Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(NIVEL BÁSICO)
EL PÁRRAFO
Está constituido por una oración principal que puede ser distinguida
fácilmente, ya que enuncia la parte esencial de la cual dependen los demás. Es
posible decir entonces que la oración principal posee un sentido esencial del
párrafo. La oración principal puede aparecer en el texto de
forma implícita o explícita. Cuando la oración principal está implícita, ésta no
aparece por escrito en el párrafo y es necesario deducirla. En cambio,
la explícita sí la encontramos escrita y podemos encontrarla al principio, en el
medio o al final del párrafo.
2. Utilizar sinónimos, que por ser palabras que tienen los mismos significados,
además de dar variedad, permiten no perder de vista el tema.
SIGNOS DE PUNTUACIÓN
• El punto
• La coma
La coma (,) es un signo de puntuación que señala una breve pausa dentro
del enunciado. Se emplea para separar los miembros análogos de
una enumeración o serie, ya sean palabras o frases, salvo los que vengan
precedidos por alguna de las conjunciones y, e, o, u o ni. Por ejemplo:
—María volvió a casa, hizo los deberes, cenó y se fue a la cama. —Mi casa
tiene muebles, mesas y cuatro camas.
Hay tendencias que admiten su uso para separar dos miembros
independientes de una oración, haya o no conjunción entre ellos, siempre y
cuando sean realmente independientes; pues, si no, estaríamos en el caso
anterior:
Indicar que una o varias palabras han sido suprimidas por razones
gramaticales o de estilo (asíndeton, elipsis).2
• Dos puntos:
Este signo de puntuación (:) representa una pausa mayor que la de la coma
y menor que la del punto. Detiene el discurso para llamar la atención sobre lo que
sigue, que siempre está en estrecha relación con el texto precedente. 3 Un uso
importante y frecuente de este signo es introducir citas textuales (uso que a veces
se le atribuye incorrectamente a la coma).
• El punto y coma:
—María estaba apenada por el examen y tendrá que estudiar más. —No
podremos ir caminando porque está lloviendo mucho.
—Había que estar en contacto con la naturaleza; dejar entrar el cielo, el mar
y el viento; dormir sobre tablones, sobre el suelo; sentarse en sillas medio rotas.
• Las comillas
Cada uno de estos signos tiene su propio uso. Como norma general, como
primera opción se utilizan las comillas angulares. Si dentro de lo ya entrecomillado
apareciera una segunda cita, se utilizarían otras comillas, siendo preferibles las
inglesas, para dejar como recurso final las simples. Lo más frecuente es
entrecomillar, desde fuera hacia dentro, en el orden siguiente: «...“...‘...’...”...»
Dice la norma que los signos de puntuación de una oración que contiene un
texto entrecomillado deben colocarse después de las comillas de cierre, excepto
cuando ese texto no pertenezca a ninguna otra oración, es decir, cuando la frase u
oración entrecomillada sea individual.
• Los paréntesis
• Los corchetes [ ].
Igual que las comillas, cuando se han de emplear varias veces en un mismo
fragmento se utilizan de la siguiente manera: (...[...{...}...]...)
• Signos de interrogación
• Signos de exclamación
Debe escribirse siempre uno para abrir (¡) y otro para cerrar (!),
independientemente de la longitud de la frase, oración o fragmento que encierren.
Se utilizan para señalar el carácter exclamativo de una oración. Se escriben para
empezar y finalizar una oración exclamativa, exhortativa o imperativa. También
van entre signos de exclamación las interjecciones:
• — ¡Siéntate!
• — ¡Qué linda eres!
• — ¡Cuidado con el perro!
• — ¡Pero qué buena idea!
• Puntos suspensivos
Los puntos suspensivos (…) son tres puntos sin espacios entre ellos, son
un único signo de puntuación que se utiliza al final de una palabra, frase u oración
en lugar del punto u otro signo. Se utilizan para dejar en duda, continuación o en
suspenso una acción y son alineados horizontalmente al nivel de la línea base
de escritura.
• Guión
El guion (-), de menor longitud que la raya, tiene tres usos principales. En
primer lugar, se utiliza como signo para unir palabras. En segundo lugar, muestra
la división de palabras a final de una línea4 y, en tercer lugar, se usa en obras
como diccionarios para marcar la separación entre las sílabas que componen las
palabras.
• Raya
- Usos de la raya:
REDACCIÓN
1. ¿qué?
2. ¿quién?
3. ¿dónde?
4. ¿cuándo?
5. ¿por qué?
6. ¿cómo?
7. ¿cuál?
8. ¿cuántos?
La técnica de los siete imperativos es muy útil para todo tipo de escritos:
La técnica elige dos o tres términos clave es útil para cualquier clase y
tamaño de escritos. Por ejemplo:
Estimulante:
• Viaja mucho
• Cuenta con 10 años de experiencia
• Conoce muchos lugares
• Trata con mucha gente importante
• Adquiere mucho acervo
• Domina varios idiomas
• Gana mucho dinero
• No tiene horario fijo
Agotador:
Redacción:
Luis es un excelente guía turista con diez años de experiencia. Conoce los cinco
continentes por lo que su acervo es muy amplio y culto. No hay lugar del planeta que no
haya visitado cuando menos una vez. Ha tenido que aprender varias lenguas y, por
consecuencia, es un conversador muy ameno por lo que todo tipo de personas de alto nivel
intelectual y cultural buscan su compañía.
Por otro lado, no le queda tiempo para cultivar una vida privada... También se siente
agotado, ya que casi no descansa y siempre tiene que estar disponible y presentable y,
además, debe mantener una perenne actitud positiva y lucir una eterna sonrisa.
La técnica lluvia de ideas
Dura pocos segundos o minutos, durante los cuales, el autor se dedica solo
a reunir información para el texto. Se sumerge en la piscina de su memoria y de su
conocimiento para buscar todo lo que le sea útil para la ocasión.
GRÁFICO
INCORRECCIONES GRAMATICALES
Barbarismo Ortográfico
ARCAÍSMOS ACTUAL
CUALESQUIERA CUALQUIERA
VIDE VI
DIZQUE SUPUESTAMENTE
YANTAR COMER
CUASI CASI
FIERRO HIERRO
AGORA AHORA
ENFLACAR ADELGAZAR
OMBRIGO OMBLIGO
ESCOGENCIA ELECCIÓN
CABÁS MALETÍN
GUARRO COCHINO
ANTIER ANTEAYER
BALTRA VIENTRE
GUSARAPO GUSANO
ABORRIR ABORRECER
BILBA GORRA
COBERTOR MANTA
COMPARANCIA COMPARACIÓN
ANTEOJOS LENTES
PLATICAR CONVERSAR
LIVIANO LIGERO
PRIETO OSCURO
ESCULCAR BUSCAR
DILATARSE TARDARSE
BRAVO ENOJADO
FERMOSURA HERMOSURA
FACER HACER
GUINDAR COLGAR
PLEONASMO
PRÉSTAMOS LINGÛÍSTICOS
ANGLICISMOS
Los anglicismos son palabras o modos de expresión propios u originarios
de la lengua inglesa pero que son empleados comúnmente en el idioma español.
Hobby: Pasatiempo.
Parking: Aparcamiento.
Show: Espectáculo.
Bar: Local en que se despachan bebidas.
Chat: Charla.
Clóset: armario.
Disquete: unidad de almacenamiento de archivos informáticos.
Son aquellas palabras propias del idioma inglés, pero que tienen un término
equivalente para su uso en el español. Se trata de anglicismos adaptados.
Lo que ocurre muy a menudo es que las personas prefieren utilizar la escritura
inglesa y no la española, debido al uso generalizado de ciertos anglicismos.
La real academia española recomienda utilizar las palabras equivalentes, ya con
plena validez, en lugar de seguir usando los términos propios del inglés.
Así, por ejemplo, se debe utilizar “conversar” o “charlar” en vez de chatear,
teléfono inteligente y no smarphone, güisqui en vez de whisky, logotipo en lugar
de logo.
En la siguiente lista se puede apreciar algunas palabras en inglés que ya cuentan
con su equivalente en español.
Boomerang: Bumerán.
Firewall: Cortafuegos.
Link: Enlace, vínculo.
Magazine: Magacín.
Master: Máster, o maestría.
PC: Ordenador personal.
Blíster: blíster.
ARABISMOS
GALICISMOS
Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado
al castellano.
Ejemplos de galicismo son:
Afiche: Cartel
Amateur: aficionado.
Argot: jerga.
avant-garde: Vanguardia
Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o
decoración de una casa.
Balé: Baile
Brasier: Hoguera, Sosten
Broche: Instrumento para enganchar una cosa a la otra
Buró: Escritorio con compartimiento en la parte alta
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña: Bebida
Champiñon: Vegetal
Chef: cocinero.
Chofer: Conductor
Chovinismo (“chauvinisme”): patriotismo exagerado.
cliché: Estilo
Colonia: perfume de hombre
Collage: composición artística de pegados.
Cómoda: Mueble
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Coqueta: Mujer que busca atención
Corsé: Enganche
Crepa
Croqueta
Dossier: informe.
Debut (“début”): estreno.
Elite (“élite”): grupo selecto de personas.
Gabardina: Prenda ligera de abrigo hecha de tela impermeable
Gendarme: Oficial militar
Gourmet: Gastronomía
Hotel: Edificio donde pasar la noche
Matinée: por la tarde.
Menú (“menu”): (gastronomía) restaurante.
Ordenador (“ordinateur”): (informática)
Pan: Objeto comestible
Peluche: oso de peluche
Perfume: Botella con liquido aromado
potpourri: Petalos y frutas secas que dan buen olor
Pupitre: Escritorio
Rol (“rôle”): función, papel
Premiere: Estreno , Principal
Raqueta: Instrumento que sirve para golpear un objeto
Restaurante: Local de comida
Rouge(rouge): producto labial
Suflé: Comida
Suít (suite): Compartimiento
Tarta: Comida
Tenis: Deporte
Tupé: Peluca
Vals: Baile
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista
Vedette.