INV Fichaje Equipo N

Fichaje para el PROYEDC
Tema: Vida “El Grupo Norte” de Vallejo
Sección: B21 Equipo: 1
III. Marco teórico /

Subtemas menores Apellidos y nombres
Subtemas
Infancia de Vallejo Blanco Nepo Angy Brissteth
3.1 Aspectos biográficos CASTRO ARQUEROS Ayrton

Vida universitaria
de Vallejo Martin
Vallejo en el Norte Ccama Noa Maribel
El emprendedor Alvarez Paredes. Jajaira Juliana

3.2 Emprendimiento
cultural Claves de los emprendedores Basilio Cruz, Danny Hugo
CALDERÓN SOCOLA Daniel

Definición de documental Alfredo
3.3 Naturaleza del
producto: el El documental y la comunicación
documental
Importancia del documental Bustinza Vilela Pierre Andre
Historia y creación Bolaños Carrillo Silvia Virginia

3.4 Sobre el tema
Castillo Mendieta Edwin
designado: “El El Documental “El Grupo Norte”
Jhonathan
Grupo Norte”
“El Grupo Norte” - Actualidad
Cátedra Vallejo
Semestre 2020-II
MODELO DE FICHA TEXTUAL
FICHA 0
Responsable:
Subtema:
PAG
E \*
Subtema menor:
Referencia bibliográfica
Cita textual
Cita de paráfrasis
Comentario
Instrumento para evaluar la ficha textual
Aspectos biográficos de Vallejo Puntaje
La fuente seleccionada es pertinente. 4
La referencia de la fuente sigue la norma de la APA. 4
La cita textual es relevante, con información autónoma. 4
La paráfrasis del contenido textual es completa, lógica y clara; aplica la norma 4

del idioma.
El comentario de la cita es una apreciación pertinente. 4
Total 20
PAG
E \*
MODELO DE FICHA DE RESUMEN
FICHA 0
Responsable :
Subtema: El emprendedor
PAG
E \*
Subtema menor: Características del emprendedor
Duarte, T. y Ruiz Tibana, M. (diciembre de 2009). Emprendimiento, una opción para el
desarrollo. Scientia et Technica, XV(43), 326-331.
https://www.redalyc.org/pdf/849/84917310058.pdf
Proceso para obtener el resumen
Texto seleccionado y Sumillado Resumen

subrayado
«El emprendedor se identifica porque Un emprendedor se caracteriza por
es capaz de hacer algo novedoso, de proponer ideas nuevas o las adapta
dar otro uso a algo que ya existe y así El emprendedor propone para innovar o crear algo novedoso
participar en la transformación de su ideas nuevas o las adapta para
como una solución a un problema;
propia vida y la de su entorno, tiene innovar o crear algo novedoso
capacidad para generar ideas, como una solución a un posee un sentido de superación, es
transformarlas, adaptarlas, proponer problema. disciplinado, tiene alta autoestima y
diversas alternativas y ver en un una actitud positiva; es dinámico,
problema una oportunidad. creativo, innovador y arriesgado.
Shumpeter sostiene que un
En el mismo sentido el emprendedor emprendedor reforma un modo de
debe contar con unas características
producción económica: a) al
particulares: necesidad de logro, El emprendedor posee un
disciplina, alta autoestima, trabaja por sentido de superación, es proponer una nueva forma de
resultados y construye ambientes disciplinado, tiene alta aprovechar un objeto ya creado o
positivos frente a la iniciativa de un autoestima y una actitud producir uno nuevo, b) al plantear
proyecto; también los investigadores positiva; es dinámico, una nueva técnica productiva, c) al
identifican el espíritu emprendedor creativo, innovador y crear un nuevo insumo o d) al
con: dinamismo, creatividad, arriesgado. cambiar la organización de una
innovación, flexibilidad, crecimiento
industria. (Duarte y Ruiz, 2009, p.
y riesgo.
329).
El profesor Joseph Shumpeter, de la Shumpeter sostiene que un
Universidad de Harvard, en su libro

“Capitalismo, Socialismo y
Democracia”, dice que: “la función de
los emprendedores es reformar o
emprendedor reforma un
revolucionar el patrón de producción
modo de producción
al explotar una invención, o más
económica: a) al proponer
comúnmente una posibilidad técnica
una nueva forma de
no probada, para producir un nuevo
aprovechar un objeto ya
producto o uno viejo de una nueva
creado o producir uno nuevo,
manera; o proveer de una nueva
b) al plantear una nueva
fuente de insumos o un material
técnica productiva, c) al crear
nuevo, o reorganizar una industria. PAG
un nuevo insumo o d) al
Apunta también Shumpeter que son E \*
cambiar la organización de
estas actividades las responsables
una industria.
primarias de la prosperidad recurrente
que revoluciona el organismo
económico» (Duarte y Ruiz, 2009, p.
329).
Cita de resumen
Un emprendedor se caracteriza por proponer ideas nuevas o las adapta para innovar o crear
algo novedoso como una solución a un problema; posee un sentido de superación, es
disciplinado, tiene alta autoestima y una actitud positiva; es dinámico, creativo, innovador y
arriesgado. Shumpeter sostiene que un emprendedor reforma un modo de producción
económica: a) al proponer una nueva forma de aprovechar un objeto ya creado o producir uno
nuevo, b) al plantear una nueva técnica productiva, c) al crear un nuevo insumo o d) al
cambiar la organización de una industria. (Duarte y Ruiz, 2009, p. 329).
Comentario
El desarrollo de las habilidades emprendedoras en una persona es de mucha importancia en
estos tiempos, ya que el enfoque emprendedor es requerido en el nuevo mercado laboral en el
ámbito mundial. Por ello, debemos buscar actividades que puedan contribuir con la
formación del perfil emprendedor. Por ejemplo, la creatividad es una de ellas y requiere
motivaciones que estimulen nuestro cerebro para presentar propuestas que mejoren algunos
productos o formas de trabajo que, finalmente, contribuyan con la solución de problemas.
Instrumento para evaluar la ficha de resumen

PAG
E \*
El emprendimiento Puntaje
El texto seleccionado tiene tres párrafos como mínimo. 4
El texto es sumillado con las ideas principales parafraseadas. El resumen integra 4

los sumillados. Asimismo, aplica la norma del idioma.
El comentario del resumen es una apreciación pertinente. 4
Total 20
MODELO DE FICHA DE RESUMEN
Responsable:
Subtema:
Subtema menor:
PAG
E \*
Referencia bibliográfica web
Cita textual / Cita de resumen / Cita en lengua extranjera
Comentario
MODELO DE FICHA EN LENGUA EXTRANJERA
FICHA 0
Subtema: Aspectos biográficos de Vallejo

Subtema menor: Documentos biográficos sobre Vallejo
PAG
E \*
Clayton, M. (2011). Poetry in piece: César Vallejo and lyric modernity. University of
California Press. https://bit.ly/3hvSdqe
Cita en lengua extranjera
«Vallejo’s poetry, from the earliest to the latest, contains unflinching portraits of an artist:
struggling with his own body and language, with his responsability to the figures and
landscapes that surround him, and with the history of poetry. Yet for all this self-figuration,
we have very little sense of what Vallejo the man was like. There is, as yet, no authoritative
biography. Accounts by Juan Espejo Asturrizaga and Antenor Orrego focus only on Vallejo’s
Peruvian years (1892-1923). Juan Domingo Córdoba Vargas, Ernesto More, and Armando
Bazán offer glimpses of Vallejo during their short associations with him in Paris, but their
narratives suffer from the blindnesses of hindsight, and they frequently contradict one another
as regards dates. Vallejo’s widow Georgette´s voluble account of his later years in Paris –
written expressly to underline his political commitment but more covertly to contradict other
versions– is riddled with errors, overstatements, and omissions. And Vallejo rarely appears in
memoirs by or about better-known figures he associated with in France and Spain, such as
Pablo Neruda, Rafael Alberti, or Federico García Lorca. Meanwhile, Vallejo’s own
utterances in poetry and prose are so shifty and fragmentary as to give us only very
momentary glimpses of biographial facts behind the writing-intermittent references to real
names and places, often attached to unlikely details (such as the claim, in Trilce XIV, that his
salary as teacher in Lima earned him the absurdly small salary of five soles)». (Clayton,
2011, pp. 23-24).

PAG
E \*
Traducción
[La poesía de Vallejo, desde la más antigua hasta la más reciente, contiene retratos
inquebrantables de un artista: luchando con su propio cuerpo y lenguaje, con su
responsabilidad con las figuras y paisajes que lo rodean, y con la historia de la poesía. Sin
embargo, a pesar de toda esta autofiguración, tenemos muy poca idea de cómo era Vallejo en
cuanto hombre. Hasta el momento, no hay una biografía autorizada. Los relatos de Juan
Espejo Asturrizaga y Antenor Orrego se centran únicamente en los años peruanos de Vallejo
(1892-1923). Juan Domingo Córdoba Vargas, Ernesto More y Armando Bazán ofrecen
atisbos de Vallejo durante sus breves asociaciones con él en París, pero sus testimonios
adolecen de la ceguera de la retrospectiva y frecuentemente se contradicen en cuanto a
fechas. El relato voluble de Georgette, la viuda de Vallejo, de sus últimos años en París –
escrito expresamente para subrayar su compromiso político, pero más encubiertamente para
contradecir otras versiones– está plagado de errores, exageraciones y omisiones. Y Vallejo
rara vez aparece en las memorias de o sobre figuras más conocidas con las que se asoció en
Francia y España, como Pablo Neruda, Rafael Alberti o Federico García Lorca. Mientras
tanto, las propias declaraciones de Vallejo en poesía y prosa son tan fugaces y fragmentarias
que solo nos dan destellos muy momentáneos de hechos biográficos detrás de la escritura:
referencias intermitentes a nombres y lugares reales, a menudo adjuntos a detalles

inverosímiles (como la afirmación, en Trilce XIV, que su salario de maestro en Lima le valía
el absurdamente pequeño salario de cinco soles)]. (Clayton, 2011, pp. 23-24).
Comentario
Ciertamente, existe un vacío en la información biográfica de Vallejo durante su permanencia PAG

E \*
en Europa. Ante este panorama será necesario cotejar los datos fragmentados brindados por
diversos autores, como lo señala Clayton, y organizar los hechos de la vida completa de
nuestro escritor en una descripción objetiva y contrastable. Será conveniente revisar también
el reciente estudio biográfico titulado ¡Yo que tan solo he nacido!: una biografía de César
Vallejo, publicado el 2019 por el investigador peruano Miguel Pachas, autor también de la
biografía Georgette Vallejo al fin de la batalla, publicado el 2008.
Instrumento para evaluar la ficha de contenido en lengua extranjera
Aspectos biográficos de Vallejo Puntaj

e
La traducción al español es correcta y coherente. 4
El comentario es una apreciación pertinente. 4
Total 20
FICHA 1: ASPECTOS BIOGRÁFICOS DE VALLEJO
Responsable:
Angy Brisseth Blanco Nepo

PAG
Subtema menor: Infancia de Cesar Vallejo E \*
Biografíadee (21 de noviembre del 2019). Biografía de César Vallejo

https://biografiadee.com/biografia-de-cesar-vallejo/
Historia y Biografía (28 de agosto de 2017). Historia y Biografía de Cesar Vallejo
https://historia-biografia.com/cesar-vallejo/
Ortiz, J. (28 de julio de 2019). Biografía y obra de César Vallejo, AL
http://www.actualidadliteratura.com/biografia-y-obras-de-cesar-vallejo/
Ruiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografía de César Vallejo. En Biografías y
Vidas.
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/v/vallejo.htm
Cita textual
«César Abraham Vallejo Mendoza, conocido mejor por su primer nombre y su primer
apellido, César Vallejo, nació el 16 de marzo de 1892 en Santiago de Chuco, Perú, y murió
el 15 de abril de 1938 en París, Francia. Es un reconocido poeta peruano considerado como
uno de los mejores del siglo XX . […] (Historia y Biografía, 2017, párr.1). De origen mestizo
y provinciano, su familia pensó en dedicarlo al sacerdocio, éste propósito familiar, […]
explica la presencia en su poesía de abundante vocabulario bíblico y litúrgico […] (Ruiza,
M., Fernández, T. y Tamaro, E. 2004 , párr 2) . Francisco de Paula Vallejo Benítez fue su
padre, […]. Su madre fue María de los Santos Mendoza, […]. El escritor tenía 10 hermanos,
él era el menor. El Centro Escolar 271 de Santiago de Chuco fue el lugar en el cual Vallejo
inició su formación. En 1905, César ingresó al Colegio Nacional San Nicolás en
Huamachuco. […] hasta 1909 (Actualidad literatura, 2019, párr.2). Desde pequeño, Vallejo
se distinguió por ser un niño ameno y contemplativo […] , su familia deseaba que éste se
convirtiera en sacerdote. Sin embargo, su destino definitivo sería la literatura.[…]
(Biografiadee, 2019, párr 1). PAG

E \*
Cita parafraseada
Cesar Vallejo, nació en Santiago de Chuco ,La libertad, Perú, un 16 de marzo y falleció en
París, Francia, un 15 de abril. Fue un respetado escritor, considerado uno de los mayores
innovadores de la poesía del siglo XX ,y el máximo exponente de las letras en su país
(Historia y Biografía, 2017, párr.1). Vallejo era un «hombre muy moreno, con nariz de
boxeador y gomina en el pelo» (González ,1931,p. 16). Sus padres querían dedicarlo al
sacerdocio, razón por la cual , escribió tantas referencias bíblicas y litúrgicas en sus primeros
versos (Ruiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. 2004 , párr 2). César fue el menor de los once
hijos que tuvieron Francisco de Paula Vallejo Benítez y María de los Santos Mendoza
Gurrionero. Estudió en el Centro Escolar Nº 127 en su pueblo natal, Santiago de Chuco, y
terminó sus estudios secundarios en el Colegio San Nicolás de Huamachuco en 1909
(Actualidad literatura, 2019, párr.2). Se distinguió por ser una criatura observadora y curiosa
desde muy pequeño y aunque sus padres tenían la plena seguridad que se convertiría en
clerical. Vallejo optó por la literatura (Biografiadee, 2019, párr 1).
Comentario
Cesar Vallejo desde muy pequeño logró entender ese profundo amor por la poesía; escribía y
leía poemas de manera vertiginosa, plasmó cada vivencia en sus escrituras. Desde su infancia
se dedicó a escribir pequeños diarios, donde anotaba todo lo que sucedía en su vida. Una de
las principales cosas que delató el destino literario de César Vallejo fue su aguda
intelectualidad, la expresividad y sensibilidad de la poesía no se compara con la de ningún
otro escritor del siglo XX. Convirtiéndose en uno de los poetas más importantes de Perú, PAG
E \*
Vallejo le regaló a Latinoamérica una de las narrativas más rebuscadas de su época. y aunque
hace 82 años, el legado de César Vallejo se inmortalizó, su nombre sigue creciendo y cada
escritura suya permanece inalterable.

La paráfrasis del contenido textual es completa, lógica y clara; aplica la norma 4 PAG
del idioma. E \*
Total 20

Total 20

e
Total 20
Responsable:
Nnnn Nnnnnn Nnnn
PAG
Subtema: Nnnn E \*
Subtema menor: Nnnn
Nnnn
Nnnnn
Cita parafraseada / Traducción
Nnnnn
Comentario
Nnnnnn
del idioma. E \*
Total 20

Total 20

e
Total 20
Responsable:
Ccama Noa, Maribel
PAG
E \*
Subtema menor: Vallejo en el Norte
Universidad Cesar Vallejo. (10 de junio de 20). César Vallejo, Hechos importantes de su
vida, Apuntes de literatura. https://cutt.ly/sfJ9IkC
Cita textual
“Hacia el año 1915, en Trujillo se distinguían dos agrupaciones literarias. Una de ellas
representaba el tono tradicional y aristocrático de la sociedad trujillana, y era dirigida por
Víctor Alejandro Hernández, la otra agrupación era poco convencional para el contexto; este
grupo, que buscaba renovar la cultura de Trujillo a través de las diferentes artes, sería
conocido inicialmente como la Bohemia de Trujillo. La Bohemia de Trujillo era una
asociación de jóvenes de diferentes talentos, como líder del grupo fue reconocido como
Antenor Orrego, filósofo, crítico literario y periodista. Entre los integrantes se encontraban:
José Eulogio Garrido (pintor y escultor), Víctor Raúl Haya de la Torre (dramaturgo), (…) El
nombre de Bohemia Trujillo no era del agrado de Antenor Orrego pues consideraba que no
respondía a los intereses de la agrupación y que además no era adecuado delimitarlo a
Trujillo porque el grupo crecía bajo las simpatías de jóvenes intelectuales del norte del país,
quienes se sumaban al grupo como embajadores en sus respectivas ciudades: Juna José desde
Chiclayo y Juan Luis Velásquez desde Piura. A partir de 1923, con la fundación del diario El
Norte, dirigido por Orrego, el grupo empezó a ser conocido como Grupo Norte” (Universidad
Cesar Vallejo, 2020, P. 2; párr.5)
Cita de paráfrasis
PAG
E \*
En Trujillo existían 2 agrupaciones literarias. Uno de todo tradicional y aristocrático, y el otro
poco convencional que buscaba renovar la cultura con diferentes artes. Conocido como la
Bohemia de Trujillo, teniendo como, líder a Antenor Orrego y albergando a otros grandes
intelectuales, el nombre no era del agrado de Orrego, puesto que no correspondía al interés
de la agrupación y era limitado a Trujillo, A partir de 1923 el grupo fue conocido como
Grupo Norte. (Universidad Cesar Vallejo, 2020, P. 2; párr.5)
Comentario
Vallejo era uno de los representantes más sobresalientes del grupo Norte, sin embargo,
también fue en el grupo Norte donde afianzó más su vocación literaria y poética, el escritor y
periodista Antenor Orrego y el poeta Alcides Spelucín tuvieron una gran influencia para que
César Vallejo pudiera publicar sus primeras poesías siendo “la Aldeana” la primera poesía de
Vallejo publicado en Lima, en la revista Balnearios.

PAG
E \*
del idioma. E \*
Total 20

Total 20

e
Total 20
FICHA 4: EMPRENDIMIENTO CULTURAL
Responsable:
Jajaira Alvarez PAG
E \*
Subtema: Definición del emprendimiento
Subtema menor: Definición de emprendedor
https://www.significados.com/emprendimiento/
https://definicion.de/tribal/
Cita textual
Etimológicamente la palabra emprendimiento es de origen francés entrepreneur que da como

significado “pionero”, hemos visualizado la importancia del emprendimiento que también
tiene como origen al inicio de la humanidad porque el hombre se caracteriza de asumir
objetivos y generar oportunidades de crecimientos. Por lo tanto, cómo pequeñas
organizaciones han ido surgiendo, generando empleos, usando la innovación. Y cómo se han
desarrollado económica y socialmente. Por ello debemos tener en claro la definición de
emprendimiento. ("Emprendimiento", 05/08/2019, Definición de tribal, 2010 y 2013).

Para crecer económicamente y ser independientes, debemos tomar decisiones que solo el
espíritu emprendedor tiene que tener una determinación como; renunciar a la “estabilidad”
económica que ofrece un empleo. Ante esta circunstancia el emprendimiento es el salvador
de muchas familias, además que se le permite emprender proyectos productivos y puedan
generar sus propios ingresos. ("Emprendimiento", 05/08/2019, Definición de tribal, 2010 y
2013).
PAG
E \*
Comentario
En conclusión, podemos apreciar que la creación y la consolidación de una empresa es

similar a una proyección sobre la amplia y pantalla de un espejo del mercado.
del idioma. E \*
Total 20

Total 20

e
Total 20
FICHA 5: EMPRENDIMIENTO CULTURAL
Responsable:
BASILIO CRUZ, DANNY HUGO PAG

E \*
Subtema: Emprendimiento Cultural
Subtema menor: Claves del Emprendedor
Referencia bibliográfica web
http://repositorio.puce.edu.ec/bitstream/handle/22000/5380/T-PUCE-5607.pdf
De esta manera y bajo estas premisas podemos hacer un análisis de las competencias del
emprendedor a nivel internacional. El economista ecuatoriano y máster en Gerencia
Empresarial, Wilson Araque Jaramillo, con base en el estudio de Características
Empresariales Personales (CEP) tomadas de la Cooperación Técnica Alemana (GTZ),
desarrolló una lista de 10 valores y competencias que considera claves en todo
emprendedor:
a) Creatividad e Innovación: Los emprendedores no solo se encargan de generar ideas,
sino también de hacerlas realidad, sin acción no hay emprendimiento.
b) Autoconfianza en las capacidades: Seguridad en lo que pueden hacer y enfrentar, no
tienen dificultad en realizar un nuevo proyecto, no le temen a los riesgos.

c) Arriesgados en sus propuestas y acciones: sus proyectos por lo general necesitan la
inversión de tiempo y dinero en entornos donde existe un cierto grado de
incertidumbre.
d) Olfato para las oportunidades: Tienen un alto nivel de observación e investigación, lo
cual facilita encontrar nueva información relacionada con el negocio abriendo grandes
PAG
oportunidades que el resto no ve. E \*
e) Calidad y eficiencia: Tienen el conocimiento de que las tareas tanto internas como
externas de la empresa deben ser realizadas eficientemente y en poco tiempo, por lo
tanto son capaces de omitir procesos innecesarios.
f) Persistentes en sus objetivos: A pesar de encontrar obstáculos en el proceso de su
empresa no se desaniman, muchas veces se han encontrado en caídas o quiebras, sin
embargo, el grado de superación y logro es más alto que les permite aprender de sus
errores y continuar.
g) Puntualidad y compromiso: Cumplen con las fechas y horas acordadas con clientes o
proveedores en las diferentes actividades de la empresa ya sea internas o externas.
h) Planificación: Para evitar caer en la improvisación, los proyectos que tienden a
realizarse basados en la planificación son los que perduran en el futuro.
i) Evaluación en función de objetivos: Evaluar el desempeño y rendimiento de la
empresa y de sus empleados asegura el cumplimiento de los resultados planteados en un
inicio.
j) Trabajo en equipo: La generación de redes de apoyo interna como externamente
permiten prevalecer el trabajo el carácter individual

Comentario
Lo que corresponde a este tema en discusión, se refiere a cómo una persona toma el
impulso para sobresalir ante cualquier adversidad, en este punto pone a prueba las
razones y circunstancias las cuales les permite salir adelante para poder lograr sus fines.
PAG
Es de mención que resalta en cada persona el poder de convencimiento de sí misma, ya
E \*
que tal cual dice la frase:”todo sacrificio tiene recompensa”, y es así como el valor de
salir adelante se ve reflejada en cada persona.
del idioma. E \*
Total 20

Total 20

e
Total 20
FICHA 6: NATURALEZA DEL PRODUCTO CULTURAL
Responsable: Daniel Calderón Sócola

PAG
E \*
Subtema: Naturaleza del producto “El documental”
Subtema menor: Definición de Documental
Referencia bibliográfica:
Amerike (2019). ¿Qué es un Documental?. [Declaración de posicionamiento].

Recuperado de https://amerike.edu.mx/que-es-un-documental/
« Un documental es, en sentido estricto, una representación audiovisual de la realidad. Siendo
dicha realidad el punto de vista del director, por tanto, la postura nunca podrá ser objetiva
pero sí informativa. El documental puede apoyarse de imágenes espontáneas, cámaras oculta,
entrevistas y testimonios, o bien, de material de archivo, documentos y memorias. Esto no
implica que deje de ser creativo, También puede ser interpretativo y, dependiendo de la
materia tratada y del punto de vista adoptado, poseer una voz de divulgación científica,
artístico, sociopolítico, médico, educativo, propagandístico, histórico, entre otras. (Amerike,
2019, parr 6).

Un documental representa la realidad, no es objetivo, sino informativo. El documental

puede ampararse en entrevistas, documentos, hechos o recuerdos. Lo antes descrito no
obliga a dejar de ser creativo, al contrario podemos adaptar una posición que permita
expandir los conocimientos socioculturales. (Amerike, 2019, parr 6).
Comentario
El documental es la forma de representar o mostrar de manera dinámica, un aspecto de la

PAG
realidad, ya sea actual o pasada, mediante la recopilación de sucesos reales. E \*
De igual manera, podemos decir que un documental se caracteriza por detallar

acontecimientos que tienen sustento histórico y que permiten enfocar de una manera objetiva
acontecimientos en una determinada línea de tiempo.
Proceso para obtener el resumen
Texto seleccionado y subrayado Sumillado Resumen

«documental se asocia a documento y Documental Documental deriva de documento y de

documentar. Adoptemos una guía deriva de
inicial. Luego desbrozaremos documento, acuerdo a la Real Academia Española,
imprecisiones y equívocos. Según serios de acuerdo a es un escrito que relata o describe un
diccionarios, digamos, el de la Real la Real
Academia Española, “documento” es: Academia hecho histórico que contiene datos
(Del lat. documentum) 1. m. Diploma, Española,
reales y se utilizan para comprobar algo.
carta, relación u otro escrito que ilustra escrito que
acerca de algún hecho, principalmente relata o Podemos mencionar que ilustra
de los históricos. 2. m. Escrito en que describe un PAG
básicamente hechos auténticos, a través E \*
constan datos fidedignos o susceptibles hecho
de ser empleados como tales para probar histórico que de datos verídicos y fidedignos; así
algo.3. m. desus. Instrucción que se da a contiene
alguien en cualquier materia, y datos reales mismo mencionamos que no solo está
particularmente aviso y consejo para y se utilizan constituido por datos, ya que esto no
apartarle de obrar mal. para
comprobar define a un documental; si no también,
algo. que debe mantener objetividad en su
constitución; con ello podemos precisar
Evidentemente, las acepciones 1 y 2 Ilustra qué; el documental se trata de un
poseen la mayor relevancia para nuestro básicamente registro de información fidedigna bajo
tema: “ilustra acerca de algún hecho, hechos
principalmente de los históricos”, auténticos, a una estructura. (Amerike, 2019, p.4).
“constan datos fidedignos”. En efecto, lo través de
que llamamos cine documental nació y datos
está infundido por tales marcas verídicos y
genéricas, formales y espirituales: fidedignos.
ilustrar hechos con datos fidedignos.
Pero −vivimos conscientes
de los innumerables “peros”−
aflora la necesidad de
precisiones cuantitativas y
cualitativas, formales y de
apreciación.
En el documental no sólo constan datos El

(que también pueden atestiguarse en el documental
filme más ficcional), sino que no solo esta
prevalecen, predominan o está constituido
construido en relación con ellos y, por por datos, ya
otra parte, no es condición suficiente que esto no
que ilustre hechos, ni siquiera históricos, define a un
como también suelen hacerlo los buenos documental;
biopics y los llamados filmes históricos. si no
En muy buena medida, los filmes de también, que
ficción, la novelística, el arte todo... debe
documentan; así como, a la inversa, el mantener

más positivista y pragmático texto de objetividad
historia constituye un relato con todo en su
cuanto ello implica de puntos de vista y constitución.
subjetividad.
Siguiendo el sentido común y una Podemos

experiencia primaria, el documental, entonces PAG
entonces, ilustra, refiere hechos reales precisar que E \*
mediante una construcción (obra, el
estructura) a base de, con el predominio documental
y la propuesta de datos fidedignos. se trata de
Ahora bien, avanzando un poco más en un registro
busca de precisión, se trata de un de
registro.» (Amerike, 2019, p.4). información
fidedigna
bajo una
estructura.
Cita de resumen
Documental deriva de documento y de acuerdo a la Real Academia Española, es un escrito
que relata o describe un hecho histórico que contiene datos reales y se utilizan para
comprobar algo. Podemos mencionar que ilustra básicamente hechos auténticos, a través de
datos verídicos y fidedignos; así mismo mencionamos que no solo está constituido por datos,
ya que esto no define a un documental; si no también, que debe mantener objetividad en su
constitución; con ello podemos precisar qué; el documental se trata de un registro de
información fidedigna bajo una estructura. (Amerike, 2019, p.4).
Comentario
Conocer el concepto o definición de documental, resulta de suma importancia para poder
entender la finalidad de nuestro trabajo; esto considerando que no solo por detallar hecho
reales y de fuentes fidedignas, transforman lo que uno desea presentar en un documental; sino
que va más allá de ello, puesto que debe mantener una estructura ideal a fin de que los datos a
exponer mantengan un sentido y no simplemente de basarnos en relatar de manera coherente
los hechos sucedidos. PAG

E \*
La paráfrasis del contenido textual es completa, lógica y clara; aplica la norma 4

del idioma.
Total 20

Total 20

e

PAG
E \*
Total 20
FICHA 7: NATURALEZA DEL PRODUCTO CULTURAL
Responsable: Bustinza Vilela Pierre Andre
Subtema: Naturaleza del producto: el documental

PAG
Subtema menor: Importancia del documental E \*
Rabiger, Michael. (2001) Dirección de documentales 2ª. Edición. Madrid. Insituto Oficial de
Radio y Televisión. p.17
Hall, Stuart. (1997) Representation. Londres. Sage. p.16
Theorizing documentary. Londres. Routdlege
http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lco/dominguez_r_g/capitulo5.pdf
Cita textual
«Al hacer un documental estamos creando una herramienta de investigación en la que se
presenta una situación o evento actual desde la perspectiva del director, y que en futuras
generaciones puede usarse como un documento para informarnos de eventos pasados. “El
documental explora personas y situaciones reales”. (Rabiger, Michael, 2001) […] El
documental es una representación de la realidad, entendemos por representación “la
producción del significado a través del lenguaje” (Hall, Stuart, 1997) […] El documental
como acto de representación tiene dos cualidades, la primera es que nos conduce a una forma
clásica del realismo, y la segunda es que conduce también a una forma de retórica. El
documental utiliza la retórica en la capacidad de credibilidad que se obtiene a partir de las

imágenes y el sonido, además del compromiso con la libertad de expresión en el cuál el
documental cumple un rol muy importante para la creación de la opinión pública. (Theorizing
documentary)»
Cita parafraseada
PAG
E \*
Un documental es una investigación muy detallada que trata sobre un acontecimiento
real, está conformada por fragmentos de realidad, testimonios de personajes históricos.
Un documental puede pasear al espectador a través de un país con sus tradiciones, sus
paisajes, sus regiones más distantes. Representa hechos mediante información
audiovisual, es un medio por el cual ponemos pruebas que nos ayudan a la
compresión de algún tema y al final pueden o no modificar la idea que tengamos de esa
situación.
Comentario
Un documental es importante porque permite a una sociedad interrogar su memoria,
reflexionar sobre su historia y poner los hechos en perspectiva. Ayuda a fortalecer la
identidad de la gente y su cultura. Muestra un país, una sociedad, un problema en un
momento dado. En este documental se resaltará la vida de Cesar Vallejo en el grupo norte.

PAG
La paráfrasis del contenido textual es completa, lógica y clara; aplica la norma 4 E \*
del idioma.
Total 20

Total 20

e

Total 20
FICHA 8: TEMA ASIGNADO
Responsable:
PAG
BOLAÑOS CARRILLO Silvia Virginia E \*
Subtema: El Grupo Norte
Subtema menor: Historia y Creación
Universidad Cesar Vallejo. (10 de junio de 20). https://cutt.ly/sfJ9IkC Pablo CARRIZO (08
de febrero 2019) https://latinta.com.ar/2019/02/cesar-vallejo-bohemia-trujillo/
Cita textual
Los 4 años en que César Vallejo residió en Trujillo fueron muy productivos para la vida
del poeta. En esos años formó parte de un grupo de intelectuales, artistas y líderes
políticos que fueron referenciados como el Grupo Norte o “la bohemia trujillana”. El
Grupo Norte representó una profunda ruptura en la cultura peruana y sentó bases de
transformaciones que trascendieron a Trujillo y al país: se extendió de modos diversos y
caprichosos por la región y el mundo. La poesía de César Vallejo y las reflexiones de
Haya de la Torre fueron, acaso, los puntos más altos del grupo. Formaban parte de este
colectivo una treintena de miembros, entre los que se destacan el pensador y escritor
Antenor Orrego; el poeta Alcides Spelucín; el poeta José Eulogio Garrido; el ensayista y
poeta Juan Espejo Asturrizaga; y el poeta Francisco Xandóval. Se trató de un
movimiento renovador con inquietudes sociales y estéticas, asociado en principio con el
modernismo, pero que fue más allá para proponer nuevos modos de expresión artística
que perduraron durante décadas en Perú. En su nervio común había una búsqueda por
soltar el pensamiento y escuchar el manante sentimiento para crear otro modo de hacer
poesía y hacer política.
Cita de paráfrasis
Los 4 años en que César Vallejo residió en Trujillo formaron parte de un grupo que
PAG
fueron referenciados como el Grupo Norte o “la bohemia trujillana”. El Grupo Norte E \*
representó una ruptura en la cultura peruana. Formaban parte de este colectivo el
escritor Antenor Orrego; el poeta Alcides Spelucín; el poeta José Eulogio Garrido; el
ensayista y poeta Juan Espejo Asturrizaga; y el poeta Francisco Xandóval. Se trató de
un movimiento renovador con inquietudes sociales y estéticas.
Comentario
Notablemente vallejo fue uno de los creadores e inspiradores para muchos jóvenes poetas y
escritores, muy aparte de considerarse uno de los mayores innovadores del siglo XX, cabe
resaltar que sus escritos, ensayos y telenovelas han sido inspirados, a su apoyo al movimiento
indigenista y a la ideología socialista.

del idioma. E \*
Total 20

Total 20

e
Total 20
Responsable:
Castillo Mendieta Edwin Jhonathan PAG
E \*
Subtema: Sobre el Tema Designado: “El Grupo Norte”
Subtema menor: El Documental “El Grupo Norte”
Ibáñez Rosazza, Manuel: Antenor Orrego y sus dos prólogos a Trilce. Trujillo, Trilce
Editores, 1995.
Silva-Santisteban, Ricardo: César Vallejo, el poeta y el hombre. Lima, 2010.
Monguió, Luis: César Vallejo, vida y obra. Lima, Editora Perú Nuevo, 1952.
Cita textual
El Grupo Norte fue un grupo intelectual que cohesionó a una buena parte de literatos, artistas,
filósofos, políticos e intelectuales de diversa índole del norte del Perú (especialmente del del
Departamento de la Libertad). Surgido en 1915 en la ciudad de Trujillo y conocido al
principio como la “bohemia de Trujillo” o “bohemia trujillana”, en 1923 adoptó el nombre de
Grupo Norte. Su vigencia terminó en 1930. Tuvo por inspiradores y dirigentes: al escritor y
periodista Antenor Orrego y al poeta piurano José Eulogio Garrido. Entre sus miembros más
destacados figuraron: César Vallejo, Víctor Raúl Haya de la Torre, Alcides Spelucín,
Macedonio de la Torre, Juan Espejo Asturrizaga, Francisco Xandóval, Ciro Alegría, éste
todavía muy joven. Insurgió con inquietudes artísticas y sociales, mostrando un afán
renovador, en tiempo de la crisis mundial derivada de la primera guerra mundial. Tuvo una
gran importancia en el desarrollo cultural del Perú; varios de sus miembros destacaron
nítidamente en los campos de la literatura, del pensamiento y de la política: a nivel nacional, PAG
E \*
continental e incluso universal, como fue el caso del poeta César Vallejo y del político Víctor
Raúl Haya de la Torre. Algunos de sus actuales sucesores directos en el siglo XXI son: el
escritor Eduardo González Viaña y el artista plástico Gerardo Chávez.
Cita parafraseada
El grupo, que reunía a jóvenes estudiantes de temperamento revolucionario y bohemio de la
Universidad Nacional de Trujillo, tuvo como gran animador al escritor y filósofo Antenor
Orrego. Este intelectual, autor de varios libros y director de periódicos y revistas, se convirtió
en el orientador estético y filosófico de los integrantes, quienes se alzaron contra otro grupo
intelectual trujillano, tradicional y aristocrático, el dirigido por el poeta Víctor Alejandro
Hernández. Su propósito, según explicó tiempo después Orrego en el prólogo de Trilce
(poemario de Vallejo), era realzar “la cultura y la elevación mental de Trujillo”.
El grupo adoptó el nombre de “bohemia de Trujillo” a raíz de un artículo escrito por el poeta
Juan Parra del Riego en la revista limeña Balnearios (22 de octubre de 1916). Parra del
Riego, quien poco antes había visitado Trujillo con gran acogida, describió admirativamente
al grupo literario llamándole con dicho nombre, y alabó, entre otros, al poeta Vallejo, de
quien citó unos versos que le parecieron estupendos.

Las primeras reuniones o veladas del grupo se realizaron en la casa de José Eulogio Garrido,
luego en la de Antenor Orrego y en la de Macedonio de la Torre; asimismo en el General de
la Universidad (paraninfo), en el Centro Universitario que lideraba Orrego y en la librería
“Cultura Popular” de la plazuela “Iquitos”. Las veladas transcurrían entre lecturas,
comentarios de los nuevos libros, conferencias improvisadas, recitaciones poéticas. Ya en
altas horas de la noche los integrantes deambulaban por las calles trujillanas con ruidosa PAG
E \*
alegría. Solían también trasladarse a las playas cercanas (Buenos Aires, Huanchaco, Las
Delicias), así como a las ruinas de Chan Chan y a la campiña.
Gracias a la amistad epistolar con los poetas arequipeños Alberto Hidalgo y Alberto Guillén y
con los escritores del grupo Colónida de Abraham Valdelomar (fundado en 1916), como
Félix del Valle y Federico More, el grupo estuvo en contacto con la intelectualidad joven de
todo el Perú.
Los “bohemios” empezaron publicando sus colaboraciones en las revistas Cultura Infantil
(órgano del Centro Escolar de Varones de Trujillo) e Iris (publicación de vida efímera), y en
los diarios La Reforma (dirigido por Orrego), La Industria y El Federal. Pero el movimiento
habría de tener su mayor brillo, difusión e influencia alrededor del diario trujillano El Norte,
fundado en 1923 por Orrego en asociación con Alcides Spelucín. Fue desde entonces que el
grupo fue conocido con el nombre de “Grupo Norte”. El diario “El Norte” se constituyó en el
centro inspirador y animador de la novísima corriente intelectual y literaria en todo el norte
del Perú, que se extendió luego al país entero. El Grupo Norte también se hizo llamar "Grupo
Trilce" en honor a la obra de César Vallejo.
Comentario
El Grupo Norte se formó con un grupo de jóvenes y en primera instancia para reuniones de
lecturas, comentar sobre algunos libros nuevos, conferencias improvisadas y a veces en hacer
recitaciones políticas. En este documental se resaltan los nombres de reconocidos personajes
peruanos, especialmente un poco de la vida de Cesar Vallejo.
Eso nos demuestra que la juventud tanto como en el pasado como en el presente y futuro
podrá lograr grandes cosas para su vida y la historia del país.
PAG
E \*
del idioma. E \*
Total 20

Total 20

e
Total 20
Responsable:
nnnn PAG
E \*
Subtema: nnnn
Subtema menor: nnnnnnn
nnnnn
Cita textual
nnnnn
Cita de paráfrasis
nnnnn
Comentario
nnnnn
del idioma. E \*
Total 20

Total 20

e
Total 20
PAG
E \*

INV Fichaje Equipo N

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

INV Fichaje Equipo N

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fichaje para el PROYEDC

Tema: Vida “El Grupo Norte” de Vallejo

Sección: B21 Equipo: 1

III. Marco teórico /

3.1 Aspectos biográficos CASTRO ARQUEROS Ayrton

Vallejo en el Norte Ccama Noa Maribel

El emprendedor Alvarez Paredes. Jajaira Juliana

CALDERÓN SOCOLA Daniel

Historia y creación Bolaños Carrillo Silvia Virginia

MODELO DE FICHA TEXTUAL

Instrumento para evaluar la ficha textual

Aspectos biográficos de Vallejo Puntaje

La fuente seleccionada es pertinente. 4

La referencia de la fuente sigue la norma de la APA. 4

La cita textual es relevante, con información autónoma. 4

La paráfrasis del contenido textual es completa, lógica y clara; aplica la norma 4

El comentario de la cita es una apreciación pertinente. 4

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

Duarte, T. y Ruiz Tibana, M. (diciembre de 2009). Emprendimiento, una opción para el

desarrollo. Scientia et Technica, XV(43), 326-331.

Proceso para obtener el resumen

Texto seleccionado y Sumillado Resumen

Universidad de Harvard, en su libro

algo novedoso como una solución a un problema; posee un sentido de superación, es

arriesgado. Shumpeter sostiene que un emprendedor reforma un modo de producción

nuevo, b) al plantear una nueva técnica productiva, c) al crear un nuevo insumo o d) al

cambiar la organización de una industria. (Duarte y Ruiz, 2009, p. 329).

El desarrollo de las habilidades emprendedoras en una persona es de mucha importancia en

estos tiempos, ya que el enfoque emprendedor es requerido en el nuevo mercado laboral en el

productos o formas de trabajo que, finalmente, contribuyan con la solución de problemas.

Instrumento para evaluar la ficha de resumen

La fuente seleccionada es pertinente. 4

La referencia de la fuente sigue la norma de la APA. 4

El texto seleccionado tiene tres párrafos como mínimo. 4

El texto es sumillado con las ideas principales parafraseadas. El resumen integra 4

El comentario del resumen es una apreciación pertinente. 4

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

Cita textual / Cita de resumen / Cita en lengua extranjera

MODELO DE FICHA EN LENGUA EXTRANJERA

Subtema: Aspectos biográficos de Vallejo

California Press. https://bit.ly/3hvSdqe

Cita en lengua extranjera

momentary glimpses of biographial facts behind the writing-intermittent references to real

2011, pp. 23-24).

inquebrantables de un artista: luchando con su propio cuerpo y lenguaje, con su

adolecen de la ceguera de la retrospectiva y frecuentemente se contradicen en cuanto a

contradecir otras versiones– está plagado de errores, exageraciones y omisiones. Y Vallejo

referencias intermitentes a nombres y lugares reales, a menudo adjuntos a detalles

el absurdamente pequeño salario de cinco soles)]. (Clayton, 2011, pp. 23-24).

Ciertamente, existe un vacío en la información biográfica de Vallejo durante su permanencia PAG

biografía Georgette Vallejo al fin de la batalla, publicado el 2008.

Instrumento para evaluar la ficha de contenido en lengua extranjera

Aspectos biográficos de Vallejo Puntaj

La fuente seleccionada es pertinente. 4

La referencia de la fuente sigue la norma de la APA. 4

La cita textual es relevante, con información autónoma. 4

La traducción al español es correcta y coherente. 4

El comentario es una apreciación pertinente. 4

FICHA 1: ASPECTOS BIOGRÁFICOS DE VALLEJO

Angy Brisseth Blanco Nepo

Subtema: Aspectos biográficos de Vallejo

Biografíadee (21 de noviembre del 2019). Biografía de César Vallejo

el 15 de abril de 1938 en París, Francia. Es un reconocido poeta peruano considerado como