la produccin acadmica y cientca de alta calidad.

1.3.2.

Objetivos Especcos

1. Proporcionar una herramienta til para el desarrollo y presentacin de trabajos acadmicos y de segn los requerimientos de cada rea del conocimiento. 2. Familiarizar a los docentes con el uso y aplicacin del software para la edicin de textos acadmicos y cientcos.

1.3.3.

Metodologa

El curso de capacitacin constar de tres secciones: La primera, referente a los conceptos bsicos de las herramientas. La segundas, referente a enriquecimiento de texto. La tercera, referente a la administracin estandarizada de bibliografa. La enseanza estar basada en ejemplos guiados paso a paso y ejercicios prcticos.
2 Para

mayor informacin, vase el apndice A.

1.3.4.

Requisitos de Aprobacin

Haber aprobado satisfactoriamente las evaluaciones realizadas a travs del curso, junto con los trabajos solicitados.

1.4.
1.4.1.

Desarrollo del Proyecto

Cronograma

. . . pendiente por evaluacin . . .

1.5.

Mecanismos de Comunicacin

Adicionalmente, durante el curso los avisos propios del curso se realizarn a travs de una lista de correos.

1.6.

Contenido y Evaluaciones

Se debe vericar al trmino de cada contenido la calidad de progreso del alumno. Al nalizar el curso, los alumnos debern rendir una evaluacin prctica obligatoria,que involucrar todos los conocimientos adquiridos para su aprobacin. El curso constar del siguiente contenido: Horas Cronolgicas Contenido Tericas Prcticas Totales Introduccin 00:05 00:00 00:05 Conguracin de pgina de trabajo. 00:05 00:25 00:30 Utilizacin de estilos. 00:10 00:20 00:30 Otros elementos de texto. 00:20 01:00 01:20 Imgenes. 00:05 00:25 00:30 Tablas. 00:15 01:00 01:15 Referencias cruzadas y bibliografa. 00:15 00:30 00:45 A X Elementos avanzados de L TE 00:20 00:45 01:05 Tarea nal. 00:00 02:00 02:00 Totales 01:35 06:25 08:00

Apndice A A Descripcin de L TEX

A sec:recursos La herramienta L TEX est basada en TEX, el cual es un lenA guaje de marcados creado por Donald E. Knuth1 . L TEX no es un lenguaje de programacin, sino, ms bien, de diseo, que fue creado para trabajar texto y frmulas matemticas. A L TEX es un programa casi totalmente libre de errores, que ha venido desarrollndose desde 1977, y, por lo mismo, actualmente provee soporte para muchos idiomas2 y formas de escritura. A L TEX permite a los autores escribir e imprimir sus trabajos con una altsima calidad tipogrca usando plantillas profesionales y estndares predenidas. A L TEX es ampliamente utilizado para la composicin de artculos acadmicos, tesis y libros tcnicos, dado que la calidad tipogrca de los documentos realizados mediante Tex, es comparable a la de una editorial cientca de primera lnea. A A L TEX 2 es el nombre de las ltimas versiones de L TEX, actualizada cada 6 meses3 . En la actualidad, existen diversos organismos ociales de publicacin de documentos acadmico-cientcos. A continuacin, se listan algunos estndares A de diversos editores existentes en L TEX 2 :

IEEE Vase ieeexplore.ieee.org. Clases existentes: IEEEconf para proceedings; IEEEtran para IEEE Transactions4 ; ieeepes para IEEE Power Engineering Society Transactions.
1 V c ase pgina personal www-cs-faculty.stanford.edu/~knuth/ y antecedentes biogrcos en es.wikipedia.org/wiki/Donald_Knuth. 2 Vase la pgina goliat.mecanica.upm.es/cervantex/ para mayor referencia sobre L T X A E para la comunidad de usuarios hispanohablantes. En el sitio ya mencionado se encuentra documentacin clara y completa sobre el lenguaje en cuestin, adems de herramientas de productividad relacionadas. 3 Para mayor detalle sobre L T X, vase es.wikipedia.org/wiki/LaTeX. A E 4 Vase www.ieee.org/web/publications/journmag/ para mayor detalle de las publicaciones disponibles en IEEE.

ASS American Astronomical Society. Vase aas.org/journals. aastex es un macros para preparacin de manuscritos para la AAS Journals.Vase ieeexplore. ieee.org. ASS Association for Computing Machinery. Vase portal.acm.org. Clases existentes: acmconf para proceedings de conferencias y acmtrans para transactions. Active Conference on Noise and Vibration Control Conferencia inicialmente realizada en 2006 en Adelaide, Australia. Clase existente: activeconf. AGU Estilo para American Geophysical Union. Vase www.agu.org/pubs. Clase existente: aguplus. AIAA Estilo para los paper de las conferencias de American Institute of Aeronautics and Astronautics. V c ase www.aiaa.org/content.cfm?pageid= 2. Clase existente: aiaa. APA Formato para la American Psychological Association. Vase www.apa. org/journals/. Clase existente: apa. ASAE Transactions de la American Society of Agricultural Engineers. V c ase www.asabe.org/pubs/trans.html. Clase existente: asaetr. Chemestry BibTeX Varios formatos BibTeX para journals en qumica. Clase existente: chem-journal. EBS Facilita la produccin de manuscritos en conformidad con los lineamientos de Gabler Verlag5 y las reglas tipogrcas establecida por la European Business School6 . Clase existente: ebsthesis. ICSV Estilo para el International Congress on Sound and Vibration. Clase existente: icsv. IFAC Estilo Elsevier Science para las reuniones de IFAC. Vase www.elsevier. com/wps/find/journaldescription.cws_home/722172/description#description. Clase existente: ifacmtg. IMAC Formato para la International Modal Analysis Conference. Vase www. sem.org/CONF-IMAC-TOP.asp. Clase existente: imac. JHEP Journal de High Energy Physics. Vase jhep.sissa.it/jhep/. Clase existente: jhep. JPSJ Tipo de documento para el Journal of the Physical Society of Japan. V c ase wwwsoc.nii.ac.jp/jps/english. Clases existentes: jpsj.
5 Vase 6 Vase

www.gabler.de. www.ebslondon.ac.uk.

Kluwer Estilo para Kluwer Law International. V c ase www.kluwerlaw.com. Clase existente: kluwer. RAS Estilo para publicaciones en Royal Astronomical Society. Vase www.ras. org.uk. Clase existente: mnras. Manchester University Thesis Estilos para documentos en el departamento de Computer Science de la University of Manchester Department. Vase www.cs.manchester.ac.uk. Clases existentes: muthesis. Nature Estilo de paper para el journal Nature. Vase www.nature.com/nature. Clases existentes: nature. NIH Estilo para el National Institute of Health. Vase www.nih.gov. Clases existentes: nih.
A Algunos otros formatos predenidos en L TEX 2 son: gatech-thesis, estilo de tesis del Georgia Institute of Technology; nrc, formato para NRC Canadian Journal of Physics; osa, macros para la Optical Society of America Journals; ptptex, macros para Progress of Theoretical Physics; revtex, estilos para journals fsicos; sae, estilos para la Society of Automotive Engineers; siggraph, clase para las conferencias de la SIGGRAPH7 ]; spie clase para formatear manuscritos proceedings de SPIE8 ; uaclasses, formato de tesis y disertacin de la University of Arizona; ucthesis, formato de tesis de la University of California; uiucthesis, formato de tesis de la UIUC9 ; umich-thesis, formato de tesis de la University of Michigan; uwthesis, formato de tesis de la University of Washington; york-thesis, formato de tesis de la York University de Toronto, Canad. A Adicionalmente, L TEX 2 ofrece una serie de paquetes disponibles para publicaciones utilizando elementos estndar de AMS10 (American Mathematical Society, por sus siglas en ingls), entre otros formatos para tesis muy estticos11 .

www.siggraph.org. spie.org. 9 Vase illinois.edu. 10 Vase www.ams.org. 11 Vase un documento de ejemplo en ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/ classicthesis/ClassicThesis.pdf.
8 Vase

7 Vase