Aislamiento hospitalario

El aislamiento consiste en la separación de personas

infectadas de los huéspedes susceptibles, durante el
período de transmisibilidad de la enfermedad, en
lugares y bajo condiciones tales que eviten o limiten
la transmisión del agente infeccioso.
Existen tres principios fundamentales sobre los cuales
deben basarse las prácticas de aislamiento:

- Conocer el objetivo del aislamiento del paciente.

¿Qué espera lograr aislando al paciente infectado?
- Conocer el mecanismo de transmisión del agente
infeccioso.
- Prevenir riesgos de trasmisión de infecciones entre un
paciente y otro, entre el paciente y el equipo de salud y
viceversa.
Características del modelo de aislamiento
Debe estar basado en la epidemiología de las infecciones.
Debe considerar el reconocimiento de la importancia de todos los
fluidos, secreciones y excreciones en la transmisión de patógenos
intrahospitalarios.
Debe contener precauciones adecuadas para infecciones
transmitidas por vía aérea, gotas y contacto.
Debe ser fácil de aprender y de aplicar.
Debe utilizar nuevos términos para evitar la confusión con el control
de la infección existente y los sistemas de aislamiento.
PRECAUCIONES DE Prevenir
AISLAMIENTO EN la transmisión
HOSPITALES de infecciones
2 tipos: en el Hospital

Precauciones
Precauciones
basadas en la
estándar
transmisión
 Precauciones estándar o habituales
Las precauciones estándar sintetizan las características más destacables de las
‘precauciones universales’ (diseñadas para reducir el riesgo de infección por
patógenos transmisibles por la sangre) y el ‘aislamiento de sustancias
corporales’ (diseñadas para reducir el riesgo de transmisión de patógenos desde
las sustancias orgánicas húmedas)
Las precauciones estándar se usan en:
❖ Sangre;
❖Todos los fluidos orgánicos, secreciones y excreciones, contengan o no sangre
visible;
❖Piel no intacta; y,
❖Membranas mucosas.
Precauciones basadas en la transmisión

Se aplican a pacientes que tienen diagnóstico o sospecha de

infección por patógenos altamente transmisibles o
epidemiológicamente importantes y para los cuales se necesitan
medidas adicionales a las precauciones estándar.
Existen cinco tipos de vías de transmisión de microorganismos:
contacto, gotas, aire, por vehículo común y por vectores que pueden
aplicarse en forma aislada o combinada y siempre en conjunto con
las precauciones estándar
 Aplicable al cuidado
de todos los pacientes

Aplicable a pacientes
conocidos o sospechosos
de estar infectados con
patógenos importantes
Modos de transmisión
Transmisión de contacto
Transmisión por gotitas
Transmisión aérea
Transmisión por contacto
Contacto directo Contacto indirecto

• Son transferidos de • Transferencia de un

una persona infectada agente infeccioso a
a otra sin un objeto o través de un objeto o
persona contaminada persona contaminada
intermediario intermediaria
Transmisión por gotitas

CUANDO:
Gotitas viajan Mucosa nasal,
SE GENERAN POR:

PUERTA DE ENTRADA:
tos, estornudos,
hablar, distancias cortas conjuntiva y boca
procedimientos desde la persona Microorganismos
como aspiración, infectada hacia > 5 µm
las mucosas de
intubación una persona No vuelan ni se
endotraqueal, susceptible mantienen en el
fisioterapia aire.
respiratoria, RCP
Transmisión aérea

SON CAPACES DE:

SE GENERAN POR:

SU TAMAÑO:
Diseminación < 5 µm Se dispersan
vía aérea de a grandes
núcleos de distancias
las gotitas o
de pequeñas
particulas
Precauciones de contacto
Se transmiten por contacto directo o indirecto con el
Mantener
paciente o su ambiente
precauciones
estándar. Guantes y bata para Ponerse el equipo de
todas las protección personal
Cuarto para un solo interacciones con el antes de entrar y
paciente. paciente y su entorno sacárselo antes de
Múltiples pacientes: salir del área
Lavado de manos contaminada
separación de un
metro
Transporte del paciente debe ser limitado y solo en casos
absolutamente necesarios, mantener las precauciones en
todo momento.
Asegurarse que las áreas infectadas o colonizadas estén
cubiertas en todo momento.

Utilizar un solo equipo para valoración
para el paciente, pero si el uso común es
inevitable, limpiarlo y desinfectarlo, con
alcohol al 70%
El ingreso a la habitación
será únicamente por
personal autorizado, y las
visitas deben ser capacitadas
en la colocación y retiro de
equipo de protección.
Precauciones de gotitas
Se transmiten a través del contacto cercano de membranas
mucosas o respiratorias con secreciones respiratorias

Cuarto para un solo Si el paciente sale

paciente. Uso de mascarilla. del cuarto debe
Múltiples pacientes: Ponérsela antes de usar una mascarilla
separación de un entrar al cuarto y etiqueta
metro respiratoria
 El transporte debe ser limitado, pero si hay que
moverlo el paciente usara mascarilla en todo momento

Mantener siempre
Lavado de manos las precauciones
estándar.

Restringir las visitas, y

Se puede mantener la
si las tiene enseñar el
puerta de la
manejo de las normas
habitación abierta.
de aislamiento.
Precauciones de transmisión respiratoria
Permanecen infecciosos por largas distancias
cuando están suspendidos en el aire
Extracción del
aire directamente
Cuarto de
Presión negativa al exterior o
aislamiento de 6 a 12 recambios
con relación al recirculación a
infecciones por de aire por hora
área que lo rodea través de un filtro
vía aérea
HEPA antes de
reusarlo
Precauciones de transmisión respiratoria
En caso no tener cuarto de
aislamiento
Siempre
Cuarto privado con
puerta cerrada. usar
Restricción de Poner mascarilla al respirador
visitas en especial paciente
niñas y mujeres N95
embarazadas.
 PATÓGENOS
SÍNDROME CLÍNICO PRECAUCIONES
POTENCIALES
Diarrea
•probable causa infecciosa en un •Patogenos entericos •Contacto
paciente incontinente
•adulto con antecedente de uso •Clostridium difficile •Contacto
de antibiótico
Meningitis •Neisseria meningitidis •Goticulas

Rash generalizado •Neisseria meningitidis •Goticulas

•petequias / equimosis con fiebre •Varicela •Aéreo y contacto
•vesicular •Rubeola (Sarampion) •Aéreo
•maculopapular con coriza y ºF
Infección de piel o herida •Staphylococcus aureus
•Absceso o herida con drenaje •Contacto
• Streptococcus del grupo A
que no puede ser cubierta
 PATÓGENOS
SÍNDROME CLÍNICO PRECAUCIONES
POTENCIALES
Infecciones respiratorias
•infiltrado en lobulo superior, •M. tuberculosis •Aéreo
VIH-
•infiltrado pulmonar y VIH+ •M. tuberculosis •Aéreo
•tos paroxistica y persistente •Bordetella pertussis •Goticulas
•bronquiolitis y croup •virus SR o parainfluenza •Contacto

Riesgo de MO - MDR
•infección o colonización con •bacterias resistentes •Contacto
MO - MDR
• infección de piel, herida u orina •bacterias resistentes •Contacto
en un paciente con antecedente
de permanencia en un Hospital
con MO - MDR
Tarjetas de aislamiento
Objetivos:
➢Identificar al paciente en aislamiento o que requiere precauciones
especiales y la categoría de ésta.
➢ Proporcionar información básica específica sobre la categoría de
aislamiento e indicaciones que debe cumplir el personal, estudiantes
y visitas al ingresar a una habitación o unidad de aislamiento.
Consiste en la instalación de una tarjeta de color, específica para la
categoría de aislamiento, en un lugar visible para todas las personas,
en la puerta de la habitación, a los pies o respaldo de la cama del
paciente.
❑Las tarjetas deben contener sólo la información necesaria para facilitar la
comprensión de las indicaciones.
❑ Deben estar protegidas por una cubierta impermeable que permita limpiarlas
y desinfectarlas después de cada uso.
❑ Debe haber tarjetas disponibles para ser usadas cada vez que se indique
algunas de las categorías de aislamiento. El sistema de tarjetas debe darse a
conocer al personal por medio de programas educativos y ser reforzado
constantemente en los servicios clínicos.
❑El sistema de tarjetas es una medida fundamental pero no debe ser empleado
como sustituto de una educación formal.
❑Lista de chequeos para aislamiento.
Protocolo para el
aislamiento domiciliario en
personas con sospecha y
positivos de Covid-19
¿CÓMO REALIZAR EL AISLAMIENTO DOMICILIARIO?
EL AISLAMIENTO DOMICILIARIO ES POR 14 DÍAS .
Recomendaciones para la persona con
aislamiento domiciliario
❑La persona con sospecha o positivo de COVID-19 debe permanecer en
una habitación individual y ventilada; en caso de no cumplir con lo
descrito anteriormente se deberán crear las condiciones en la vivienda
para que por lo menos permanezca mínimo a un metro de distancia
siendo lo ideal, a dos metros de distancia de los demás integrantes de
la vivienda.
❑La persona en Aislamiento Preventivo Obligatorio, debe colocarse
adecuada y permanentemente mascarilla.
❑En caso de usar mascarilla desechable o casera, el cambio se
deberá realizar cada 3 horas máximo y si se moja o se
contamina de secreciones, el cambio deberá ser inmediato.
❑ Las mascarillas o respiradores desechables o caseras, en uso
o posterior al mismo, no deben ser manipulados ni reutilizados
y desechadas en una funda plástica exclusiva para los desechos
del paciente, la cual deberá permanecer cerrada cuando no se
requiera su uso.
❑La persona que se encuentra en APO debe mantener adecuada higiene de manos que
comprende el lavado y desinfección:
o El lavado de manos debe ser con agua y jabón por un periodo al menos de 40
segundos, antes y después de ir al baño, del consumo o manipulación de alimentos,
posterior al contacto con superficies de uso común y del contacto con superficies de la
cara.
o La desinfección debe realizarse con la aplicación de gel o alcohol al 70 %.
❑Destinar utensilios de aseo (cepillo de dientes, toalla y jabón), una vajilla y cubiertos
exclusivos para el paciente en Aislamiento Preventivo Obligatorio. Realizar el lavado por
separado.
Recomendaciones para el cuidador
❖Asigne el cuidado de la persona en aislamiento a un miembro de la familia
que goce de buena salud y no tenga enfermedades crónicas o preexistentes, y
no esté en el grupo de adultos mayores.
❖ El cuidador deberá llevar una mascarilla bien ajustada al rostro cuando esté
en la misma habitación que la persona en Aislamiento Preventivo Obligatorio.
❖Las mascarillas o respiradores desechables o caseras, en uso o posterior al
mismo, no deben ser manipulados ni reutilizados y desechadas (el cambio se
deberá realizar cada 3 horas máximo y si se moja o se contamina de
secreciones, el cambio deberá ser inmediato), en una funda plástica exclusiva
para los desechos del cuidador y del paciente, la cual deberá permanecer
cerrada cuando no se requiera su uso.
❖El cuidador de la persona que se encuentra en APO debe mantener
adecuada higiene de manos que comprende el lavado y desinfección:
❖ El lavado de manos debe ser con agua y jabón por un periodo al menos de
40 segundos, antes y después de ir al baño, del consumo o manipulación de
alimentos, posterior al contacto con superficies de uso común y del contacto
con superficies de la cara.
❖ La desinfección debe realizarse con la aplicación de gel o alcohol al 70 %.
❖Evitar el contacto directo con los fluidos corporales del paciente, sobre
todo las secreciones orales y respiratorias, y con las heces. En caso del
contacto con estas secreciones se recomienda inmediata higiene de
manos (lavado y desinfección) cambio de ropa (lavar con agua caliente y
jabón).
❖ En caso de que el cuidador requiera salir del domicilio donde se
encuentra el paciente en aislamiento, debe utilizar ropa limpia, así como
calzado que no haya utilizado durante los cuidados al paciente. Deberá
dejar toda la ropa y zapatos que haya estado en contacto con el paciente
aislado en un recipiente con detergente, para su posterior lavado.
Recomendaciones para la familia
➢No se debe permitir visitas durante el Aislamiento Preventivo
Obligatorio.
➢ Limitar el movimiento de la persona en Aislamiento Preventivo
Obligatorio y reducir al mínimo los espacios compartidos (por ejemplo,
cocina, baño).
➢ Ventilar la habitación del paciente y de todo el domicilio (abrir
ventanas).
❖Tener calzado de uso específico para atender a la persona
infectada (de preferencia zapato totalmente cerrado), al
salir de la habitación después de atenderlo sacarse los
zapatos y rociarlos con la solución de cloro preparada
descrita más abajo y dejarlos a la entrada de la habitación
➢ La persona en Aislamiento Preventivo Obligatorio no debe compartir la
habitación con otras personas. Si esto no es posible, los familiares deben
mantenerse a una distancia mínima de un metro con la persona enferma,
usar mascarilla y dormir en camas separadas.
➢ Previo a las actividades de desinfección, es necesario preparar la
solución desinfectante; para lo cual se mezclará tres cucharadas (30 ml)
de cloro comercial líquido en un litro de agua.
➢ Limpiar los pisos y los baños con agua y detergente, luego desinfectar
diariamente con la solución desinfectante. Dejar actuar y ventilar el área
desinfectada.
➢Para la limpieza de pisos y superficies de alto contacto se puede
utilizar un trapeador, aplicando la técnica del doble balde la cual
consiste que un balde debe contener la solución desinfectante y en
el otro balde agua limpia para el lavado del trapeador o trapo que
evite la contaminación cruzada entre ambientes, de no contar con
los baldes suficientes se debe procurar lavar con agua limpia el
trapeador cada vez que se desinfecte los pisos.(1)
➢Para actividades de desinfección de materiales e insumos que
hayan estado en contacto con la persona en aislamiento (mesa,
equipos electrónicos, cama, entre otros), se podrá utilizar alcohol al
70%.
 Se consideran contactos todas las personas que
convivan en el domicilio; su salud debe ser objeto de
vigilancia; si uno de los contactos presenta síntomas
de afección respiratoria aguda - fiebre, tos, dolor de
garganta y dificultad respiratoria -, deberá notificarse
a la brigada de salud que se encuentre designada
para su seguimiento.
 Referencia
✓Ministerio de Salud Pública. Manual de bioseguridad para los establecimientos de
salud. 1st ed. Quito, Ecuador; 2016.
✓ España M de S de. Manejo domiciliario de casos en investigación , probables o
confirmados de COVID-19. 2020;1–14. Available from:
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCovChin
a/documentos/Manejo_domiciliario_de_COVID-19.pdf
✓Cartilla de Mejores Prácticas para la Prevención del COVID-19 en el Manejo de los
Residuos Sólidos Urbanos ( RSU ). 2020;19.
✓ Reina SS. Manual de prevención y tratamiento del COVID-19. Rev Patol Respir.
2009;12(3):139.
✓ Ministerio de Salud de Argentina. Recomendaciones para la gestión de residuos
domiciliarios de pacientes en cuarentena. 2020;8.