Llaves corchetes:  

Signo ortográfico doble ([ ]) que se utiliza, por lo general, de forma

parecida a los paréntesis que incorporan información complementaria o aclaratoria. Los
corchetes se escriben pegados a la primera y la última palabra del período que enmarcan, y
separados por un espacio de las palabras o signos que los preceden o los siguen (hay algunas
excepciones; → 2c); pero si lo que sigue al corchete de cierre es un signo de puntuación, no
se deja espacio entre ambos.

Definición de corchetes
Los corchetes son un signo ortográfico doble que se
utiliza para añadir información complementaria en
una oración o texto.
¿Para qué sirven los corchetes?
Los corchetes sirven principalmente para introducir
datos e información dentro de enunciados que ya tienen
un paréntesis.
Para introducir incisos o aclaraciones dentro de un
paréntesis
Es muy común que dentro de un enunciado en el que ya hemos usado los
paréntesis necesitemos hacer una aclaración o un inciso acerca del
contenido en su interior. En este caso los colocamos dentro de corchetes:

 “En el último disco de quien fue considerado el rey del pop (Michael
Jackson [1958-2009]) se abordó muchos temas interesantes, entre ellos la
pérdida familiar”.
 “El culpable del robo resultó ser Juan José (el hermano menor de Raúl [el
profesor de mi madre durante sus primeros años en la universidad]).

Usos:
Para introducir incisos o aclaraciones dentro de un
paréntesis
Para indicar un verso que va en dos líneas
 Para indicar fragmentos omitidos en citas
Para añadir un dato omitido
Para hacer correcciones en una palabra mal escrita
Para explicar abreviaturas
Para transcripciones fonéticas o de sonidos

Reglas de los corchetes

Los corchetes tienen un conjunto de reglas básicas en su utilización y en su
escritura. Todas se parecen mucho a las normas de otros signos
ortográficos, así que no tendrás problema para entenderlas:
 Van unidos a la primera palabra y a la última.
 Deben ir separados de los signos y palabras que estén antes.
 Van separados de las palabras que vienen después.
 Van unidos a los signos de puntuación que los siguen.
 Tienen puntuación independiente.
 No alteran la puntuación del enunciado.

Usos de los corchetes

Algunos usos de los corchetes son:

 Introducir una precisión o aclaración a un texto que ya está entre paréntesis.

 Señalar que se omite una parte del texto que se transcribe. En este caso se utilizan
tres puntos suspensivos dentro de los corchetes.
 Incluir aclaraciones o comentarios en textos o citas de otros autores, o para observar
errores o afirmaciones inusitadas mediante el uso de [sic].
 Reconstruir una palabra incompleta o ausente cuando se transcriben textos, por lo general
en códices o inscripciones.
 En poesía, indicar que las últimas palabras de un verso no caben en la línea anterior.
 En obras lingüísticas, realizar transcripciones fonéticas.

Ejemplos de usos de los corchetes

1. En la guerra de Vietnam [1955-1975], se enfrentaron las dos partes que componían el
entonces llamado Estado de Vietnam: la República de Vietnam y la República
Democrática de Vietnam.
2. Él estaba muy callado, la que más habló fue ella [la portuguesa], que recién había
llegado de su país natal.
3. Aunque se [avecinara / avecinase] la tormenta, saldrían igual a la hora señalada.
4. Se había olvidado la pastillada [sic] y rápidamente debió regresar por ella.
5. Observarse en el espejo […] siempre le resultaba una experiencia reconfortante.
6. Alberto me ha obsequiado una réplica de La Gioconda (obra de Leonardo da
Vinci [1452-1519]).
7. La fonética (del griego [fōnētiká] que significa ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos
del discurso humano.
8. Incluso antes de la Noche Buena [de 1973] ya habían demostrado la eficacia de
aquellas instalaciones.
9. Detente sombra de mi bien
[esquivo
imagen del hechizo que más
[quiero.
10. En la lengua española, las vocales llamadas “altas” de la palabra huir son la [i] y la [u].

-Los corchetes se emplean para marcar aclaraciones en la

transcripción de un texto original, para introducir una nota aclaratoria
adicional en un texto donde hay paréntesis y para incluir
transcripciones fonéticas.

Si se desea incluir alguna nota en un enunciado escrito entre

paréntesis, se utilizan corchetes: “Rayuela (novela escrita por Julio
Cortázar [1914-1984]) es una de las grandes novelas del siglo XX”.

Para especificar que se modifico el texto original y para señalar que

se omitió algún fragmento al reproducir un texto o una declaración,
también se emplean corchetes:

“Hay otros [caminos] en la actualidad, no estamos forzados a hacer lo

mismo que nuestros antepasados”.