Key Indicator Method - Método de propiedades de control para la evaluación y

el diseño de cargas al ejercer fuerzas con todo el cuerpo

KIM-BF

Vista general de métodos de propiedades de control:

Método de propiedades de control para la evaluación y el diseño de cargas ...

 en la elevación, sujeción y transporte manuales de cargas (KIM-LHC)
 en la tracción y el empuje manuales de cargas (KIM-PP)
 en los procesos de trabajo manuales (KIM-MHO)
 al ejercer fuerzas con todo el cuerpo (KIM-BF)
 en caso de posturas corporales forzadas (KIM-ABP)
 en caso de movimientos continuados del cuerpo (KIM-BM)
así como las correspondientes versiones ampliadas en un programa de cálculo de tablas (p. ej. KIM-BF-E)

Foto: U. Völkner/fox-fotos.de Foto: U. Völkner/fox-fotos.de Foto: U. Völkner/fox-fotos.de

Ámbito de aplicación del método de propiedades de control KIM-BF

 Aplicación de fuerzas considerables a la hora de procesar piezas grandes, en el manejo de máquinas, al
posicionar objetos de trabajo, en el movimiento manual de personas o a la hora de utilizar herramientas, válvulas
y dispositivos, independientemente de la postura corporal, con fuerzas ejercidas principalmente de manera fija.
 Posibilidad de iniciación de las fuerzas, principalmente, a través de las manos, continuando con los hombros, la
espalda, las piernas y los pies.
 Las fuerzas necesarias son tan grandes que, normalmente, esta actividad no puede realizarse sentado/a.
 Actividades típicas: Desbarbado en la fabricación individual, movimiento de válvulas de compuerta, trabajos con
tornos / sistemas de poleas, trabajos con levas, palancas o árboles de palanca, acoplamiento de vehículos
ferroviarios, retirada de hormigón, trabajos con martillos de aire comprimido, trabajos con motosierras, montaje de
ventanas, transporte/colocación de pacientes (tareas asistenciales), trabajos de montaje con fuerzas
prevalentemente altas, atornillado de componentes grandes, golpes fuertes con la mano, uso de martillos
pesados (p. ej., martillos de impacto), manejo de prensas (de palanca manual), cavado, trabajos con
manipuladores y medios auxiliares técnicos similares o movimiento de cargas sobre trenes de rodillos/bolas
rodantes con pocos movimientos continuados del cuerpo, amarres (en puertos)

Delimitación con otros métodos de propiedades de control

 Siempre que la actividad parcial incluya la elevación, la recolocación, la bajada, el transporte, la tracción o el
arrastre de cargas de ≥ 3 kg, también deberán tenerse en cuenta los tipos de cargas «Elevación, sujeción,
transporte» y/o «Tracción y empuje».
 Siempre que la actividad parcial incluya trabajos similares de ciclos cortos con fuerzas prevalentemente más
leves y herramientas más pequeñas, también deberá tenerse en cuenta el tipo de carga «Procesos de trabajo
manuales».
 Si, a lo largo de la jornada laboral, se producen varias actividades parciales, estas deberán registrarse y
evaluarse por separado (por ejemplo, con el KIM-BF-E). La probabilidad de que se produzcan sobreesfuerzos
físicos solo puede evaluarse si se evalúan todas las cargas físicas que se dan durante una jornada laboral.

Formulario, instrucciones breves incluidas

Esbozo para las pruebas prácticas – Versión 12.5 – Estado a 04/2019 – © BAuA/ASER/ArbMedErgo/ebus
 MPC para la evaluación y el diseño de cargas al ejercer fuerzas con todo el cuerpo (KIM-BF)
Puesto de trabajo / Actividad parcial:
Duración de la jornada laboral: Evaluador:
Duración de la actividad parcial: Fecha:
1º paso: Determinación de la ponderación de los tiempos
Duración total1) [hasta …
minutos] o frecuencia de las >1 >5 > 10 > 20 > 30 > 45 > 60 > 100 > 150 > 210 > 270 > 360
≤1
repeticiones2) de la actividad -5 - 10 - 20 - 30 - 45 - 60 - 100 - 150 - 210 - 270 - 360 - 480
parcial por día de trabajo:
Ponderación de los tiempos 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 6 7 8 9 10
1)
En actividades parciales continuas, 2) en actividades parciales discontinuas. Para más explicaciones al respecto: Véanse las instrucciones de
actuación.
Atención: ¡Siempre que se ejerzan prevalentemente fuerzas con los dedos y las manos, deberá evaluarse la actividad parcial también con el KIM-MHO!
2º paso: Determinación de las ponderaciones de las demás propiedades
Aplicación(es) de las fuerzas en un minuto normal en las actividades Sujeción3) Movimiento
parciales continuas, o bien por cada actividad parcial en las actividades Duración media de la Frecuencias medias de
parciales discontinuas sujeción [segundos] movimientos [cantidad]
Ejemplos típicos como 31 - 16 - 16 - 31 –
Altura ≤ 15 <5 5 - 15
ayudas de clasificación orientativa 453) 30 30 455)
baja Fuerzas leves
Por definición, no pueden darse fuerzas leves con todo el cuerpo. En caso necesario, - - - - - - -
estas actividades parciales deberán evaluarse con el LMM-MA.
Fuerzas medias (hasta 30 % FmáxM)
Trabajos con herramientas de mano como amoladoras angulares, motosierras pequeñas,
recortadoras de setos o taladradoras de impacto de < 3 kg / movimiento de cargas sobre 18 12 6 1,5 6 12 18
trenes de rodillos de < 20 kg
Fuerzas altas (hasta 50 % FmáxM)
Trabajos con herramientas de mano pesadas como amoladoras de tronzado, motosierras
grandes, martillos perforadores de 3-8 kg / manejo de limpiadores de alta presión o 25 17 8 2 8 17 25
chorros de arena / cavado de cargas de < 4 kg / movimiento de cargas sobre trenes de
rodillos de entre 20-50 kg / lanzamiento de cargas de < 3 kg hasta máx. 5 metros
Fuerzas muy altas (hasta 80 % FmáxM)
Trabajos con herramientas de mano pesadas como martillos de aire comprimido (≥ 8 kg) /
cavado de cargas de 4-8 kg / movimiento de cargas sobre trenes de rodillos de > 50- 100 32 15 4 15 32 100
100 kg / lanzamiento de cargas de < 3 kg hasta máx. 10 m o 3-5 kg hasta máx. 5 m.
Picos de fuerza4) (más del 80 % FmáxM)
Aplicaciones de fuerzas por impulsos, como en los trabajos con palancas, martillos de
impacto / vuelco de recipientes pesados (> 200 kg), transporte de muebles pesados / 100 25 6 25 50 100
cavado de cargas de > 8 kg / movimiento de cargas sobre trenes de rodillos de > 100 kg /
alta lanzamiento de cargas de < 3 kg a lo largo de 10 m o de ≥ 3 kg a lo largo de 5 m

Debe observarse la actividad parcial y marcarse las ponderaciones para las cate- Ponderación de la fuerza total:
gorías de fuerzas. Sumadas, estas dan lugar a la ponderación total de la fuerza. En mujeres x 1,5:
3)
¡Se consideran trabajos de sujeción únicamente las proporciones de tiempo en que un brazo se mantiene sujeto de forma estática continuamente
durante al menos 4 segundos!
4)
Es posible que estas fuerzas ni siquiera puedan aplicarse o no pueda hacerse de forma segura. Esto se aplica, en especial, a las mujeres.
5)
En caso de frecuencias/duraciones de la sujeción aún mayores, el valor resultante de los puntos deberá extrapolarse de forma lineal, o bien
deberá aplicarse la versión E (KIM-BF-E).

Simetría de la aplicación de las fuerzas Ponderación

Aplicación de la fuerza con ambas manos y de forma simétrica 0
Aplicación de la fuerza temporalmente con una mano y/o de forma asimétrica: distribución desigual de la fuerza entre las manos 2
Fuerza aplicada principalmente con una mano, con una distribución o dirección desigual de las fuerzas de ambas manos 4

Postura corporal6) Ponderación

- De pie, en una postura recta o ligeramente inclinada hacia adelante (< 20° de inclinación)
0
- Sin torsiones

- De pie, fuerte inclinación hacia adelante (20-60°)

- Torsión o inclinación lateral ocasional del torso 3
- Manos ocasionalmente sobre el nivel de los hombros / alejadas del cuerpo
- De pie, fuerte inclinación hacia adelante (> 60°) o inclinación hacia atrás
- Torsión o inclinación lateral frecuente del torso
6
- Manos frecuentemente sobre el nivel de los hombros / alejadas del cuerpo
- Trabajos en posición tumbada con las manos por encima/debajo del cuerpo
- Combinación de inclinaciones fuertes hacia adelante o atrás con inclinación lateral/torsión
- Torsión o inclinación lateral constante del torso
97)
- Trabajo en una postura agachada o de rodillas
- Manos constantemente sobre el nivel de los hombros / alejadas del cuerpo
6)
Se debe prestar atención a las posturas corporales típicas. Las desviaciones poco comunes pueden ignorarse.
7)
Atención: ¡Si se ha seleccionado esta categoría, se recomienda evaluar esta actividad parcial también con el KIM-ABP!

Esbozo para las pruebas prácticas – Versión 12.5 – Estado a 04/2019 – © BAuA/ASER/ArbMedErgo/ebus
 Condiciones de ejecución desfavorables (indicar solo si procede) Ponderación
Nota: Aquí pueden asignarse puntos adicionales (ponderaciones intermedias) por condiciones de intermedia ∑ PI
ejecución desfavorables (PI)

Postura/movimientos de las manos/los brazos: Ocasionalmente al final de las áreas de movilidad 1

Frecuente / constantemente al final de las áreas de
2
movilidad
Transmisión/iniciación de las fuerzas limitadas
1
Objetos/herramientas mal accesibles / necesidad de fuerzas de sujeción elevadas / sin asas en el diseño
Transmisión/iniciación de las fuerzas con obstáculos considerables
Objetos/herramientas apenas accesibles / pegajosos, blandos, con bordes afilados / sin asas o asas 2
inadecuadas
Condiciones ambientales limitadas: Cargas por calor, frío o vibraciones8) 1
Condiciones ambientales desfavorables: Cargas por calor extremo, frío o vibraciones8) 2
Esfuerzos elevados por condiciones espaciales limitadas
Estabilidad o área de movimiento limitadas, por ejemplo, por una altura demasiado baja o una superficie
1
de trabajo de menos de 1,5 m² / suelo algo resbaloso, pendiente leve (hasta 5°), obstáculos en el área de
trabajo
Esfuerzos muy elevados por condiciones espaciales desfavorables
Estabilidad o libertad de movimientos muy limitadas, por ejemplo, en los trabajos en espacios muy 2
estrechos / suelos muy resbalosos/desiguales, pendientes fuertes (> 5°)
Vestimenta: Carga adicional por vestimenta/equipamiento de protección molesto y pesado (EPI) (p. ej.,
2
trajes de protección contra calor o productos químicos o equipos de protección respiratoria pesados (gr. 3))
Ninguna: No se dan condiciones de ejecución desfavorables. 0
Las propiedades no indicadas en la tabla deben tenerse en cuenta según cada caso. Las desviaciones poco frecuentes pueden ignorarse.
8)
Atención: Siempre que se den cargas por vibración, ¡estas deberán evaluarse por separado! Véase http://www.baua.de/vibration

Organización del trabajo / distribución de los tiempos Ponderación

Buena: Cambios de carga frecuentes por otras actividades (con otros tipos de cargas) / sin una secuencia limitada
0
de grandes cargas dentro de un tipo de carga en un mismo día de trabajo.
Limitada: Pocos cambios de carga por otras actividades (con otros tipos de cargas) / ocasionalmente, secuencias
2
limitadas de grandes cargas dentro de un tipo de carga en un mismo día de trabajo.
Desfavorable: Ningún/poquísimos cambios de carga por otras actividades (con otros tipos de cargas) /
frecuentemente, secuencias limitadas de grandes cargas dentro de un tipo de carga en un mismo día de trabajo y 4
con grandes picos de carga temporales.
3º paso: Evaluación y estimación
V M
Aplicación(es) de las fuerzas
Simetría de la aplicación de las fuerzas +
Postura corporal +
Condiciones de ejecución desfavorables (∑ PI) +
Organización del trabajo / distribución de los tiempos + Resultados
V M
Ponderación Total ponderaciones de
de los tiempos
x las propiedades:
=

A partir del valor de los puntos obtenidos y de la siguiente tabla, es posible llevar a cabo una evaluación aproximada:
Área de Altura de la a) Probabilidad de sobreesfuerzos físicos
Riesgo Medidas
riesgo carga*) b) Posibles consecuencias para la salud
< 20 a) Es improbable que se den sobreesfuerzos físicos
1 baja Ninguna
puntos b) No se esperan riesgos para la salud
a) Posibilidad de sobreesfuerzos físicos para las personas Resulta razonable tomar medidas de
20 - < 50 media con menor capacidad de carga. diseño y otras medidas de
2
puntos elevada b) Cansancio, trastornos de adaptación leves prevención para las personas con
que pueden compensarse durante el tiempo libre menos capacidad de carga.
a) Posibilidad de sobreesfuerzos físicos también para las
personas con una capacidad de carga normal Deben inspeccionarse medidas de
50 - < 100
3 muy elevada b) Molestias (dolores) con posibles trastornos funcionales, en diseño y otras medidas de
puntos
la mayoría de los casos, reversibles, sin manifestaciones prevención.
morfológicas
a) Es probable que se den sobreesfuerzos físicos. Se necesitan medidas de diseño.
≥ 100
4 alta b) Molestias o trastornos funcionales muy extendidos, daños Deben inspeccionarse otras
puntos
estructurales con valor de enfermedades medidas de prevención.
*)
Los límites entre las áreas de riesgo son fluidos debido a las tecnologías de trabajo y a los requisitos de rendimiento concretos. Por tanto, la
clasificación debe entenderse únicamente como ayuda orientativa. En principio, se debe partir de la base que el aumento del valor de los puntos
aumenta la probabilidad de sobreesfuerzos físicos.

Esbozo para las pruebas prácticas – Versión 12.5 – Estado a 04/2019 – © BAuA/ASER/ArbMedErgo/ebus
 Instrucciones de actuación en relación con el método de propiedades de
control para la evaluación y el diseño de cargas al ejercer fuerzas con todo el
cuerpo KIM-BF
Objetivos del método de las propiedades de control:
Los MPC tienen el fin de documentar las propiedades de carga esenciales del modo más sencillo posible, aclarar los contextos al
usuario y permitir una evaluación aproximada de la probabilidad de sobreesfuerzos físicos. De aquí pueden derivarse las posibles
consecuencias para la salud y las necesidades de actuación resultantes.
Atención:
Este procedimiento tiene como finalidad una evaluación orientativa de las condiciones de trabajo al ejercer fuerzas con todo el cuerpo.
A pesar de ello, a la hora de determinar la ponderación de los tiempos y los puntos de ponderación para las propiedades de control
(fuerzas ejercidas, simetría de la aplicación de las fuerzas, organización del trabajo / distribución de los tiempos, condiciones de
ejecución desfavorables y postura corporal), es imprescindible tener buenos conocimientos de la actividad parcial a evaluar. Si no se
tienen, no se permite llevar a cabo ninguna evaluación. Las estimaciones aproximadas o suposiciones conllevan resultados incorrectos.
Procedimiento:
La evaluación tiene lugar principalmente para las actividades parciales. Si, durante una actividad parcial, se producen ligeras
desvia-ciones, por ejemplo, en la cantidad de fuerzas ejercidas, la dirección de la fuerza o las posturas corporales, deberán
conformarse valores medios. Si, a lo largo de una jornada laboral, tienen lugar varias actividades parciales con condiciones muy
diferentes o condiciones muy cambiantes dentro de una actividad parcial, estas deberán estimarse y documentarse por separado.
La probabilidad de que se produzcan sobreesfuerzos físicos solo puede evaluarse si se evalúan todas las cargas físicas que se
dan durante una jornada laboral. Para una evaluación resumida de cargas muy diferentes con fuerzas con todo el cuerpo, puede
utilizarse, por ejemplo, el KIM-BF-E. En caso de que se pisen con otros tipos de cargas, se debe inspeccionar si deben aplicarse
de forma adicional otros LMM (véase a tal respecto http://www.baua.de/leitmerkmalmethoden).
Para la evaluación son necesarios 3 (dado el caso, 4) pasos:
1. Determinación de la ponderación de los tiempos,
2. Determinación de la ponderación de las propiedades de control y
3. Evaluación / estimación. Como resultado, dado el caso puede
4. ser necesario un paso que incluya la desviación y aplicación de medidas de diseño y la prevención.
Al determinar las ponderaciones, en principio, se permite conformar niveles intermedios (interpolación) para conseguir los objetivos.
No pueden asignarse ponderaciones de los tiempos de < 1, ¡la ponderación de los tiempos debe ser siempre de mínimo 1!
Realización de la documentación y la evaluación / estimación:
1º paso: Determinación de la ponderación de los tiempos
La determinación de la ponderación de los tiempos tiene lugar en conformidad con la tabla dependiendo de la duración total o la
frecuencia de repetición de la actividad parcial por día de trabajo. Las cifras de esta tabla pueden representar la duración total o la
frecuencia de las repeticiones:
 En el caso de las actividades parciales continuas, que pueden desarrollarse a lo largo de entre varios minutos y varias
horas (como cavar, trabajos con motosierras, recortadoras de setos, limpiadores de alta presión o similares en los que, por lo
general, se ejerzan fuerzas máximas entre medias y altas), la documentación tendrá lugar considerando las fuerzas ejercidas
en un minuto normal: El número total de minutos de esta actividad parcial por día de trabajo conforma la proporción de tiempo.
 En el caso de las actividades parciales discontinuas, que requieren fuerzas muy altas o picos de fuerza en tiempos breves,
por lo general de menos de 1 minuto e interrumpidos por pausas de reposo (por ejemplo, al volcar recipientes pesados,
solapado de contenedores, transporte de pacientes), la documentación tiene lugar considerando las fuerzas ejercidas en esta
actividad parcial, incluso si la duración de esta es inferior a un minuto. La frecuencia de repetición de esta actividad parcial por
día de trabajo conforma la proporción de tiempo.
2º paso: Determinación de la ponderación de las demás propiedades
 La determinación de las ponderaciones de las propiedades de control tiene lugar a partir de las categorías y explicaciones en
las tablas correspondientes.
 Se considera como alejada del cuerpo una distancia entre el pecho y el centro de la mano de más de 17 cm (percentil del 5 %,
valor europeo).
3º paso: La evaluación y estimación
La evaluación de cada actividad parcial tiene lugar a partir de un valor en puntos relacionado con la actividad (cálculo mediante
adición de las ponderaciones de las propiedades de control y multiplicación con la ponderación de los tiempos). Este valor de puntos
puede asignarse a un área de riesgo y, a partir de ello, determinarse la probabilidad de sobreesfuerzos físicos por esta actividad
parcial y las posibles consecuencias para la salud, así como las necesidades de actuación resultantes.
4º paso: Diseño y prevención
Además de las medidas preventivas derivadas tomando como base la evaluación de los riesgos, se aplica lo siguiente:
 A partir del nivel de riesgo 3 «muy elevado», por lo general es necesario tomar medidas de diseño y otras medidas de
prevención colectivas e individuales. Resulta razonable la prevención médica de trabajo en conformidad con el reglamento
alemán de medicina de trabajo ArbMedVV*).
 Deben considerarse medidas de diseño y de prevención para grupos de empleados especialmente vulnerables (por ejemplo,
adolescentes o personas con capacidades reducidas) independientemente del nivel de las cargas y, si es necesario, de manera
individual, por ejemplo, en el marco de la prevención por deseo del empleado.
 Examinando los valores de puntos más altos de las propiedades de control, es posible reconocer las causas de las cargas
elevadas e impulsar los cambios. También debe inspeccionarse la necesidad de cambiar el diseño si hay propiedades concretas
que presentan la ponderación máxima. Deben tenerse en cuenta las posibles indicaciones de limitaciones de la ejecutabilidad
en las ponderaciones de propiedades concretas.
*) en conjunción con el ArbMedVV, estado a junio de 2019
Esbozo para las pruebas prácticas – Versión 12.5 – Estado a 04/2019 – © BAuA/ASER/ArbMedErgo/ebus