¡A dibujar con las palabras!

Mag. Viviana Velásquez Salgado

Sigue el ritmo
Diplomado Arte, Lúdica y Lectoescritura
 ¡A dibujar con las palabras!

LOS VERSOS

“Entre las espigas” es el primer verso de este poema. Todos tienen el

mismo número de sílabas: seis. En la poesía tradicional es habitual que la
medida se repita a lo largo del poema, pues de este modo se consigue
mayor ritmo y musicalidad. Si cuentas las sílabas del texto, verás que el LAS PAUSAS
poema se compone de cuatro versos de arte menor. En el último de ellos
hay un ejemplo de sinalefa. Búscalo.

En esta imagen se intenta dibujar con

las palabras el contenido del texto. Si
te fijas bien, las letras construyen el
camino por el que transitan las
hormigas que describe el poema. Este
tipo de composición se llama
Caligrama.
¡A dibujar con las palabras!

LAS PAUSAS

Cuando leemos un poema, debemos fijarnos en las pausas

al final de cada verso. En este ejemplo resulta más difícil,
pues no podemos adivinar a primera vista dónde termina
cada uno de ellos. Solo cuando leemos nos damos cuenta
de cuáles son las hormigas que marcan esas pausas y
qué otras hormigas podrían despistarnos. En ocasiones el
poeta decide romper la pausa entre verso y verso. Si esto
sucede, se produce un encabalgamiento.
¡A dibujar con las palabras! LA RIMA

En la poesía tradicional y popular los poemas siempre

tienen rima. En este ejemplo, además todos los versos
riman entre sí. Si te fijas, verás que los cuatro versos
acababan con la misma terminación: espigas, fatigas,
hormigas, migas. Se trata, por tanto, de un ejemplo de
rima consonante. Este modelo poético es habitual en la
poesía infantil, donde se buscan construcciones fáciles de
recitar y memorizar.

¿Te atreves a componer uno?

¡A dibujar con las palabras! CONSTRUYE un caligrama.

Sigue los siguientes pasos:

1. Escribe un poema. Te sugerimos que sea breve.

2. Decide lo que dibujarás del poema. Debe ser algo importante y concreto
del poema, para que se pueda dibujar. Por ejemplo, una estrella, un
corazón, un sombrero o un gato.
3. Haz el dibujo. Sólo el contorno.
4. Escribe el poema sobre las líneas del dibujo o dentro del dibujo.
5. Borra el dibujo, para que queden sólo las palabras.

¡Listo! Ya eres un autor de caligramas.

Recuerda
La forma del caligrama se asemeja al tema del que tratan.
¡A dibujar con las palabras! TRANSFORMA versos a caligrama.
1. Nada es imposible 2. Cantares 3 Ensueños

Di que esa estrella Van mis versos por el mundo Enjambre de mariposas
que en los cielos arde cual errante pajarillo; que van buscando un jardín;
colmaría tu dicha y tus anhelos; sean tus ojos el faro son mis mágicos ensueños
Y cuando brille fulgida en la tarde que los guíe en su camino. que vuelan siempre hacia ti.
escalaré los cielos.

4. El uno 5. El tres

El uno es un soldado El tres es una serpiente

con una larga nariz. que no para de bailar;
Es alto y delgadito es larga y muy delgada,
y siempre hace ¡Achís! ¡Achís! baila y baila sin parar.
Si quieres escribirlo Si quieres escribirlo
empieza por la nariz; tendrás que escuchar;
sube, sube y baja primero una barriga,
que estos versos luego otra
terminan aquí. y a jugar.
¡A dibujar con las palabras!

BIBLIOGRAFÍA
Apollinaire, Guillaume, 1880-1918, “Caligramas,” Colecciones digitales - Repositorio de
BibloRed, accessed April 8, 2021,
https://coleccionesdigitales.biblored.gov.co/items/show/419.Becas Villegas, D. (2005).
Horizon Carre en Caligramas. Chile: Universidad de Chile.
Huidobro, Vicente. Breve selección de poemas. 1ª edición. Pequeño Dios Editores.2016
P. Eugenia Eugenio (2013). Caligramas: Entre la Palabra y la Imagen. Recup. 12-05-18 de:
https://algarabia.com/del-mes/caligramas-entrela-palabra-y-la-imagen/
Pérez Porto Julián y Merino (2016). Definición de Caligrama. Recup. 0-05-18 de:
https://definicion.de/caligrama/
Perelman F. (2009). Definición de lenguaje. Recup. 12-05-18 de:
https://www.youtube.com/watch?v=EYh7qr8ieiw
Prieto Sánchez María (2013). Biblioteca: Caligrama. Recup.10-05-18De:
bibmh.blogspot.com/2013/05/caligramas.html.