ISSN 1682-7511

GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CUBA
MINISTERIO DE JUSTICIA

Información en este número

Gaceta Oficial No. 57 de 19 de noviembre de 1998
Ministerio del Comercio Exterior
Resolución-479
Resolución-480
Resolución-481
Resolución-482
Resolución-483
Resolución-484
Resolución-485

Ministerio de la Construcción
Resolución-633
Resolución-634
Resolución-635
Resolución-636
Resolución-637
Resolución-638
Resolución-639
Resolución-640
Resolución-641
Resolución-642

Ministerio de Relaciones Exteriores

 DE LA REPUBLICA DE CU6A
EDICION ORDINARIA LA HABANA, JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 1998
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entre 23 y 25, Plaza,
-
__ __
-- -
C ó d i.,
Número 57 - Precio $ O . 10 -
m Postal 10400. Teléf.: 55-34-50 al 59 ext. 220
MINISTERIOS
- de productos y servicios, excepto los servicios de post-
COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCION No. 479 de 1998
POR CUANTO Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comité Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar Y controlar la aplicación de la politica del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad comercial
exterior.
POR CUANTO El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripción presentadas ante di-
cho Registro, adscrito a la Cámara de Comercio de la
República de Cuba.
POR CUANTO El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996. ha elevado a
la consideración del que resuelve el expediente incoado
e n virtud de solicitud presentada por la compañia espa-
Rala MOLTE. S.L.
POR TANTO En uso de las facultades que me están
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO Autorizar la inscripción de la compañía
española MOLTE, S.L. en el Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercanti,les Extranjeras,
adscrito a la Cámara de Comercio de la R e p ú b k a de
Cuba.
SEGUNDO: E1 objeto de la Sucursal de la compañía
MOLTE. S.L. e n Cuba. será la reali%ación de acl.ividsdes
comerriales relacionadas con las mercancias que a nivel
de partidas y subpartidas arancelarias se describen e n
el Anexo No. 1 que forma IYarte integrante de la pre-
sente Resoluciiin.
TERCERO: L a Licencia que se otorgue al amparo de
la presente Resolución, no autoriza la realización de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con carácter co-
mercial; -..
ARO XCVI
Píígina 949
i
-Realiidr el comercio mayorista y minorista en general
venta y gwantia. expresamente acordados en los con-
tratos que amparan l a s operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mercancías en el territorio
nacional.
CUARTO El Encargado del Registro Nacional de Su-
cwrsales Y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranje-
ras queda irsponsabilizado con al cumplimiento de lo
dispuesto e n la presente Resolución.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA Se concede un plazo de noventa días. con-
tados a partir de la fecha de la presente Resolución, para
que la enti,dad cuya inscripción se autoriza en el Apar-
tado Primero formalice su inscripción e n el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedadcs Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trámites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posición Especial implicará el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y, con-
secuentemente, el Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras procederá al archivo del expediente incoado.
,COMUNIQUESE la presente Resolución a los Vicemi-
nistmc y Directores del Ministe,no del Comercio Exteri,or,
al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Cámara de Comeroio de la República de Cuba,
quien queda responsabilisado de notificar la presente
Resolución al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internaciond, al Banco
Internacional de Comercio S.A., a la Aduana General
de la República, a la Empresa para la Prestación de
Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compañia
ACOREC S.A., a la Dirccción de Inmigración y Extran-
jeria. a ETECSA, al Registro Nacional de Vchículos
Automotores y a cuantas otras entidades nacionales co-
rresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para gene-
ral conocimiento y archivese el original de la misma
en la Dirección Jurídica.
-
950 "1 GACETA OFICIAL:
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comorcio Exterior, a los dieciséis días del mcs de no-
viembre de niil novccienios noventa y ocho.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior
RESOLUCION No, 480 de 1908
POR CUANTO: Corrtisporide al Ministerio del Comer-
cio Exlcrior, cn virtud de lo dispuesto en cl Acucrdo
No. 2821, adopl,tido por. cl Coniite l+:iccutivo dci Consejo
dc Ministros con ~ c c h a211 dc noviembre de 1994, dirigir,
cjecutar y controlar 10 aplicxihii dc la polltica dcl Es-
tado Y del Gobicrno C I I cuimto u la iictividad comcrcial
exterior.
POR CUANNI: LI Dccrcto No. 2fll3, de 10 de abril
de 1996, "Reglamcrilo del Rpgisiro Nacional de Sucur-
sales Y Agentes de Socicdadcs Mercantiles Extranjeras",
faculta al Ministro dcl Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripción presentada? ante di-
cho Registro, adscrito a la Cimara dc Comercio de la
República de Cuba.
POR CUANTO: El Ent:arg;ido do1 Regisiro Nacional
de Sucursales Y Agentes de Socicdades Mercantiles Ex-
tranjeras, cn cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, dc 10 de abril de 1996, ha elevado a
la consideración dcl quc rcsuclve el expediente iiicoado
en virtud de solicitud prcscntadii por la compañia es-
pañola CIALlT, S.A.
POR TANTO: Eri uso dc las facultades que me están
conferida,
Resuelvo:
PRIMERO: Aulorizar la inscril?ciÓn de lii compdíiia
española CIALlT, S f i . en cl Rcgist.ro Nacional de Su-
cursalcs y Agentes dc Sacicdxlcs Mcrciintiies Extran,ic-
ras, adscrito a la Ciniarü de Com,crcio dc j i Rciiublica
de Cuba.
SEGUNDO: 14;~ objclo 'de la Sucursal de la compañia
CIALIT, S.A. ~ i Cubta,
i s f r i la realiiaciún de activi,dades
comerciNales rclacionadiis <:on lns mercarieias q u r a nivel
de #partidas y subpartidas arancclarins sc describen en
el Anexo No. 1 que forma pirte integrante de la prc-
aenie Resolución.
TERCERO: L a Licencia que se otorgue al amparo de
la presente Resoiuciun. no auboriia la realización de las
actividadez siguicntw- .*! '!:ji , s .
-Importar y expor*iP' diiiectameiitc, con carácter co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y niinorista e n general
de productos y servicios. exccpto los servicios de post-
venta y garantia, cxpresamentc acordados cn los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mercancías e n el territorio
nacional.
CUARTG: El ISncarzLidn del Registro Naciondi d,e Su-
cursales y Agentes de S0cie:iades Mercantiles Extranje-
r a queda responsabili¿adu ron el cumplinrientu de lo
dispuesto e n la p r c x n t e Rtsolusi<'?n.
19 (ie noviembre de 1998
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA Se concede un plazo de noventa dias, Con-
tados a partir de la fecha de la presente Resolución, Para
que la entidad cuya inscripción se autoriza en el Apar-
tado Primero formalice su inscripción en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trámites para s u esta'-
blecimienio.
El incumilimiento del plazo establecido cn cskt Uis-
'posición Especial implicará el desistimiento dc la ciiti-
dad promovente para lo que h a sido autorizada 7, coii-
sccucntemenle. el Encargado dcl Registro Ndcio!ml dc
Sucursalcs y Agenles dc Socicdadcs Mcrcantilcs Eqttaii-
jeras procederá al archivo del expedient,c incoado.
COMUNIQUESE la presente ResoluciUn a los Vicemi-
nistros Y Durectoncs dcl Ministerio del Comercio Exterior,
al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentcs de Sociedades Mercantiles Extranjeras. adscrito
a la Cámara de Comercio de la República dc Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la presente
Resolución al interesado; a los Directores de Empresas.
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Fi,nanciero Internacional, al Banco
Inteinacional de Comercio S.R., a la Aduana General
d e la R e p ú b k a , a la Empresa para la P,rcstación dc
Servicios il Extranjcros, CUBALSE, a la compañia
ACOREC S.A., a la Dirccciún de InmigI'dción y Extran-
jería, a ETECSA, al Registro Nacional de Vchiwlos
Automotores y a cuantas otras entidades nacionales. co-
rresponda. Publiquese e n la Gaceta Oficial para gene-
ral conocimiento y archivesc el original de la misma
e n la Dirección Juridica.
DADA e n la ciuda,d de La Habana, Ministciio del
Com'epcio Exterior, a los dieciséis dia,s del mes de no-
viembre de mil novccieiiios noventa y ocho.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior
RESOLUCION No. 481 de 1988
POR CUANTO Corresponde a1 Ministeria del Comer-
cio Exterior, e n virtud ,dc lo dispuesto eri rl Acuerdo
No. 2821. a d o p t d o por el Comité Ejecutivo del Consejo
de Ministros con icclia 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaciún de la política del Es-
tado y del Gobierno en cuanto il la actividad comercial
exterior.
POR CUANTO: El DLxreto ,No. 206, de 10 de abril
de 1996. "Rcglamento. del Registro Nacional dc Sucur-
sales y Ageiitcs de Socicdades Mercantiles Extranjeras",
faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes dc inscripción presentadas ante di-
cho Registro, adscrito a la Cámara de Comercio de la
República de Cuba.
POR CUANTO. E1 Encargado del Regisl.ro Nacional
de Sucursales y Agentes de Socicdadcs Mcrcantiles Ex-
Iranjerds, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decrei.o No. 200, de 10 de abril de 199G. ha elevado a
la considercción del que resuelve el expediente incoado
P" virtud de solicitud presentada por la sociedad mcr-
wiilil cub-ria MERCUEIUS, LA. para actuar como
'14de noviembre de 1%l8 GiACrnfi bFmAC
'Agente de la compaiiia brasileiia SURIMPEX, LTD.
POR TANTO: E n uso de las facultades que mc están
coiiferidas,
Resuelvo:
ERII1IERO Autorizar la inscripciún de la sociedad en la Dirección Juridica.
mercantil ,cubatia MERCURIUS, S.A. el Registro N ~ -
ci,onai de Sucursales y Agentes de Sociedades M ~ Comercio
tiles Extraiijcras, adscrito a la cániara de ~~~~~~j~ de
la Reppública Oc Cuba, paro actuar como Agentc de la
compaiiia brasilcña SURIMFEX, LTD.
, .Bisaxdo Cabrisas Ruiz
SICGUND«: La socicdad nicrcaiitil cubana M&I~CU-
RIUS, S.A., c n su carictcr dc Agentc en Cuba dr l;r com-
'ppañia brasilciia SUEIMPKX. LTD., estará autorizado a
la redlizaciún de aclividadcs comcrcialcs relacionadas
con las mcrcancias que a nivcl dc partidas y subpartidiis
arancclariaa sc dcscribcii c n c~ Anexo No. 1 que forma
partc integranir de lii presente Rcsoluciún.
TERCERO: La Licciicia que bc oturyuc al amparo de
la prcscnte Resolución. no autoriza la rcalizaci6n de las
aotivid,ades siguicntcs:
-Importar y exportar dircctamriitc, con caricter co-
mcrcial;
-Realizar cl comercio mayorista y minorista e n geiicral
de productos y servicios, cxcepto los servicios de post-
venta y fiiiraiitia, cspresamentc iicordxlos e n los con-
tratos que amparan las opcracioncs dc comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mercancías c n el tcrrltorio
nacional.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedadcs' Mercantiles Extranje-
ras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto e n la presente Resolución.
DISPOSICION ESPECtAL
UNIC'A: Se conccdc U I I plazo dc novciita dias, com
tados a pa.rtir de la fecha dc la prcseiite Kcsoluciún, para
que la entidad cuya iiiscripción se autorka en el Apar-
tado Primero formalice su iiiscripciúli Cn el Registro
Nacional de Sucursales y Agcrites dc Sociedades Mer-
cantilc.? Lxlranjwas.
El incumpliniieiito del plazo ealwblccido el1 esta Dis-
posiriín ILspecial implicará el dcsistimiento de la enti-
da<lpromovcntc para lo que ha sido autoxizeda y. coll- de la Repjiblica ,de Cuba, para a c t u a r conlo Agente d e
secuciilemeiite, el Eiicargado del Registro Ndrioiial de
Sucursales y ASciit.cs dc Sociedades Mcrcantiles Extraii-
jcrw procedcrá al ürc hiio del expediente incoado.
COMUNIQUESE la presente Rcsolucióii a los Vicemi-
nistros y Dircctorcs del Ministerio dci Comercio Exterior.
al Encargido d d Registro Nacional dc Sucursales y
Agentes dc Sociedadci- Merc¿iri!iles Extranjeras. adscrito
a la Cimara de Comcrcio de la República de Cuba, forma pa,rte integrante dc la presente Resolución.
quien queda rrsponsabiliziido de notificar la presente
Resoluciiin al interfsado; u los Dircctores de Empresas, de la presentc Resolucirjn, no autoriza la realizacion
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Ccntrai
dc 'Cuba. al Banco Financicro Internacional, al Banco
Intcrnacioiial de Coincrcio ,S.A.. a la Aduana General
dc la República a la Empresa para la'prestación de --Realizar el comercio .mayorista y minorista cn gcncral
-Servicios a Extr;iiijrroa. CUUALSE. a la compañia
:AWRLC s.& a la Uirecciún ~dt:InmigraciUri y. Lxtran-
95f
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos
Automotores y a cuantw otras entidades nacionales CO-
rresponda. . Publiquese e n la Gaceta Oficial para gene-
ral conocimiento y archivese el original de la misma
DADA en la ciudad de La IIabana, Ministerio del
~ ~ Exterior,
~ a~ los .dieciséis dias del mcs de no-
viembre de mil novecientos novcnta y ocho.
Ministro del Comercio Exterior
RESOLUCION No. 482 de 1998
IWR CUANTO: Corrcspoiidc al Miiiistcria dcl C.omer-
cio Exterior, eii virtud dc lo dispuesto cn cI Acuerdo
No. 2R21, adopOado por el Comité Ejecutivo dcl Corisejo
de Ministros con Iecha 28 de noviembre de 1994. dirigir,
ejecutar Y cvritroiar la aplicación de la pulitica del
Estado y dcl Gobierno en cuanto a la actividad comer-
cial c=tcrior.
POR CUANTO ' E l Decreto No. 206, de 10 de abril de
1996, 'Yieglanieiito dcl Kcgisli'ii Facioiial dc Suciirsalcs
Y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", fa-
culta al Ministro del Comercio Extcrior para resolver
sobre las soiioiludcs de imcripcion presentadas ante di..
cho ,Registro, adscrito a la Cámara de Comercio dc la
República de Cuba.
#POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales Y Agentes de Sociedades Mercantilcs Ex-
trankras, cn cwplimiciikt del articulo 16 del precitado
Decreto No...&?e, .de 10 de abril de 1996, ha elevado a
la cousidcraaión del. que, resuelve. el. expediente incoado
en virtud de salicitud presentada 'por la sociedad mencaii-
ti1 cubana .NIUICURIUS, S.A. para actuar como Ageiilc
de la compafiia emañola MGN SPA1N;S.L.
POR TANTO: En uso de las facultadcs que inc csiiii
conferidas,
Reeuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripciún de la sociedad
mercantil cubana DZERCUBIUS, S.A. CII CI Registro
Nacional de Sucursales Y Agentcs de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, ,adscrito a la Cámara de Comercio
la compañia cspañola'MCN SPAIN, S.L.
SEGUNDO: La socied,a,d, mercalitii cubun,, MERCU-
RIUS. S.A., cn su carácter de Agente e n Cuba de la
cuinpañia cspaíio1a'MCN SPAlN; S.L.. estará autorizado
a la realización de actividades comerciales relacionadas
con las mercancias que a nivcl dc parti<las y subparti-
das arancelarias se describen en el Anexo No. 1 que
TERCERO: La Li'ccncia que se otorgue al amparo
de las actividades siguienles:
-Importar y exportar directamente, con caricter co-
mercial;
de proJuclos y servicios, excepto los servicios de past-
venta y gamntia, e x p r s a m e n t e acordadoj~en los con-
952 GACETA OFíCiAL
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mcrcancias en el territorio
nacional.
CUARTO: El Encargado del Rcfiisiro Nacional de Su-
CUrSa.lCs Y Amnlcs de Sucicdadcs Mercantiles Extranje-
ras queda responsabilizado con ~1 cumplimiento de lo
dispuesto en la presente Resoluciiin.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo d r noventa dias, con-
ta8dosa partir dc la fecha de la presente Resolución, para
que la entidad r i i w inscripci6n CQ autoriza en el Apar-
tado Primero formalice su inscriprión en el Registro
Nacional de Siicursalcc y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extraiiioras.
El incumpiimienio del plazo rslsblecido en csta Dis-
posición Espcciiil implica.rá el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y, con-
secuentemente. el Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y &entes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras prnr:ed?!-i 31 archivo del expediente incoado.
12 pi'c':rnte Resoliición a los Vicemi-
nistros y Directorrc del Ministerio del Comercio Exterior.
al Encargado del Rrgislh Nacional de Sucursales y
Agentes de Socimedmod,es Mercantiles Extranjews, adscrito
w la Cámara d,e Comercio de la República de Cuba,
quien queda respons:ibilizndo d e notificar la presente
R@mlurii>nal interesado: a los Directores de Empresas.
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Ennco Financiero Intcrnacinnal. al Ranco
Internacional de Comercio S.A.. a la Aduana General
de la República, a la Empresa para la Prestación de
Servicios a Extrnni,eros. CURAI.RE. a la compañía
ACOREC S.A.. a la Direr!ción de Inmigración y Extmn-
jería. a ETECSA. al Registro Narional de Vehiculos
Automotores y o cuantas otras entida'des nacionales co-
rresponda. Publiquese ~n l a Gaceta Oficial para general
conocimicnto y mchivesr ri orieinnl de la misma en la
Dirección Jurídica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ninisterio del
Comercio Exterior, a Ims di,eciséis días del mes de no-
viembre de mil novecientos noventa y orho.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro de¡ Comercio Exterior
RESOLUCION No. 483 de 1998
POR CUANTO: Corresponde a l Ministerio del Comer-
cio Exterior, cn virtud de lo dispiiesto en el Acuerdo
No. 2821. adoptado por el Comité Eiecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 2R d e noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y cont.rolar la aplicación de la politioa del
Estado y del Gabi,erno en cuanio a la actividad comer-
cial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril de
199fi. "Reg!am?nto del Reg'Ttrn Ynrionnl dP Rurursales
y Agentes de SociedxdC-3 Mercantiles Extranjeras", fa-
culta al Ministro del Comcrcio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripción presentada?. anle di-
19 de noviembre de 1998
cho Registro, adscrito a la Cámara de Comercio de la
República de Cuba.
POR CUANTO El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Dlercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1986, ha elevado a
la consideración del que resuelve el expediente incoado
en virtud de solicitud presentada por la sociedad mer-
cantil cubana REPRESENTACIONES CULTUGALES, S.A.
4(RECSA), para actuar com'o Agente de la compañia ve-
nezolana DISCOS TOP HITS. C.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me cst8n
conferi'das.
Resuelvo:
PRIMERO Autorizar la inscripción de la sociedad
mercantid cubana REPRESENTACIONES CULTURALES,
S.A. (RECSA) en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociodades Meroant91,es Extranjeras, adscrito
a la Cámara de Comercio de la República de Cuba. para
actuar como Agente de la compañia venezolana DISCOS
TOP HITS, C.A.
SEGUNDO: La socieda,d mercantil cubana REPRE-
SENTACIONES CULTUiRALES, S.A. (RECSA), en su
carácter de Agente e n Cuba de la compañia venezolana
DISCOS TOP HITS, CA. estará autorizado a l a realiza-
ción de a,ctivimd;udescomenciales nelacionadas con las mer-
cancías que a nivel de partúdas y subparti,das aranocln-
rias se describen en el Anexo No. 1 que forma parte in-
tegrante de la presente Resoiución.
TERCERO: 'La Ltcencia que se otorgue al amparo
de la presente Resolución, no autoriza la realización
de las actividades siguientes:
-Importar y ewportar directamente, con carácter co-
mercial;
-Realizar el comercio m,ayorista y minorista en general
de productos y servicios, excepto los Servicios de pait-
venta y garanth. expresamente acordados en los con-
tratos que amparan l,as opena,ciones de comercio ex-
terior:
-Distribuir y transportar mercancías en el territorio
nacional.
CUARTO .El Encargado del Registro Nacional de Su-
cuwales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranje-
ras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la presente Resoiución.
DISPOSICIQN ESPECIAL
UNICA Se concede un plazo de noventa días, con-
tados a partir de la fecha de la presente Resolución, para
que la entidad cuya inscripción se autoriza en el Apar-
tado Primero formalice su inscripción en el Re,qictro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras.
El incumpkmiento del plazo establecido en esta Dis-
#posición Especial implicará el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y. con-
secuentemente, el Encargado del Registro Nacional de
Sucursal,es y Asentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras procederá al archivo del expediente incoado.
COMUNIQUESE la presente Resolución a los Vicemi-
nistros y Direotores d d Ministerio del Comercio Exterior,
19 de noviembre de 1998 GACETA OFICIAL
al Encargado del Registro Nacional de Sucursales Y
Agentes de Soci,edades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Cámara de Comercio d e la República de Cuba,
quien qued’a reuponsabilizado de notificar la prescnte
Resolucion al intcresado; a los Directores dc Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Bnnco Financiero Internacional, al Ba’nco
Internaciond de Comercio S.A., a la Aduana General
de la República, a la Empresa paia la Prestacion de
Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a l’a Compañía
* terior;
ACOREC S.A., a la Dirección de hmigración y Extm’n-
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehlculos
Automotores y a cuantas otms entidades nacionales co-
rreviponda. Publiquese en la Gaccta Oficial para general
conocimiento y archivese eJ original de la misma en la
Dirección Juridica.
DADA en la ciudad de La IIabana, Ministcrio del
Comercio Exterior, a ios dieciséis dias del mes de no-
viembre de mil novcci,entos noventa y ocho.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior
RESOLUCION No. 484 de 1998
POR CUANTO: Correspondc al Ministcrio del Comer-
cio Exterior. en virtud ‘de l,o dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adaptado por el Comité Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 d e noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicación de la política del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad comer-
cial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, ,de 10 de abril de
1996, “Fbeal~arncntodel Registro Nacional de-Sucursales
y Agentes de Sociadades Mercantiles Extranjcr,as”, esta-
blece el proccdimknto para la tramitación de las solici-
tudes de renovación de Licencias presentadas ante di-
cho Registro. adscrito a la Cámara de Comer,cio de la
República de Cuba.
POR CUANTO: E1 Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agcnles de Sociedades Mercantilcs Ex-
tranjeras, ha elevado a la consideración del que resuelve
el expediente incoado en virtud de la solicitud presen-
tada por la compañia de Islas Virgenes Británicas FO-
REGO INTERNATIONAL, LTD.
POR ‘TANTO En uso de las facultdda que mc cstan
conferida,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la renovación de la Licencia
e n e] Registro Nacionol de Sucurvales y Agentes de So-
ciedades Mercantiles h’xtsanjera, adscrito a ia Cámara
de Comercio de la Repúhlica de Cuba, a la compañía
de Islas Virgcnes Británicas FOREGO INT,ERNATIONAL,
LTD.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compañia
FOREGO INTERNATIONAL, LTD. en Cuba, a partir de
la renovación de la Licencia, será la realización dc acti-
vidades coniercialcs relacionadas con las mercancias que
a nivel de partidas Y subpartidas arancelarias se descri-
ben en el Anexo No. 1 que forma parte integrante de
la presente Resolución
953
TERCERO: La Licciicia que se otorgue al amparo
de la presente Resolución, no autoriza la realización
de las actividades simientes:
-importar y exportiir dircctamerite, con carictcr co-
mercial;
-Realpiar el comercio niayorista y minorista en wrieral
de productos y servicios, excepto ¡OS srrVicioS d e Post-
venta y garantía, expresamenk acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
-Distribuir y transportar mercancías en el territorio
nacional.
CUARTO E1 Encargado del Rcgistro Nacional dc Su-
cursales y Agentes de Socie,dades Mercantiles Exlriinje-
ras queda responsabilizado del cumplimiento dc lo dis-
pumto en la presente Resoluci6n.
COMUNIQUESE la presente Resolucibii a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio do1 Cumerrio Exterior,
al Encargado dcl Registro Niicioiisi de Sucurs;iles y
Agentes de Socieclades Mcrcantiies Extianieras. adscrito
a la Cámara de Cmercio de l a Repúb1ic;i de Cuba,
quien qucd,a responsabiiiza,do de notificar la presente
Res,olución al intereswdo; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Inier.nacional, al Banco
Internacional de Cmercio S..4., a la Adiiiina General
de la Rcpública, a la Empresa para la Prestación de
Servicios a Extranjeros, CUHALSE. a la compañia
ACOREC S.A., a la Dirección de lrimigraciún y Extran-
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos
Automotores y a cuantas otras entidades nacionales co-
rresponda. Publiques< en la Gaceta Oficial par’a general
c~onocimiento y archivese el original de la misma en la
Dirección Juridica.
DADA en la ciudad dc La IIabanü, Ministerio del
Comercio Exterior, a los dieciscis Mas del .mes de no-
viembre de mil novecientos noventa y ocho.
Ricardo Caúrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior
RESOLUCION No. 485 de 19!)8
POR CUANTO: Corresponde 31 Nlinistcrio dcl Cumcr-
cio Exlerjor, en virlud de lo dispue.sto en cii Acuerdo
No. 2821, adaptado por el Comitt Ejecutivo dcl Consejo
de AIinistros con fe,cha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicacióii d c la politica del
Estado y del Gobierno en cuanto U la actividad comer-
cial estfrior.
POR CUANTO El Decreto No. % O F , d e 10 d e abril d e
1996, “Reglamento del Registro Naciona: de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras”, fa-
culta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripcion prescntadas ante di-
cho Registro, adscrito a la Cdmarii dc Comercio de la
República de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
dc Sucursales Y Agentes de Sociedadcs Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del :irticulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996. ha elevado a
la consideracih del que resuelve el expediente incoado
954 GACETA OF'ICIIAL
en virtud de solicitud presentada pbr la sociedad mer-
oantil cubana INTFBCO, S:A. para'actuar como Agente
de la compañia rusa OMM'ITEL.
POR TANTO: En uso de las facultades quc me están
conferidas,
Resuelvo:
PRI'MERO Autorizar la inscripción de la sociodad
mercantil cubana INTBRCO, S.A. En el Registro Nacio-
n'al de Sucursales y Agentes d,e Sociedades Mercantiles
Extranjeras, adscrito a la Cámara de Comercio de la
República de Cuba, para actuar 'como Agente d,e la
compañia rusa OMMITEL.
SBGUNDO: La sociedad mercantil cubana INTERCO,
S.A., en su carácter de Agente en Cuba de la compañia
rusa OMMITBL, estará autorizado a la realización de
actividades comerciales relacionadas con üas mercan-
cias que a nivel de partidas y suhpzrtidas arancelarias
6e describen en el Anexo No. 1 que forma parte inte-
grante de la presente Resolución.
TERCERO ILa Licencia que se otorgue al amparo
de la pnesente Resolución, no autoriza la realización
de las aotividad,es siguientes:
-Importar y exportar directamente, con carácter' co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de productos y servicios, excepto los servicios de post-
venta Y gurantia, expresamente acordados en los con-
tratos que' amparan l a s oparaciones de comercio ex-
terior:
-Di'stribuir y transportar mercancías en el territorio
nacional.
CUARTO: ,E1 Encargado del. Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Societkades Mercintiies Extranje-
ras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la presente Resolución.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA Se concede un plazo de noventa días, con-
ta,dos a partir de la fecha de la presente Resolución, para
que la entidad cuya inscripción se autoriza en el Apar-
tado Primero formalice su inscripción en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentcs de Soci'edades Mer-
cantiles Extranjeras.
El incumplimie,nto del plazo establecido en esfa Dis-
posición Especial implicará el desistimiento de la enti-
dad promovente para l o q u e ' h a sido autorizada y, con-
secuentemente, el Ericargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras procederá al archivo del expediente incoado.
,COMUNIQUESE la presente Resolución a los Vácemi-
nistros y Directores del Ministerio ddi Comencio Exterior,
al Encargado del Registro Naciona d e ' Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Cimara de Comercio de la República de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la presente
Resolución al interesado; a los Directores de EmpreSas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al. Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, d Banco
Internacional de Comercio S.A., a la Aduana General
de la República, a la Empresa para la PYeheStación de
19 de noviembre de 1998
Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compañie,
ACOREC S.A., a la Dirección de Inmigración y ExtPan-
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos
Automotores y a cuantas otras entidades nacionales c0-
rresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento y archivese el original de la misma en la'
Dirección Juridica.
DADA en la' ciudad de La Habana, Minisierio del
Comercio Exterior, a los dieciséis días del mes de no-
viembre de mil novecientos noventa y ocho.
Ricardo Cabrisas Rulz
Ministro del Comercio Exterior
CONSTRUCCION
RESOLUCION MINISTERIAL No. 633198
POR CUANTO CorrPrpontLe al Ministerio de la Cons-
trucción, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo No.
3081, adoptado por el Comitk Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar Y controlar en lo que le compete la politica del ,
Estado Y el Gobierno en cuanto a las Inwstigalcionec
Ingeni,ero-Geolópicas aplica,üas a la Construcción, la
elaboración de Diseños para las actividades de Cons-
trucción Y Montaje; da Condriicción Civil y el Montaje
Industrial: el Mantenimiento y la Rehabilitación de' la
Vivienda y las Urbanizaciones, así como elaborar, apro-
bar y contralar las Nonmas Nacionales correspondientes
'a los procesos de Licitación de Obras, Proyeotos y otros
Trabajos relacionados con la Construcción.
POR CUANTO: La Resolución N,o. 328 de 28 de oc-
tubre de 1996, dictaida por el que resuelve creó la Coini-
sión Nacional de Contratación y Licitaciones. de Obras,
Proyectos y ,Otras ,Serviciw, de la Construcción adxcfipfa
dl Ministro de la Coiuctrucci&n, el Registro N9riona*l de
Constructores, Proyectistas y Consultdra de' l,a Repti-
Mica' de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO El Reglamento d d Registro N'acio:
n a de Constructores, Proyectistas y Consultores de la
República de Cuba establece que corresponde' al Mi-
nistro de la Construcción resolver sobre las solicitudes
de' inscrispciún presmtaidai ante dicho Registro, adscriptb
a la Comisión NacionaJ de Contratación y Licitaciones
de Obras, P,royectos y Qtros Servicios de la Cons-
trutdón.
POR CUANTO El E.ncarga,do del Registro NdCiOnal
de Constructores, P,royectistas Y Consultores de la Re-
pública de Cuba, en cutilplimiento de lo dispuesto ' e n
el Artículo 16 trasladó a! Presidente de la Comisión Na-
cional el' ejipediente incoado, el qqe con sus recomen-
daciones ha elevado afl que resuülve en virtud de la
solicitud preientada por la Compañia Constructora Si-
boney, S.A. e n Ciudad de La Habana.
POR 'TANT,O: En el ejercicio de las facultades que
me están conferi,das,
Resuelvo:
PRIMERO' Autonizai' ,la Inscripción de ,la Compañia
Constructora Siboney, S.A. en Ciudad de La Habana
en el Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la RepÚhlica de Cuba, aüscripW' a 'la
 19' de noviembre de 19bS GACETA OFICIAL
Comisión Nacional de Contratación Y ILicitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios d e la Construcción.
SEGUNDO: El Objeto ,de la Compañía Constructora
Siboney, S.A. en Oiudad d c La Habana, ser6 ria realiza-
ción de lo siguicnic:
Alcance de los servicios autorizados:
4 Servicios de Contratista y Constructor,
4 Construcción Civil y Montaje de' pequeñas edificnfio-
nes sociales.
4 Demolición, Reconstmcoión Y Mantenimiento de Cons-
trucciones Sociales.
4 Dirección y Contratista de la Construcción.
4 A;lqiiiler de equipos y medios d e la construcción.
4 Servicios de 'procuración, oferta, transportación y ges-
tión de suministros.
4 'Representación d c compañías y empresas extranjeras.
4' Contratación ,de servicios .de diseño, proyectos, inge-
niería, consultaría, topografía e Investigaciones In-
genieras.
4 qeprcsenlación y desarrollo de los servicios técnicos
cie post-inversión.
TiPpS de objetivos:
4 Construcción d e Obras de Arquitectura, Ingeniería e
IIidraúiica.
Hoteles.
4 Aeropuertos.
+ Industrias.
4 Carreteras.
4 Complejos Iiidraúlicas.
4 Residencias, etc.
P,ana ejercer como Constructor y Contratista.
TERCERO La Licencia que se otorgue zd amparo
de la presente Resduci6n se expedirá por un ténniflo
d e 24 meses a partir d e la fecha de su inscripción.
CUAETO: E1 Encargado del Registro Nacional de
Constnuatoras, Proyedistas y Consultores de la R e p h
plica d e Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento d,e lo dispuesto.
QUINTO: Se concede u n plazo d,e 90 dáas naturales,
conla'dos a partir de la fecha de lsa presente Resolución
Para que la entidad cuya inscripción se autoriza en el
Aliarlado Primero formalice s u inscripción en el Regis-
tro Nacional de Constructores. Proyectistas, y Consul-
tores de la República de Cuba.
E1 inciiniplimiento del plazo establecido en este Apar-
h d o im.piicari el desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y. consecuente-
mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Pmyectistas y Consultores de la República de
Cuba procederá al archivo del expediente incoado.
SEXTO Notifiquese la presente Resolución a l Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión de
Contratación y Licitaciones d e Obras, PrOYectOs Y Otros
Servicios de la Construcción. al Viceministro a cargo
del Area Productiva dcl Ministerio de la Construcción,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, ai Di-
rector de Inspección Estatal del Organismo, al Encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyec-
tistas y Consultores de la República de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar al interesado:
955
Puhlíquese en ia Gaceta Oficial para general Cono&
miento y archivese el originad de la misma en el Depar-
tamento Indepenid;ent,c Jurídico.
DADA en la Cic.dad ?.e La Habana, en las Oiicinrs
Centrales del Ministerio de la Construcción a 10s 11
días del mes de noviembre d e 1998.
J u a n Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcción
_______
RESOLUCION MINISTERIAL No. 631!98
POR CUANTO: Cnrrespon,il,e al Ministerio de la Cons-
trucción, en virtud de lo dicpueclo en el Acuerdo No.
3081, adoptado por cl Comité Ejecutivo del Co,nsejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996. dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la política del
Estado y e1 Gobierno en cuanto a las Investigaciones
In~~niero-Ge'ol~gicnF, aplicadas a la Construcción, la
eiot"ora,:iór ?.e Discaos para 13s actividades de Cons-
t r c c c i h y M m t a j c ; 13 Construcción Civil y e.1 Montaje
Inicii:stria..; el Mantenimiento y la Rehabilitación de la
V,ivienda y las Urbanizaciones, así como elaborar, apro-
bar y contrd:ar las Normas Nacionales cornespon,dientes
a los procesos de 1,icita'cih d,e Obras, Proyectos y otros
Trabajos reia,cionaJos con in Construcción.
POR CUANTO La Resolución No. 328 de 28 de oc-
tubre d e l Y M , dicta& por;.ei que resuelve creó la Comi-
sión Nacional de Contratación y Licitaciones de Obras,
Proyectos y ,Otros Servicios dc la Construcción adscripta
al1 Mi,nistro de la Construcción, el Registro Nacional de
Constructones, P,royeoiistas y Consultores de la Repú-
blica de Cuba y puso en Vigor su Reglamento.
POR CUANTO: ,El R a e m e n t o del Rcgistro Nacio-
n a de Constructores, Proyectistas y Comultorcs de la
República de Cuba establece que corresponde al Mi-
nistro de la Construcción resolver sobre las solicitudes
d e inscripción presentadai ante dicho Registro, adscripto
a la Comisión Nacional de Contratación y Licitaaones
de Obras, P,royectos y Otros Servicios de la Cons-
trucción.
POR CUANTO: Di Encargado del Regisi.ro Nacional
d e Constructores, Proyectistas y Consultnr?s de la Re-
pública d e Cuba. en cum~plirnienlo de lo dispuesto en
el Arliriillo 16 trasl'adó al Presidente de la Comisión Na-
cioiiail el expec1icni.e incondo. el que con 5\15 recomen-
daciones ha edevado al ,we,,<pplye en virtud de la
solicitud presentnda por la ,&nnm@a'Constructora Si-
bonry, S.A. e n Ciudad de La IIabqRa.
POR TANTO: 'En el ejercicio de las fiicu'lt~desque
me están conferidas,
' R e su e 1 v o:
PRIMERO Autorizar Ia Inscripciiin d e la Compañía
Constructora Sibo'ney, S.A. en Ci,adad dc La Habana
en el Registro Nacional d e Constructores, proyectistas
y Consultores de la República 'de Cuba. adscripto a 13
Comisión Nacional de ,Contratación y Liritaciones de
Obras, Proyectns y Otros Servicios de la Construcción.
SEGUNDO: El Objeto de la Compañia Constructora
Siboney, S.A. en Ciudad de La Habana, será la realiza-
ción d e lo'siguiente:
9SC GACETA OFICIAL
Alcance de los servicios autorizados:
4 Servicios técnicos d e asesorid, así como de ctinsultoria
e ingeniería especificos en organización de obras y
estimación económica de actividades d e construcción,
montaje y pradiicciijn incluidos cn s u objeto social.
Tipos de objetivos:
4 Carreteras.
4 Aeropuertos.
4 Edificios comerci,ales, residencial,es e i&-tri&s.
Para ejercer como Consultor.
,TERCERO Los restantes servicios solicitados no pue.
den ser autorizados, ya que la Entidad no ha mostrado
en da documcntaciún presentada (objeto socia]), auto-
rización y competencia para ejercer como proyectista.
CUARTO L a Liccncia que se otorgue al amparo
d e la presente Resolución sc expedirá por u n térrnilio
dc 24 meses a partir de ,la fecha vie s u inscripción.
QUINTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repú-
blica de cuba queda r~l>onaabilizadocon el cumpli-
mJienLo de lo dispuesto.
SEXTO S e concede u n plazo de O0 dias naturdes,
contados a partir de la fecha de la presente Resoiuciún
para que la entidad cuya inscripción se autoriza en el
Aparta#do Primero formalice su inscripción en el Regis-
tr'O Nacional de Constructores, Proyectistas, Y Consul-
tores de la República de Cuba.
Ei incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
tado implicará el desistimiento de la entid,ad promo-
vente para lo que ha sido autorizada Y, consecuente-
mente, el Encargado d d Registro Nacional d e Construc-
tores, Proyectictac Y Consultores de la República de
Cuba procederá al archivo del expedie,nte incoado.
SEPTIMO: Notifiquese ?a presente Resolución al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo dc la Comisión de
Contratacian y LiCitaciOnes de Obras, Proyectos Y Otros
Servicios de la Construcción, 01 ViceminiStrO a Cargo
del Arca Productiva dci Ministerio de la COnstrUcciÓn,
al Secretario Ejecutivo del Frentc de Proyectos, al Di-
rector de Inspección Estahl del Organismo, al Encar-
bado del Registro Nacional de COiiStruCtOreS, ProYec-
tistas Y Consulttires de la Repúb,lica de Cuba, quien
queda rcsponcabilizado de notiiicar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para gener;U COnOCi-
múento y archivese al Original de la misma Cn el Depar-
tamento lndqpendiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales dcl Ministerio de la Ctinstr,ucción a los 11
dias dcl mcs de noviembre de 1BY8.
.luan Junco de' Pino
Ministro 'de La Construcción
______
RESOLUCION MINISTERIAL No. KJ5/98
POR CUAN1'0: Corresponde al Ministerio de la Cons-
truccicn, e n vii'tud d r lo dispuesto en ei Acucrdo No.
3081, adoptadti por el Comité Ejecutivo dcl Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1096, dirigir, eje-
cutar y ctintromlar cn lo que le compete la politica del
Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigaciones
Ingeniero-Geoiógicas aplicadas a la Cmstsucciijn, la
19 de noviembre de 1998
elaboración de Diseños para las activi,dadeS de Cons-
trucción y Montaje; la Construcción Civil y el Montaie
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitación de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y contrdlar las Normas Nacionales correspondientes
a los procesos de Licitaciún de Obras, Proyectus Y O t r O S
Trabajos relacionados con la Construcción.
POR CUANTO La Resolución No. 328 de 28 de oc-
, tubre de 1996, dictada por el que resuelve creo la Comi-
sión Nacional de Contratdciún y Licitaciones de Obras,
Proyectos Y Otros Servicios de la Construcción adscripta
aJ Ministro de la Construcción, el Registro Nacional de
COnstrUch,reS, ProYectistas y Consultores de la Repú-
blica de Cuba Y PUSO en vigor su Regimento.
PQR CUANTO: El Reglamcnto del Registro Nacio-
nail de Constructores, Proyectistas y Consultores de la
República de Cuba establece que corresponde al Mi-
a s t r o de la Construcciún resolver sobre las solicitudes
d e inscripción presesntaidas ante dicho Registro, adscripto
a la Comisión Nacional de Contratación y Licitaciones
de Obras, Pmrtiyectos y Otros Servicios de la Cons-
truccih.
POR CUANTO ni Encargado del Registro Nacional
de Constructor,es, Rroyectistas y Consultores de la Re-
pública de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 trashadó al Presidente de la Comisión Na-
cional el expediente incoado, el que con sus recomen-
daciones ha edevado al que resuelve en virtud de la
solicitud presentada por l a Empresa Constnuotora Inte-
gral No. 3 ,del Ministerio de la Construcción en Moa,
provincia de Holgui,n.
POR TANTO. En el ejercicio de las facultades que
m e están conferidas,
, R e su e 1 v o :
PHi1,MERO: Autorizar la Inscripción de la Empresa
Constructora Integral No. 3 del Ministerio de la Cons-
trucción en Moa, provincia de Holguin en el Registro
Nacional #de Constructores, Proyectistas y Consultores
& la República d e Cuba, adscripto a la Comisión Na-
cional de Contratación y Licitaciones de Obras, Proyec-
tos y Otros Servicios de la Construcciún.
SEGUNDO: El Objeto de Empresa Constructora In-
tegral No. 5 del Ministerio de ,la Construcción e n Moa,
provincia de Holguin será la realización de ,lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
4 servicios técnicos dc ascsoria, Consultoria diclámcncs
t ~ o n i c o . e c o n ~ c o se ilb"enieria d,e organización de
obras y estimación económica de actividades de cons-
irucción, montaje y producción incluidos en su objeto
empresarial.
4 Supervisión, control ,e inspeccirjn técnica de consí,ruc-
ción, montaje y puesta e n marcha d e inversioncs y de
fabricacion de ,equipos y materiales
4 Servicitis de investigación-desarrollo en evaluaciún
y dictámenes de sistemas constructivos y tecnologia
de la condrucciún.
Tipos de objetivos fundamentales:
4 Construcción de Obras de Arquitectura, Ingeniería e
Industriales.
19 de noviembre de 1998 GACETA OFICIAC
Para ejercer como Consultor.
TEROERO: El resto dc los servicios solicitados no
pueden Ser autorizados, ya que la Entidad no h a mos-
trado en ila documentación (objeto empresarial), su auto-
rización y competencia para ejercer como Proyectista.
CUAKTO: La Licencia que se otorgue al amparo
d e la presente Resalucion se expedirá pur un termina
d e 18 meses a partir de la feaha ,de su inscripciun.
QUINTO El Encargado del Registro Naciorial dc
Constructores, Proyectislas y Consultores <e la Repú-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto.
SEXTO: Se concetle u n plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la presente Resolución
@ara que la entidad cuya inscripciún se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripcion eri el Regis-
tro Nacional de Constructores, Proycclistas, y consui-
lores de la República de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
tado implicará el desistimiento de ia entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, el Encargado del Regiwtro Nacional de Canstruc-
tores, Proyectistas y Consullorrs de la República de
Cuba procedera al archivo del expediente incoado.
SEPTIMO: Notifiquese >a presente Resoiución ai Prcsi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión de
Contratación Y Licitaciones de Obras, Proyectos y Otros
Servicios de la Construcciún, al Viceministro a cargo
del Area Productiva ded Ministerio de la Construcción,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, ai Di-
rector de Inspección Estatal dei Organismo, al Encar-
gado del Registro Nacional d e Constructores, Praycc-
tiStas Y Consultores de ia República de Cuba, quicn
queda responsab+iizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Ofictal para general conoci-
miento y archivese el original de la misma eii el Depar-
tamento Indqpendiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio dc la Copstrucción a los 11
dias del mes de noviembre de 1898.
------
J u a n MiLrio Junco üel Pino
Ministro de la Construcciún
RESOLUCION MINISTERIAL No. 636/98
POR CUANTO: Corresponde al Nlinisterio de la Cons-
trucción, en virtud de lo dispuesto en ei Acuerdo No.
3081. adoptado por d Comité Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre dc 1990, dirigir, eje-
cutar Y controlar en lo que le compete la politica del
Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigaciones
Ingeniero-Geológicas aplicadas a la Construccián, la
elaboración de Diseños para las actividades de Cons-
trucción Y Montaje; la Construcciiiri Civil y el Montaje
Industrial, el Maritenimicnta y la Reiiahilitación de la
Vivienda Y las Urbanizaciones, así comu elaborar, apru-
bar Y contralar las Normas Narionales correspundicntes
a los procesos d e Licitación de Obras, Froycctos y otros
Trabajas relacionados con La Construcción.
POR CUANTO: La Resoluciún No. 328 de 28 de oc-
957
..
tubre de l9H6, dictad,a por el que resuelve creó la COmi-
siún Nacional de Contratación y Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros vicios de la Construcción adscripta
al ~ i ~ i s t de
r o ia Conctrucciúri, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la RepÚ-
blica de Cuba y puso en vigor s u Reglamento.
P'ot: CUANTO: El Reglamenta dcl Registro Nacio-
nal de Constructores, Proyectistas y Consultores de la
pepubtica de Cuba establece que corresponde a,i Mi-
nistro dc la Construcción resolver sobre las soljcitudes
de inscriipción presmtadas ante dicho Registro, adscripto
a la Comisión Nacionai de Contratación y Licitaciones
de Obras, Proyectos Y Otros Servicios de la Cons-
trucción.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructora, Rroyectistas y Consultores de da Re-
pública de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 trasladó al Presidente de la Comisión Na-
cional el expc,die,iile incoado, el que con sus recomen-
daciones ha elevado al que resudve en virtud de la
policitud preseritamda por la Empr,esa Constructora Inte-
gral No. 5 del Ministerio de la Canstrucuón en la pro-
vincia d e Sancti-Spiritus.
POR TANTO En el ejercicio de las Eacd~tades que
me están conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la Inscripciún d e la Empresa
Constructora Integral No. 5 del Ministerio de la COns-
IrucciGn en la ,provincia d e Sanoti-Spiritus en e l Registro
Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
d e ,la República de Cuba, adscripto a la Comisión Na-
cional de Contratación y Licitaciones de O'hras, Proyec-
tos y Otros Servicios de $a Canstruccibn.
SEGUNDO: El Objeto de la Empresa Constructora
Integral No. 5 del Ministerio de la Construcción e n la
provincia de Sancti-Spiritus, sera la realización de lo
siguiente:
Alcance de 10s servicios autorizados:
Servidos de Contratista y Constructor
4 Construcción Civil y Montaje de nuevas obras e ins-
talaciones.
4 Demolición, Reconstrucción y Mantcnimiento de Cons-
trucciones Sociales.
4 Reparaciones y Mantenimiento Constructivo.
4 Ensamblaje y fabricación d e componentes de U¿ Cons-
trucción.
4 Cultivo de plantas ornameritaies.
4 Producción industrial de elementos prdabricadoios de
hormigún.
4 Alquiler de Equipos de Construcción.
4 Fabricación dc Hormigones Asfdlticos.
4 Trabajos rlc decoración.
4 Dirccción y Contratista d e la construcción.
4 Rcadiiaciún 'de ensayos a matcriaies y hormigones,
4 Ccrvicios dc iii'ucuraciún. oferta, transportaciún y ges-
tión de suministros.
4 Servicios técnicas de post-inversión.
T i w s de objetivos fundamentales:
4 Construcción de Obras Industriales, Arquitectónicas
e ingenieras.
958
Puede desempeñarse en la Construcción de pequeñas
obras de fortificaciones.
Para ejercer como Constructor y Contratista.
TERCERO La Licencia qiie se otorgu.e amparo
de la presente R.eso,iución se e x p d i r á un termino
de 24 m e s a a partir de la fecha 'de s u inscripión.
" R T O El Encargado d,el Registro Nacional &
Constructores, Proyecti,sttas y Consultores de la ~ ~ de
blica de Cuba queda rcsponsabilizado el cumpli-
m,iento de lo dispuesto.
QUINTO Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la presente ~ ~ ~
Para Que la entidad cuya inscripción en el
Apartado Primero formalice su inscripción en el ~ ~ pública
tro Nacional de Constructora, proyectistas, y consui-
tOres de la Rapública de C u b a
El incumplimiento del plazo &ablecjdo en A ~
tado implicará el desistimiento de la entidsd promo-
vente para lo que ha sidc autorizada y, consecuente.
mentt. el Encargado da1 Registro Nacion31 dc Construc-
torcs, Fiiiyec'mtas y ConsuEores de :?, p,epú>,lica dc
Cuba Procederá al archivo del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la presente R,esolución al presi-
dente Y Vicepresidente Ejecutivo de l,a Comisión de
Contratacitn Y Ticitaciones d e Obras, Proycctos y Otros
Seivi@Os de la Construcción, al Viceministro a cargo
del Ares Productiva del Ministerio de la Construcción,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
recbi. de Inspección Estatal del Organismo, al Encar-
gndo del Registro Nacional d e Constructores, Proyec-
tiSta6 Y Consultores de l a .Ilepdblica de Cuba, quien
queda responsabiiizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para genera! conoci-
miento Y archivese el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente J u r i d i m
DADA en la Ciudad de LR,aaband, en las Oflcinas
Centrales del Ministerio dQ , l a Construcción a los 11
dias del mes de noviembre de 1998.
Juan Mario Junco del Plno
Ministro d e la Construcción
_-____
RESOLUCION MINISTERIAL No, 631/98
POR CUANTO: Corresponde al ~ ~ de ~
Cons-
trucción, en virtud de lo dispuesto en el A~~~~~~ N ~
3081, adoptado por el CornitC. Ejecutivo de.l consejo de
Ministros con fecha' 28"tj4"&tubre de ~ ~ g f , ,dirigir,
cutar Y controlar eli"io 'que ie compete ia poiitica del
Estado Y el Gobierna' en cuanto a las Investigamciones
Ingeniero-Geológic~~aplicad- a la Construcción, la
elaboración de Diseños para las activjd&?s de cons-
trucción y Montaje; la Construcción Civil y el Montaje
Industri%;l; el Mantenimiento y la Rehabilitación de la
Vivienda y las Urbanizaciones, así c m 0 elaborar, apro-
bar y contrdlar las Normas Nacional= correspondientes
a 10s Procesos de Licitación de Obras, Proyectos y otros
Trabajos relacionados con la Construcción,
POR ~ U A N T O ! l,a ~ e s o l ~ c NO.
i ó ~ 328 de 28 de oc-
tubre de 1906, dictada por el que resuelve creó la comi-
sión Nacional de Contratación y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otr- servicios de la constr(iic&jfi a&k;cripta
19 de, novien$bre de. 1998
a i ~Ministro dc la Constnicción, el Registro Nadona1'de
Constructores, Proyectistas y consultores de la' R q ú -
blica d e Ciita y puso en viFor s u Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacio-
nal de Constructores, Proyectistas Y Consultores de la
Repebiica de Cuba establece que corresponde al Mi-
nistro de la Construcción resolver sobre las solicitudes
~ inscripción
ú . presentaida5 ante dicho P&lStrO, adscrbto
4a la Comisiún Nacional de Contratación Y Licitacianes
de Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Cons-
trucciún.
POR
~ lCUANTO:
~ ~ El i Encargado
ó ~ del RPgMrO Naciohai
de Con,structores, Proyectist.as y Consultores d e la Re-
~ i de ~Cuba,. en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 trasl#adóal Presidente de la Comisión Na-.
oionail el expediente inkoado, el que con sus recomen-
daciones
~ ~ -ha eleviado &l que resuelve en virtud &'la
salici,tud presentada ,por ,la Empresa Constructora" ili-
tegral No. 5 del Ministerio de la Construcción en la
provincia de Sancti-Spiritus.
-"5R Tr.iv'I'r>: En C. cjercicio dc !RS facultades' que
me eistán conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripción de la Empresa
Constructora Intrgral No. 5 del Ministerio de la COnS-
trucción en la provincia de Sancti-Spiritus e n el Regis-
tro Nacional de ,Constructores, Proyectistas Y Consultores
de la República de Cuba, adscripto a la Comisión'Na-
cional d e Contratación y Licitaciones de Obras, ProYec-
tos y ,Otros Servicios de la Construcción.
SEGUNDO !El Objeto de l a Empresa Constructora
Integral ,No. 5 del Ministerio d e la Cónstrucción e n la
provincia de Sancti-Spiritus, será la realización de lo
siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
+ Servicios técnicos d e asesoría, consultoria dictámenes
técnico-económicos e ingeniería ,de organización d e
obras y estimación econtjmica de actividtides d e con+
trucción, montaje y prodiicción incluidos en su obje-
to empresarial.
e' Superviciiin, control e inspecciún técnica de constriic-
ción,
i montaje
~ y Puestn
~ en marcha
~ üe ~ inversiones
i y ~
, de fabricación de equipos y ma,teriales.
Tipos de nbjrtivas fundamentales:
4 Constriicciiin de Obras Industrialcc, Arquitectónicas
e Ingenicras.
Puede desempeñarse en ,ln Construcción de peqiiefias
obras de fortificaciones.
Para ejercer como Consultor.
TERCERO Los restantes servicios solicitados no pue-
den ser autorizados, ya que la Entidad no ha mostrado
en la documentación presentada (objeto empresarial), su
autorización y competencia para ejercer como Proyec-
tista.
CUARTO: L a ' Licencia que se otorgue al amparo
de la presente Rcso,lución se expedirá por u n término
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripción.
QUINTO El Encargado del Registro Nacional de
ConStiuctoreS, Pioyectistas-' y CooiísultDrZ de'' la .RS$Ú-
 19':de noiiiembk de 1998 GACETA
, ,.., OFICIAL 959,

bI1,lich de' Cuba queda responsabilizado. coh el ' mmpli- de inscripcih presenttid:&-ante dicho Registro, adscripto
dai%kjde lo disptiesto. a l,a Comisión Nacional de Contratación y Licitaciones
Se concede un plazo de g o . dias nahrsles, de Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Cons-
contados a 'partir de la fecha de la presente Re901uci6ti trucción.
p4ira q u e la entidad cuya,imflpción se a u ~ r i z aen . el POR CUANTO El Encargado del Registro Nacional
AbBi'tado Primero formalice su inscripción en el mgis- de Constructones, Proyectistas y Consullores de la Re-
tlW Necionai de Constructotes, Pioyectistas, y consdl- pública de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
to?- de la RepÚbiica de Cuba. el Articulo 16 trasladó al Presidente de la Comisión Na-
El incunipiimiento. del plazo &ablecido en este cional el expediente incoado, el que con sus recomen-
tado implicará ' e l desistimiento de la entidad promo- dtciones ha elevado al que resuelve en virtud de la
vente para lo que ha autorizada, y, consecu@nte- solicitud presentada por el Centro Técnico de la Vivienda
mente, el Encargado del Registro ~ ~de Construc-
i ~y el Urbanismo ~ ~ del Instituto
l Nacional de la .Vivienda
tOres, Proyectistas y Consultores de la República. de en Ciudad de La Habana.
Cuba procederá al' archivo del expediente incoado. POR TANTO En el ejercicio de las facultades que
SEPTIMO NotifiqUeSe la prehehte Resolución al presi- me estan conferi,das,
dente, y Viceprehidente Ejecutivo de la Comisiún de R e s u e I Y o':
Conttatación Y . Lícitacionks d e Obras, Proyectos y Otros PRIMERQ ~ ~la ~ ~ t ~ , . del i~ ~Centro
~ i ~T&
ó ~ i
%rVicios' de la. Construcción, al Vioeministrb a carga nico. , + ' , l a ~ i ~ i & el ~ ' d ~ . . ~~'del instituto ~ N ~ - ~
dkl Area .Productiva- del Ministerio de la Constmcdón, ,ciona, :de-la Vlv,ienda. en ciudscd. de La Habana eii el
al Secretario Ejecutivo dLi1 Frente 'de Proye&os;.al Di- &gi&+ N&cion& de. ,-nfistruetor&; Proyectist~s..y con-
rector de Ingpeccián Estatal ' del,-Organismo, al 'EncaI'- s u l ~ ~ . la d ew de
, iiul(ca Cuba; a la combión
&do-,' del Registro Nacional de Constructores, pi.oftec- p ~ ~ContrataciOn
~ ~ y Lieitaciotles
~ ~ de Ob+as,
~ d
pro- ~
tistas Y Consultores de la República de Cuba, ' quien yectos y'~otros servicios de la,Construkci,jn,
queda responsabi'lizado d@ notificar ol interesado. S?3GUNDOr li!~jl-'Objdo' del Centra Tbcnico de. 13 Vi-
Publiquese en la Gaceta. Oficial para genera conocí- .,tenda y: el^ ,Initituto. Nacional de la vi-
miento y archivese el original de la misma en el Depar- vienda-en audwd ,de La serj realización de
tamanto Independiente Juridico. l o siguiente:
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas Alcance a&.los se.+~e.os auhrizadbfi:
Centrales del Ministerio de la Construcción a los 11 de consul,totiía e investigaciones de
dEas del mes de noviembre de 19911. t Servicios- técnicos'. de investigación y desarrollo técni-
Juan'Mnr1o~'JudCodel Pino c o e n sistemas tecnoiógidos y ctm'structivos, mecani-
Ministro ide !la Construcción zacidn 'e' industria1ización"de los 'procesos' pro8uctivos
---- de'ia ~corustrricción;iuesa~tollode procedimientos y mé-
tctd&'pa?a. eleva? la .calidaK1 del disefio; informkión
RkmLUCION MWISTERIAC' Nd:.658./9ü'5 ciéhtífico-técnica; superación' técnko-profesional y
POR CUANTO Corresponde 'al Ministerio de La-Cons- ,elaboración de docurnkntos. técnicos' normalizatívos.
trucción, en virtud de' lo'.dispue$+o en. el 1ACuetdo'.&. eSetviciOs técnlcos de investigación, labbratorio y de-
3081, adoptado por el Comité Ejecutivo dkl Consejo de sarrollo de materia'les y componentes.
Ministros con- fecha' 28 'de' &ubre d0 1998, dirigir, eje- + Servicios técnicos de investigación de afectaciones al
cutar y controlar en lo que le compete. la pblitica, do1 fohido de' edificaciones y de investigaciones sociales.
Estado y el Goljlerno' en cuanto' a las Invcstigaciones C'DiseflO de equipamientu, acc~sorios,moldes y demis
Ingeniero-Gwl6gica.s aplicadas a la Conctriicción, la artículos estándar o no y sus partes.
elaboración de Diseños para las actividades de" Cons- Estimaclones y presupuestos económicos de iiiversio-
truccidn y Montaje; la Construcción Civil y. el Montaje nes y de uso, reemplazo o reconstrucclún de objetivos
Imdiistrial; el Mantenimiento y la 'Rehabilitación de la existentes.
Vivientia y las UrbanizacionOS, asi como elabbrar, apro- + Supervisión, control e insg
.s,
n,?émica Y de calidad
bar y contrdlar las Normas Nacion~lles,.mtrespondi~ntes de Con'Striicción, montaje y puest3:pn marcha de in-
a los procesos de Licitación dk Obras, Proyectos y:otros versiones. de- expiutacih y conservaciún de objetivos
Trabajos relacionados con la Construcción. comprendidos en su licencia, de fabricación de equi-
POR CUANTO: La Retuolución NO. 328 de 28 de oc- pos; m&es y materiales.
tubre de 1996, dictsida pdr el qhe'recbelve'cre6 la Colfii- e S e r v t c i o s de asistencia. asesoria, consuitoria Y dict6-
sión Nacional de Contratación y' L i C I t a ~ i o n a . d ~ " O b r a s' , mehe$ técnicos, de calidad y económicos en los aspec-
PfO~ecZos-yOtros' Servicios de la Construcción adsrripta tos comprendldoi; en la licencia.
al Ministro de la Construcción; el Registro Nacional de +ServicioC técnicos de defectaci6n. peritaje y audito-
Constructores, Proyectistas y Consuktores de la' Repú- rla.t@cnica,económica y de calidad.
bnca de Cuba y puso en vigor sII Reglamento. Otkos ser+icibE~ t6cnkc-s:
PORi CUANTO El Reglamento del Registro Nacfo- + Servicios de construcci6n de prototipos de mpillrs Y
ua de Constructotes, Pioyettistas y Consultores de' la
l equipamienta.
República. de, Cuba. establece que correspdhde al Mi- Q'Deuarrollo de producciones exIierimentalcs.
d a m de la Cotisthicddn"r&Aver sobre IRS soUdtudes +?'Alquiles de'eqIii'pos y medios.
 960 GACETA O F I U
Tipos de objetivos fundamentales:
+ Viviendas y edificaciones.
+ Urbanizaciones.
P a r a ejercer como Proyectista y Consultor.
TERCERO La Licencia que se otorgue a l amparo
de la presente Resolución se expedirá por un término
d e 18 meses a partir de la fecha de su inscripción.
CUARTO E1 Encargado do1 Registro Nacional de
Consiniotores, Proyectistas y Conspltores de la Repú- I
blica d e Cuba queda responsdbilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto.
QUINTO Se concede un plazo de 90 dias naturales,
Contarlos a partir de la fecha de la presente Resolución
Para que la entidad cuya inscripción se autoriza en el
Apartado Prismero formalice su inscripción en el Regis-
tro Nacional de Constructores, Proyectistas, y Consul-
tores de la República de Cuba.
El incumplimiento del plaio establecido en este Apar-
tado implicará el desistimiento de la entidad pramo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la República de
Cuba procederá al archivo del expediente incoado.
SEXTO Notifiquese la presente Resolución ai Presi-
dente Y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión de
Contraitacion y Licitaciones d e Obras, Proyectos y Otros
Servicios de la Construcción. al Viceministro a cargo
del Area Productiva del Ministerio de la Construcción,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de Inspección Estatail del Organismo, al Encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyec-
tistas y Cunsultores de la República de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese e n la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archivese el original de la misma e n el Depar-
tamento Indwendiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana. en las Oficinas
Centrales dcl Ministerio de la. Construcciúii a los 11
das dcl mes de noviembre d e 1998.
Juan Mario J u n i o del Pino
Ministro de la Construcción
RESOLUCION MINISTERIAL No. 639198
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucción, en virtud de lo dispucsto cn cl Acuerdo No.
3í181, adoptado por el Comité Ejecutivo del Coiiscjo de
&%nisiros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y contralar en lo que le compete la política del
Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigaciones
Ingeniero-Geológicas aplicadas a l a Construcción, la
elaboración de Diseños para las actividades de Cons-
trucción y Montaje; la Construcción Civil y el Montaje
Industrial; el Manteni,miento y la Rehabilitación de la
Vivienda y las Urbanizaciones, así como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondientes
a los procesos de Licitación de Obras, Proyectos y otros
Trabajos relacionados con la Coiistrucción.
POR CUANTO La Resolución No. 328 de 28 de w-
tubre d e 1996, dictada por el que resuelve creó la Comi-
sión Nacional de Contratación y Licitaciones de Obras,
1 9 de noviembre de 1998
Proyectos y Otros Servicios de la Construcción adicnpta
al Ministro de la Construcción, el Registro Nacional de
Constructores, Proyedistas y Consultores de la Re@-
blica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO El Reglamento dci Registro Nacio-
nal de Constructores, Proyectistas y Consultores de la
República de Cuba establece que corresponde al Mi-
nistro de la Construcción resolver sobre l a s solicitudes
de inscrupción presentadas ante dicho Registro, adscripto
a la Comisión Nacional de Contratación y Licitaciones
de Obras, P,royectos Y Otros Servicios de la Cons-
trucción.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pública de Cuba. en cumplimiento de lo dispuesto en
el Artículo 16 lrasladó al Presidente de la Comisión Na-
oional el expedicnte incoado, el que con sus rccomen-
daciones ha &vado al que resuelve e n virtud de la
solicitud presentada por la Empresa de Tecnologías In-
dustriales para ld Construcción (TICONS) d a Ministerio
de la Construcción en Ciudad de La IIabana.
POR TANTO E n el ejercicio de las facultades que 1
me están conferidas,
- Resuelvo:
,PRIMERO: Autorizar la Inscripciún de la Empresa
d e Tecnologías Industriales para la Construcción
(T.ICONS) del Ministerio de la Construcción en Ciudad
de La Habana en el Registro Nacional d e Constructores,
Proyectistas y Consultores de la RepUblica de Cuba,
adscripto a la Comisibn Nacional d e Contratacibn y Li-
citaciones d e Obras, Proyectos y Otros Servicios d e la
Construcción.
SEGU'NDO E1 Objeto de la Empresa de Tecnologiac
Industriales para la Construcción (TICONS) del Minis-
terio de la Construcción e n Ciudad de La Habana, será
la realización d e lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de Contratista
+ Producción y Suministro de hormigoiics.
+ Mantenimiento y Montaje Industrial.
+ Ensamblaje. Fabricación y Producción Iiiduslrial de
componentes Y elementos d e la Construcción.
+ Construcción y colocación de elementos decorativos y
ornamentales y de acabado d e la Construcciún.
+ Realización de ensayos a maleriaics y hormigones.
+ Servicios de procoración, oferta, transportación y ges-
tión de suministro.
+ Servicios técnicos de Post-inversión.
Alquilcr de Equipos de la Construcción.
+ Trabajos d e desarrollo tecnológico.
Tipos de objetivos fundamcntales:
+ Construcción Civil d e obras.
+ Trabajos Industriales Y suministros de materiales y
medios d e la construcción.
Para ejerccr como Contratista.
TERCERO La Licencia que se otorgue al amparo
de lo presente Resalución se expedirá por u n termino
de 24 meses a partir d e l a fecha 'de s u inscripción.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructorcs, Proyectistas y Consultores de la Repú-
19 dc noviembre de 1998 GACETA OFICIAL
blica de Cuba queda respoiisabilizado con el CUmpli-
mienta de lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 días naturales,
contados a partir de la ferha de 1.a presente Resolución
para que la entidad cuya inscripción se autoriza en el
Apartado Primero formalice Su inscripción en el Regis-
tro Nacional de Const,ructores, Proyectistas, y Consul-
tores de la República dc Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
bado implicará el desistimiento de la entidad promo-
vente para io qiie ha sido autorizada y. consccuente-
mente, el rincargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proycrtistar Y Consultores <ir l n República de
Cuba procederá al archivo del expediente incoado.
SEXTO: Nnlifiqucse la prescnte Resolución al Presi-
dente y Vicepresidente Ejccutivo de la Comisión de
Cmtrattacirin 3' Licitaciones d e Obras. Proyectos y Otros
Servicios de la Construcción, al Viceministro a cargo
del Arca Productiva del Ministerio de la Construcción,
al Secretario .Ejecutivo del Frente de Proyectos. al Di-
rector de Inspección Estatal del Organismo, al Encar-
gado del Rwistro Nacional de Constructores, Proycc-
tistas y Consuitorcs de la República de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar si interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para genemi conoci-
miento y archivese el original de la misma e n el Depar-
tnmonto Independiente Juridico.
DADA en la Ciuáad de La Habana, en las Oficinas
Centrales dei Ministerio de la Construcción a los 11
dí'as del mes de noviembre de 1998.
Juan Mari0 Junco del Pino
Ministro ,de 'la Construccion
-_--__-
RESOLUCION MINISTERIAL No. 640/98
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucción, en viríud dc lo dispuesto en el Acuerdo No.
3081, adoptii,do por el Comité Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la politica del
Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigaciones
Ingrniero-Geológic,as aplicadas a La Construcción, la
elaboración de Diyeños para las actividades de Cons-
trucción y Montaje; la Construcción Civil y el Montaje
Industrial; el M,anteniami,ento y la Rehabilitación de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y contrdlar las Normas Nacionales correspondientes
a los procesos de Licitación de Obras. Proyectos y otros
Trabajos rclacionados con la Construcción.
POR CUANTO La Resolución No. 528 de 28 de oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve creó la Comi-
sión Nacional de Contratación y Licitaciones de Obras,
Proyectos Y Otros Servicios de la Construcción adscripta
al1 Ministro de la Construccián, el Registro Nacional de
Constructores, Proyeotistas y Consultores de la Repú-
blica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El ,Reglamento del Registro Nacio-
nad de Constructores, Proyecüstas y Consultores de la
República de Cuba establece que corresponde al Mi-
nistro de la Construcción resolver sobre las solicitudes
de inscripcibn presentadas ante dicho Registro, adscripto
961
a la Comisión Nncionail de Contratación y LicitauOnes
de Obras, Proyectos y Qlros Servicios de l a COI%-
trucción.
POR CUANTO. El Encargado del Registro Nacional
de Constriictores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pública dc Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
e1 Artiwlo 16 trasladú al Presidentc de la Comisión Na-
cional el expediente incoado, el que con sus recomen-
dociones ha elevado al que resunlve e n virtud de la
solicitud #presentada por la Organización Económica Es-
tatal "Empresa de Construccibn Civil y Mantenimiento
Vial'' dci Minictcrio del Transporte en 10 provincia de
Camaxücy.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me cslán conieridac,
R e s u e 1v o :
PRIMERO: Autorizar la Inscripción d e la Organiza-
ción Económica Estatal "Emprfsa de Construcción Civil
Y Mantenimiento Vial" del Ministerio del Transporte en
la provincia de Camagüey e n el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores d e la República
de Cuba. adscripto B la Comisión Nacional de Contra-
tación y Licitaciones de Obras, Proyectos y Otros Ser-
vicios de la Construcción.
SEGUNDO El Objeto d,e la Organización Económica
Estatal "Empresa de Construcción Civil y Mantenimiento
Vial" del Ministerio del Transporte en la provincia de
Camagüey, será la realización de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de Constructor
4 Construcción Civil y Montaje d e pequeiias Obras So-
ciales.
4 Trabajo de demoiición y rqparación de edificios, puen-
tes, miles y vías.
4 Prefabricación de olementos de vias y pequeños ele-
mentos d e obras.
4 Fabricación de hormigón asfálticos.
4 Cultivo de plantas ornamentales y trabajos paisajís-
ticos.
DOS de objetivos fundamentales:
4 Reparación y Mantenimiento de vias y puentes.
4 Pref,abricación de elementos de hormigón para las
vias y accesos.
+ Construcción de pequeñas obras de arquitectura y
naves d e acero y hormigón.
4 Trabajos .de áreas verdes .q,~.vi@ y , edificaciones.
Para ejercer como Constructor. .,
TERCERO: El resto de dos servicios solicitados no'.
,pued,en ser autorizados, Ya que la Entidad no ha mos-
trado en la documentación (objeto empresarial). su auto-
rización ni suficiente competencia para ejercer como
Proyectista.
CURRTO: L a Licencia que se otorgue al amparo
d e l a presente Resolución se expedirá por un término
d e 24 meses a partir de la fecha de su inscripción.
QUINTO El Enoargaido del Registro NacionaJ d e
Constructores, Proyectistas y Consultores de la R e p ú - ~
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto.
SEXT,O Se concede un plazo de 90 d í a naturales,
 962 QAC!E!M QHCm !bsrde,aioMera6rerde!i~8

coiitados i~ partir <le la iceha iIc la prescntc' Rcsoluciún POR CUANTO: El Encargado del Rcgis5ro .Nacional
para cluc i a entidad cuya inscripción se autoriza en CI de constructores, Proyectistas y Consullores de .la;Re-
Apartado Primcrv formalicc s u inscripción en cl Regis- .pública de Ctiba, en cumplimiento .de lo dispuesto en
tro Nacionlil dc Conctru::torcs, Proyectistas, y Consul- el 'Articulo 16 trasladb al P.residente de la COmidÓn*&-
torrs de la República de Cuba. cional el expediente incoado, el, que con sus rKOW3n-
El inciimplimiento dci plazo establecido daciones ha elevado al q u e . cesuelve en virtud de la
tJdv imr>iicará el desistimiento dc la entidad solicitud presentada por la Empresa de Desmonte Y COm-
vente para iv quc iia sido autorizada y , c o n s c c u c n ~ e ~ trucciones del Ministerio ,dc 'la Agricultura en l a . pro-
mcntc, el T?nciirgado del Rcgistro Nacional dc Coiistruc~ ,vincia de 'Pinar'del Rio.
lores. Proycctistas y Coiisuitnres dc le República de 'POR TANTO E n el, cjcrcicio dc Ins facuitada que
Cuba pl'«ccdcrA al archivo dci cxpcdirntc incoadu. 'me están conieridas,
- r I n m r o t i í i r i i i c s r i i l I j r C s C n i f i i r s ~ i u ~ i ó i i prc,+ R e s . u e 1v.o :
d b t c Y Vivei>rcsiti<.iilC Ejceutivu dc iii ~ o m i s i ú i i c i < y
Contralacirh .v I.ici;;,cioms t i c 0 b i . i t i i . I ' r r i y r ~ t oy~ OtriBs I'RIMERO Autorizar la Inscripciiiii dc la Empresa
Scrvirioi. tic la < : I > I L s t r u c l . i i i l . a l Vicrrniiiistrv a cargo dc Dcsmonlc y Consiriiccionrs del Ministerio dc la t y r i -
drl Arca l ' r ~ ~ l ivii u ~ lrlcl .Minii;trrio (1,' 1 8 Coiisiriiccibii. cultura c n la provincia de Pinar dcl Riu cn cl Registro
. a l ticcrcliil'io E i r i u t i u u del Frriitc di: Proycctos, a1 Di- 'Naciun8.l dc Constructorrs. Proycctislas y Consultorm de
rrctor dr Iiispecviúii Estatal del Orxaiiismo, o~ mear- l i i Rcphblira d c Cuba. adscripto a la Comisión Nacio.nal
gndo, del R r ~ i s t r oNücioiial dc Coii%tructorcs. Proyec- di! Contrataciún y Licitacioncs de ,Obras, Proyectos y
tiStas y Cimsullores d c l a 'i'tcpública de Cuba. quicii Otros Servicios dc la Conilrucciún.
iiluetla re~l~vtisiibili~~n~io dc notiiiciir iil ii~tercsado. SECUNDO El Objeta d c ,la Elnprrsn dc Dc.smoiite
I ub:iriur>:c c I I i ; ~ m ~ ~ to r;i c, i n l p;"';, gciiet.a1 rriiioci- y Coiistriircionrs del Miiiistrria dc la Agricultura cn la
-miciilo y :tr<'l,ivrsc cl oi'iCiiinI dc lii inismü en cI Dcpiir- proiincin de Pinar ilcl Rio, será la realización de lo
t i i i i r i i i u Iiirlc~i<indiciitr Jiiridico. siguicntc:
'DADA cn la Ciudad dc La ,tliibaiia. cn iac Oficinas 'Alcancc de los srrvicior autorizados:
Ceiiirairs dci .Ministerio d r iü Coiistrucciiiii 2, los 11 Servicios de Constructor
.dias del mes dc noviembre de 1W8. + Drsmonte y preparaciún'de tierras.
Juan.Mario3unco del Pino
'.Ministro de .la Construcción
'.+ Cnnstrucci6n y Reparación de Obras HidrAulicas e
Ingcnieras.
Perioración de Pozos.
RESOLUCKON MlNlSTERlAL No. 041/98 ,+ Conslruccióii y' Manteiiimiciito Vial.
FOR CUANTO: Correspondc al Ministerio de la Coiis- Construcción dc Viviendas y Obras Sociales.
truccicii. r n virtud dc lo dispuesto en el 'Acuerdo No. + Alquiler de Equipos de la Construcción.
30111. ado,lt.ario por el Co,snitc F:iCciJtivo dcl Consejo dc + Elabwación de 'elementos prcfabricados y maferialcs
nlinistros vvit iecha 28 de octubre dc 1996, dirigir, cjc- , , d e la Coiistrucciijii.
Ci1;ar y cviiirolar e n lo q u v ic coiiipctc la politica dri A Prestaciúii ~ d cservicias dc procuraciúi~dc suministros.
Estado y cI Gubicrno cn cudiito a las IiircsiiBaciones ,Tdpou do.obj&ivos fuedamaataks:
I i ~ ~ i i i i e ; . o - c ; c o i ~ ~iiplicaias
~ic~s
~ 1:i Con~~~rucciúir. la 4 .DwnOiite Y pi%paracióii de tierra: para Obras -Agri-
eIabor;ii.ii 11 de Di:,eiius 1i.ii-d las actividades de Cuns- cola,s. MINA%. IIidr4ulicas. Vialcs y Civiles.
i r u r c i h y n l ~ ~ i t la ~ j Coiuirucciún
~ : Civil y e1 Moiitajc ~4 Coiistrucciciii de viviendas Y pequeñas y xmdiauas
1ndustri:iI: cI n1;iiitcnimiriilo Y In .licliabilitacidii de Iii Obras .Sociales.
Viririid:i y las Uihiiiii7-aiiaiics. asi coiiio~elaborar. api'n- i'wa ejercer E D ~ OCgnslhuctor.
bar y iutiiroiat. las Nwiii;is N~icioiiaicscvrrespuii:liciiics : Tli.tlWi't(>: :'Los restani.cs serviidos solicitados no:'puc-

i i ¡os pro:muS dc' Licitaci¿i?:de' 0 b s . i ~ I'ruycitos . y otros . d i 1 1 Ser .autQIizados. ya quc la: Entidad no ba mostrado
Trali.,jos rri.ic;~ni;idu:;roii 13 i.'otm:ruccic'>li. f n iil .documciitaiiúii Iircscntado (objciv cinprcaürial).
iCIi CL'ANTU: 1.;) 1ir.soIiii.iijii No. :l2G de 26 de o<:- .su uutorizacibii .iii sulicieiitc conipcteiicia par,a cjerccr
l i i b r e dr i?LG. diW:iílo' fibr e1 que 1 ucivc crc5 l a c v m - coi1'0 F r n v x t i s < a
si611'No<:iuiiul cli2'¿3iilrataciGii y L,¡c¡tacio!>cs ,de Obras. CUhRTí!: La iLiwricia que sc otorgue al .amparo
Jrvreutoi y ¡aros Gcrvicios de la Coiistrucci<jii .adscripta d e la pr~sciitc:Rcsoluciim sc' expedirá por un término
a i hl ni:lr<i cic 1;i Cuiistru<:ciúii. cl i'trgistro N;rcioiial dc de 21 i n w c s ~ apatlir de b r e c h a de su iiiscripción.
~Cviistrui:torcs. Proycctisiiis y Consirllores de la Rcpú- .QUINTO El Eiicargado ,del Registro Nacional de
blica dc Cuba y puso en vigor su Reglamento. Coiislructorcs. ' Proyectistns y Consullores de la Ilepú-
TOR CUANTO: U .Iieglamento dcl .Registro Nacio- ,blica dc Cuba queda r.ispoiisabiiizado con el cumpli-
nal de Coiislructores. Froye<!iisti:s y Consultores, de la -miento de lo dispuesto.
Rrpub:ica di: Cuba establecc que corresponde al n w SEXTO: .Sc concede u n plazo de 911 dias iiaturales,
nistro de ¡a Curirtriicción resolver sobre ias solicitudes coiitados a partir iic la fecha de la presente Resolución
de inscnpci<-n prcsciitadas 2nte dicho' Registro, adscriplo para quc la cnlidud cuya inscripciijii se autoriza en cl
a l a ' Coinisiún Naciuna! de Contrataciún y Licitaciones Apartado"Prinicro formaliee su inscripción en .el'Regis-
dc &tras. Froyrctvs y vtros ~Scrvicipj.dc ;a Cons- tro .Nacioiial .de Goiistruclorcs, Proycctistas, 9 CoinuT-
1rucciLn. .¡ores de 1& Repúbüía de Cuba.
19 deanoviexabre de 19SS GACETA OFICIAL * 963

El incumplimiento del piaio cslablecido en este Apar-
k i o implicara el desistimiento de la enticiad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, cl Encargado del Registro Nacion:ii de Construc-
tores, Proyectistas y Zorisultores de la República dc
Cuba procederii al archivo del expediente incoado.
SEPTIMO Notifiquese la presente Resolución d Presi-
dente y Viccpresidente Ejecutivo de la Comisión de
ContE’atación y Licitaciones de Obras, Proyectos Y Otros
Servicios de la Coiistrucciúii. al Viccministro a cargo
del Arca Productiva del Ministerio tlc la Curistrucciúii.
a Secretario K:Jccutivo del Frciblc de Pruycctos, a1 Di-
rector dc IiispecciÚii Estatal dcl Org;iiiisniw, al Eiicar-
gado dcl Registro N;icional dc ConS1ructorCi. I’royec-
tistas y Coiisuliorcs de lii. ilcpública rlc Cuba, quicii
queda responsabiiizado dc noliiicar al intercsado.
Ptlbdiquese en la Gaceta Oficial para gencral coiioci-
miento y archivcsc el origiiial de la misma CLI el Dcpar-
i a p m t o Inidqpendiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Iiahniia. en las Oficinas
Cenlrales del Miiiisterio de la Construcciúii a los 11
atas del mes dc noviembrc de 1898.
Juan Nario Junco del Pino
Ministro de I a Construcción 4 Disciio o’ proyccciún tcciioiúgica c ingeniera de nue-
RESOLUUION MINISTERIAL No. 642198
1
cional el expcdienlc incoado, el que con sus recomcn-
daciones ha elevado al que resueivc en virtud de la
solicitud presentada por la Empresa de Construcción Y
nlontajc Especializado del Ministerio de la Construcción
e n Ciuckd de La Habana.
POR TANTO ‘En el ejercicio de las iacultades quc
ine estdn conCeridas,
Resuelvo:
+
PRIMERO: Auturizar l a Iiiscripciún rlc la Emprcsa
de Coiistrucciúii y Moiilkijc Espccialir.arlo del .Miiiistcriu
dc I n Coristrucciúii en Ciudad de La Ilcibanii c n el Rc-
gistro Naciuiial dc Constructorcs, Proyecl.istas y corisul-
toreS de la República de Cuba. adscriplo a la Comisión
Nacional de Contratacii>n y Licitacioiies dc Obras, Pro-
yectos Y Otros Scrvicios de la Construcción.
SEGUNDO: El Objeto de la Empresa dc Cont;truccióii
Y Montaje Especializado. del Minisicrio. de la Construc-
ción cn Ciuda’d d c La Habana, sern la realiaacióri de lo
siguiente:
Alcance ,de los servicios autorizados:
Servicios de ingeniería, diccño, proycctos y comultoria
de:
vas invcrsiones Y mantenimiento, reparaciones y de-
moliciones y/o desmontaje de objetivos o instalacioncs
existentes.

> POR CUANTO: Corresponde al Ministcrio de la Cons- 4 Dirección facultativa de obras.

trucción, en virlud de lo dispuesto en el Acuerdo No. 4 Servicios tecnicos de cspccialidadcs dc tccnologia, in-
3081, aduppta,do por cl Comité Ejccutivo del Consejo de genicras, económicas y otras previstas e n csta licen-
Ministros con fecha 28 de octubrc de 1996, dirigir, cjc- cia a realizar dc forma iii#Fpendiente para otros tipos
cutar y controlar en lo que le compete la politica d ~ : de objetivos e instalaciones que no sean los: autori-
Estado y el Gobierno cn cuanto a liis liivesligacioiics zados.
Ingeniero-Geológicas aplicarlas a la Construcción, la 4 Discño de equipos. accesorios, dispositivos y demás
elaboración de Discfios para las actividades de Cons- articiilos csiiiirlar o no y sus partes.
trucción y Moiitajc: 1;i Coiistrurciúii Civil y el Moiitajc 4 Servicios dc ,procuración y evaluaciún dc oicrtas de
Industrial; el Maiitciiiiniciito Y la Rehabilitaciijii de i;i suministros.
Vivienda y las Urhaiiizacioii,ca. asi como elaborar, apru- 4 ingeiiicria ecoiiumica, estimaciones Y prcsupuestos eco-
bar y controlar las Normas Nacioiiaics Ci,i-r~spoiidiciiI;.; númicos dc inversiones Y de uso, reemplazo o recons-
a 10s procesos d r Licitación de Obras, E’roycclus y otros trucciún de objetivos cxislenles.
Trabajos relacioniidos con la Coiislruccióii. 4 Servicios técnico-económicos de post-inversión, tec-
POR CUANTO: La Resoiuciún No. 328 de 2U de oc- noiófiicoa e ingenieros de opcración Y mantenimiento
tubre de 1996, dictada por el que rcsuclvc creó la Coini- de objctivos existentes e inversiones.
sión Nacional dc Conlrataci6ii y Licilocioiics dc Obras, 4 Supervisiun, control e inspeccióii técnica de conslruc-
Proyectos y Otros 5crvicios dc la Construcción adscripta cihii. montaje y de fabricqcjón $e equipos y matc-
a blinistro de la Coiistrucciúii, e! Registro Nacional dc riales. 1 ,,l ’~
Constructores. I’royectistüs Y Consultores de la Rt‘pú- 4 Servicios de asisleriiia. a pria,, fRruultoria. defec-
blica de Cuba y pusu en vigor s u Reglanienlo. tación, peritaje Y diclámeiics técnicos y económicos
POR CUANTO: El He&inieiito del ncgislro Nacio- cn los objetivos aqtorizados.
n a de Coristruciorcs, ProyPctistas y Consultares de la 4 Scrvicios t6ciiicos de iiivestigacihn Y desarrollo tfc-
República dc Cuba establece que corrcspoiide .al Mi- +
nico (1 D) CII sistemas constructivos, tecnolbgicos,
nistro de la Construcción resolver sobre las solicitudes ingenieros y en la elaboración de documentos tfcnico-
de inscripción presentadas ante dicho Registro, adscripto normalizativos.
a la Comisión Nacional de Contrataciún y Licitaciones 4 Servicios de levantamiento teciiico-iiigenicros,
de Obras, Froyecíos y Otros Servicios de la Com- Tipos dc objetivos fundamentales:
trucción. 4 instalaciones de climatiznciún, ventilaci¿n y cxlrac-
POR CUANTO: El E n c x B c d a iir! Itrgistro Nacional ción en general.
de Constructores, pruyectistas y Ccnsultoics dc la Rc- 1:xtalaciones de refrigeración’ y de tuber;as en general.
pública de Cuba, cri cumj’liniiciito d e lo dispuesto cn 0 Instalacioncs industria!cs y de corrienles Jr‘bilqs.
pi Artículo 16 trajlad6 al Presidente de la Comisi¿ii It1- 4 Chimeneas, Incineradores y tanques.
 964 GACETA OFICIAL
Para ejercer como Proyectista y Consultor.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la presente ResoluciÚn se expedirá por un término
de 24 meses a partir dc la fecha d e s u inscripción.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores. Proyectistas Y Consultores de la .Repú-
blica de Cuba queda rrsponsabilizado con el ciimpli-
miento d'e lo dispuesto.
QUINTO Se concede un plazo de 90 dlas nlturales,
contados a partir de la fecha de la presente Resolución
para que la entidad cuya inscripcibn se autoriza c n el
Apartado Primero formalice su inscripción e n el ReRis-
tro Nacional de Constructores. Proyecíislas. y Consul-
tores de la República de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
bado implicará 01 desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y. conseciientc-
mente, el Encargado do1 Registro Nacional dc Consl.ruc-
tores. Proyectistas y Consul,tores de la Rcnública de
Cuba procederá al archivo dcl cxpedieiilc incoado.
SEXTO Notifiquese la presente Resolución al Presi-
dente Y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisiún de
Contratación Y Licitaciones üe Obras, Proyectos y Otros
Servicios de la Construccih, al Viceministro a cargo
del Area Productiva del Ministerio de la Construcciún,
19 de noviembre de 1998
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de Inspección Estatal del Organismo, al Encar-
gado del Registro Nacional d e Constructores, Proyec-
tiitas y Consultores de la República de Cuba, quien
qucda rrsponsabilizado de notificar aml interesado.
Publiqiicsc en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archivese el original de la misma e n el Depar-
tamrni.0 Indqpendiente Jurídico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcción a los 11
dias del mes de noviembre de 1998.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de 'la Construcción
_______
RELACIONES EXTERIORES
DIRECCION DE PROTOCOLO
Con fecha 9 dc noviembre de 1998. le ha sido conceüi-
do al Señor PAVISL ARTEMIEVICH SERGUIEV el
Exequátur de Estilo para ejercer las funcioncs como
Cbnsul Gcncral de l'a Fde,ración de Rusia en la ciudad
d c Santiago de Cuba, con jurisdicción en las provincias
de Granma, Guantándmo, Camagüey, Holguin, Santiago
de Cuba Y Las Tunas.
LA HABANA, 16 de noviembre d,e 1998.-Angel Reigosa
de las Cruz, Directar de Protocolo.