Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
En rojo la Liga de los Pueblos Libres en 1815, parte de las Provincias Unidas del
Río de la Plata.
Aunque los documentos muestran que Artigas convocó a este congreso para tratar
sobre el arreglo con Buenos Aires ante la creencia de que estaba por llegar una
expedición naval española, existe una línea historiográfica que cree que en la
sesión inaugural el 29 de junio de 1815 se realizó una declaración de independencia
nacional. En ese sentido, debido a que la Asamblea del Año XIII no cumplió con su
finalidad de proclamar la independencia, este congreso es considerado por ellos
como el primer congreso independentista en las provincias del exvirreinato del Río
de la Plata. Como las actas del congreso —si es que las hubo— se habrían perdido,
los sostenedores de la línea que cree que allí se declaró la independencia nacional
basan su conjetura interpretando la carta que Artigas envió al director supremo
Juan Martín de Pueyrredón el 24 de julio de 1816.
Índice
1 Antecedentes
2 Oferta de secesión
3 Provincias intervinientes
3.1 Diputados de la provincia Oriental
3.2 Diputados por Misiones
3.3 Diputados por Corrientes
3.4 Diputados por Entre Ríos
3.5 Diputado por Santa Fe
3.6 Diputado por Córdoba
4 Sesiones del Congreso
5 Delegación enviada por el Congreso de los Pueblos Libres a Buenos Aires
6 Conjetura sobre la declaración de independencia nacional
7 Referencias
8 Enlaces externos
Antecedentes
Luego de que las tropas directoriales de Estanislao Soler evacuaran Montevideo, el
26 de febrero de 1815 se produjo la entrada de las tropas artiguistas en la ciudad.
El nuevo gobernador militar de Montevideo nombrado por Artigas, Fernando Otorgués,
convocó a fines de febrero por orden de aquel a la elección de un diputado por
pueblo para una asamblea provincial que se celebraría en Montevideo, quienes deben
elegir un gobierno que domine toda la Provincia.3 Con algunos diputados ya electos,
el 27 de marzo Otorgués, mediante una circular, comunicó la suspensión de la
asamblea argumentando imprevistas circunstancias.4
Provincias intervinientes
Concurrieron diputados por Entre Ríos, Corrientes, Santa Fe, Córdoba y la Provincia
Oriental con excepción de Montevideo. Los de Misiones fueron elegidos en los
departamentos de Yapeyú y Concepción, pero no llegaron a tiempo.
La circular expresaba:6
Conducidos los negocios públicos al alto punto en que se ven, es peculiar al pueblo
sellar el primer paso que debe seguir á la conclusion de las transaciones que
espero formalizar. En esta virtud, creo ya oportuno reunir en Mercedes un Congreso
compuesto de diputados de los pueblos, y para facilitar el modo de su eleccion
tengo el honor de acompañar á V. S. el adjunto reglamento, confiando en el esmero
de esa ilustre Corporacion que, eludiendo hasta el menor motivo de demora, al
momento de recibir ésta dé las disposiciones competentes para que con igual
actividad se proceda en todas las jurisdicciones de esa Plaza capital de provincia
á la reunion de las asambleas electorales, encargando muy particularmente que los
ciudadanos en quienes la mayoridad de sufrájios haga recaer la eleccion para
diputados, sean inmediatamente provistos de sus credenciales y poderes, y se pongan
con toda prontitud en camino al indicado pueblo de Mercedes. El órden, la sencillez
y la voluntad general deben caracterizar el todo, que recomiendo al celo de V. S.
Tengo el honor de ser de V. S. respetuosamente, atento servidor. Cuartel General 29
de Abril de 1815 —José Artigas— Al M. I. Cabildo de Montevideo
El reglamento enviado al cabildo de Montevideo era el siguiente:7
José Artigas. Al Muy Ilustre Cabildo.
Reglamento de que se servirá el Muy Ilustre Cabildo de la ciudad de Montevideo para
la reunion de las Asambleas electorales, y nombramiento de diputados qua deben
emanar de ellas, para el Congreso convocado en esta data.
1.° La ciudad se dividirá en cuatro cuarteles, ó departamentos; la comprension de
cada uno de ellos será fijada por el Muy Ilustre Cabildo.
2.° Los ciudadanos Antolin Reina, Ramon de la Piedra, Pablo Perez y Santiago
Cardoso, miembros del M. I. C. presidirán separadamente en cada uno. La suerte
decidirá el que privativamente les corresponda.
3.° Los ciudadanos de cada departamento concurrirán desde las nueve de la mañana
hasta las cinco y media de la tarde del día subsiguiente á la recepcion de la órden
de esta data, á las casas que indiquen los respectivos presidentes, á nombrar tres
electores correspondientes á su distrito.
4.° El voto irá bajo una cubierta cerrada y sellada: y el sóbre en blanco. En la
mesa del presidente firmará todo sufragante su nombre en el sobrescrito, que
tambien se rubricará por aquél, y un Escribano que debe serle asociado. El
Escribano numerará y anotará los papeles entregados por los votantes, echándolos en
una caja, que concluida la hora se conducirá cerrada al Muy Ilustro Cabildo, el
cual abrirá las cuatro sucesivamente, y cotejando en cada uno los votos con la
numeracion y anotacion, procederá al escrutinio.
5.° Los tres ciudadanos que en cada departamento saquen la pluralidad, se tendrán
por electores para el nombramiento de diputados, al que procederán, siendo citados
acto continuo.
6.° Reunidos en la Sala Capitular se separará de ella el M. I. Cabildo, y nombrarán
ellos un presidente entre si, y harán la eleccion de tres diputados, que serán los
que concurrirán por esa ciudad capital de provincia al Congreso indicado.
7.° Electos los tres diputados se les comunicará inmediatamente las credenciales y
poderes competentes en la forma que corresponde.
8.° El M. I. Cabildo trascribirá respectivamente á todos los pueblos de la
Provincia hasta las márgenes del Rio Negro, el reglamento preciso para la reunion
de sus Asambleas electorales. debiendo nombrarse en cada una un diputado por cada
pueblo para concurrir al predicho Congreso.
9.° Se pondrá muy particular esmero en que todo se verifique con la mayor sencillez
posible, cuidando que el resultado sea simplemente la voluntad general.
Dado en este Cuartel general á 29 de Abril de 1815.
José Artigas.
Pero, luego del fracaso de la misión de Pico y Rivarola y de conflictos con el
cabildo de Montevideo, Artigas decidió suspender el congreso de Mercedes y realizar
el congreso en Concepción del Uruguay con los mismos diputados orientales ya
elegidos.
Los diputados electos por Montevideo el 26 de marzo para la suspendida asamblea que
debía celebrarse en ese ciudad fueron: Dámaso Larrañaga, Lucas Obes y Prudencio
Murguiondo, quienes se excusaron en diversas causas por no poder concurrir a
Concepción del Uruguay, en razón de la disputa entre Artigas y el cabildo. Artigas
desde Paysandú expresó en una nota al cabildo de Montevideo, un día antes de la
inauguración del congreso, que comenzarían las sesiones:8
José Artigas. Al Muy Ilustre Cabildo.
(...) A mi me queda la satisfacción que a presencia de todos los Diputados de los
pueblos que hasta la fecha han concurrido y con su parece se resolverá tan
importante negocio. Siento que los Diputados por el Pueblo de Montevideo se hayan
retardado tanto para que pudiese dar un pormenor de nuestras negociaciones, como
los demás a sus respectivos pueblos (...)
Entre los diputados elegidos para el congreso que debía celebrarse en Mercedes, por
lo que probablemente asistieron a Concepción del Uruguay, fueron elegidos entre el
25 de mayo y el 7 de junio de 1815: por Minas: Francisco José Rodríguez, por Rocha:
Manuel Techera, por San Salvador: Leonardo Fernández, y por Santo Domingo Soriano:
José Vicente Gallegos.9 Entre los diputados de los pueblos del interior de la
provincia que sí se sabe que concurrieron, estuvo Pedro Bauzá y por San Carlos o
por la ciudad de Maldonado: Francisco Dionisio Martínez.10
El 21 de junio Artigas se dirigió por nota a Guazurarí por motivo del fracaso de la
misión Pico-Rivarola:13
(...) Ellos han regresado y espero volverán, mientras es preciso tomar todas las
medidas. Con este fin paso mañana al Arroyo de la China a celebrar el congreso y
resolver lo mejor. Avisaré a usted los resultados en caso de no haber llegado los
diputados de ésos pueblos, que deberán hacerlo.
Los diputados misioneros debieron estar entre los concurrentes de la sesión de
clausura del congreso el 12 de agosto, pues Artigas envió una carta a Guazurarí el
16 de agosto de 1815 por intermedio del diputado Andrés Yacabú —a quien le otorgó
en esa fecha el pasaporte para regresar a Misiones— en la que expresó:14
He recibido a los diputados con todo el afecto que ellos merecen. Los he obsequiado
conforme al estado de pobreza que nos rodea. Sin embargo, ellos dirán a usted
cuanto he hecho por agradarlos.
Diputados por Corrientes
Artigas comunicó al cabildo de Corrientes que se eligieran dos diputados por la
ciudad y uno por cada cual de los pueblos de la campaña, para marchar al congreso
que debe formarse de todo el Entre Ríos en el Arroyo de la China. El 18 de mayo el
cabildo acusó recibo de la nota, pues el 3 de junio Artigas le respondió: Quedo
impuesto por la honorable comunicación de V.S. del 18 del pasado mayo, de haber
llegado mi convocatoria pidiendo dos diputados por ese pueblo y uno por cada cual
de los pueblos de la campaña que deberán marchar al congreso que debe formarse de
todo el Entre Ríos en el Arroyo de la China.15
Por la ciudad de Corrientes fueron elegidos Juan Francisco Cabral y Ángel Mariano
Vedoya. El 30 de mayo el pueblo de San Roque designó a José Artigas como su
representante, el 4 de junio el pueblo de Riachuelo eligió a Serapio Rodríguez. El
9 de junio16 el cabildo del pueblo indígena de Itatí eligió a Juan Bautista
Fernández, quien llevó la instrucción de reclamar la isla Apipé, donada a Santiago
de Liniers por el administrador del pueblo.17 En Santa Rita de la Esquina fue
elegido Bartolomé Lezcano, pero el cabildo de Corrientes lo objetó por ser
residente en la capital provincial, por lo que el 22 de junio fue elegido Sebastián
Almirón.18 Los correntinos José Simón García de Cossio y Francisco de Paula Araujo
se hallaban en el campamento de Artigas, y aunque no fueron elegidos diputados,
desempeñaron algún papel en el mismo.
(...) hasta el año 14, en que fui electo Diputado cerca del General Artigas.
Honrado con este encargo pasé a Montevideo a solicitar al Gobierno el permiso para
pasar a Paysandú a desempeñar mi comisión, y tan luego como me fue concedido partí
para dicho punto en busca del general. Inmediatamente después de mi llegada me
embarqué con él en dirección a Arroyo de la China, lugar indicado para la reunión,
y a nuestro arribo encontramos reunidos un crecido número de diputados: por
Córdoba, Corrientes, Santa Fe, Entre Ríos y Estado Oriental. Después de haberse
discutido el objeto de aquella reunión se acordó nombrar una comisión de su seno
para que fuese a desempeñar una misión a Buenos Aires y al efecto fueron elegidos
los Sres. Cabrera de Cabrera Diputado por Córdoba; Don Pascual Andino por Santa Fe;
Dr. Araúcho por Corrientes; Dr. Cossio por Entre Ríos; y Don Miguel Barreyro
(Barreiro) por el Estado Oriental. El objeto de aquella misión era arreglar la paz
sobre bases sólidas y duraderas, pero desgraciadamente los resultados no
correspondieron a las esperanzas, porque el Gobierno de Buenos Aires nombró al Dr.
Sainz para que oyese a los comisionados y lejos de apaciguar los ánimos, se
aumentaron los disturbios. Titulándose entonces “Protector de los Pueblos Libres”,
el General Artigas dio un manifiesto redactado por el Padre Monterroso, cuyo
contenido apenas recuerdo. Al regreso de Buenos Aires, la Comisión dio cuenta a la
Asamblea del resultado de su misión y entonces el Gral. Artigas dio las gracias a
todos los diputados y disolvió la reunión.
El 12 de agosto Artigas ofició al cabildo gobernador de Montevideo desde
Paysandú:23
(...) Al fin ya tenemos en el arroyo de la China a nuestros diputados de regreso de
Buenos Aires. Aún ignoro los resultados de su misión (...)
Ese mismo día debió tener lugar la exposición de los delegados y disolución del
congreso que expresa Martínez, pues al día siguiente Artigas se hallaba de vuelta
en Paysandú conociendo el resultado de la misión, y ofició al cabildo de
Montevideo:24
Han regresado los Diputados de Buenos sin ajustar cosa alguna con aquel Gobierno.
Por lo mismo he resuelto delegar al Ciudadano Miguel Barreiro para arreglar los
diferentes Ramos de Administración.
Se conserva un pasaporte otorgado el 13 de agosto al diputado santafesino para el
regreso a su provincia, y se sabe que tres días después se otorgó un pasaporte de
regreso al diputado misionero Yacabú.
Asimismo, las tres banderas utilizadas por Artigas (todas tricolor) habían sido ya
enarboladas antes del congreso: la de los listones rojos horizontales, el 13 de
enero de 1815 en el campamento de Arerunguá, la de Otorgués el 26 de marzo de 1815
en Montevideo, que inspiró la del partido político Frente Amplio y la hoy conocida
como bandera de Artigas en La Bajada y en Santa Fe.
Por otro lado, cada una de las provincias participantes del congreso se habían
considerado ya pueblo libre, soberano e independiente desde el momento en que
rompieron con el gobierno de Buenos Aires. Córdoba había publicado un bando el 17
de abril de 1815 considerándose libres e independientes de toda otra autoridad que
no sea la de esta capital, y en Corrientes el 29 de abril de 1814 un congreso
provincial resolvió declarar la independencia bajo el sistema federativo y al
General Don José de Artigas por Protector.
Tengo el honor de dar parte a V.S. del primer paso de mi comisión. Reunidos en el
Congreso los Diputados de esta Banda Oriental y demás pueblos de la Liga y
Confederación que están bajo la protección del Jefe de este Ejército, don José
Artigas, para tratar de los medios de una unión libre, igual y equitativa, con el
gobierno de Buenos Aires, y fundar sobre esa base una paz sólida y duradera,
abierta ayer (29 de junio) la primera acción, en que fuimos instruidos por el señor
General del éxito desgraciado que había tenido la negociación entablada con los
diputados de dicho gobierno, se ha tenido por conveniente en dicho Congreso,
reproducir las mismas reclamaciones hechas anteriormente con dicho señor General
autorizándolas con una Diputación en que hemos sido electos los ciudadanos doctor
don Simón García de Cossio, don Miguel Barreyro, doctor don Pascual Andino y yo.
Como el objeto principal de esta negociación es el de conservar nuestra integridad
e independencia provincial, restableciendo el equilibrio de las provincias que
deben unirse, he adherido a esta nueva investidura, que sin destruir ni desnudarme
de la promesa que he recibido de este pueblo, ha reunido en mi causa y en mi
persona la respetable representación voz y derechos de los pueblos vencedores del
Oriente: unidos con sus derechos y los que nos da nuestra justicia, presentaré los
míos y haré las reclamaciones por 50 fusiles, de que la provincia de Buenos Aires
es deudora de la nuestra, pidiendo además, en justa indemnización de otros
perjuicios seis piezas de artillería, quedando advertido de dar a V.S. parte o
noticias de las resultas de esta presentación que servirá a V.S. de gobierno para
impartirme las órdenes que sean de su superior agrado. Dios guarde a V.S. muchos
años. Concepción del Uruguay y junio 30 de 1815.- JOSÉ ANTONIO CABRERA. – Señor
Gobernador Intendente de la capital de Córdoba Coronel don José Javier Díaz
Realizado el Congreso el día 29 del corriente, el Señor General en Jefe de los
Orientales don José Artigas nos hizo saber, a todos los individuos de esta
Corporación, la negativa de los señores delegados de Buenos Aires a sus arregladas
y justas reclamaciones, que sólo miran el interés de todas y cada una de las
Provincias Confederadas: en esta virtud se resolvió por unánime acuerdo del señor
General Protector y Representantes, mandar a Buenos Aires una diputación de cuatro
individuos cuya elección se practicó en la persona del Dr. don José Antonio
Cabrera, doctor don Simón del Cosio, don Miguel Barreiro y mía; será para mí muy
satisfactorio si esta medida (que no lo dudo) merece el agrado de V.S. Tengo la
honra de saludar a V.S., y ofrecerle mis más sinceras consideraciones. Villa de
Concepción del Uruguay, junio 30 de 1815.
Conducido siempre por la prudencia y ansioso de la concordia general, llamé a los
pueblos por medio de sus diputados para formalizar cualquier medida competente a su
ulterior felicidad. No pudimos acordar con los diputados de Buenos Aires los
principios que debían fijarla, en cuya virtud se retiraron sin haber concluido el
ajuste preciso. Creyendo que lo importante del asunto debía sujetarse al escrutinio
de la expresión general convoqué a un Congreso de todos los diputados, que hasta
aquella fecha se habían reunido tanto de la Banda Oriental, como de los demás
pueblos que tengo el honor de proteger.
Ya reunidos en esta Villa de la Concepción del Uruguay en 29 del corriente expuse
lo urgente de las circunstancias para no dejar en problema estos resultados.
Califiqué las proposiciones que por ambas partes se habían propuesto. Su
conveniencia por disonancia en todas y cada una de sus partes y después de muchas
reflexiones resolvió tan respetable corporación marchasen nuevamente ante el
Gobierno de Buenos Aires cuatro diputados, que a nombre de este congreso general
representasen la uniformidad en sus intereses y la seguridad que reclaman sus
Provincias. Al efecto partirán en breve para aquel destino los ciudadanos doctor
Cosio, nombrado por el Entre Ríos, el doctor Andino por Santa Fe, el doctor Cabrera
por Córdoba y don Miguel Barreiro por la Banda Oriental todos con poderes e
instrucciones bastantes a llenar su comisión. Todo lo que comunico a usted para que
penetrado de las circunstancias ponga en ejecución las providencias que le tengo
impartidas y las demás que usted estime convenientes.
Tengo el honor de saludar a usted y dedicarle mis más afectuosas consideraciones.
Villa del Uruguay, 30 de junio de 1815.
José Artigas.
Al muy Ilustre Cabildo de la ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo.
Referencias
O'Donnell, Pacho : 1815.La Primera Declaración de Independencia Argentina
Editorial: Aguilar ISBN 9789877350913
Manual de historia de la República Oriental del Uruguay, Volúmenes 1-2, pág. 322.
Autor: Santiago Bollo. Editor: A. Barreiro y Ramos, 1897
Artigas: estudios publicados en "El País" como homenaje al jefe de los orientales
en el centenario de su muerte, 1850-1950. Pág. 111. Autores: Edmundo M. Narancio,
Carlos Maggi. Edición 2. Editor: Lagomarsino, 1960
Archivo Artigas, Volumen 23, pág. 6. Autor: Comisión Nacional Archivo Artigas
(Uruguay). Editor: Impresores A. Monteverde y Cía., 1990
Artigas: Cronología Histórica Anotada, 1811-1820. Pág. 124. Autor: Walter Rela.
Editor: Alfar, 2000. ISBN 9974392276, 9789974392274
Historia de Artigas y la Independencia Argentina. Pág. 226. Autor: Eduardo Azcuy
Ameghino. Editor: Ediciones de la Banda Oriental, 1993
El general Artigas y su época: Apuntes documentados para la historia oriental,
Volumen 1, pág. 221-222. Autor: Justo Maeso. Editor: Tip. oriental de Peña y
Roustan, 1885
El general Artigas y su época: Apuntes documentados para la historia oriental,
Volumen 1, pág. 345. Autor: Justo Maeso. Editor: Tip. oriental de Peña y Roustan,
1885
Historia de la Argentina, Volumen 6, pág. 347. Autor: Vicente D. Sierra. Editor:
Unión de Editores Latinós, 1957
Congreso de Oriente
Obra selecta, pág. 43. Volumen 202 de Biblioteca Ayacucho. Autores: José Gervasio
Artigas, Lucía Sala de Touron. Editor: Fundación Biblioteca Ayacucho, 2000. ISBN
980276258X, 9789802762583
Contribución documental para la historia del Río de la Plata, Volumen 4, pág. 33.
Autor: Museo Mitre. Editor: Coni hermanos, 1913
Artigas, 1784-1850, Volumen 5, pág. 38. Autor: Setembrino E. Pereda. Editor:
Imprenta "El Siglo Ilustrado", 1930
Uruguay cronología histórica anotada, Volumen 2, pág. 211. Autor: Walter Rela.
Editor: ALFAR, 1998
Uruguay: 1811-1820. Pág. 253. Autor: Walter Rela. Editor: Norman Ross Pub., 2000.
ISBN 0883546671, 9780883546673
Artigas y el sistema representativo, 1813-1819. Pág. 142. Editor: Uruguay.
Asamblea General. Cámara de Representantes. Editor: La Cámara, 1966
FUNDAMENTACION DEL FOGON DE LA SOCIEDAD CRIOLLA. TIZONES DE ANSINA
Artigas y el sistema representativo, 1813-1819. Pág. 143. Editor: Uruguay.
Asamblea General. Cámara de Representantes. Editor: La Cámara, 1966
Ramírez Braschi, Dardo. La provincia de Corrientes en los prolegómenos del
Congreso de Oriente. En: El Derecho. Diario de Doctrina y Jurisprudencia.
Constitucional. Universidad Católica Argentina. Buenos Aires. Nº 13.672, 2015, pp.
12-14. ISSN 1666-8987.
Estudios históricos e internacionales. Pág. 104. Autor: Felipe Ferreiro.
Colaborador: Instituto Artigas del Servicio Exterior. Editor: Ministerio de
Relaciones Exteriores, Instituto Artigas del Servicio Exterior, 1989
La Biblioteca Artiguista. La Liga Federal. La liberación de Santa Fe
FRANCISCO DIONISIO MARTÍNEZ (1779 -1860). Carlos E. Chabot, María A. Díaz de
Guerra
El general Artigas y su época: Apuntes documentados para la historia oriental,
Volumen 3, pág. 358. Autor: Justo Maeso. Editor: Tip. oriental de Peña y Roustan,
1886
Uruguay cronología histórica anotada, Volumen 2, pág. 198. Autor: Walter Rela.
Editor: ALFAR, 1998
Manual de Historia Constitucional Argentina. Volumen 4 de Colección Manuales de
derecho, pág. 246. Autor: Celso Ramón Lorenzo. Editor: Editorial Juris, 1994. ISBN
9508170220, 9789508170224
Universitarios de Córdoba. Pág. 544. Biblioteca del tercer centenario de la
Universidad Nacional de Córdoba, Volumen 1. Autor: Universidad Nacional de Córdoba.
Editor: Pablo Cabrera, 1916
Bibliografía histórica de las Provincias unidas del Rio de la Plata desde el año
1780 hasta el de 1821, pág. 146. Autor: Antonio Zinny. Editor: Imprenta Americana,
1875
Artigas, el jefe de los orientales, pág. 85. Autor: Luis Alberto Giménez Pastor.
Editor: Imprenta de la Universidad, 1939
«Destinos. Uruguay. TYH». Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015.
José Artigas en el Congreso de Oriente
Edmundo Favaro, Artigas, el Directorio y el Congreso de Tucumán, El País, Mdeo,
1960, 135
Artigas y el artiguismo, pág. 13. Autor: Arturo Ardao. Editor: Ediciones de la
Banda Oriental, 2002
¿Fué Artigas precursor o fundador de nuestra nacionalidad?: conferencia
pronunciada en el Club Banco República el 18 de agosto de 1950, pág. 13. Autor:
Juan Antonio Rebella. Editor: Tall. Gráf. del Banco de la República Oriental del
Uruguay, 1950
Enlaces externos
Cuadernos de Gualeguaychú
Corrientes al día
Edu.ar. : El congreso de Oriente o Congreso de los Pueblos Libres
Pacho O'Donnell: Un revisionista activo visibiliza la Primera Declaración de la
Independencia Argentina en 1815.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q5783158
Categorías: Provincias Unidas del Río de la PlataHistoria de la formación del
Estado OrientalHistoria de Concepción del UruguayArgentina en 1815Uruguay en
1815Política en 1815
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
Idiomas
Añadir enlaces
Esta página se editó por última vez el 7 feb 2022 a las 03:42.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.