Matriz de Riesgo COOPTRANS

Archivo SSOMA - SGI - 01
Rev. 01
MATRIZ SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE Fecha Rev. List. 11/22/2009
Fecha Emisión 11/16/2022
EMPRESA COOPTRANS ESPECIALIDAD MOVIMEINTO DE TIERRA

OBRA FECHA DE PLANIFICACION 25 DE OCTUBRE 2009
ACTIVIDAD MOVIMIENTO DE TIERRA- COMPACTACIÓN APROBADO POR ELIAS LEON
CONDICION DE LA
TAREA O INCIDENCIA EN COMPORTAMIENTO
ACTIVIDAD
EVALUACION DEL EVALUACION DEL
RIESGO Y REQUISITOS LEGALES RIESGO Y
MEDIO AMBIENTE
SIGNIFICANCIA INICIAL ACCION PREVENTIVA SIGNIFICANCIA INICIAL ACCION REQUERIDA POR:
OCUPACIONAL
SUBACTIVIDAD O RIESGO ASOCIADO (INCIDENTE O CONSECUENCIA ESTANDARES APLICABLES
PELIGRO / ASPECTO (MEDIDAS DE CONTROL PLAN DE EMERGENCIA
SEGURIDAD
TAREAS IMPACTO POTENCIAL) PROBABLE PROPIOS O DEL CLIENTE
RUTINARIA : R INMEDIATAS)
SALUD
NO RUTINARIA: NR ACCIÓN SUBESTANDAR
SEGURIDAD SEGURIDAD
NORMA APLICABLE
P C VEP P C VEP CARGO FECHA
Check List vehiculos mayores
Revisión técnica al día

Ley N° 18.290. "Ley del Tránsito", del
x Acidentes de tránsito. Bajo influencia del alcohol/u otras drogas Muerte 2 5 10 Uso de baliza Ministerio de Justicia . 1 5 5
Traslado con paletero Programa HSEC de COOPTRANS , Adminsitrador Jefe
ESTANDAR DE EXCAVACIONES -
R Traslado de maquinaria Pesada Delimitar y señalizar área PROCEDIMIENTO CTRANS-OP-PRO-
CTRANS- PRE-PRO-001 de terreno Encargado Al inicio
007 servicio
Licencia de conductor interna.
Decreto Supremo N 132 “Modifica reglamento
No estar atento a las condiciones del
x Choque de vehiculos
tránsito
Politraumatismo 2 3 6 Delimitar y señalizar área
de Seguridad Minera” el 30-12-2002, del
Ministerio de Minería.
1 3 6
Charla 5 minutos y desarrollo AST
x Acidentes de tránsito. Muerte 2 5 10 Check List vehiculos mayores 1 5 5

Manejo a velocidad inadecuada
x Volcamiento de vehículo. Politraumatismo 1 3 3 Revisión técnica al día Ministerio de Justicia . 1 3 3
x Choque de vehiculos Manejo de equipo sin autorización Politraumatismo 2 3 6 Uso de baliza 1 3 3
Ley Nº 16.744 "Establece Normas sobre
R x Golpeado contra / por Posición inadecuada Contusión 3 3 9 Traslado con paletero Programa HSEC de COOPTRANS , Accidentes del Trabajo y Enfermedades
ESTANDAR DE EXCAVACIONES - Profesionales", del Ministerio del Trabajo.
1 3 3 Adminsitrador Jefe
Uso de maquinaria pesada
PROCEDIMIENTO CTRANS-OP-PRO-
CTRANS- PRE-PRO-001 de terreno Encargado Al inicio
007 servicio
x Proyección de partículas Uso inapropiado del EPP Daño ocular 4 3 12 Delimitar y señalizar área 1 3 3
Decreto Supremo N 132 “Modifica reglamento
Hacer inoperable los instrumentos de
x Aplastamiento.
seguridad
Amputación 2 4 8 Licencia de conductor interna. de Seguridad Minera” el 30-12-2002, del
1 4 4
x Atropello por vehiculo. Falta de advertencia Muerte 2 5 10 Delimitar y señalizar área 1 5 5
Decreto Supremo Nº 40. "Aprueba Reglamento
x Caída distinto/mismo nivel Bromas Esguince 3 3 9 Capacitación especifica sobre Prevención de Riesgos Profesionales" 1 3 3
x Derrumbe Falta de asegurar Politraumatismo 1 3 3 Charla 5 minutos y desarrollo AST 1 3 3
x Aplastamiento. Falta de advertencia Contusión 2 4 8 Check List equipos 1 4 4
Programa HSEC de COOPTRANS , Adminsitrador Jefe
Procedimiento de carga y descarga de
R CARGA Y DESCARGA DE MATERIALES
x Proyección de partículas Uso inapropiado del EPP Daño ocular 4 3 12 materiales
ESTANDAR DE EXCAVACIONES - Decreto Supremo Nº 40. "Aprueba Reglamento
CTRANS- PRE-PRO-001 1 3 3 de terreno Encargado Al inicio
PROCEDIMIENTO CTRANS-OP-PRO- sobre Prevención de Riesgos Profesionales"
Hacer inoperable los instrumentos de 007 servicio
EXCAVACIONES x Golpeado contra / por
seguridad
Contusión 3 3 9 Uso elementos de proteccion personal 1 3 3
Restricción y aislación del área de trabajo.
x Volcamiento de vehículo. Manejo a velocidad inadecuada Muerte 1 5 5 Certificación de operadores Decreto Supremo N 132 “Modifica reglamento 1 5 5
de Seguridad Minera” el 30-12-2002, del Adminsitrador Jefe
Luces encendidas Ministerio de Minería.
R TRASLADO DE MATERIAL
Procedimiento de carga y descarga de
Programa HSEC de COOPTRANS CTRANS- PRE-PRO-001 de pROYECTO Al inicio
x Atropello o terceros Manejo a velocidad inadecuada Muerte 1 5 5 materiales 1 5 5 Encargado servicio
x Golpeado contra / por Posición inadecuada Contusión 3 3 9 Charla 5 minutos y desarrollo AST sobre Prevención de Riesgos Profesionales" 1 3 3
x Atropello por vehiculo. Falta de advertencia Muerte 1 5 5 Delimitar y señalizar área 1 5 5

Decreto Supremo N 132 “Modifica reglamento Adminsitrador Jefe
R REGADIO FRENTE DE TRABAJO Programa HSEC de COOPTRANS de Seguridad Minera” el 30-12-2002, del CTRANS- PRE-PRO-001 de pROYECTO Al inicio
Encargado servicio
x Resbalones. Bromas Contusión 3 3 9 Charla 5 minutos y desarrollo AST 1 3 3
x Proyección de partículas Uso inapropiado del EPP Daño ocular 4 3 12 Delimitar y señalizar área 1 3 3
Decreto Supremo N 132 “Modifica reglamento Adminsitrador Jefe
R COMPACTACION Programa HSEC de COOPTRANS de Seguridad Minera” el 30-12-2002, del CTRANS- PRE-PRO-001 de pROYECTO Al inicio
Encargado servicio
x Aplastamiento. Posición inadecuada Fractura 2 4 8 Uso elementos de proteccion personal 1 4 4
Programa de mantención de equipos

x Cortes. Uso inapropiado del EPP Amputación 3 4 12 móviles de superficie 1 4 4
x Atrapado por / entre Posición inadecuada Fractura 2 3 6 Personal calificado en mantención Ministerio de Justicia . 1 3 3
Adminsitrador Jefe
NR MANTENIMIENTO MAQUINAS x Caida en desnivel Uso inapropiado del EPP Contusión 3 2 6 Charla diaria y Confección de AST Programa mantención subcontrato
CTRANS- PRE-PRO-001 1 2 2 de pROYECTO Al inicio
maquínarias
Encargado servicio
Decreto Supremo N º 148. " Reglamento
x Proyección de partículas Uso inapropiado del EPP Daño ocular 4 3 12 Capacitación especifica sanitario sobre manejo de residuos peligrosos " 1 3 3
x Resbalones. Falta de advertencia Politraumatismo 3 3 9 Uso elementos de proteccion personal sobre Prevención de Riesgos Profesionales" 1 3 3
NOMBRE RESPONSABLE CARGO FIRMA
FERNANDO VILLAGRA G. JEFE SSOMA

RIESGO (SEGURIDAD)= Probabilidad (P) x Consecuencia (C)
REVISION Nº MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO DESCRIPCION FECHA

00 Emitida para Comentarios 14/ago/14
01 Incluye en la matriz de evaluación columna de comportamiento y requisitos legales 14/ago/14
PELIGRO
Conducción vehiculo hacia/desde el trabajo
Cables dañados con cinta aislante
Enchufes machos y hembras en mal estado.

Equipos en mal estado
Exposicion a Radiaciones no Ionizantes PVD
Exposición a trabajos en distintos nivel de altura.
Falta de competencia.
Falta de señalización o advertencia.

Fusibles reforzados o alterados.
Instalaciones eléctricas provisorias temporales.
Interruptores dañados o quebrados.
Manipulación incorrecta de sustancias peligrosas.
Carga suspendida
Mantención deficiente del orden y aseo.
No respetar Procedimeientos de trabajo.

Operación de equipos generadores de radiación ionizante sin la debidad
autorización .
Peligro de incendio o explosión.
Traslado por instalaciones

Uso de maquinaria pesada
Uso mobiliario
Uso de vehiculos de transporte y carga
ASPECTO
Almacenamiento y manejo de sustancias peligrosas.
Consumo de recurso energetico.
Consumo de recurso hídrico.

Derrame de aceite. lubricantes o combustibles.
Derrame de efluentes líquidos.
Derrame o filtraciones de Productos químicos.
Emisiones atmófericas (material partículado, SO2, TRS (olores molestos) y
NOx.
Generación de Riles.
Generación de ruido
Generación,almacenamiento y manejo de residuos Peligrosos.
Generación,almacenamiento y manejo de residuos No Peligrosos.
Generación de Residuos
Uso de infraestructura vial.
Uso de toner y Tintas

Instalaciones eléctricas provisorias temporales.
La reparación de cables dañados con cinta aislante o
similar.
Aparatos o máquinas eléctricas que sufren un golpe,

o
se han visto afectados por la humedad o productos
químicos.
Interruptores de encendido dañados o quebrados.
Enchufes machos y hembras (de la instalación
eléctrica)
en mal estado.
Existencia permanente de humedad.
Fusibles reforzados o alterados.
RIESGO CONSECUENCIA
Acidentes de tránsito. Amputación
Aplastamiento. Conjuntivitis química / actínica..
asaltos Conjuntivitis simple.

Atrapado por / entre Contusión
Atropello por vehiculo. Daño ocular
atropello o terceros Dermatitis
Caida a cuerpos de agua Deshidratación
Caida a efluente Desmembramiento

Caida al mismo nivel Edema pulmonar
Caida en desnivel Esguince
Choque de vehiculos Electrocusión
Contacto con temperatura (superficie caliente,agua , vapor llama abierta) Fatiga
Contacto con agua caliente Fatiga visual
Contacto con fuego Fractura
Contacto con fuente energizada Herida profunda
Contacto con puntos filosos o cortantes Hipoacusia
Contacto con sustancias de altas temperaturas (sólidos o líquidos). Hipotermia
Contacto con sustancias quimicas Hipotermia.

Contacto con temperatura Indigestión
Contacto con vapor Intoxicación
Contacto eléctrico directo Irritación mucosas
Derrumbes Irritación tracto respiratorio
Cortes. Lumbago
Deshidratación. Muerte
Encandilamiento. Politraumatismo
Enfriamiento Principio de asfixia
Explosión Problemas digestivos
Exposicion a fuentes nucleares Quemadura
Exposicion a gases de combustibles Stress térmico
Exposicion a material particulado Tendinitis
Exposición a radiación ionizante
Exposicion a ruido (presión sonora sobre 85 dB) Tunel carpiano
Exposicion a sustancias quimicas (gas o líquidos) CONSECUENCIA AMB

Exposicion al arco eléctrico Perdida
Exposicion al calor.
Falta de oxígeno (atmósfera con falta de ventilaión .
Golpeado contra / por

Incendio
Incrustación de partículas.
Intoxicación alimentaria.
Picaduras de insectos
Proyección de partículas
Resbalones.
Riesgo ergonómico.
Sindrome fatiga visual

Sobreesfuerzo físico o sobrecarga
Sobresfuerzos físicos o repetitivos.
Volcamiento de vehículo.
IMPACTO
Acumulación o almacenamiento de residuos generados
Alteración acustica ambiental.
Alteración de la calidad del agua (río BIOBIO, canales, quebradas).
Alteración de la calidad del aire.
Alteración de la calidad del río.
Alteración de la flora y fauna (incluye la proliferación de vectores).
Alteración de napas subterraneas.
Alteración del suelo.

Impacto Vial.
Impacto Visual.
Uso de energía
Uso de rcurso Hibrico
Uso de recurso energetico.

Uso del suelo.
ACCIONES SUBESTANDAR MEDIDA DE CONTROL INMEDIATA
Manejo de equipo sin autorización Eliminación
Falta de advertencia Apagar equipos sin usar
Fumigación mensual del área
Falta de asegurar Evitar lugares oscuros y solitarios
Manejo a velocidad inadecuada cambio extensiones eléctricas en mal estado
Hacer inoperable los instrumentos de seguridad cambio de herramienta o equipo
Uso de equipo defectuoso Restricción y aislación del área de trabajo.
Uso inapropiado del EPP Sustitución

Carga inadecuada Uso de buses licitados y en buen estado
Posición inadecuada Rediseño puesto de trabajo
No estar atento a las condiciones del tránsito No levantar mas de 50 kg
No estar atento a las operaciones de vehiculos pesados Planificación de la ruta más óptima
Levantamiento inadecuado controles de ingeniería

Posición inadecuada Cambio equipos con diseño ergonómico y confort
Uso inapropiado del equipo Check list Oficina
Bajo influencia del alcohol/u otras drogas Check List equipos
Bromas Check list extensiones
Falta al procedimiento manejo de residuos

Omisión al chequeo del equipo Personal calificado en mantención
Check list herramienta eléctrica
Check List vehiculos mayores
Checklist del árnes
Inspección oficina red eléctrica
El abastecimiento combustible se realizará sobre una

capa de polietileno si corresponde
Memoria de calculo sistema de levante

Revisión técnica al día
Utilización de Anemometro
Uso de equipos certificados
Señalización advertencia controles
administrativos
Andamios y cuadrilla de andamieros certificados
Traslado con paletero
Aplicación de estándar de codigo de color del Proyecto
Capacitación de Trabajo en Altura
Manejo a la defensiva
Capacitación específica de parte de la supervisión.

Capacitación especifica manejo de sustancias peligrosas
Capacitación manejo de sustancias peligrosas a personal

de bodega
Capacitación especifica
Capacitación personal externo
Capacitación Plan de Emergencia.
Uso de baliza
Capacitación sobre residuos sólidos, manejo y su
clasificación.
Capacitación y entrenamiento en trabajo en altura.
Capacitación uso de extintores
Capacitación carga y descarga de materiales
Certificación de operadores
Charla 5 minutos y desarrollo AST
Charla diaria y Confección de AST
Charla especifica acerca del uso correcto de
herramientas manuales
Charla especifica carguío de Diesel
Check List accesorios de levante
Check List de herramientas manuales
Check list del camión
Check list del equipo de protección contra caídas
Cumplimiento estándar interno de Instalación de

señaletica
Cumplimiento ley de transito
Cumplimiento procedimiento interno de Control de
Alcohol y Drogas
Curso de Aislamiento y Bloqueo de Equipos Energizados
Curso de trabajo en altura

Delimitar y señalizar área
Empresa certificada para llevar a cabo las gammagrafía
Entrenamiento y capacitación al personal en la adecuada

manipulación de líquidos combustibles
Entrenamiento y capacitación al personal en la adecuada

manipulación de materiales
Examen Ocupacionales al día.

Exámen Preocupacional
Examen Preocupacionales al día.
Generación de procedimiento
Inducción específica de hombre nuevo
Instructivo uso Esmeril angular
Licencia de conductor interna.
Manejo con luces encendidas por carreteras
Mantención periodica a los buses de transporte de

personal
Mantención periodica a los vehiculos
Mantener baños químicos cerrados y realizar limpieza
dos veces por semana
Mantener camión algibe para regadío de los frentes de

trabajo
Mantener H.D.S de los productos
Observación en terreno a través de Programa SPOT
Observación en terreno a través de Programa SPOT
Personal calificado en la conducción

Personal capacitado y autorizado como escolta y
señalero
Plan de fatiga
Procedimiento de carga y descarga de materiales
Procedimiento de Codigó de Colores del Proyecto
Procedimiento de Codigó de Colores del Proyecto
Procedimiento de izaje
Procedimiento de trabajo en altura
Programa de mantención de equipos móviles de
superficie
programa de revisión de equipos
Protocolo de Bloqueo acompañado de planos y

diagramas de equipos a bloquear
Retiro de aguas residuales de baños químicos
Segregación de residuos para disposición final
Selección de personal idoneo para la actividad.
Sistema de certificación interna

Sistema de certificación interna (Vial)
Sistema de certificación interna Vial
Sistema de certificación interna Vial
Sistema de tarjeta de andamios
Stock de elementos para el carguío del combustible
Toma de Conocimiento de Procedimiento de trabajo en

altura
Toma de conocimiento procedimiento de Aislamiento y

Bloqueo de Equipos
Uso de morral y muñequera en trabajos con herramienta

en altura
Uso de rigger
Vehículo adaptado para transporte de estas sustancias y
personal acreditado.
EPP
Uso permanente de protección auditiva
Uso de crema protección rayos UV
Uso elementos de proteccion personal
Utilización permanente de ropa reflectante

LEGAL SSO
Reglamento Interno Empresa
Constitución Política de la República de Chile,
Ley Nº 16.744 "Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y

Enfermedades Profesionales", del Ministerio del Trabajo.
Ley N° 18.290. "Ley del Tránsito", del Ministerio de Justicia .
Ley N º 18.490. “Establece Seguro Obligatorio de Accidentes Personales

causados por circulación de vehículos motorizados”, del Ministerio de
Hacienda.
Ley Nº 19.666. “Limita la ejecución de trabajos por empresas contratistas en

las faenas que indica”
Ley N° 20.001. "Regula el peso máximo de carga Humana"
Ley Nº 20.005 "Tipifica y Sanciona el Acoso Sexual
Ley Nº 20.096 “Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias

agotadoras de la capa de Ozono”
Ley Nº 20.105 "Modifica la Ley Nº 19.149, en materia de la publicidad y el

consumo del tabaco".
LEY Nº 20.123 "Regula Trabajo en régimen de subcontratación
D.F.L. Nº1. "Texto refundido, coordinado y sistematizado del Código del

Trabajo"
D.F.L. N º725. “Código Sanitario”, del Ministerio de Salud Pública.
Decreto Supremo N º3. “Reglamento de protección radiológica de

instalaciones radiactivas”
Decreto Supremo Nº 40. "Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos

Profesionales"
Decreto Supremo N ° 54. "Aprueba el Reglamento Comités Paritarios de

Higiene y Seguridad "
Decreto Supremo N 132 “Modifica reglamento de Seguridad Minera” el 30-

12-2002, del Ministerio de Minería.
Decreto Supremo Nº 76 Aprueba Reglamento para la aplicación del artículo

66 bis de la Ley N° 16.744
Decreto N º133. “Aprueba reglamento sobre autorizaciones para instalaciones

radiactivas o equipos generadores de radiaciones ionizantes,
Decreto Supremo N º 148. " Reglamento sanitario sobre manejo de residuos

peligrosos ", del Ministerio de Salud.
Decreto . Nº181 Remplazase el inciso tercero del artículo 9 del decreto

supremo Nº 22 de 2006, del ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
Subsecretaría de Transportes.
Decreto Supremo N º 369. "Reglamento Normas sobre Extintores Portátiles",
del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción.
Decreto Supremo Nº 379. “Reglamento sobre requisitos mínimos de

seguridad para el almacenamiento y manipulación de combustibles
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Reglamento sobre Condiciones

Sanitarias y Ambientales Básicas
NSEG 5 E.n 71. "Norma de Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes",
NCH Elec. 4/2003 Instalaciones de consumo en baja tensión
NCh.349/1999. "Construcción - Disposición de seguridad en excavación"
NCh.350/2000. "Construcción - Seguridad- instalaciones eléctricas

provisionales"
NCh.389/1974. "Sustancias peligrosas- Almacenamiento de Sólidos, líquidos

y gases inflamable -Medidas Generales de Seguridad"
NCh. 997/1999 "Andamios - Requisitos generales de seguridad"
NCh. 998/1999 "Andamios - Requisitos generales de seguridad"
NCh1411/2.Of1978 Prevención de riesgos - Parte 1: Letreros de seguridad
NCh1411/3.Of1978 Prevención de riesgos - Parte 3: Tarjetas de seguridad
NCh1411/4.Of1978 Prevención de riesgos - Parte 4: Identificación de riesgos

de materiales
NCh 1466/1978 "Prevención de Riesgos en los trabajos de corte y soldadura

con gas. ".
NCh 2190/2003 "Sustancias Peligrosas – Marcas para Información de

Riesgos".
NCh. 2245/2003. "Hoja de Datos de Seguridad de Productos Químicos –

Requisitos"
Circular Nº2345 SUCESO Obligaciones impuestas a las empresas por los

incisos cuarto y quinto del Art. 76 de la ley Nº 16.744 en virtud de lo
establecido en la Ley Nº 20.123"
Nch 18001. Of 2009 "Sistemas de gestión - Seguridad y Salud en el trabajo-

Requisitos"
LEGAL AMBIENTAL
LEY 17.288 / 70 "Ley sobre Monumentos Nacionales", del Ministerio de
Agricultura
LEY 19.300/94
Ley sobre bases generales del medio ambiente.
D.F.L. N º725. “Código Sanitario”, del Ministerio de Salud Pública.
D.S. Nº 47/92, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de

Urbanismo y Construcciones.
D.S. N° 55/94
Establece Normas de emisión a vehículos motorizados pesados (Solo
aplicable a R.M.)
D.S. Nº 59/98, Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Establece

Norma Primaria de Calidad del Aire para Material Particulado Respirable,
modificado por D.S. 45 de 11 de septiembre de 2001.
D.S. Nº 75/87, Ministerio de Transportes, Establece Condiciones para el

Transporte de Cargas que Indica,
D.S. Nº 100/05, Constitución Política de la República de Chile.
D.S. Nº 144/61, del Ministerio de Salud Pública.
DFL 4 LEY General de servicios eléctricos
D.S. Nº 146/00, Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la

República establece norma ruidos molestos
Nch 14001. Of 2005 "Sistemas de gestión Ambiental Requisitos

Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
Fecha Rev.Form 28/jul/09
Fecha Emisión 16/nov/22
Fecha Actualización:
Nombre de Persona que Actualiza:
PROGRAMA DE GESTIÓN PARA INCUMPLIMIENTOS
¿Se cumple con el requisito
Artículo o Numeral Acreditación de Cumplimiento del Recursos
Normativa Aplicable Resumen del Requisito Legal o Adquirido Aplicable (1) aplicable? Acciones a seguir Responsable asignado Fecha Inicio Plazo Final Observaciones
Aplicable requisito aplicable Requeridos
¿Si?; ¿No?
El derecho a la protección de la salud. El estado protege el libre e igualitario

acceso a las acciones de promoción, protección y recuperación de la salud y de
rehabilitación del individuo. Le corresponderá, asimismo, la coordinación y control de
Constitución Política de la República de Implementación del Sistema de Gestión
las acciones relacionadas con la salud. Es deber preferente del estado garantizar la
Chile, del Ministerio del Interior, modificada por Artículo 19, Inciso 9. Si OHSAS 18.001 "Seguridad y Salud
ejecución de las acciones de salud, sea que se presenten a través de instituciones
Decreto Ley N° 3464 el 26-08-2005. Ocupacional".
públicas o privadas, en la forma y condiciones que determine la ley, la que podrá
establecer cotizaciones obligatorias. Cada persona tendrá el derecho a elegir el
sistema de salud al que desee escogerse, sea éste estatal o privado.
El derecho a la seguridad social. Las leyes que regulan el ejercicio de este derecho
serán de quórum calificado. La acción del estado estará dirigida a garantizar el Verificación Cumplimiento de la Ley Nº
Constitución Política de la República de
acceso de todos los habitantes al goce de prestaciones básicas uniformes, sea que 16.744 "Establece el Seguro Social contra
Chile, del Ministerio del Interior, modificada por Artículo 19, Inciso 18. Si
se otorguen a través de instituciones públicas o privadas. La Ley podrá establecer Riesgos de Accidentes del Trabajo y
Decreto Ley N° 3464 el 26-08-2005.
cotizaciones obligatorias. El Estado supervigilará el adecuado ejercicio del derecho a Enfermedades Profesionales".
la seguridad social.
En toda industria o faena en que trabajen más de 25 personas deberán

funcionar uno o más Comités Paritarios de Higiene y Seguridad, que tendrán
las siguientes funciones:
1.- Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilización de los
instrumentos de protección;
2.- Vigilar el cumplimiento, tanto por parte de las empresas como de los
trabajadores, de las medidas de prevención, higiene y seguridad. A través del acta de elección del Comité
Ley Nº 16.744 "Establece Normas sobre 3.- Investigar las causas de los accidentes del trabajo y enfermedades Paritario presentada ante la Inspección del
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Artículo 65. profesionales, que se produzcan en la empresa; Si
Trabajo, Servicio de Salud y otros que lo
Profesionales", del Ministerio del Trabajo. 4.- Indicar la adopción de todas las medidas de higiene y seguridad, que requieran como: Clientes, Sernageomin.
sirvan para la prevención de los riesgos profesionales;
5.- Cumplir las demás funciones o misiones que le encomiende el
organismo administrador respectivo.
Las empresas o entidades estarán obligadas a mantener al día los reglamentos

internos de higiene y seguridad en el trabajo y los trabajadores a cumplir con las
exigencias que dichos reglamentos les impongan. Los reglamentos deberán el Reglamento Interno de TECNASIC fue
Ley Nº 16.744 "Establece Normas sobre consultar la aplicación de multas a los trabajadores que no utilicen los elementos de actualizado incorporando: Ley de Ozono, Ley
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Artículo 67. protección personal que se les haya proporcionado o que no cumplan las Si de acoso sexual, Ley de Máxima carga y
Profesionales", del Ministerio del Trabajo. obligaciones que les impongan las normas, reglamentaciones o instrucciones sobre otros con fecha 14-Nov-2007, presentado al
higiene y seguridad en el trabajo. La servicio de Salud y Inspección del Trabajo
aplicación de tales multas se regirá por lo dispuesto en el Párrafo I del Título
III del Libro I del Código de Trabajo.
La empresa cuenta con un sistema de

Las empresas o entidades deberán implantar todas las medidas de higiene y
gestión integral en SSO MA que le permite
seguridad en el trabajo que les prescriban directamente el Servicio Nacional de Salud
identificar peligros y evaluar los riesgos,
o, en su caso, el respectivo organismo administrador a que se encuentren afectas. El
Ley Nº 16.744 "Establece Normas sobre realizar programas de capacitación, programa
incumplimiento de tales obligaciones será sancionado de acuerdo con el
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Artículo 68. Si de control de salud, control de los riesgos
procedimiento de multas y sanciones previsto en el Código Sanitario, y en las demás
Profesionales", del Ministerio del Trabajo. operacionales a través de procedimientos
disposiciones legales. Asimismo, las empresas deberán proporcionar a sus
específicos, todo contenido en el plan SSO
trabajadores, los equipos e implementos de protección necesarios, no pudiendo en
MA del SGI, incluyendo las recomendaciones
caso alguno cobrarles su valor.
del organismo administrador.
Ninguna persona podrá conducir un vehículo motorizado o a tracción animal, sin

poseer una licencia expedida por el Director del Departamento de Tránsito y
Transporte Público Municipal de una Municipalidad autorizada al efecto; o un permiso
Todas las persona que conduzcan vehículos
provisional que los Tribunales podrán otorgar sólo a los conductores que tengan su
Ley N° 18.290. "Ley del Tránsito", del o maquinarias se le exige Licencia Municipal
Artículo 5. licencia retenida por proceso pendiente; o una boleta de citación al Juzgado, dada Si
Ministerio de Justicia . e interna vigentes, requisito estipulado en el
por los funcionarios a que se refiere el artículo 4° en reemplazo de la licencia o del
Instructivo de Transporte I-SGI-02
permiso referido; o algún documento extendido en el extranjero y con validez en
Chile en virtud de tratados o acuerdos internacionales. Los documentos antes
indicados otorgados en el país, son instrumentos públicos.
La contratación del seguro obligatorio deberá constar en un certificado que hará las
veces de póliza y del cual se entenderá que forman parte integrante las condiciones y
cláusulas que la Superintendencia. En dicho certificado, cuya forma y contenido se Cada vehiculo propio de TECNASIC, cuenta
Ley N º 18.490. “Establece Seguro Obligatorio
fijará por la Superintendencia de Valores y Seguros, deberá constar la con un Seguro Obligatorio cuyo registro se
de Accidentes Personales causados por
Artículo 17. individualización del vehículo, el nombre del tomador del seguro, el nombre de la Si encuentra en cada vehiculo y otra copia junto
circulación de vehículos motorizados”, del
entidad aseguradora, el número de póliza, el inicio y término de vigencia del seguro y con la documentación del vehiculo en la
Ministerio de Hacienda.
la firma de un apoderado del asegurador que haya emitido el documento. El aludido oficina de administración de oficina Central
certificado se considerará como prueba suficiente de la contratación del seguro
obligatorio.
El dueño de la obra, empresa o faena, cuando así lo solicite, tendrá derecho a ser
informado por los contratistas sobre el monto y estado de cumplimiento de las
TECNASIC verifica la información
Ley Nº 19.666. “Limita la ejecución de trabajos obligaciones laborales y previsionales que a éstos correspondan respecto a sus
mencionada en este articulo, es requisito
por empresas contratistas en las faenas que trabajadores, como asimismo de igual tipo de obligaciones que tengan los
Artículo 64 bis. Si primordial antes de adjudicar los trabajos.
indica”, del Ministerio del Trabajo y Previsión subcontratistas con sus trabajadores. El monto y estado de cumplimiento de las
Según menciona el punto 17 del contrato de
Social; Subsecretaría del Trabajo. obligaciones laborales y previsionales a que se refiere el inciso primero de este
subcontrato Form.DA.22
artículo, podrá ser acreditado mediante certificados emitidos por la Inspección del
Trabajo respectiva.
El empleador velará para que en la organización de la faena se utilicen los medios Queda en conocimiento de los trabajadores a
Ley N° 20.001. "Regula el peso máximo de adecuados, especialmente mecánicos, a fin de evitar la manipulación manual través del DAS, además también es
carga Humana", del Ministerio del Trabajo y
Artículo 211-G. habitual de las cargas. Asimismo, el empleador procurará que el trabajador que se SI mencionado en el instructivo de uso de
Previsión Social; Subsecretaría de Previsión
ocupe en la manipulación manual de las cargas reciba una formación satisfactoria, vehículos de carga y propios de la empresa
Social.
respecto de los métodos de trabajo que debe utilizar, a fin de proteger su salud. I-SGI-02.
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
Queda en conocimiento de los trabajadores a

Ley N° 20.001. "Regula el peso máximo de
través del DAS, además también es
carga Humana", del Ministerio del Trabajo y Si la manipulación manual es inevitable y las ayudas mecánicas no pueden usarse,
Artículo 211-H. Si mencionado en el instructivo de uso de
Previsión Social; Subsecretaría de Previsión no se permitirá que se opere con cargas superiores a 50 kilogramos.
vehículos de carga y propios de la empresa
Social.
I-SGI-02.
Señala algunas modificaciones al Código del Trabajo, como en el Artículo 2 ,

cambiando lo siguiente: Las relaciones laborales deberán siempre fundarse en un
trato compatible con la dignidad de la persona. Es contrario a ella, entre otras En conocimiento del personal a través del
Ley Nº 20.005 "Tipifica y Sanciona el Acoso Artículo 1, número 1,
conductas, el acoso sexual, entendiéndose por tal el que una persona realice en Si documento reglamento interno de orden,
Sexual letra a)
forma indebida, por cualquier medio, requerimientos de carácter sexual, no higiene y seguridad.
consentidos por quien los recibe y que amenacen o perjudiquen su situación laboral o
sus oportunidades en el empleo.
Agregase el siguiente número 12 nuevo, al Código del Trabajo: El procedimiento al

que se someterán y las medidas de resguardo y sanciones que se aplicarán en caso
En conocimiento del personal a través del
Ley Nº 20.005 "Tipifica y Sanciona el Acoso Artículo 1, número 3, de denuncias de acoso sexual. En el caso de denuncias de acoso sexual, el
Si documento reglamento interno de orden,
Sexual letra c) empleador, cumpla íntegramente con el procedimiento establecido en el Título IV del
higiene y seguridad
Libro II, no estará afecto al aumento señalado en la letra c) del inciso primero del
artículo 168.
En el Artículo 153, agregase el siguiente inciso nuevo: Especialmente se deberán En conocimiento del personal a través del
Ley Nº 20.005 "Tipifica y Sanciona el Acoso
Artículo 1, número 2 estipular las normas que se deben observar para garantizar un ambiente laboral Si documento reglamento interno de orden,
Sexual
digno y de mutuo respeto de los trabajadores. higiene y seguridad
En caso de acoso sexual, la persona afectada deberá hacer llegar su reclamo por En conocimiento del personal a través del
Artículo 211-A escrito a la dirección de la empresa, establecimiento o servicio o a l a respectiva Si documento reglamento interno de orden,
Sexual
inspección del trabajo. higiene y seguridad
Recibida la denuncia el empleador deberá adoptar las medidas de resguardo

necesarias respecto de los involucrados, tales como la separación de los espacios
Ley Nº 20.005 "Tipifica y Sanciona el Acoso físicos o la redistribución del tiempo de jornada, considerando la gravedad de los
Artículo 211-B Si documento reglamento interno de orden,
Sexual hechos imputados y las posibilidades derivadas de las condiciones de trabajo. Si la
higiene y seguridad
denuncia se hubiere hecho a la inspección del Trabajo, esta sugerirá al empleador
inmediatamente tomar medidas similares a las anteriores.
El empleador dispondrá la realización de una investigación interna de lso hechos, o En conocimiento del personal a través del
Artículo 211-C en el plazo de 5 días, remitirá los antecedentes a la Inspección del Trabajo Si documento reglamento interno de orden,
Sexual
respectiva. En cualquier caso la duración de la investigación no pasará de 30 días. higiene y seguridad

Ley Nº 20.005 "Tipifica y Sanciona el Acoso Las conclusiones de la investigación realizada por la Inspección del Trabajo, serán
Artículo 211-D Si documento reglamento interno de orden,
Sexual comunicadas a el empleador, al denunciante y al denunciado.
higiene y seguridad
En conformidad al mérito del informe, el empleador deberá, dentro de los siguientes En conocimiento del personal a través del
Artículo 211-E 15 días, contados desde la recepción del mismo, disponer y aplicar las medidas y Si documento reglamento interno de orden,
Sexual
sanciones que correspondan. higiene y seguridad
En el Artículo 425, inciso segundo se agregará lo siguiente: Las causas laborales en
Ley Nº 20.005 "Tipifica y Sanciona el Acoso las que se invoque una acusación de acoso sexual, deberán ser mantenidas en
Artículo 1, número 8. Si documento reglamento interno de orden,
Sexual custodia por el secretario del tribunal, y solo tendrán acceso a ellas las partes y sus
higiene y seguridad
apoderados judiciales.
En el artículo 78, agréguese la siguiente letra I) Realizar cualquier acto atentatorio a
Ley Nº 20.005 "Tipifica y Sanciona el Acoso la dignidad de los demás funcionarios. Se considerará como una acción de este tipo
Artículo 2 Si documento reglamento interno de orden,
Sexual el acoso sexual, entendido según los términos del artículo 2, inciso segundo del
higiene y seguridad
Código del Trabajo.
Los empleadores deberán adoptar las medidas necesarias para proteger Queda en conocimiento de los trabajadores a
eficazmente a los trabajadores cuando puedan estar expuestos a radiación través del DAS, el uso de bloqueador cuando
Ley Nº 20.096 “Establece mecanismos de
ultravioleta. Para estos efectos, los contratos de trabajo o reglamentos internos de las se encuentre en expuestos (F30), TECNASIC
control aplicables a las sustancias agotadoras
Artículo 19 empresas, según el caso, deberán especificar el uso de los elementos protectores Si pone a dispensadores al alcance de los
de la capa de Ozono” Ministerio Secretaria
correspondientes, de conformidad con las disposiciones del Reglamento sobre trabajadores a manera de autoservicio el
General de la Presidencia
Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. deber de la supervisión es velar por su uso,
capacitar y proveer el mismo
Los bloqueadores, anteojos y otros dispositivos o productos protectores de la

Ley Nº 20.096 “Establece mecanismos de Departamento de adquisiciones deberá
quemadura solar, deberán llevar indicaciones que señalen el factor de protección
control aplicables a las sustancias agotadoras adquirir los productos con las
Artículo 21 relativo a la equivalencia del tiempo de exposición a la radiación ultravioleta sin Si
de la capa de Ozono” Ministerio Secretaria especificaciones requeridas y adjuntar las
protector, indicando su efectividad ante diferentes grados de deterioro de la capa de
General de la Presidencia certificaciones.
ozono.
En los lugares de trabajo de propiedad de particulares no comprendidos en el artículo Solo se permite fumar en los lugares
Ley Nº 20.105 "Modifica la Ley Nº 19.149, en
10 y en los incisos precedentes, la existencia de prohibición de fumar o la habilitados de la empresa (patio exterior), en
materia de la publicidad y el consumo del Artículo 10 Si
determinación de sitios y condiciones en que ello se autorizará serán acordadas por ningún caso dentro de las oficinas. En obra
tabaco".
los respectivos propietarios o administradores, oyendo el parecer de los empleados. se habilitara zona de fumadores.
Es trabajo en régimen de subcontratación, aquel realizado en virtud de un contrato de

trabajo por un trabajador para un empleador, denominado contratista o
Título VII, Del trabajo
subcontratista, cuando éste, en razón de un acuerdo contractual, se encarga de
LEY Nº 20.123 "Regula Trabajo en régimen de en régimen de
ejecutar obras o servicios, por su cuenta y riesgo y con trabajadores bajo su
subcontratación, el funcionamiento de las subcontratación y del Cumplimiento de acuerdo a instructivo para
dependencia, para una tercera persona natural o jurídica dueña de la obra, empresa Si
empresas de servicios transitorios y el contrato trabajo en empresas subcontratos I-DA-01
o faena, denominada la empresa principal, en la que se desarrollan los servicios o
de trabajo de servicios transitorios" de servicios
ejecutan las obras contratadas. con todo, no quedarán sujetos a las normas de este
transitorios
párrafo las obras o los servicios que se ejecutan o prestan de manera discontinua o
esporádica.
LEY Nº 20.123 "Regula Trabajo en régimen de Si los servicios prestados se realizan sin sujeción a los requisitos señalados en el
Párrafo 1º, Del Trabajo Cuando Aplique, esta situación queda
subcontratación, el funcionamiento de las inciso anterior o se limitan sólo a la intermediación de trabajadores a una faena, se
en régimen de Si regulada la actividad por el Código del
empresas de servicios transitorios y el contrato entenderá que el empleador es el dueño de la obra, empresa o faena, sin prejuicio
subcontratación Trabajo.
de trabajo de servicios transitorios" de las sanciones que correspondan por aplicación del artículo 478.
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
La empresa principal será solidariamente responsable de las obligaciones laborales y

previsionales de dar que afecten a los contratistas a favor de los trabajadores de
éstos, incluidas las eventuales indemnizaciones legales que correspondan por
término de la relación laboral. Tal responsabilidad estará limitada al tiempo o período
durante el cual el o los trabajadores prestaron servicios en régimen de
subcontratación para la empresa principal. En los mismos términos, el contratista
LEY Nº 20.123 "Regula Trabajo en régimen de
será solidariamente responsable de las obligaciones que afecten a sus
subcontratación, el funcionamiento de las Cumplimiento de acuerdo a instructivo para
Artículo 183-B subcontratistas, a favor de los trabajadores de éstos. La empresa principal Si
empresas de servicios transitorios y el contrato subcontratos I-DA-01
responderá de aguales obligaciones que afecten a los subccontratistas, cuando no
de trabajo de servicios transitorios"
pudiere hacerse efectiva la responsabilidad a que se refiere el inciso siguiente. El
trabajador, al entablar la demanda en contra de su empleador directo, podrá hacerlo
en contra de todos aquellos que puedan responder de sus derechos, en conformidad
a las normas de éste párrafo. En los casos de construcción de edificaciones por un
precio único prefijado, no procederán estas responsabilidades cuando quien
encargue la obra sea una persona natural.
La empresa principal, cuando así lo solicite, tendrá derecho a ser informada por los
contratistas sobre el monto y estado de cumplimiento de las obligaciones laborales y
previsionales que a éstos correspondan respecto a sus trabajadores, como asimismo
TECNASIC verifica la información
LEY Nº 20.123 "Regula Trabajo en régimen de de igual tipo de obligaciones que tengan los subcontratistas con sus trabajadores. El mencionada en este articulo, es requisito
subcontratación, el funcionamiento de las
Artículo 183-C mismo derecho tendrán los contratistas respecto de sus subcontratistas. Si primordial antes de adjudicar los trabajos.
empresas de servicios transitorios y el contrato
El monto y estado de cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales a Según menciona el punto 17 del contrato de
de trabajo de servicios transitorios"
que se refiere el inciso anterior, deberá ser acreditado mediante certificados emitidos subcontrato Form.DA.22
por la respectiva Inspección del Trabajo, o bien por medios idóneos que garanticen la
veracidad de dicho monto y estado de cumplimiento.
Sin perjuicio de las obligaciones de la empresa principal, contratista y subcontratista
respecto de sus propios trabajadores en virtud de lo dispuesto en el artículo 184, la
LEY Nº 20.123 "Regula Trabajo en régimen de empresa principal deberá adoptar las medidas necesarias para proteger eficazmente identificar peligros y evaluar los riesgos,
subcontratación, el funcionamiento de las la vida y salud de todos los trabajadores que laboran en su obra, empresa o faena, realizar programas de capacitación, programa
Artículo 183-E cualquiera sea su dependencia, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 66 bis Si
empresas de servicios transitorios y el contrato de control de salud, control de los riesgos
de trabajo de servicios transitorios" de la ley Nº 16.744 y el artículo 3º del decreto supremo Nº 594, de 1999, del operacionales a través de procedimientos
Ministerio de específicos, todo contenido en el plan SSO
Salud. MA del SGI
Las empresas, establecimientos, faenas o unidades económicas que ocupen diez o

más trabajadores permanentes, contados todos los que presten servicios en las
D.F.L. Nº1. "Texto refundido, coordinado y
distintas fábricas o secciones, aunque estén situadas en localidades diferentes, Todo trabajador recibe el reglamento interno
sistematizado del Código del Trabajo", del
Artículo 153. estarán obligadas a confeccionar un reglamento interno de orden, higiene y Si del cual se recepciona la hoja de
Ministerio del Trabajo y Previsión Social;
seguridad que contengan las obligaciones y prohibiciones a que deben sujetarse, en comprobación.
Subsecretaría del Trabajo.
relación con sus labores, permanencia y vida en las dependencias de la respectiva
empresa o establecimiento.
Los reglamentos internos y sus modificaciones deberán ponerse en conocimiento de

los trabajadores treinta días antes de la fecha en que comiencen a regir, y fijarse, a lo
Artículo 156. menos, en dos sitios visibles del lugar de las faenas con la misma anticipación. Si Registro de entrega
Deberá también entregarse una copia a los sindicatos, al delegado del personal y a
los comités paritarios existentes en la empresa.
D.F.L. Nº1. "Texto refundido, coordinado y En los casos en que las infracciones por parte de los trabajadores a la normas de los
sistematizado del Código del Trabajo", del reglamentos internos se sancionen con multa, esta no podrá exceder de la cuarta
Artículo 157. Si Ver sanciones del RIOHS
Ministerio del Trabajo y Previsión Social; parte de la remuneración diaria del infractor, y de su aplicación podrá reclamarse
Subsecretaría del Trabajo. ante la inspección del trabajo que corresponda.
La empresa principal será solidariamente responsable de las obligaciones laborales y De acuerdo a punto Nº 17 del documento
D.F.L. Nº1. "Texto refundido, coordinado y previsionales de dar que afecten a los contratistas a favor de los trabajadores de Subcontrato de servicios FormDA-22 queda
sistematizado del Código del Trabajo", del éstos, incluidas las eventuales indemnizaciones legales que correspondan por en conocimiento de las partes los contenidos
Artículo 183-B Si
Ministerio del Trabajo y Previsión Social; término de la relación laboral. tal responsabilidad estará limitada al tiempo o período de la ley de subcontratación y las
Subsecretaría del Trabajo. durante el cual el o los trabajadores prestaron servicios en régimen de subcontración responsabilidades que les competen a las
para la empresa principal. partes.
Son perjuicio de las obligaciones de la empresa principal, contratista y subcontratista
respecto de sus propios trabajadores en virtud de los dispuesto en el Art. 184, la Todos los trabajadores, en cualquier régimen
empresa principal deberá adoptar todas las medidas necesarias para proteger de contratación quedan cubiertos por los
Artículo 183-E Si estándares de nuestro sistema de gestión
Ministerio del Trabajo y Previsión Social; eficazmente la vida y salud de los trabajadores que laboran en su obra, empresa o
entendiéndose esto extensivo a todos los
Subsecretaría del Trabajo. faena, cualquiera sea su dependencia, en conformidad a lo dispuesto en el Art.. 66 colaboradores.
bis de la ley 16.744 y en el Art. 3 del decreto supremo 594.

El empleador estará obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger gestión integral en SSO MA que le permite
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, manteniendo las condiciones identificar peligros y evaluar los riesgos,
adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como también los implementos realizar programas de capacitación, programa
Artículo 184. necesarios para prevenir accidentes y enfermedades profesionales. Deberá asimismo Si de control de salud, control de los riesgos
prestar o garantizar los elementos necesarios para que los trabajadores en caso de operacionales a través de procedimientos
accidente o emergencia puedan acceder a una oportuna y adecuada atención específicos, todo contenido en el plan SSO
médica, hospitalaria y farmacéutica. MA del SGI, incluyendo las recomendaciones
D.F.L. Nº1. "Texto refundido, coordinado y Cuando se requiera el trabajador será

sistematizado del Código del Trabajo", del Para trabajar en las industrias o faenas peligrosos o insalubres, los trabajadores remitido a la ACHS para realizar la batería
Artículo 186. Si
Ministerio del Trabajo y Previsión Social; necesitarán un certificado médico de aptitud. especifica de exámenes para dar
Subsecretaría del Trabajo. cumplimiento al requisito legal.
No podrá exigirse ni admitirse el desempeño de un trabajador en faenas calificadas

D.F.L. Nº1. "Texto refundido, coordinado y Solo el personal calificado podrá realizar o
como superiores a sus fuerzas o que puedan comprometer su salud o seguridad. La
sistematizado del Código del Trabajo", del desempeñar labores especificas, la
Artículo 187. calificación a que se refiere el inciso precedente, será realizada por los organismos Si
Ministerio del Trabajo y Previsión Social; evaluación de las capacidades será realizada
competentes de conformidad a la ley, teniendo en vista la opinión de entidades de
Subsecretaría del Trabajo. por la ACHS.
reconocida especialización en la materia de que se trate, sean publicas o privadas.

Las empresas o entidades a que se refiere la Ley N° 16.744, están obligadas a realizar programas de capacitación, programa
Artículo 210. adoptar y mantener medidas de higiene y seguridad en la forma, dentro de los Si de control de salud, control de los riesgos
términos y con las sanciones que señala esa Ley. operacionales a través de procedimientos
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
Este reglamento comprende normas referidas a:

a) las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los lugares
de trabajo, los equipos, maquinarias, instalaciones, materiales y cualquier otro
elemento, con el fin de proteger eficazmente la vida, la salud y bienestar de los
realizar programas de capacitación, programa
D.F.L. N º725. “Código Sanitario”, del Ministerio trabajadores;
Artículo 82. Si de control de salud, control de los riesgos
de Salud Pública. b) las medidas de protección sanitaria y de seguridad que deben adoptarse en la
operacionales a través de procedimientos
extracción, elaboración y manipulación de substancias producidas o utilizadas en los
lugares en que se efectúe trabajo humano;
c) las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los equipos de protección
personal y la obligación de su uso.
El Servicio Nacional de Salud tendrá a su cargo la recopilación y análisis de los datos El registro de los accidentes y enfermedades
estadísticos referentes a los accidentes y enfermedades profesionales, los que le profesionales, al igual que la estadísticas, son
D.F.L. N º725. “Código Sanitario”, del Ministerio
Artículo 87. deberán ser proporcionados por el empleador, en la forma y con la periodicidad que Si administrados por la mutualidad adherente,
de Salud Pública.
él señale. Las enfermedades profesionales serán notificadas por el médico que las además la empresa cuenta con un sistema
constate, en la forma y condiciones que el Servicio Nacional de Salud establezca. de información al día de estos antecedentes.
El presente reglamento establece las medidas de protección personal radiológicas y

los límites de dosis radiactivas que pueden recibir las personas ocupacionalmente
Decreto Supremo N º3. “Reglamento de Los operadores de equipos de radiación
expuestas, con el objeto de prevenir y evitar la sobre exposición a las radiaciones
protección radiológica de instalaciones Artículo 1. Si ionizante deben contar con su Dosímetro
ionizantes y sus efectos en la salud. Se exceptúan, por consiguiente, de la aplicación
radiactivas”, del Ministerio de Salud. personal.
de este reglamento a las personas que reciban dosis provenientes de la radiación
natural o como consecuencia de un diagnóstico o tratamiento médico.
Cada trabajador de TECNASIC deberá tener

el Reglamento Interno, según corresponda,
Decreto Supremo Nº 40. "Aprueba Toda empresa o entidad estará obligada a establecer y mantener al día un entregado por la Administración, la cual debe
Reglamento sobre Prevención de Riesgos reglamento interno de seguridad e higiene en el trabajo, cuyo cumplimiento será tener el registro de dicha entrega. El
Artículo 14. Si
Profesionales", del Ministerio del Trabajo y obligatorio para los trabajadores. La empresa o entidad deberá entregar Reglamento tendrá una vigencia de un año,
Previsión Social. gratuitamente un ejemplar del reglamento a cada trabajador. pero se entenderá prorrogado a mayor
duración de la obra mientras este no sufra
modificaciones.
Verificar registros de formularios DAS

Decreto Supremo Nº 40. "Aprueba (Derecho a Saber) en que cada trabajador,
Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a
Reglamento sobre Prevención de Riesgos según sea el caso, se le da a conocer los
Artículo 21 y 22 todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las Si
Profesionales", del Ministerio del Trabajo y riesgos que entrañan sus labores, según
medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos.
Previsión Social. procedimiento de entrenamiento de
TECNASIC .
Decreto Supremo N ° 54. "Aprueba el En toda empresa, faena, sucursal o agencia en que trabajen más de 25 personas se
Reglamento para la constitución y organizarán Comités Paritarios de Higiene y Seguridad, compuestos por Registro de acta de constitución,
funcionamiento de los Comités Paritarios de Artículo 1 representantes patronales y representantes de los trabajadores, cuyas decisiones, Si organización y funcionamiento de los comités
Higiene y Seguridad ", del Ministerio del adoptadas en el ejercicio de las atribuciones que les encomienda la ley 16.744, serán paritarios de faena , obra de TECNASIC..
Trabajo y Previsión Social. obligatorias para la empresa y los trabajadores.
Decreto Supremo N º72. “Aprueba A cada trabajador se le hará entrega de un

Las Empresas Mineras deberán elaborar, desarrollar y mantener reglamentos
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada reglamento interno, adicionalmente
internos específicos de las operaciones críticas, que garanticen la integridad física de
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 25. Si TECNASIC cuenta con un SGI de SSOMA
los trabajadores, el cuidado de las instalaciones, equipos, maquinarias y del medio
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- que incorpora el tema del control operacional,
ambiente.
2002, del Ministerio de Minería. capacitaciones, exámenes ocupacionales etc.
En el capitulo de control operacional del Plan

Decreto Supremo N º72. “Aprueba
SSOMA de la empresa se mencionan la
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Las Empresas Mineras deberán capacitar a sus trabajadores sobre el método y
confección de los procedimientos
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 28. procedimiento para ejecutar correctamente su trabajo, implementando los registros Si
operacionales , además el sistema tiene
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- de asistencia y asignaturas, que podrán ser requeridos por el Servicio.
como requisito el sistema de registro de
2002, del Ministerio de Minería.
actividades y capacitación.
La Empresa minera debe adoptar las medidas necesarias para garantizar la vida e TECNASIC cuenta con el Sistema de gestión
Decreto Supremo N º72. “Aprueba integridad de los trabajadores propios y de terceros, como así mismo de los equipos, integrada SSOMA , el cual incorpora los
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada maquinarias, e instalaciones, estén o no indicadas en este Reglamento. Dichas requisitos del cliente, esto obliga a realizar
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 31. medidas se deberán dar a conocer al personal a través de conductos o medios de Si charla de inducción a cada persona que
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- comunicación que garanticen su plena difusión y comprensión. Tanto el acceso de ingrese a un recinto minero, solicitar permiso
2002, del Ministerio de Minería. visitas, como personal ajeno a las operaciones mineras de la faena, deberá estar de ingreso otorgado por el cliente, exámenes
regulado mediante un procedimiento que cautele debidamente su seguridad. ocupacionales y otros.
Será deber de la Empresa Minera, proporcionar en forma gratuita a sus trabajadores

los elementos de protección personal adecuados a la función que desempeñen y en
Se entrega los Elementos de Protección
Decreto Supremo N º72. “Aprueba relación a los riesgos a que estén expuestos. Además, deberán disponer de normas
Personal (EPP) sin costo a los trabajadores.
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada relativas a la adquisición, entrega, uso, mantención, reposición y motivación de tales
Se registra la entrega de los EPP. TECNASIC
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 32. elementos. Las líneas de mando de las empresas deberán incorporar en sus Si
S.A. cuenta con un sistema de registro de
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- programas la revisión periódica del estado de los elementos de protección personal y
entrega (Cargo) además de la capacitación
2002, del Ministerio de Minería. verificar su uso por parte de los trabajadores, quienes están obligados a cumplir las
en el uso y cuidado del EPP.
exigencias establecidas en el reglamento interno de la empresa, en lo concerniente al
uso de dichos elementos.
Es obligación de cada uno de los trabajadores respetar y cumplir todas las reglas
Decreto Supremo N º72. “Aprueba que le conciernen directamente o afecten su conducta, prescritas en este
Las obligaciones de los trabajadores de la
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Reglamento y en otros internos de la faena minera, o que se hayan impartido como
Empresa está estipulado en el Reglamento
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 38. instrucciones u órdenes. El incumplimiento por parte del trabajador a los Si
Interno de Orden, Higiene y Seguridad de
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- reglamentos, normas y procedimientos o instrucciones entregadas para el correcto
TECNASIC..
2002, del Ministerio de Minería. desempeño de su trabajo, podrá ser sancionado por la Empresa conforme a lo
establecido por la Ley Nº 16.744.
Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por personal especialista;
es obligación de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada de trabajo, el buen El Sistema de gestión Integrada contempla
funcionamiento de los equipos, maquinarias y elementos de control con que deba una serie de controles operacionales , charla
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada
efectuar su labor. También, verificará el buen estado de las estructuras, fortificación, DAS chequeo de equipos, HCR o ATS,
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 39. Si
materiales y el orden y limpieza del lugar de trabajo. Si el trabajador observa defectos Análisis Seguro del trabajo y un sistema de
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12-
o fallas en los equipos y sistemas antes mencionados en cualquier lugar de la faena, reportabilidad a fin de informar de cualquier
debe dar cuenta de inmediato a sus superiores, sin perjuicio de las medidas que desviación del proceso.
pueda tomar, conforme a lo que él este autorizado.
Está estrictamente prohibido presentarse en los recintos de una faena minera, bajo la
influencia de alcohol o de drogas. Esto será pesquisado por personal competente,
Decreto Supremo N º72. “Aprueba mediante un examen obligatorio que se realizará a petición del Supervisor
Está estipulado en el Reglamento Interno de
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada responsable. La negativa del afectado al cumplimiento de esta disposición dará
Orden, Higiene y Seguridad de TECNASIC
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 40. motivo a su expulsión inmediata del recinto de trabajo, pudiendo requerirse, si fuera Si
(De las Prohibiciones). Política de Alcohol y
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- necesario, el auxilio de la fuerza pública para hacerla cumplir, en conformidad con los
Drogas.
2002, del Ministerio de Minería. procedimientos previstos en la legislación vigente. Prohíbese la introducción,
consumo de bebidas alcohólicas y/o drogas en los recintos industriales de las
empresas mineras.
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
Está estipulado en Reglamento Interno

Higiene y Seguridad. Observaciones de
Decreto Supremo N º72. “Aprueba Conducta. Registro de charlas e inducciones
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Se prohíbe a los trabajadores, cuya labor se ejecuta cerca de maquinarias en a trabajadores que realizaran labores
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 41. movimiento y/o sistemas de transmisión descubiertos, el uso de elementos sueltos Si cercanas a maquinarias en movimiento, para
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- susceptibles de ser atrapados por las partes móviles. que ellos tengan conocimiento del peligro.
2002, del Ministerio de Minería. Señalización visible en sectores donde
TECNASIC ejecute trabajos cerca de correas
transportadoras, maquinarias en movimiento.
Decreto Supremo N º72. “Aprueba Sólo podrán conducir vehículos y maquinarias motorizadas, tanto livianos como
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada pesados, las personas que, expresamente, la Administración de la faena haya Licencia Municipal e Interna vigentes. Curso
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 42. autorizado. En todo caso, y cuando deban conducir estos equipos en caminos Si de manejo defensivo. Examen Psico-Senso-
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- públicos o privados de uso público, dichas personas deberán cumplir con los Técnico al día o lo que requiera el cliente
2002, del Ministerio de Minería. requisitos establecidos por la Ley Nº 18.290.
El personal designado deberá ser debidamente capacitado sobre la conducción y

operación del móvil que debe conducir. Para ello, deberán cumplir con los siguientes
requisitos:
a) Saber leer y escribir;
b) Ser aprobado en un examen Psico-senso-técnico riguroso;
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Licencia Municipal e Interna vigentes. Curso
c) Ser aprobado en un examen práctico y teórico de conducción y operación;
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 42. Si de manejo defensivo. Examen Psico-Senso-
d) Ser instruido y aprobar un examen sobre el "Reglamento de Tránsito" que la
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- Técnico al día o lo que requiera el cliente
Empresa Minera debe tener en funcionamiento.
Cada cuatro años debe establecerse un examen Psico-senso-técnico riguroso e
ineludible para los chóferes que renuevan su carné interno. Para chóferes de equipo
pesado, los que transporten personal, u otros que determinen las empresas, el
examen Psico-senso-técnico será anual.

Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Se prohíbe la conducción de vehículos o la operación de equipos pesados Está estipulado en el Reglamento Interno de
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 43. automotores por personas que se encuentren bajo la influencia del alcohol y/o Si Higiene y Seguridad. Política de Alcohol y
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- drogas, o que se determine que son consumidores habituales de estas sustancias. Drogas.
El personal de supervisión de la tarea deberá
Todo vehículo o maquinaria que pueda desplazarse, como camiones, equipos de chequear los requisitos de este artículo antes
movimiento de tierra, palas, motoniveladoras, cargadores, equipos de levante y otros, del inicio de la faena , dicho chequeo deberá
deberán estar provistos de luces y aparatos sonoros que indiquen la dirección de su quedar registrado bajo el formato TECNASIC
movimiento en retroceso, y en el caso de las Grúas Puente, en todo sentido. de chequeo de equipos y maquinaria o bajo
el formato de cliente.
Todo operario de maquinaria pesada que
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada El personal encargado del movimiento de materiales pesados, mediante el uso de
preste servicio a TECNASIC deberá esta
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 45. equipos mecanizados, deberá recibir un entrenamiento completo sobre el equipo que Si
acreditado de acuerdo a lo exigido por la
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- usará para su labor incluido capacidades y toda otra información necesaria.
legislación vigente.
En lugares o instalaciones donde se trabaja
con cargas suspendidas se colocan
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Por motivo alguno deberá permitirse el tránsito de personal debajo de lugares con
señalización de peligro carga suspendida no
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 46. riesgo de caídas de cargas, herramientas, materiales o líquidos que puedan causar Si
pasar en los acceso a estas áreas.
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- daños a la integridad física de las personas.
Procedimiento de izaje de materiales,
registros de inducciones.
Los lugares donde exista riesgo de caídas de personal a distinto nivel deberán estar Aplicación de barandas y pasamanos en las
provistos de protecciones adecuadas en todo su contorno. instalaciones y señalización de advertencia.
Decreto Supremo N º72. “Aprueba Procedimiento de trabajo en altura, uso de
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada En todo trabajo que se ejecute en altura, donde exista el riesgo de caída a desnivel, andamios. Registros de capacitaciones
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 50. o bien al borde de aberturas se deberá utilizar cinturón y/o arnés, con su respectiva Si realizadas a trabajadores que ejecutan
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- cuerda de seguridad, debidamente afianzada a un lugar estable. trabajos en altura y el uso correcto de
2002, del Ministerio de Minería. cinturón y arnés de seguridad.
Previo a efectuar la mantención y reparación de maquinarias o equipos se deben

colocar los dispositivos de bloqueos y advertencia, que serán retirados solo por el
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada TECNASIC cuenta con Procedimiento de
personal a cargo de la mantención o reparación, en el momento que ésta haya
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 52. Si intervención y bloqueos de equipos de
terminado. Antes de que sean puestos nuevamente en servicio, deberán colocarse
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- trabajo.
todas sus protecciones y dispositivos de seguridad y someterse a pruebas de
funcionamiento que garanticen el perfecto cumplimiento de su función.
Decreto Supremo N º72. “Aprueba Si por cualquier razón, una persona debe introducir en el interior de una máquina su
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada cuerpo o parte de él, la maquinaria deberá estar completamente bloqueada, TECNASIC cuenta con Procedimiento de
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 53. desenergizada e inmóvil, enclavada de tal manera que no pueda moverse y lesionar Si intervención y bloqueos de equipos de
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- a dicha persona o a otro. Este tipo de operaciones debe ser realizado mediante un trabajo.
2002, del Ministerio de Minería. procedimiento específico de trabajo seguro.
Si la reparación de un equipo requiere pruebas o ajustes para los cuales sea
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada TECNASIC cuenta con Procedimiento de
necesario energizar y mover la máquina, habiendo personal expuesto, se deberá
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 54. Si intervención y bloqueos de equipos de
contar con un análisis de riesgo y procedimiento específico de la tarea y todo el
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- trabajo. Registro de inducción al personal.
personal participante deberá estar instruido al respecto.
Decreto Supremo N º72. “Aprueba Registro de inspecciones sobre el estado de
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada las protecciones y resguardos donde se
Todo sistema de transmisión de movimientos deberá estar convenientemente
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 56. Si ejecuten trabajos cerca de correas
protegido para evitar el contacto accidental con personas.
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- transportadoras, máquinas y equipos con
2002, del Ministerio de Minería. sistemas de transmisión de movimiento.
Las protecciones de seguridad deberán ser diseñadas y construidas de tal manera
que impidan el acceso hasta la zona peligrosa de cualquier parte del cuerpo humano.
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 57. Si Inspecciones de protecciones de Seguridad.
Las protecciones deben identificarse a través de los respectivos códigos de colores
según las normas nacionales o internacionales aceptadas.
Las faenas mineras deberán disponer de medios expeditos y seguros, para el acceso
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Los accesos y caminos se encuentran con
y salida del personal desde cualquier parte de ellas. Estos deberán ser mantenidos
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 58. Si señalización vial en buen estado. Evaluado
en forma conveniente. Para facilitar la circulación, los caminos, senderos y labores
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- en Verificación de Cumplimiento en Terreno.
deberán mantenerse en buenas condiciones y debidamente señalizadas.
La Empresa minera deberá proveer, para todos sus trabajadores, servicios

Decreto Supremo N º72. “Aprueba higiénicos suficientes, sean excusados de agua corriente o excusados químicos y Instalaciones cuentan con la cantidad de
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada cuyo número se determinará aplicando la tabla siguiente (ver comentario adjunto), baños adecuada para su personal según la
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 64. válida para operaciones de superficie. Si hay más de cien (100) trabajadores, deberá Si tabla del artículo 64º de D.S. 72 – 132
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- agregarse un excusado o retrete por cada diez (10) personas en exceso. En los reglamentos de seguridad minera. Evaluado
2002, del Ministerio de Minería. establecimientos donde trabajan hombres y mujeres, deberán proveerse servicios en Verificación de Cumplimiento en Terreno.
higiénicos separados.
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
La Empresa minera debe disponer que el suministro de agua potable fresca sea
Decreto Supremo N º72. “Aprueba suficiente y fácilmente accesible y que esté disponible en cualquier momento para
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada sus trabajadores. El agua que no provenga de un servicio público debe ser Instalaciones cuentan con suministro de agua
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 65. muestreada y aprobada por la autoridad sanitaria local, por lo menos una vez cada Si potable fresca para su personal. Evaluado en
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- seis (6) meses, o cuando lo solicite por escrito el Comité Paritario de Higiene y Verificación de Cumplimiento en Terreno.
2002, del Ministerio de Minería. Seguridad o representante de los trabajadores. El Administrador será responsable de
hacer cumplir esta disposición.
En toda faena minera en operaciones se deberá mantener, en forma permanente,

los elementos necesarios de primeros auxilios y transporte de lesionados, los que
como mínimo, consistirán en lo siguiente:
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada TECNASIC dispondrá por cada frente de
a) Camillas para rescate y transporte, instaladas en lugares accesibles y
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 72. Si trabajo de una estación de emergencia con
debidamente señalizados.
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- los requisitos estipulados en este articulo.
b) Mantas o frazadas de protección.
c) Botiquín de primeros auxilios, con los elementos necesarios para la primera
atención de accidentados.
En toda Empresa minera deberá disponerse de trabajadores instruidos en primeros
auxilios, cuyo número será determinado por la Administración de acuerdo con la
TECNASIC solicitará la cooperación del
Decreto Supremo N º72. “Aprueba extensión de las faenas y el número de trabajadores, de modo que se garantice, en
organismo administrador quien realizará el
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada caso de accidente, una atención eficiente y oportuna de los lesionados. Estos
curso de primeros auxilios a los trabajadores
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 73. trabajadores deberán actuar sólo en caso de emergencia, para atender al Si
que en cada faena se designen. Esta
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- accidentado hasta que éste tenga atención profesional.
capacitación deberá estar incorporada en el
2002, del Ministerio de Minería. Los trabajadores indicados deberán
programa de capacitación de obra.
ser reinstruidos a lo menos anualmente en estas materias, en instituciones
calificadas y con poder de certificación.
Dentro de un radio de cinco kilómetros (5 Km) de la faena, se debe contar con uno o
más vehículos motorizados que puedan ser rápidamente equipados y adaptados
para llevar, como mínimo, dos personas en camillas y dos personas con
conocimientos de primeros auxilios al mismo tiempo. Si existe un centro de Cada Obra minera de TECNASIC deberá
comunicación y vehículos equipados con radiotransmisor, esta distancia podrá ser evaluar las distancias de los frentes de
hasta de quince kilómetros (15 Km). Las faenas mineras que se desarrollen a más de trabajo y la necesidad material y de equipos
cincuenta kilómetros (50 Km) de un centro médico hospitalario o estación de primeros para cumplir con este articulo. En los casos
auxilios, deberán disponer de personal paramédico y de una o más ambulancias que el cliente disponga de un policlínico se
equipadas con medios de atención inmediata y de resucitación, las que deberán debe coordinar la atención en este lugar.
estar disponibles en la faena, las veinticuatro (24) horas del día. Esta exigencia podrá
cumplirse con medios propios o a través del Organismo Administrador de la Ley de
Accidentes y Enfermedades Profesionales al que estuviese afiliada.

En las faenas mineras, se deberán establecer procedimientos de emergencia y Procedimiento P-SGI-010 Procedimiento de
rescate que a lo menos comprendan alarmas, evacuación, salvamento con medios emergencia, se debe incorporar a este el
propios o ajenos, medios de comunicación y elementos necesarios para enfrentar estándar del cliente.(comunicaciones, avisos
dichas emergencias. etc.)
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Es obligación de la Empresa Minera investigar todos los accidentes con lesiones o Mantener registrado los informes de
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 76. muerte a los trabajadores, analizar sus causas e implementar las acciones Si investigación de accidentes ocurridos, con
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- correctivas para evitar su repetición. sus medidas o acciones correctivas.
En todos los procesos en que se utilicen sustancias tóxicas, corrosivas, venenosas o

radiactivas, se deberá dar estricto cumplimiento a la normativa legal vigente que
regula la adquisición, transporte, almacenamiento y manipulación de dichas
sustancias. Se deberá, además, cumplir con los siguientes requerimientos:
a) Elaborar y difundir cartillas informativas respecto de los productos que se utilizan. Procedimiento de manejo de sustancias
b) Capacitar formalmente a todo el personal que interviene en la manipulación de peligrosas. Procedimiento Trabajos
estas sustancias. especiales . Capacitación a personal sobre
c) Disponer de recintos bajo control para su almacenamiento, tratamiento de envases manejo de reactivos. Ficha de seguridad.
y residuos, y posterior depositación.
d) Disponer de los elementos, personal capacitado y medios de primeros auxilios
para actuar frente a eventuales incidentes.
e) Elaborar procedimientos específicos para la utilización del, o los productos.
Los productos inflamables y combustibles deben ser almacenados en bodegas,

recintos o estanques dispuestos para tal objetivo, de acuerdo a normas nacionales
vigentes, debiendo observarse, además, las siguientes medidas:
a) Toda bodega o recinto de almacenamiento de productos inflamables debe
construirse de materiales incombustibles con una resistencia mínima al fuego de dos
Cada obra posee una instalación especial
Decreto Supremo N º72. “Aprueba horas (2hrs.).
para los residuos peligros, inflamables y
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada b) Su ubicación debe quedar a no menos de quince metros (15 mt.) del edificio más
combustibles, la cual debe contar con un piso
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 324. próximo. Si
sólido , estructura de material incombustibles,
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- c) Disponer de sistemas de ventilación que aseguren la no formación y acumulación
extintores, estanques apropiados señalética
2002, del Ministerio de Minería. de mezclas inflamables o explosivas.
prohibiciones de ingreso etc.
d) Mantener control permanente del almacenamiento y despacho de productos, a
través de personal instruido para ello.
El almacenamiento y distribución de combustibles derivados del petróleo, se hará de
acuerdo a las disposiciones vigentes del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.
Decreto Supremo N º72. “Aprueba Todas las operaciones de transporte, tanto de materiales como personas, en las
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada faenas mineras, deben estar regulados por un reglamento interno de operaciones
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 358. aprobado por el administrador de la faena, quien deberá disponer de las medidas y Si Instructivo de transporte I-SGI-01
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- medios que sean necesarios para capacitar al personal y mantener actualizados
2002, del Ministerio de Minería. dichos reglamentos.

Dentro de las faenas mineras debe proveerse de medios de transporte seguros,
adecuados y confortables al personal, en su traslado desde y hacia sus lugares de CADA Obra deberá contratar un servicio de
trabajo. Esta exigencia se hará extensiva a cualquier medio de transporte que se primera calidad para evitar accidentes
utilice, ya sea ferrocarriles o vehículos montados sobre neumáticos u orugas.

En los montacargas, palas mecánicas, retroexcavadoras, dragas y en cualquier tipo
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Deben contar con las indicaciones de las
de unidad móvil industrial será obligatorio señalar las limitaciones operativas de
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo371. Si limitaciones operativas y de carga en idioma
precaución y de carga del equipo, las que deben estar impresas en instructivos y/o
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- español, según fabricante.
placas, en sistema métrico decimal y en idioma español.
Decreto Supremo N º72. “Aprueba En las operaciones de grúas móviles y fijas, será obligatorio:
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada a) Confeccionar procedimientos para el traslado y utilización del equipo, tomando en Procedimiento de operación de equipos
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 373. cuenta las condiciones de operación. Si mecanizados. Personal autorizados para la
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- b) Rigurosidad en los controles de mantención. operación.
2002, del Ministerio de Minería. c) Operación del equipo sólo por personal autorizado por la Administración.
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
Decreto Supremo N º72. “Aprueba Los vehículos automotores serán inspeccionados diariamente, en especial los frenos,
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada dirección, luces, bocina y depurador de gases, cuando corresponda. Al comienzo de
Registro de mantenciones a toda maquinaria
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 374. cada jornada, antes de ser puestos en servicio, deberá asegurarse que se han Si
y vehículos automotores.
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- efectuado las reparaciones necesarias. Ningún vehículo automotor podrá transitar si
2002, del Ministerio de Minería. tiene algún defecto en cualquiera de los sistemas antes mencionados.
En la instalación y operación de equipos y máquinas-herramientas en las áreas de La ubicación de equipos y máquinas

talleres, deberán considerarse los siguientes aspectos básicos: herramientas se encuentran demarcadas
a) Definición de áreas específicas de trabajo y pasillos de tránsito debidamente (line-out). Registro de inspecciones
demarcados. efectuadas a las protecciones de las partes
b) Sistemas de ventilación, iluminación, ergonómicos y de control, de acuerdo a móviles de los equipos y de máquinas
normas nacionales reconocidas y aprobadas. herramientas, cómo también los dispositivos
c) Instalación de defensas y protecciones de partes móviles susceptibles de generar de bloqueo y parada de emergencia. En
accidentes. dichas instalaciones existen señalizaciones
d) Instalación de dispositivos de bloqueo y parada de emergencia. que indican el uso obligatorio de los equipos
e) Uso de elementos de protección personal. de protección personal (EPP).

Cada obra debe poseer recinto destinado a
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada La instalación y operación de un equipo o máquina-herramienta que por la
contener equipos y máquinas herramientas
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 377. naturaleza de su funcionamiento genere algún tipo de contaminación acústica, Si
generadores de contaminación de cualquier
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- luminosa o de otro tipo, se hará en recintos separados y acondicionados para ello.
tipo.
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Toda maquinaria se instalará en el taller sobre bases bien diseñadas, dejando Verificación inspecciones Housekeeping y del
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 383. espacio amplio a su alrededor y dotándola de dispositivos y elementos de protección, Si Comité Paritario de Higiene y Seguridad a las
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- de tal manera que ofrezca el máximo de seguridad para las personas. condiciones de los talleres.
Los esmeriles mecánicos o electromecánicos deberán estar provistos de protección

Los esmeriles cuentan con protección o
Decreto Supremo N º72. “Aprueba tal que resistan el impacto de los fragmentos de la piedra esmeril, en la eventualidad
resguardo en buenas condiciones. En el taller
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada que ésta se quiebre en operación. Los operadores de esmeriles deben usar
donde se utilizan esmeriles existen
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 384. protección facial. Si
señalizaciones que indican el uso obligatorio
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- Las piedras de los esmeriles deberán ser las adecuadas para las revoluciones por
de lentes de seguridad, como también la
2002, del Ministerio de Minería. minuto (R.P.M.) del eje donde irán colocadas y el almacenamiento de dichas piedras
careta facial.
debe hacerse de acuerdo a indicaciones del proveedor.

Las defensas y elementos de protección de las máquinas no deben ser retirados de
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Registros de charlas de los trabajadores que
ellas, excepto para realizar reparación, mantención o lubricación. Una vez cumplidas
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 385. Si efectúan mantenciones o reparaciones a
estas labores, las defensas y elementos de protección deben reponerse
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- equipos que contengan protecciones.
inmediatamente.

La operación de lubricación en vehículos, equipos o maquinarias, que por diseño
estén acondicionados para ser lubricados sobre la marcha, se deberá ejecutar sólo Registro de instrucciones o capacitaciones
con personal debidamente entrenado. La empresa deberá tomar todas las medidas para personal encargado de la tarea.
del caso para evitar que el operario pueda resultar lesionado.
Los equipos de oxicorte deben poseer manómetros en buenas condiciones de uso,

tanto para medir la presión de los cilindros como la presión de trabajo y estar
provistos de válvulas corta llamas. Los cilindros y demás elementos de dichos
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Registro de inspecciones efectuadas a los
equipos deben mantenerse a resguardo en un sitio seguro, estar limpios de aceite o
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 387. Si equipos oxicorte. Procedimiento de Trabajo
grasa y alejados de toda fuente de calor. Dichos cilindros deben ir montados sobre
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- en Caliente
carros, cuando se deban mover de un lugar de trabajo a otro. Al almacenarlos,
manipularlos o transportarlos se deberá mantener éstos con la cápsula protectora de
las válvulas.

En trabajos de soldadura eléctrica, el operador deberá usar guantes y careta con Registro de inspecciones efectuadas a los
lentes protectores adecuados y, dependiendo del tipo de trabajo, traje protector equipos oxicorte. Procedimiento de Trabajo
completo. Además, el resplandor de los rayos del arco eléctrico deberá aislarse con en Caliente . Registros de Charlas de
pantallas o biombos. Inducción.
Decreto Supremo N º72. “Aprueba Toda polea, correa, engranaje o parte en movimiento de una máquina debe estar
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada debidamente protegida, dejándola fuera del alcance de cualquier contacto físico con Registro de inspecciones a los resguardos o
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 389. el operador, herramientas o materiales que éste manipule. Tales protecciones de Si protecciones de las partes móviles de
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- seguridad deberán contar con un dispositivo que mantenga estable su posición maquinarias y de equipos.
2002, del Ministerio de Minería. cuando ellas están cerradas.

Reglamento de Seguridad Minera”, modificada El administrador deberá adoptar las medidas pertinentes para que en las faenas
Procedimiento de bloqueos de equipo.
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 399 mineras se elaboren los procedimientos específicos que se requieren para ejercer un Si
Programas de Acción Específicos
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- eficiente control sobre los riesgos operacionales.
Sólo personal autorizado podrá poner en servicio el equipo eléctrico desconectado a
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Se debe registrar al personal autorizado para
causa de la reparación o de la mantención, y únicamente después que los
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 402. Si las reposiciones del sistema y la puesta en
montadores hayan entregado el equipo y de cerciorarse que tal acción no involucra
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- servicio de los equipos eléctricos.
riesgo de accidentes personales o de equipos.
Decreto Supremo N º72. “Aprueba En las instalaciones eléctricas década obra
Los avisos de advertencia e instrucciones destinados a restringir y advertir al
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada se debe contar con señalización estándar de
personal respecto de los riesgos presentes, las limitaciones de acceso a recintos
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 404. Si peligro alto voltaje, acceso restringido,
energizados y las restricciones para la intervención de sistemas deberán ser
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- indicación de los voltajes de cada equipo
instalados en lugares destacados.
2002, del Ministerio de Minería. energizado.
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Toda instalación que se canalice bajo tierra debe estar señalizada en superficie con
Se cumple con la normativa de proteger e
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 405. letreros que adviertan su presencia y replantearse en un plano que estará disponible Si
identificar las canalizaciones eléctricas.
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- en las faenas.
En plantas generadoras, subestaciones, centros de distribución y otros lugares en
que exista el riesgo de contacto con equipos energizados, se deberá disponer de
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 406. Si Procedimientos de primeros auxilios
instrucciones escritas para el rescate de personas electrocutadas y su reanimación,
así como de los medios necesarios para ello.
Listado de eléctricos autorizados. Existe
Ninguna persona podrá instalar, operar, ajustar, reparar o intervenir equipos e Procedimiento de bloqueo para los equipos
instalaciones, sin haber sido instruida y autorizada por la Administración. eléctricos y documento de solicitud de equipo
a inspeccionar.
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
Las personas encargadas de la operación de equipos móviles o de máquinas

portátiles eléctricas u otras similares, deberán:
Decreto Supremo N º72. “Aprueba a) Desenergizar y/o desconectar el equipo cada vez que deban abandonarlo.
Revisiones mensuales de los elementos
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada b) En caso de desperfectos, dejar la información pertinente en el equipo y comunicar
portátiles eléctricos. Señalizaciones para
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 409. de ello a la supervisión respectiva. Si
equipos que se encuentran en malas
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- c) Por ningún motivo operar o utilizar equipos que estén con sistema de bloqueo y
condiciones.
2002, del Ministerio de Minería. advertencia colocados, en tanto no sean expresamente autorizados por la
supervisión; previa verificación de su estado y de cerciorarse que tal acción no
involucra riesgo para la integridad de las personas, equipos e instalaciones.

Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Todo recinto, equipos, instalaciones y todos los sistemas de una faena minera deben
Registros de programas de mantención de
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 410. ser sometidos a un riguroso plan de mantención, llevando registros actualizados de Si
instalaciones eléctricas.
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- esta actividad, los que en cualquier momento podrán ser solicitados por el Servicio.
Decreto Supremo N º72. “Aprueba Los lugares donde las personas deben permanecer mientras operan cualquier
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada interruptor u otro dispositivo de control, instalaciones o equipos eléctricos y que Toda instalación cuenta con sus respectivas
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 426. tengan terminales expuestos al contacto, deben permitir el seguro y libre movimiento Si aislaciones. Registro de inspecciones
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- de dichas personas, debiendo su piso mantenerse seco en todo tiempo y estar efectuadas a estas instalaciones.
2002, del Ministerio de Minería. provisto de material aislante.
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Se deberán adoptar las medidas para evitar todo contacto accidental de personas Todo elemento debe cumplir con las
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 428. con elementos energizados de una instalación o equipo cuya tensión sea superior a Si aislaciones correspondientes, con el fin de
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- cincuenta (50) volts. evitar contacto accidental con el personal.
Decreto Supremo N º72. “Aprueba En caso de falla o alguna emergencia, los
Toda instalación y equipo eléctrico en funcionamiento en una faena debe contar con
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada equipos eléctricos e instalaciones cuentan
los sistemas de protección que, en caso de sobrecarga, fallas a tierra, cortocircuitos,
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 431. Si con protecciones OL (Protección de
sobrecalentamiento u otra anormalidad, actúen eficientemente, desenergizando los
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- sobretensión) y diferenciales
circuitos.
2002, del Ministerio de Minería. respectivamente.
Todo equipo eléctrico debe protegerse apropiadamente de:

Decreto Supremo N º72. “Aprueba a) La humedad, con cubiertas protectoras y calefactores si fuere necesario. Los equipos tienen cubiertas eléctricas
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada b) La acumulación de polvo. conectadas a tierra. Programa de mantención
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 447. c) La acción de los roedores, cerrando las aberturas con rejillas para no impedir su Si de equipos e instalaciones. Para evitar la
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- ventilación. acumulación de polvo, hay implementado
2002, del Ministerio de Minería. d) Daños mecánicos por caída de piedras u otro motivo; y lugares cerrados (salas eléctricas).
e) Sobrecarga, cortocircuito y fallas a tierra.

Los locales, estructuras, salas y bodegas destinadas a contener instalaciones,
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Registro de inspecciones a las salas
equipos o material eléctrico deben ser construidos con materiales incombustibles, a
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 482. Si eléctricas e instalaciones que contengan
prueba de fuego. Deberán disponer de sistemas y procedimientos de rigor para la
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- equipos energizados y material eléctrico.
prevención y control de incendios y toda emergencia que pudiera producirse.
Se prohíbe la utilización de extintores, espumantes o soluciones acuosas en el
combate de incendios en instalaciones, equipos y dispositivos eléctricos energizados, Cumplimiento de requerimientos internos o
solo está permitido el uso de agua cuando ésta es atomizada mediante equipos de cliente
especiales aprobados por el Servicio.
Existe Instructivo que indica que se debe
Reglamento de Seguridad Minera”, modificada Se prohíbe mantener y almacenar materiales de todo tipo en subestaciones y salas
evitar la acumulación de materiales en las
por Decreto Supremo N º132 “Modifica Artículo 486. eléctricas. Solo se podrá mantener en estos recintos, los equipos, herramientas y Si
salas eléctricas. Registro de inspecciones
reglamento de Seguridad Minera” el 30-12- dispositivos que sean necesarios para las operaciones regulares.
realizadas a las salas eléctricas.
Decreto Supremo Nº 76 Aprueba Reglamento En aquellas obras, faenas o servicios en que existan trabajadores bajo régimen de
para la aplicación del artículo 66 bis de la Ley subcontratación y en donde también ejecuten labores trabajadores de empresas de
N° 16.744 sobre la gestión de la seguridad y Artículo 2 servicios transitorios, estos últimos sólo serán considerados para los efectos de NO No aplica
4 salud en el trabajo en obras, faenas o servicios calcular el número total de trabajadores que presten servicios en un mismo lugar de
que indica. trabajo.
Las empresas contratistas y subcontratistas deberán efectuar, junto con la empresa

Decreto Supremo Nº 76 Aprueba Reglamento principal, las coordinaciones que fueren necesarias para dar cumplimiento a las La empresa se encuentra tri-certificada Iso
para la aplicación del artículo 66 bis de la Ley normas en materia de seguridad y salud en el trabajo. Asimismo, deberán informar 9001-Ohsas 18001-Iso 14001, toda empresa
N° 16.744 sobre la gestión de la seguridad y Artículo 6 acerca del cumplimiento de las obligaciones que les impone la ley en materias de SI que realice trabajos de subcontratación para
salud en el trabajo en obras, faenas o servicios seguridad y salud en el trabajo, cada vez que así lo solicite la empresa principal, o TECNASIC deberá cumplir el estándar
que indica. por su intermedio, el Comité Paritario de Faena y el Departamento de Prevención de nuestro.
Riesgos de Faena, según corresponda.
La empresa principal deberá implementar en la obra, faena o servicios propios de su

Decreto Supremo Nº 76 Aprueba Reglamento La empresa se encuentra tri-certificada Iso
giro un Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo o Sistema de
para la aplicación del artículo 66 bis de la Ley 9001-Ohsas 18001-Iso 14001, toda empresa
Gestión de la SST, para todos los trabajadores involucrados, cualquiera que sea su
N° 16.744 sobre la gestión de la seguridad y Artículo 7 Si que realice trabajos de subcontratación para
dependencia, cuando en su conjunto agrupen a más de 50 trabajadores, pudiendo
salud en el trabajo en obras, faenas o servicios TECNASIC deberá cumplir el estándar
incorporar a la respectiva obra, faena o servicios al Sistema de Gestión que tenga
que indica. nuestro.
implementado para toda la empresa.
Decreto Supremo Nº 76 Aprueba Reglamento La empresa principal deberá adoptar las medidas necesarias para la constitución y
A través del acta de elección del Comité
para la aplicación del artículo 66 bis de la Ley funcionamiento de un Comité Paritario de Faena, cuando el total de trabajadores que
Paritario presentada ante la Inspección del
N° 16.744 sobre la gestión de la seguridad y Artículo 14 prestan servicios en la obra, faena o servicios propios de su giro, cualquiera sea su SI
Trabajo, Servicio de Salud y otros que lo
salud en el trabajo en obras, faenas o servicios dependencia, sean más de 25, entendiéndose que los hay cuando dicho número se
requieran como: Clientes, Sernageomin.
que indica. mantenga por más de treinta días corridos.
La empresa principal deberá adoptar las medidas necesarias para constituir y

mantener en funcionamiento un Departamento de Prevención de Riesgos de Faena,
Decreto Supremo Nº 76 Aprueba Reglamento cuando el total de trabajadores que prestan servicios en la obra, faena o servicios
para la aplicación del artículo 66 bis de la Ley propios de su giro, sean más de 100, cualquiera sea su dependencia, siempre que se Toda faena minera de TECNASIC S.A.
N° 16.744 sobre la gestión de la seguridad y Artículo 26 trate de alguna de las actividades a que se refiere el inciso cuarto del artículo 66 de SI oficializara a su departamento a través de la
salud en el trabajo en obras, faenas o servicios la Ley N° 16.744. carta de presentación al sernageomin
que indica. El Departamento de Prevención de Riesgos de Faena se deberá constituir desde el
día en que se empleen más de 100 trabajadores, cuando dicho número se mantenga
por más de treinta días corridos.
TECNASIC no cuentan con equipos que sean

Decreto N º133. “Aprueba reglamento sobre de carácter radiactivos, sin embargo
Las instalaciones radiactivas o equipos generadores de radiaciones ionizantes a que
autorizaciones para instalaciones radiactivas o subcontrata los servicios de empresas que si
se refiere el artículo precedente, no podrán funcionar sin autorización previa del
equipos generadores de radiaciones operan estos equipos (densímetros, equipos
Artículo 2. Servicio de Salud en cuyo territorio se encuentren ubicados. Tratándose de la Región Si
ionizantes, personal que se desempeña en de gamagrafía RX etc.) queda supeditado la
Metropolitana, esta facultad le corresponderá al Servicio de Salud del Ambiente de
ellas, u opere tales equipos y otras actividades contratación del servicio a que cuenten con el
esa Región.
afines”, del Ministerio de Salud. permiso de la autoridad competente y que y
disponga de contenedores adecuados.
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
Decreto N º133. “Aprueba reglamento sobre

autorizaciones para instalaciones radiactivas o
Toda persona que se desempeñe en las instalaciones radiactivas u opere equipos Autorizaciones del personal, otorgadas por le
equipos generadores de radiaciones
Artículo 3. generadores de radiaciones ionizantes, y este expuesta a dichas radiaciones, deberá Si Servicio de Salud, que se desempeña en
ionizantes, personal que se desempeña en
contar con autorización del Servicio de Salud correspondiente. instalaciones radiactivas.
ellas, u opere tales equipos y otras actividades
afines”, del Ministerio de Salud.
Decreto N º133. “Aprueba reglamento sobre

autorizaciones para instalaciones radiactivas o Permisos de transporte, almacenaje,
La adquisición, posesión, uso, manejo, manipulación, almacenamiento, importación,
equipos generadores de radiaciones autorizaciones y gestión de disposición final
Artículo 4. exportación, distribución y ventas de sustancias radiactivas no podrá efectuarse sin Si
ionizantes, personal que se desempeña en ante los organismos públicos pertinentes.
la autoridad sanitaria pertinente.
ellas, u opere tales equipos y otras actividades Cuando corresponda
afines”, del Ministerio de Salud.
Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que

Decreto Supremo N º 148. " Reglamento Los requisitos del reglamento quedan
deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento,
sanitario sobre manejo de residuos peligrosos Artículo 1. SI incorporados al procedimiento de Manejo de
reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos
", del Ministerio de Salud. residuos peligros
peligrosos.
Durante el manejo de los residuos peligrosos se deberán tomar todas las

precauciones necesarias para prevenir su inflamación o reacción, entre ellas su
Decreto Supremo N º 148. " Reglamento Los requisitos del reglamento quedan
separación y protección frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales
sanitario sobre manejo de residuos peligrosos Artículo 6 Si incorporados al procedimiento de Manejo de
efectos. Además, durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se
", del Ministerio de Salud. residuos peligros
deberán tomar todas las medidas necesarias para evitar derrames, descargas o
emanaciones de sustancias peligrosas al medio ambiente.
Decreto . Nº181 Remplazase el inciso

"Los vehículos motorizados, cuando circulen por rutas interurbanas, incluso cuando
tercero del artículo 9 del decreto supremo Nº
estas rutas atraviesan zonas urbanas, deberán hacerlo con sus luces de circulación
22 de 2006, del ministerio de Transportes y Artículo 1 Si Cumplimiento instructivo I-SGI-02
diurnas encendidas; en caso de no contar con dichas luces, deberán hacerlo con sus
Telecomunicaciones, Subsecretaría de
luces bajas encendidas."
Transportes.
Decreto Supremo N º 369. "Reglamento

Normas sobre Extintores Portátiles", del Este reglamento establece también los requisitos de rotulación que deben cumplir
Artículo 2. Si Chequeo periódico de los extintores
Ministerio de Economía Fomento y los extintores que han sido objeto de mantención por parte de un Servicio Técnico.
Reconstrucción.
Normas sobre Extintores Portátiles", del Los requisitos establecidos en este reglamento se aplican a los extintores portátiles,
Artículo 3. Si Chequeo periódico de los extintores
Ministerio de Economía Fomento y manuales y rodantes, de cualquier origen y procedencia.
Reconstrucción.
Los cilindros de los extintores se deben pintar de color rojo, con las características El depto de adquisiciones debe comprarlos
Normas sobre Extintores Portátiles", del
Artículo 5. colorimétricas señaladas en la norma chilena oficial NCh 1410. Si de acuerdo a esta normativa y verificados a
Ministerio de Economía Fomento y
través del cheqlist de extintores.
Reconstrucción.
Decreto Supremo N º 369. "Reglamento Los extintores se deben rotular en idioma español y caracteres fácilmente legibles e
El depto de adquisiciones debe comprarlos
Normas sobre Extintores Portátiles", del indelebles; la información mínima contenida en marcas, rótulos o etiquetas debe ser
Artículo 6. Si de acuerdo a esta normativa y verificados a
Ministerio de Economía Fomento y la que se indica en los artículos N° 12, 13 y 14, y cuando corresponda, debe
Reconstrucción. considerar además la indicada en el artículo N° 15 de este reglamento.
La rotulación de los extintores debe incluir información concerniente a:

a) características de fabricación del cilindro; El depto de adquisiciones debe comprarlos
Artículo 7. b) características del extintor; Si de acuerdo a esta normativa y verificados a
c) instrucciones de uso. través del cheqlist de extintores.
Reconstrucción.
Decreto Supremo N º 369. "Reglamento La información sobre características de fabricación del cilindro debe ser
Normas sobre Extintores Portátiles", del proporcionada por el fabricante del mismo, mediante marcas indelebles cuyas
Ministerio de Economía Fomento y características impidan la reutilización del cilindro en caso que sean retiradas del
Reconstrucción. extintor.
Las instrucciones de uso deben ser proporcionadas por el fabricante o importador, A través del Servicio especialista
Artículo 10. mediante etiqueta firmemente adherida a la parte del cilindro que resulta más visible Si externalizado el cual proporciona mediante la
cuando el extintor se encuentre en su posición y ubicación normal. etiqueta la información indicada.
Reconstrucción.
La información proporcionada en marcas, rótulos o etiquetas, debe estar exenta de El depto de adquisiciones debe comprarlos
Artículo 11. referencias o alusiones que puedan inducir a engaño respecto a la calidad, seguridad Si de acuerdo a esta normativa y verificados a
y/o protección que ofrece el extintor. través del cheqlist de extintores.
Reconstrucción.
La información relativa a las características de fabricación del cilindro se debe
proporcionar mediante marcas, cuya ubicación y contenido deben ser las siguientes:
a) Sobre el manto o gollete:
- Año de fabricación del cilindro. El depto de adquisiciones debe comprarlos
Artículo 12. b) Sobre la parte posterior del extintor: Si de acuerdo a esta normativa y verificados a
- Naturaleza del agente de extinción expresada mediante su nombre genérico, según través del cheqlist de extintores.
Reconstrucción.
se indica en NCh 1430.
-La etiqueta
Presión del extintor
normal debe proporcionar la siguiente información mínima:
de trabajo.
a) Naturaleza
- Presión del agente de extinción expresada, según se indica en NCh 1430,
de ensayo.
mediante su nombre genérico.
b) Nombre químico y contenido porcentual del compuesto activo, cuando
corresponda. El depto de adquisiciones debe comprarlos
Artículo 13. c) Potencial de extinción, expresado conforme a los criterios establecidos en NCh Si de acuerdo a esta normativa y verificados a
1430 y NCh 1432 (partes 1 a 4). través del cheqlist de extintores.
Reconstrucción.
d) Temperaturas límite de operación, expresadas en grados Celsius (°C).
e) Masa del extintor cargado, expresada en kilogramos (kg.).
f) Masa del extintor descargado, expresada en kilogramos (kg.).
g)
LaNombre
etiquetaode
razón social, y dirección
instrucciones del fabricante
de uso debe o importador.
proporcionar la siguiente información:
a) Naturaleza del agente de extinción expresada, según se indica en NCh 1430
mediante su nombre genérico y la identificación del tipo, cuando corresponda.
b) Clase(s) de fuego(s) según NCh 934, indicado mediante la expresión "Extintor
Decreto Supremo N º 369. "Reglamento fuego(s) Clase(s)".
Normas sobre Extintores Portátiles", del c) Símbolos correspondientes a la(s) Clase(s) de fuego consideradas, indicados
Ministerio de Economía Fomento y conforme a NCh 934.
Reconstrucción. d) Descripción gráfica y literal de la forma de operar el extintor.
e) Recomendaciones de uso proporcionadas mediante el Código de símbolos para
recomendaciones de uso establecido en NCh 1430.
f) Advertencias sobre uso(s) no recomendado, cuando corresponda.
g) Nombre o razón social del fabricante o importador.
Decreto Supremo N º 369. "Reglamento La concordancia entre la información proporcionada en los extintores y las
Normas sobre Extintores Portátiles", del características de los mismos, deberá ser certificada por laboratorios de ensayo
Ministerio de Economía Fomento y debidamente acreditados mediante el Sistema de Acreditación del Instituto de
Reconstrucción. Normalización.
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
Decreto Supremo Nº 379. “Reglamento sobre Los estanques de combustibles deben estar
requisitos mínimos de seguridad para el certificados y declarados ante la
Este Reglamento establece las medidas generales de seguridad para los envases o
almacenamiento y manipulación de Superintendencia de Electricidad y
Medidas de Seguridad. tambores para el almacenamiento de combustible, la rotulación de los envases, su Si
combustibles líquidos derivados del petróleo, Combustible (S.E.C). Además verificar
ubicación y requisitos para la instalación industrial de los estanques de combustible.
destinados a consumos propios”, del Ministerio señaléticas de instalaciones y servicio,
de Economía, Fomento y Reconstrucción. Proyecto de Ingeniería y Layout.
Almacenamiento sobre 1,1 m3. Previamente a su puesta en servicio, estas

instalaciones deberán ser inscritas en la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles, para lo cual se deberá acompañar un plano de ubicación del
Decreto Supremo Nº 379. “Reglamento sobre
almacenamiento indicando su capacidad, clase de combustibles, distancias de
requisitos mínimos de seguridad para el
seguridad a las construcciones propias y de terceros, vías públicas, tc. y una
almacenamiento y manipulación de
5.3.1 declaración de conformidad del almacenamiento con lo dispuesto en el presente NO No aplica
combustibles líquidos derivados del petróleo,
reglamento. Dichos documentos deberán ser firmados por el propietario,
destinados a consumos propios”, del Ministerio
concesionario, arrendatario o administrador a cargo de las instalaciones, o su mero
de Economía, Fomento y Reconstrucción.
tenedor, y por un Ingeniero Civil con título reconocido en el país u otro profesional
con título equivalente a los que se haya reconocido legalmente tal calidad, otorgado
por una Universidad o Instituto Profesional.
Decreto Supremo Nº 379. “Reglamento sobre

requisitos mínimos de seguridad para el TECNASIC solo dispone de estanques de 20
Almacenamiento con capacidad igual o inferior a 1,1 m3. Estas instalaciones deberán
almacenamiento y manipulación de litros para el almacenamiento de combustible,
5.3.2 cumplir con el presente reglamento pero no requerirán de trámite alguno para su SI
combustibles líquidos derivados del petróleo, para ello dispone de una jaula especial para
puesta en servicio.
destinados a consumos propios”, del Ministerio su almacenamiento.
de Economía, Fomento y Reconstrucción.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba La empresa está obligada a mantener en los lugares de trabajo las condiciones
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y sanitarias y ambientales necesarias para proteger la vida y la salud de los Aplicación de Normas Estándares
Artículo 3. Si
Ambientales Básicas en los Lugares de trabajadores que en ellos se desempeñan, sean éstos dependientes directos suyos o Operacionales. Para cada obra.
Trabajo", del Ministerio de Salud. colaboradores.
Los pavimentos y revestimientos de los pisos serán, en general, sólidos y no
resbaladizos. En aquellos lugares de trabajo donde se almacenen, fabriquen o
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba
manipulen productos tóxicos o corrosivos, de cualquier naturaleza, los pisos deberán Bodegas acondicionadas para el almacenaje
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Artículo 5. ser de material resistentes a éstos, impermeables y no porosos, de tal manera que Si de sustancias peligrosas en las obras que se
Ambientales Básicas en los Lugares de
faciliten una limpieza oportuna y completa. Cuando las operaciones o el proceso ejecuten.
Trabajo", del Ministerio de Salud.
expongan a la humedad del piso, existirán sistemas de drenaje u otros dispositivos
que protejan a las personas contra la humedad.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Las paredes interiores de los lugares de trabajo, los cielos rasos, puertas y ventanas Cada obra debe asegurarse el cumplimiento
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y y demás elementos estructurales, serán mantenidos en buen estado de limpieza y de este decreto, según los lugares de trabajo.
Artículo 6. Si
Ambientales Básicas en los Lugares de conservación, y serán pintados, cuando el caso lo requiera, de acuerdo a la El depto de ingeniería debe considerarlo en
Trabajo", del Ministerio de Salud. naturaleza de las labores que se ejecutan. sus costos para los estudios.

Los pisos de los lugares de trabajo, así como los pasillos de tránsito, se mantendrán Se aplica la metodología de Houseekiping
Artículo 7. libres de todo obstáculo que impida un fácil y seguro desplazamiento de los Si (Orden y Aseo). Además las zonas de
trabajadores, tanto en las tareas normales como situaciones de emergencia. tránsito se encuentran demarcadas.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Los pasillos de circulación serán lo suficientemente amplios de modo que permitan el
Se aplica la metodología de Houseekiping
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y movimiento seguro del personal, tanto en sus desplazamiento habituales como para
Artículo 8. Si (Orden y Aseo). Además las zonas de
Ambientales Básicas en los Lugares de el movimiento de material, sin exponerlos a accidentes. Así también, los espacios
tránsito se encuentran demarcadas.
Trabajo", del Ministerio de Salud. entre máquinas por donde circulen personas no deberán ser inferiores a 150 cm.

En los trabajos que necesariamente deban ser realizados en locales descubiertos o
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y En el caso de que exista mal tiempo se
Artículo 10. en sitios a cielo abierto, deberán tomarse precauciones adecuadas que protejan a los Si
Ambientales Básicas en los Lugares de detiene los trabajos al intemperie
trabajadores contra las inclemencias del tiempo.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Registro de inspecciones de Houseekiping
Los lugares de trabajo deberán mantenerse en buenas condiciones de orden y
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y "SGI". . La Empresa encargada de hacer la
Artículo 11. limpieza. Además, deberán tomarse medidas efectivas para evitar la entrada o Si
Ambientales Básicas en los Lugares de fumigación y desratización será la elegida por
eliminar la presencia de insectos, roedores y otras plagas de interés sanitario.
Trabajo", del Ministerio de Salud. la obra.
Todo lugar de trabajo deberá contar con agua potable destinada al consumo humano
y necesidades básicas de higiene y aseo personal, de uso individual o colectivo. Las
instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de los Instalaciones y baños adecuados para todos
Artículo 12. servicios de agua potable deberán cumplir con las disposiciones legales vigentes Si los trabajadores de cada obra de
sobre la materia. Las redes de distribución de aguas provenientes de TECNASIC.
abastecimientos distintos de la red pública de agua potable, deberán ser totalmente
independientes de esta última, sin interconexiones de ninguna especie entre ambas.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba No podrán vaciarse a la red pública de desagües de aguas servidas sustancias
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que Inducciones al Personal, fichas de Seguridad,
Artículo 16. Si
Ambientales Básicas en los Lugares de contengan carácter peligroso en conformidad a la legislación y reglamentación Estándares de Sustancias Peligrosas.
Trabajo", del Ministerio de Salud. vigente.
Todo lugar de trabajo estará provisto de servicios higiénicos, de uso individual o

colectivo, que dispondrán como mínimo de excusados y lavatorio. Cada excusado se
colocará en un compartimiento con puerta, separado de los compartimientos anexos Inspecciones a través de Comités Paritarios
por medio de divisiones permanentes. Cuando la naturaleza del trabajo implique de Higiene y Seguridad. Se contará con
Artículo 21. contacto con sustancias tóxicas o cause suciedad corporal, deberán disponerse de Si estos baños cuando el requisito se de
duchas con agua fría y caliente para los trabajadores afectados. Si se emplea un acuerdo al cliente. En oficinas centrales se
calentador de agua a gas para las duchas, éste deberá estar siempre provisto de la cuentan con baños sin ducha.
chimenea de descarga de los gases de combustión al exterior y será instalado fuera
del recinto de los servicios higiénicos en un lugar adecuadamente ventilado.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba En los lugares de trabajo donde laboren hombres y mujeres deberán existir servicios
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y higiénicos independientes y separados. Será responsabilidad del empleador Se cuentan con instalaciones y baños
Artículo 22. Si
Ambientales Básicas en los Lugares de mantenerlos protegidos del ingreso de vectores de interés sanitario, y del buen adecuados para el personales cada obra
Trabajo", del Ministerio de Salud. estado de funcionamiento y limpieza de sus artefactos.
El número mínimo de artefactos se calculará en base a la siguiente tabla: (Ver

comentario adjunto). Cuando existan más de cien trabajadores por turno se agregará
un excusado y un lavatorio por cada quince y una ducha por cada diez trabajadores,
esto último siempre que la naturaleza del trabajo corresponda a la indicada en el
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Se dispone de artefactos de acuerdo a la
Artículo 23. inciso segundo del artículo 21. En caso de reemplazar los lavatorios individuales por Si
Ambientales Básicas en los Lugares de cantidad de trabajadores por turno.
colectivos se considerará el equivalente a una llave de agua por artefacto individual.
En los servicios higiénicos para hombres, se podrá reemplazar el 50% de los
excusados por urinarios individuales o colectivos y en este último caso, la
equivalencia será de 60 centímetros de longitud por urinario.
En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente

Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el
Se proveen de letrinas y baños químicos,
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y empleador deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria o baño químico, cuyo
Artículo 24. Si estos están sujetos de acuerdo programas de
Ambientales Básicas en los Lugares de número total se calculará dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en
mantención.
Trabajo", del Ministerio de Salud. el inciso primero del artículo 23. El transporte, habilitación y limpieza de éstos será
responsabilidad del empleador.
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
Todo lugar de trabajo donde el tipo de actividad requiera el cambio de ropa, deberá
estar dotado de un recinto fijo o móvil destinado a vestidor, cuyo espacio interior
deberá estar limpio y protegido de condiciones climáticas. Cuando trabajen hombres
y mujeres los vestidores deberán ser independientes y separados. En aquellos En este caso sólo si el cliente lo exige .
Artículo 27. lugares en que los trabajadores están expuestos a sustancias tóxicas o infecciosas, Si TECNASIC envía para lavado la ropa de
estos deberán tener 2 casilleros individuales, separados e independientes, uno trabajo del personal.
destinado a la ropa de trabajo y el otro a la vestimenta habitual. En tal caso, será
responsabilidad del empleador hacerse cargo del lavado de la ropa de trabajo y
adoptar las medidas que impidan que el trabajador la saque del lugar de trabajo.
Cuando la naturaleza o modalidad del trabajo que se realiza, los trabajadores se

vean precisados a consumir alimentos en el sitio de trabajo, se dispondrá de un
comedor para este propósito, el que estará completamente aislado de las áreas de
trabajo y de cualquier fuente de contaminación ambiental y será reservado para
comer, pudiendo utilizarse además para celebrar reuniones y actividades recreativas.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Se tomarán todas las medidas Higiénicas en
El empleador deberá adoptar las medidas necesarias para mantenerlo en
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y los comedores, cuando fuese requerido . Se
Artículo 28. condiciones higiénicas adecuadas. El comedor estará provisto con mesas y sillas con Si
Ambientales Básicas en los Lugares de estudiará si es necesario una empresa
cubierta de material lavable y piso de material sólido y de fácil limpieza, deberá
Trabajo", del Ministerio de Salud. externa para este servicio.
contar con sistemas de protección que impidan el ingreso de vectores y estará
dotado con agua potable para el aseo de mano y cara. Además, en el caso que los
trabajadores deban llevar su comida al inicio del turno de trabajo, dicho comedor
deberá contar con un medio de refrigeración, cocinilla, lavaplatos y sistema de
energía eléctrica.

Todo lugar de trabajo deberá mantener, por medios naturales o artificiales, una Se debe contar con ventilación ya sean
Artículo 32. ventilación que contribuya a proporcionar condiciones ambientales confortables y que Si naturales o artificiales de acuerdo al
no causen molestias o perjudiquen la salud del trabajador. programa de Higiene Industrial.
Cuando existan agentes definidos de contaminación ambiental que pudieran ser
En los lugares de trabajos en el cual existen
perjudiciales para la salud del trabajador, tales como aerosoles, humos, gases,
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba agentes de contaminación se cuenta con
vapores u otras emanaciones nocivas, se deberá captar los contaminantes
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y sistema de aspiración de presión negativa y
Artículo 33. desprendidos en su origen e impedir su dispersión por el local de trabajo. Con todo, Si
Ambientales Básicas en los Lugares de ventilación natural. En este caso se debe
cualquiera sea el procedimiento de ventilación empleado se deberá evitar que la
Trabajo", del Ministerio de Salud. coordinar con los clientes , mediciones y
concentración ambiental de tales contaminantes dentro del recinto de trabajo exceda
planes de mitigación
los límites permisibles vigentes.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Procedimientos y/o Instructivos para uso,
Los elementos estructurales de la construcción de los locales de trabajo y todas las
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y operación y mantenimiento de maquinarias.
Artículo 36. maquinarias, instalaciones, así como las herramientas y equipos, se mantendrán en Si
Ambientales Básicas en los Lugares de Programas de mantención de maquinarias,
condiciones seguras y en buen funcionamiento para evitar daño a las personas.
Trabajo", del Ministerio de Salud. equipos y materiales.
Deberá suprimirse en los lugares de trabajo cualquier factor de peligro que pueda
afectar la salud o integridad física de los trabajadores. Todos los locales o lugares de
trabajo deberán contar con vías de evacuación horizontales y/o vertical que
dispongan de salidas en número, capacidad y ubicación y con la identificación
apropiada para permitir la segura, rápida y expedita salida de todos sus ocupantes
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba hacia zonas de seguridad. Las puertas de salida no deberán abrirse en contra del Demarcación de Zonas de Seguridad.
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y sentido de evacuación y sus accesos deberán conservados señalizados y libres de Señalización estandarizada y vigente
Artículo 37. Si
Ambientales Básicas en los Lugares de obstrucciones. Estas salidas podrán mantenerse entornadas, pero no cerradas con utilizada en las áreas , Plan Maestro de
Trabajo", del Ministerio de Salud. llave, candado u otro medio que impida su fácil apertura. Las dependencias de los Emergencia, diagramas de flujos.
establecimientos deberán contar con señalización visible y permanente en las zonas
de peligro, indicando el agente y/o condición de riesgo, así como las vías de escape
y zonas de seguridad ante emergencias. Además, deberá indicarse claramente por
medio de señalización visible y permanente la necesidad de uso de elementos de
protección personal específicos cuando sea necesario.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Todos los equipos, máquinas herramientas

Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Deberán estar debidamente protegidas todas las partes móviles, transmisiones y que se encuentran en los lugares de trabajo
Artículo 38. Si
Ambientales Básicas en los Lugares de puntos de operación de maquinarias y equipos. tiene todas sus partes móviles debidamente
Trabajo", del Ministerio de Salud. protegidas.
Las instalaciones eléctricas y de gas de los lugares de trabajo deberán ser Las Instalaciones Eléctricas son mantenidas
Artículo 39. construidas, instaladas, protegidas y mantenidas de acuerdo a las normas Si de acuerdo al Programa Semanal de
establecidas por la autoridad competente. Mantención.
Aplicación de Reglamento Interno de Orden,

Higiene y Seguridad. Capacitación y charlas
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba de seguridad, Derecho a Saber (D.S. Nº40),
Se prohíbe a los trabajadores cuya labor se ejecuta cerca de maquinarias en
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y a trabajadores que realizaran labores
Artículo 40. movimiento y órganos de transmisión, el uso de ropa suelta, cabello largo y suelto, y Si
Ambientales Básicas en los Lugares de cercanas a maquinarias en movimiento.
adornos susceptibles de ser atrapados por las partes móviles.
Trabajo", del Ministerio de Salud. Señalización visible en sectores de correas
transportadoras, maquinarias o equipos en
movimiento.
El almacenamiento de materiales deberá realizarse por procedimientos y en lugares

apropiados y seguros para los trabajadores. Las sustancias peligrosas deberán
almacenarse sólo en recintos específicos destinados para tales efectos. Por medio de instructivos, Procedimientos,
El empleador mantendrá disponible permanentemente en el Manuales, Proyecto de Ingeniería asociadas
Artículo 42. recinto de trabajo, un plan detallado de acción par enfrentar emergencias, y una hoja Si a sustancias peligrosas. Verificar Plan de
de seguridad donde se incluyan a lo menos: nombre comercial, fórmula química, Emergencia Local y Hojas de Datos de
compuesto activo, cantidad almacenada, características físicos químicas, tipo de Seguridad.
riesgo más probable, croquis de ubicación dentro del recinto donde se señalen las
vías de acceso y elementos existentes para prevenir y controlar las Emergencias.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Para conducir maquinarias automotrices en los lugares de trabajo, los trabajadores Los trabajadores cuentan con licencia clase D
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y deberán poseer la licencia de conductor que exige la Ley de Tránsito. Las grúas, para conducir maquinarias automotrices. Los
Artículo 43. Si
Ambientales Básicas en los Lugares de camiones y otros vehículos de carga y maquinaria móvil, deberán contar con alarma vehículos de carga, cuentan con alarma de
Trabajo", del Ministerio de Salud. de retroceso de tipo sonoro. retroceso de tipo sonoro.
En las instalaciones de OBRAS deberán

En todo lugar de trabajo deberán implementarse las medidas necesarias para la
contar con extintores analizar los grifos
prevención de incendios con el fin de disminuir la posibilidad de inicio de un fuego,
ubicados en las obras donde el cliente los
controlando las cargas combustibles y las fuentes de calor e inspeccionando las
tenga. Se tiene un Plan local de Emergencia,
instalaciones a través de un programa preestablecido. El control de los productos
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Clasificación, Orden y Limpieza
combustibles deberá incluir medidas tales como programa de orden y limpieza y
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y (Housekeeping "SGI"). En los lugares donde
Artículo 44. racionalización de la cantidad de combustibles, tanto almacenados como en proceso. Si
Ambientales Básicas en los Lugares de se realizan labores de trasvasije y
En áreas donde exista una gran cantidad de productos combustibles o donde se
Trabajo", del Ministerio de Salud. almacenamiento de sustancias inflamables
almacenen, trasvasijen o procesen sustancias inflamables o de fácil combustión,
se cuenta con señalización (Peligro No
deberá establecerse una estricta prohibición de fumar y encender fuegos, debiendo
Fumar; No encender fuegos), para labores de
existir procedimientos específicos de seguridad para la realización de labores de
Soldadura se cuenta con Procedimiento de
soldadura, corte de metales o similares.
Trabajos en caliente
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio, ya sea por la estructura
del edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, deberá contar con los
extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables
que en él existan o se manipulen. Los extintores deberán cumplir con los requisitos y
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Se cuentan con extintores portátiles,
características que establece el decreto supremo Nº 369, y en lo no previsto por éste
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y distribuidos en las instalaciones de cada
Artículo 45. por las normas chilenas oficiales. Además, deberán estar certificados por un Si
Ambientales Básicas en los Lugares de obra según lo establecido en D.S. 594
laboratorio acreditado de acuerdo a lo estipulado en dicho reglamento inflamables
Trabajo", del Ministerio de Salud. artículos 47 y 49.
que en él existan o se manipulen. Los extintores deberán cumplir con los requisitos y
características que establece el decreto supremo Nº 369, y en lo no previsto por éste
por las normas chilenas oficiales. Además, deberán estar certificados por un
laboratorio acreditado de acuerdo a lo estipulado en dicho reglamento.
Artículo 46. El potencial de extinción mínimo por superficie de cubrimiento y

distancia de traslado será el indicado en la siguiente tabla (ver comentario adjunto).
El número mínimo de extintores deberá determinarse dividiendo la superficie a
proteger por la superficie de cubrimiento máxima del extintor indicada en la tabla
precedente y aproximando el valor resultante al entero superior. Este número de
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Aplicación del D.S. N° 369 "Reglamenta
extintores deberá distribuirse en la superficie a proteger de modo tal que desde Si
Ambientales Básicas en los Lugares de Normas Sobre Extintores Portátiles".
cualquier punto, el recorrido hasta el equipo más cercano no supere la distancia
máxima de traslado correspondiente. Podrán utilizarse extintores de menor
capacidad que los señalados en la tabla precedente, pero en cantidad tal que su
contenido alcance el potencial mínimo exigido, de acuerdo a la correspondiente
superficie de cubrimiento máxima por extintor.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Los extintores se ubicarán en sitios de fácil acceso y clara identificación, libres de
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y cualquier obstáculo, y estarán en condiciones de funcionamiento máximo. Se En cada obra se cuenta con con extintores
Artículo 47. Si
Ambientales Básicas en los Lugares de colocarán a una altura máxima de 1,30 metros, medidos desde el suelo hasta la base señalizados e instalados según normativa.
Trabajo", del Ministerio de Salud. del extintor y estarán debidamente señalizados.
Se lleva a cabo con Programas de Inducción
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Todo el personal que se desempeña en un lugar de trabajo deberá ser instruido y
Artículo 48. Si para todos los trabajadores y Brigadistas de
Ambientales Básicas en los Lugares de entrenado sobre la manera de usar los extintores en caso de emergencia.
cada obra, plan de emergencia .
Los extintores que precisen estar situados a la intemperie deberán colocarse en un
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y En cada obra se debe respetar esta
Artículo 49. nicho o gabinete que permita su retiro expedito, y podrá tener una puerta de vidrio Si
Ambientales Básicas en los Lugares de normativa, ubicarlos en gabinetes
simple, fácil de romper en caso de emergencia.
Los extintores deberán ser sometidos a revisión, control y mantención preventiva
según normas chilenas oficiales, realizada por el fabricante o servicio técnico, de
acuerdo con lo indicado en el decreto N° 369, por lo menos una vez al año, haciendo Se aplica programa de mantención Mensual,
Artículo 51. constar esta circunstancia en la etiqueta correspondiente, a fin de verificar sus Si dejando registro de Mantención. Programa
condiciones de funcionamiento. Será responsabilidad del empleador tomar las SGI
medidas necesarias para evitar que los lugares de trabajo queden desprovistos de
extintores cuando se deba proceder a dicha mantención.
En los lugares en que se almacenen o manipulen sustancias peligrosas, la autoridad

Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba En las instalaciones de almacenamiento de
sanitaria podrá exigir un sistema automático de detección de incendios. Además, en
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y sustancias peligrosas se deberá implementar
Artículo 52. caso de existir alto riesgo potencial, dado el volumen o naturaleza de las sustancias, Si
Ambientales Básicas en los Lugares de un sistema de detección de incendios en
podrá exigir la instalación de un sistema automático de extinción de incendios, cuyo
Trabajo", del Ministerio de Salud. conjunto con el cliente, cuando corresponda.
agente de extinción sea compatible con el riesgo a proteger.
Registros de entrega de equipos de

protección personal. Registro de
El empleador deberá proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los elementos Capacitación o Adiestramiento sobre el
de protección personal adecuados al riesgo a cubrir y el adiestramiento necesario correcto uso de los implementos de
Artículo 53. para su correcto empleo, debiendo, además, mantenerlos en perfecto estado de Si seguridad a los trabajadores. En el
funcionamiento. Por su parte, el trabajador deberá usarlos en forma permanente Reglamento Interno de Orden, Higiene y
mientras se encuentre expuesto al riesgo. Seguridad se encuentra estipulado la
obligación de usar estos equipos por parte de
todos los trabajadores de TECNASIC.
En el caso en que una medición representativa de las concentraciones de sustancias

contaminantes existentes en el ambiente de trabajo o de la exposición a agentes En las áreas donde las concentraciones de
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba físicos, demuestre que han sido sobrepasados los valores que se establecen como sustancias contaminantes exceden los LPP
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y límites permisibles, el empleador deberá iniciar de inmediato las acciones necesarias (Límites Permisibles Ponderados) de acuerdo
Artículo 57. Si
Ambientales Básicas en los Lugares de para controlar el riesgo, sea en su origen, o bien, proporcionando protección al Mapa de Salud Ocupacional, se toman
Trabajo", del Ministerio de Salud. adecuada al trabajador expuesto. En cualquier caso el empleador será responsable acciones con el fin de minimizar los riesgos
de evitar que los trabajadores realicen su trabajo en condiciones de riesgo para su en al cual los trabajadores estén expuestos.
salud.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba La exposición ocupacional a ruido estable o fluctuante deberá ser controlada de Se deben realizar mediciones en cada obra y
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y modo que para una jornada de 8 horas diarias ningún trabajador podrá estar realizar un Mapa de Evaluación de salud
Artículo 74. Si
Ambientales Básicas en los Lugares de expuesto a un nivel de presión sonora continuo equivalente superior a 85 Db(A) Ocupacional, Uso de equipo de protección
Trabajo", del Ministerio de Salud. lento, medidos en la posición del oído del trabajador. personal y protector auditivos externos.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba La exposición ocupacional a ruido impulsivo deberá ser controlada de modo que
Determinar niveles de ruido. Registro de
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y para una jornada de 8 horas diarias ningún trabajador podrá estar expuesto a un
Artículo 79. Si entrega de protección auditiva adecuada a la
Ambientales Básicas en los Lugares de nivel de presión sonora Peak superior a 95 dB(C)Peak, medidos en la posición del
magnitud y al tipo de ruido.
Trabajo", del Ministerio de Salud. oído del trabajador.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Cuando se realizan trabajos nocturnos en las
A los trabajadores expuestos al frío deberá proporcionárseles ropa adecuada, la cual
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y áreas de las diferentes obras, , a todos los
Artículo 100. será no muy ajustada y fácilmente desabrochable y sacable. La ropa exterior en Si
Ambientales Básicas en los Lugares de trabajadores expuestos al frío se le hace
contacto con el medio ambiente deber ser de material aislante.
Trabajo", del Ministerio de Salud. entrega de ropa térmica.
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba Todo lugar de trabajo, con excepción de faenas mineras subterráneas o similares,
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y deberá estar iluminado con luz natural o artificial que dependerá de la faena o Todos lo lugares de trabajo cuentan con
Artículo 103. Si
Ambientales Básicas en los Lugares de actividad que en él se realice. El valor mínimo de la iluminación promedio será la que iluminación artificial y natural.
Trabajo", del Ministerio de Salud. se indica a continuación (ver comentario adjunto):
Registro de funciones y actividades que ha

El Servicio propiciará la participación de los trabajadores en las actividades de
realizado el Comité Paritario (asesorar a los
prevención de riesgos en las faenas mineras, las que se efectuarán de acuerdo a las
trabajadores en la correcta utilización de los
siguientes formalidades generales:
Decreto Supremo Nº 594. "Aprueba E.P.P., vigilar el cumplimiento de las medidas
En las faenas mineras en que esté constituido el Comité Paritario de Higiene y
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y de prevención, higiene y seguridad, indicar la
Artículo 18. Seguridad, corresponderá a éste ejercer las facultades de acuerdo con las Si SGI TECNASIC
Ambientales Básicas en los Lugares de adopción de medidas de higiene y seguridad,
disposiciones legales vigentes sobre la materia. Si no existiese el Comité Paritario, lo
Trabajo", del Ministerio de Salud. cumplir las medidas que le encomienda el
podrán hacer otros representantes de los trabajadores. Ambos actuarán de acuerdo
organismo administrador respectivo,
a las facultades y alcances que la legislación les asigne y conforme a los planes y
reuniones, inspecciones, investigación de
programas que la empresa haya establecido.
accidentes).
NSEG 5 E.n 71. "Norma de Instalaciones

Eléctricas de Corrientes Fuertes", del Ministerio Verificar registro de aprobación de los
Los materiales, aparatos y accesorios que se empleen en las instalaciones eléctricas
de Economía, Fomento y Reconstrucción materiales, aparatos y accesorios utilizados
Artículo 10. de corrientes fuertes deberán cumplir con las normas que establezca la Si
Subsecretaría de Economía, Fomento y en instalaciones eléctricas, emitido por la
Superintendencia, y deberá ser aprobadas por esta.
Reconstrucción Superintendencia de S.E.C.
Electricidad y Combustible (SEC)
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
NSEG 5 E.n 71. "Norma de Instalaciones Verificar registro de personal especializado

Sólo podrán ejecutarse trabajos en instalación vivas de alta o baja tensión, cuando se
Eléctricas de Corrientes Fuertes", del Ministerio para trabajos en instalaciones de alta y baja
emplee personal especializado, provisto del equipo adecuado. Este equipo deberá
de Economía, Fomento y Reconstrucción tensión. Verificar registro de aprobación de
Artículo 15. 15.2. contar con la aprobación de la Dirección. Los responsables de la explotación deberán Si
Subsecretaría de Economía, Fomento y equipos emitido por la Dirección de Servicios
poner en práctica un programa regular de inspección, pruebas y mantenimiento de
Reconstrucción Superintendencia de Eléctricos. Verificar programa de inspección,
dichos equipos para constatar su eficiente funcionamiento.
Electricidad y Combustible (SEC) de pruebas y de mantenimiento
Verificar documentación que indique las

medidas de prevención de riesgos y de
Eléctricas de Corrientes Fuertes", del Ministerio
Las Empresas deberán poner en conocimiento del personal ocupado en las primeros auxilios en trabajos eléctricos,
de Economía, Fomento y Reconstrucción
Artículo 17.- 17.1. instalaciones de corrientes fuertes, las prescripciones y disposiciones relativas a la Si registro de charlas entregado a personal
Subsecretaría de Economía, Fomento y
seguridad en los trabajos y a primeros auxilios. eléctrico sobre las medidas de seguridad que
Reconstrucción Superintendencia de
se deben tomar en las instalaciones de
corriente
NSEG 5 E.n 71. "Norma de Instalaciones Verificar registro de entrega de Equipo de

Eléctricas de Corrientes Fuertes", del Ministerio Protección Personal apropiados para trabajos
Si se trata de trabajos susceptibles de poner la vida en peligro o que amenacen la
de Economía, Fomento y Reconstrucción eléctricos. Verificar que en las instalaciones
Artículo 17. 17.2. salud, las Empresas deberán premunir a su personal de los medios de protección y Si
Subsecretaría de Economía, Fomento y eléctricas sean provistas de camilla,
primeros auxilios necesarios.
Reconstrucción Superintendencia de botiquines, extintores multiuso, varilla de
Electricidad y Combustible (SEC) madera.

Deberá disponerse de un servicio de comunicaciones entre las instalaciones Verificar radiocomunicaciones y que tipo de
Artículo 19. importantes de producción y distribución de energía eléctrica, el cual podrá ser Si frecuencia utilizan, verificar teléfono de
telefónico o de radiocomunicaciones de carácter público o privado. emergencia.

Verificar que la protección sea por medio de
La protección de las instalaciones contra la sobre corriente deberá hacerse por medio fusibles o aparatos automáticos de
Artículo 34.- 34.1. de fusibles o aparatos automáticos de interrupción. Estos últimos deberán revisarse Si interrupción. Verificar registro de las
periódicamente para asegurarse de su adecuado funcionamiento. inspecciones de mantenimiento realizadas a
los aparatos automáticos

Los locales y patios deberán estar cerrados mediante cerca, rejas, tabiques o
Eléctricas de Corrientes Fuertes", del Ministerio Verificar cercado de patios y locales.
murallas, en forma de evitar la entrada de personas extrañas o la intromisión de
de Economía, Fomento y Reconstrucción Verificar
Artículo 36. estas personas en el equipo. Los accesos que no queden a la vista del personal Si
Subsecretaría de Economía, Fomento y instalación de señalética o avisos que
autorizado deberán mantenerse cerrado con llave. Se colocarán avisos visibles
Reconstrucción Superintendencia de prohíban el acceso a personal no autorizado.
prohibiendo la entrada de personas extrañas.

Eléctricas de Corrientes Fuertes", del Ministerio Los diversos locales y partes de instalaciones, así como las máquinas, los aparatos y
de Economía, Fomento y Reconstrucción las líneas deberán estar presumidas de inscripción durables que permitan al personal Verificar que los aparatos, líneas eléctricas,
Artículo 38. Si
Subsecretaría de Economía, Fomento y identificando claramente. Cuando el objeto del local o de los aparatos es evidente, máquinas estén bien identificadas.
Reconstrucción Superintendencia de sin equivocación posible, se podrá eliminar la inscripción.

Verificar que la iluminación de las
Todas las partes de las instalaciones deberán tener una iluminación adecuada. instalaciones eléctricas cumplan con los
Artículo 43. Deberá haber además un alumbrado de emergencia que permita circular sin peligro Si niveles de iluminación estipulados en el
por los corredores de servicio y de control ejecutar los trabajos necesarios. Decreto Supremo Nº 594. Verificar
instalación de alumbrado de emergencia.

de Economía, Fomento y Reconstrucción El equipo de alumbrado de emergencia deberá ser inspeccionado y probado Verificar registro de inspecciones y de
Artículo 45. Si
Subsecretaría de Economía, Fomento y periódicamente para verificar que esta en buenas condiciones de funcionamiento. mantenimiento de alumbrado de emergencia.

Eléctricas de Corrientes Fuertes", del Ministerio Verificar registro de inspecciones de
Las instalaciones deberán ser limpiadas y revisadas periódicamente. En caso que se
de Economía, Fomento y Reconstrucción housekeeping efectuadas por el Comité
Artículo 52. produzcan solicitudes excepcionales sobre cualquier aparato, estos serán Si
Subsecretaría de Economía, Fomento y Paritario de Higiene y Seguridad efectuada a
examinados lo antes posible, independientemente de las revisiones periódicas.
Reconstrucción Superintendencia de las instalaciones eléctricas.

de Economía, Fomento y Reconstrucción Los extintores de incendio deberán instalarse en lugares fácilmente accesibles en
Artículo 53. 53.2. Si Verificar ubicación dentro de las instalación.
Subsecretaría de Economía, Fomento y caso de siniestro.

Las empresas que tienen líneas subterráneas de corrientes fuertes, estarán
Artículo 136. obligadas a conservar los planos y documentos que indiquen el trazado horizontal y Si Planos de instalaciones de Oficina Central
la profundidad de los cables en el suelo.
Esta norma establece las medidas generales de seguridad, que deben ser adoptadas
NCh.349/1999. "Construcción - Disposición de
4 Articulo 1.1 en los trabajos de excavación a tajo abierto, no considerándose por lo tanto las Si Ver procedimiento de excavación
seguridad en excavación"
excavaciones subterráneas por su especial naturaleza.
NCh.350/2000. "Construcción - Seguridad- Esta norma establece los requisitos mínimos de seguridad que deben cumplir las Estándar definido para obra, ver inspección y
Articulo 1.1 Si
4 instalaciones eléctricas provisionales" instalaciones eléctricas provisionales en la construcción.. listado de chequeo especifico
NCh.350/2000. "Construcción - Seguridad- Los requisitos de esta norma se aplican a las instalaciones eléctricas provisionales Estándar definido para obra, ver inspección y
Articulo 1.2 Si
instalaciones eléctricas provisionales" que presten servicio sólo durante el tiempo que dure una construcción listado de chequeo especifico
NCh.389/1974. "Sustancias peligrosas- Esta norma establece las medidas generales de seguridad, que deben ser
Estándar definido para obra, ver inspección y
Almacenamiento de Sólidos, líquidos y gases Articulo 1.1 adoptadas, en el almacenamiento de sustancias inflamables que se encuentran en Si
listado de chequeo especifico
inflamable -Medidas Generales de Seguridad" estado sólido, liquido o gaseoso.
NCh.389/1974. "Sustancias peligrosas-

Estándar definido para obra, ver inspección y
Almacenamiento de Sólidos, líquidos y gases Articulo 1.2 Esta norma se aplica a las sustancias inflamables de clases 2;3 y 4 según Nch 382 Si
listado de chequeo especifico
inflamable -Medidas Generales de Seguridad"
El reglamento de seguridad interno de la empresa o industrial establecerá las

medidas particulares de seguridad vigente dentro de los locales y recintos de Cuando la faena incorpore sustancias
NCh.389/1974. "Sustancias peligrosas- almacenamiento de sustancias inflamables. Dicho reglamento contemplará, además peligrosas o inflamables, deberá anexarse al
Almacenamiento de Sólidos, líquidos y gases Articulo 4.3 de las disposiciones establecidas en las leyes, reglamentos y normas vigentes, todas Si reglamento interno del operario de estos
inflamable -Medidas Generales de Seguridad" aquellas que tiendan a evitar incendios, accidentes u otros siniestros. el reglamento productos las disposiciones establecidas en
de seguridad interno de la empresa o industria será aprobado por la autoridad este articulo.
competente.
NCh.389/1974. "Sustancias peligrosas- Periódicamente se efectuarán ejercicios de práctica bajo condiciones simuladas de
Almacenamiento de Sólidos, líquidos y gases Articulo 7.5 ocurrencia de incendio u otro siniestro, a fin de que el personal este Si ver programa de Simulacros de emergencia
inflamable -Medidas Generales de Seguridad" permanentemente entrenado para actuar en casos reales.
4
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
NCh. 997/1999 "Andamios - Requisitos
4 * Andamios - Terminología y clasificación Si Ver procedimiento de andamios
generales de seguridad"
NCh. 998/1999 "Andamios - Requisitos
* Requisitos generales de seguridad Si Ver procedimiento de andamios
generales de seguridad"
Esta Norma especifica las señales y símbolos de prevención de riesgos usados para
NCh1411/2.Of1978 Prevención de riesgos - Norma de referencia para la adquisición y
1.1 prevenir accidentes, riesgos a la salud y enfrentar condiciones de emergencia o Si
Parte 1: Letreros de seguridad compra de señalética para obra
peligro inminentes
NCh1411/2.Of1978 Prevención de riesgos - Esta norma tiene por objeto simplificar el uso de las señales y símbolos empleados Norma de referencia para la adquisición y
1.2 Si
Parte 2: Señales de seguridad en la prevención de accidentes compra de señaletica para obra
Esta Norma especifica las características de las tarjetas para prevenir accidentes, las
que constituyen un medio temporal para advertir a los trabajadores de un riesgo
NCh1411/3.Of1978 Prevención de riesgos -
1.1 existente en un equipo o instalación . Las tarjetas de prevención de accidentes no Si Norma de consulta
Parte 3: Tarjetas de seguridad
deben ser usadas en reemplazo ni como substitución de los avisos o señales de
seguridad.
NCh1411/4.Of1978 Prevención de riesgos - Esta Norma se aplica a las instalaciones en donde se fabrican, almacenan o usan
1.1 Si Norma de consulta
Parte 4: Identificación de riesgos de materiales materiales que presentan riesgos. No se aplica al transporte de productos peligros
NCh 1466/1978 "Prevención de Riesgos en Esta Norma se aplica como guía para el control de los riesgos que implican los
los trabajos de corte y soldadura con gas. ". 2.1 trabajos de corte y soldadura con gas , en cualquier recinto o lugar que estos deben Si ver Procedimiento especifico
realzarse.
Todos las sustancias peligrosas se
Esta norma establece disposiciones sobre los distintivos de seguridad con que deben
NCh 2190/2003 "Sustancias Peligrosas – encuentran identificadas, etiquetadas y
identificarse los riesgos que presentan las sustancias peligrosas; incluye
Marcas para Información de Riesgos". Artículo 1.1. Si rotuladas, además los recintos donde se
disposiciones sobre: características de las marcas, etiquetas y rótulos, uso de ellos,
almacenan contienen señalizaciones que
5 excepciones en el uso y lugares en que deben ser colocados.
identifican el producto almacenado.
La HDS para sustancias químicas, proporciona información básica y entrega En cada bodega de Obra existe un archivador
NCh. 2245/2003. "Hoja de Datos de Seguridad recomendaciones sobre medidas de protección y tratamiento de emergencia, de consulta con cada HDS del producto
Artículo 18. Si
de Productos Químicos – Requisitos" permite, también, cumplir con la obligación legal de dar a conocer los riesgos ingresado a obra para consulta de su
laborales. manipulación
Esta norma establece los requisitos necesarios para informar sobre las
NCh. 2245/2003. "Hoja de Datos de Seguridad características esenciales , y los grados de riesgo que presentan las sustancias
Artículo 18. Si Norma de consulta
de Productos Químicos – Requisitos" químicas para las personas, las instalaciones o materiales, transporte y medio
ambiente.
En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la

Ley N° 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el Se informará mediante mail o circular del
Circular Nº2345 SUCESO "Imparte
empleador deberá cumplir con las siguientes obligaciones: contenido de la circular de la suceso para la
Instrucciones Respecto de las Obligaciones
1.1 Suspender en forma inmediata las faenas afectadas información de la administración y de los
4 impuestas a las empresas por los incisos Antecedentes Si
y, de ser necesario, permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo. trabajadores, para el procedimiento en caso
cuarto y quinto del Art. 76 de la ley Nº 16.744
1.2 Informar inmediatamente de de ocurrir un accidente bajo el régimen de
en virtud de lo establecido en la Ley Nº 20.123"
lo ocurrido a la Inspección del Trabajo (Inspección) y a la Secretaría Regional subcontratación.
Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
Para los efectos de las obligaciones antes señaladas, se entenderá por:

a) Accidente del trabajo fatal, aquel accidente que provoca la muerte del trabajador
en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
b) Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que: Se informará mediante mail o circular del
- Obligue a realizar maniobras de reanimación, u contenido de la circular de la suceso para la
- Obligue a realizar maniobras de rescate, u información de la administración y de los
impuestas a las empresas por los incisos Antecedentes Si
- Ocurra por caída de altura, de más de 2 mts., o trabajadores, para el procedimiento en caso
- Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del de ocurrir un accidente bajo el régimen de
cuerpo, o subcontratación.
- Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena
afectada.
El listado de accidentes del trabajo graves será revisado por la Superintendencia de
Seguridad Social periódicamente, lo que permitirá efectuar los ajustes que se
estimen necesarios.
a) Faenas afectadas, aquella área o puesto

de trabajo en que ocurrió el accidente, pudiendo incluso abarcar la faena en su
conjunto, dependiendo de las características y origen del siniestro, y en la cual, de no Se informará mediante mail o circular del
adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o contenido de la circular de la suceso para la
salud de otros trabajadores. información de la administración y de los
1. Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los términos trabajadores, para el procedimiento en caso
antes señalados, el empleador deberá suspender en forma inmediata las faenas de ocurrir un accidente bajo el régimen de
afectadas y además, de ser necesario, deberá evacuar dichas faenas, cuando en subcontratación.
éstas exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de similares características.
El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s),
sólo deberá efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.

2. El empleador deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente Se infamará mediante mail o circular de la
del trabajo fatal o grave, tanto a la Inspección como a la Seremi que corresponda al aplicación de esta circular de la suceso para
domicilio en que éste ocurrió. la información de la administración y de los
trabajadores

Se informará mediante mail o circular de la
Instrucciones Respecto de las Obligaciones 3. En caso de tratarse de un accidente del trabajo fatal o grave que le ocurra a un
aplicación de esta circular de la suceso para
impuestas a las empresas por los incisos Antecedentes trabajador de una empresa de servicios transitorios, la empresa usuaria deberá Si
la información de la administración y de los
cuarto y quinto del Art. 76 de la ley Nº 16.744 cumplir las obligaciones señaladas en los puntos 1 y 2 anteriores.
trabajadores

impuestas a las empresas por los incisos Antecedentes 4. Indica donde el empleador deberá efectuar la denuncia. Si
trabajadores
5. En aquellos casos en que la empresa no cuente con los medios antes señalados
para cumplir con su obligación de informar a la Inspección y Seremi respectiva, se
entenderá que cumple con dicha obligación al informar a la entidad fiscalizadora que Se informará mediante mail o circular de la
sea competente en relación con la actividad que desarrolla, cuando dicha entidad aplicación de esta circular de la suceso para
cuente con algún otro medio de comunicación (Directemar, Sernageomin, entre la información de la administración y de los
otras). Las entidades fiscalizadoras que reciban esta información deberán trabajadores
transmitirla directamente a la Inspección y la Seremi que corresponda, de manera de
dar curso al procedimiento regular.
6. El empleador deberá entregar, al menos, la siguiente información acerca del

Circular Nº2345 SUCESO "Imparte accidente: Datos de la empresa, dirección de ocurrencia del accidente, y el tipo de
Instrucciones Respecto de las Obligaciones accidente (fatal o grave) y descripción de lo ocurrido.
impuestas a las empresas por los incisos Antecedentes En aquellos casos que la notificación se realice vía correo electrónico o fax, se Si
cuarto y quinto del Art. 76 de la ley Nº 16.744 deberá utilizar el formulario que se acompaña en Anexo I. No se debe informar
trabajadores
en virtud de lo establecido en la Ley Nº 20.123" accidentados graves y fallecidos en un mismo formulario.

7. El empleador podrá requerir el levantamiento de la suspensión de las faenas Se informará mediante mail o circular de la
informando a la Inspección y a la Seremi que corresponda, por las mismas vías aplicación de esta circular de la suceso para
señaladas en el punto 4. anterior, cuando haya subsanado las causas que originaron la información de la administración y de los
el accidente. trabajadores
Circular Nº2345 SUCESO "Imparte 8. La reanudación de faenas sólo podrá ser autorizada por la entidad fiscalizadora
Instrucciones Respecto de las Obligaciones que corresponda, Inspección del Trabajo o Secretaría Regional Ministerial de Salud.
impuestas a las empresas por los incisos Antecedentes Dicha autorización deberá constar por escrito, sea en papel o medio digital, debiendo Si
cuarto y quinto del Art. 76 de la ley Nº 16.744 mantenerse copia de ella en la respectiva faena.
trabajadores
Planificación: Se debe establecer, implementar y mantener procedimiento para la A traves del procedimiento P-SGI-07
Nch 18001. Of 2009 "Sistemas de gestión -
Articulo 4.3 identificación continua de los peligros, la evaluación de riesgo y la determinación de SI identificación de aspecto, detección de
Seguridad y Salud en el trabajo-Requisitos"
los controles necesarios. peligro y evaluación de riesgo
5 Requisitos legales y otros: Se debe establecer, implementar y mantener
Nch 18001. Of 2009 "Sistemas de gestión - A traves del procedimiento P-SGI-08
Articulo 4.3.2 procedimiento para identificar y acceder a los requisitos legales y otros de seguridad SI
Seguridad y Salud en el trabajo-Requisitos" Requisitos Legales y otros
y salud en el trabajo, que le sean aplicables.
Nch 18001. Of 2009 "Sistemas de gestión -
Articulo 4.4.2 Competencia, formacion y toma de conciencia SI Programa de capacitación interna
Seguridad y Salud en el trabajo-Requisitos"
Mediante el Plan de SSOMA se identifican los
Control operacional: determinar aquellas operaciones y actividades, que estan
Nch 18001. Of 2009 "Sistemas de gestión - controles operacionales estos son HCR o
Articulo 4.4.6 asociadas con los peligros identificados, donde la implementación de controles es SI
Seguridad y Salud en el trabajo-Requisitos" AST, Charlas 5 minutos, charlas especificas,
necesaria para la gestión del riesgo de accidentes y enfermedades del trabajo.
observación de trabajo seguro.
Nch 18001. Of 2009 "Sistemas de gestión - Procedimiento de Preparación y respuesta
Articulo 4.4.7 Preparación y respuesta ante emergencias SI
Seguridad y Salud en el trabajo-Requisitos" ante emergencias P-SGI-10
Nch 18001. Of 2009 "Sistemas de gestión - Investigación de incidentes, no conformidades, acciones correctivas y acciones Procedimiento de No conformidades y
Articulo 4.5.3 SI
Seguridad y Salud en el trabajo-Requisitos" preventivas. acciones correctivas P-SGI-04
Nch 18001. Of 2009 "Sistemas de gestión - Auditorias interna: se debe asegurar que las auditorias internas al sistema de gestión
Articulo 4.5.5 SI Procedimiento de auditorias P-SGI-05
Seguridad y Salud en el trabajo-Requisitos" de la SST se realizan a intervalos planificados.
Descripción Fecha
Emitido para comentario 22-mar-06
Revisión SGI 16-abr-07
Revisión completa de la Matriz, incorpora Ley del Tabaco, del Ozono, etc., elimina leyes que "No Aplica" y adapta a Oficina Central y Bodega 02/ago/07
Se incorpora NCh 1466. Of 78 y NCh 998. Of 1999 30/ago/07
Archivo NSSO-SGI-01
Rev. 05
¿Si?; ¿No?
Revisión, actualización e incorporación de norma Nch 03/nov/08
Revisión, actualización e incorporación de norma OHSAS (Nch) 18001 28/jul/09
Archivo NAM-SGI-01
Rev. 04
MATRIZ DE EVALUACION CUMPLIMIENTO NORMATIVA LEGAL MEDIO AMBIENTAL
Fecha Rev. List. 28/jul/09
Fecha actualización 28/jul/09
Nombre persona que

CRISTIAN TRINCADO D.
actualiza
¿Se cumple con el requisito Aplicable a

Aspecto ambiental asociado Tipo de Requisito Artículo o Numeral Resumen del Requisito Legal o Adquirido Acreditación de Cumplimiento del Recursos
Normativa Aplicable de la empresa Aplicable/Legal o Adquirido Aplicable Aplicable (1)
aplicable?
requisito aplicable
Acciones a seguir Responsable asignado
Requeridos
Fecha Inicio Plazo Final Observaciones Casa Matriz
¿Si? ¿No? o Faena
Los particulares que destruyan u ocasionen

perjuicios en los Monumentos Nacionales o en los
En caso de que nuestra faena se
objetos o piezas que se conserven en ellos o en
encuentre en un lugar con evidencia
LEY 17.288 / 70 "Ley sobre los Museos, sufrirán las penas que se establecen
Protección de monumentos arqueológica , el trabajador a través de
3 Monumentos Nacionales", del LEGAL Artículo 38 en los artículos 485° y 486° del Código Penal, sin SI F
Nacionales la charla de inducción se dará por
Ministerio de Agricultura perjuicio de la responsabilidad civil que les afecte,
informado de la prohibición de ingresar o
para la reparación de los daños materiales que
alterar el sitio arqueológico.
hubieren causado en los aludidos monumentos o
piezas.
Todos los aspectos asociados a Evaluados los aspectos ambientales

la ejecución o modificación de significativos en la AM-SGI-01 quedarán
LEY 19.300/94 Dispone que todo el que culposa o dolosamente
proyectos sujetos a la evaluación establecidas las medidas prohibitivas
Ley sobre bases generales del LEGAL Artículo 51 cause daño ambiental, responderá del mismo en SI F-CM
ambiental de CONAMA para las malas prácticas que atenten
medio ambiente. conformidad a la presente ley.
(p.e.Sistema de Tratamiento de contra el medio ambiente.(controles
RILES) Operacionales)
Prohíbese en todo el territorio nacional la caza o

captura de ejemplares de la fauna silvestre
catalogados como especies en peligro de
extinción, vulnerables, raras y escasamente
conocidas, así como la de las especies
catalogadas como beneficiosas para la actividad
silvoagropecuarias, para la mantención del
PLAN SSOMA en el punto " Protección
LEY 19.473/96 "Ley sobre equilibrio de los ecosistemas naturales o que
de la Flora y fauna" se establece la
3 caza", del Ministerio de Prohibición de caza LEGAL Artículo 3 presenten densidades poblacionales reducidas. El SI F
Prohibición de caza y extracción. Para
Agricultura reglamento señalará la nómina de las especies a
los colaboradores.
que se refiere el inciso anterior. Asimismo,
respecto de las demás especies, podrá establecer
vedas, temporadas y zonas de caza y captura;
número de ejemplares que podrán cazarse o
capturarse por jornada, temporada o grupo etáreo
y demás condiciones en que tales actividades
podrán desarrollarse.
Prohíbese descargar las aguas servidas y los

residuos industriales o mineros en ríos o lagunas,
o en cualquier otra fuente o masa de agua que
sirva para proporcionar agua potable a alguna
población, para riego o para balneario, sin que Nuestras aguas servidas son
D.F.L. N º725. “Código antes se proceda a su depuración en la forma que recepcionadas en contenedores, los
3 Sanitario”, del Ministerio de Descarga de aguas servidas LEGAL Artículo 73 se señale en los reglamentos. Sin perjuicio de lo SI cuales son retirados por una empresa F-CM
Salud Pública. establecido en el Libro IX de este Código, la autorizada sanitariamente para el
autoridad sanitaria podrá ordenar la inmediata traslado y disposición final.
suspensión de dichas descargas y exigir la
ejecución de sistemas de tratamientos
satisfactorios destinados a impedir toda
contaminación.
Exige que en todo proyecto de construcción,

reparación, modificación, alteración,
reconstrucción o demolición, el responsable de la
ejecución de dichas obras deberá implementar
con el objeto de mitigar el impacto de las
emisiones de polvo y material, las siguientes
medidas:
a) Regar el terreno en forma oportuna, y suficiente
durante el período de demolición, relleno y
excavaciones.
b) Disponer de accesos a las faenas que cuenten
con pavimentos estables. Todo trabajo que contemple movimiento
c) Transportar los materiales en camiones con la de tierra y generación de polvos así
D.S. Nº 47/92, Ministerio de
carga cubierta. como el transporte de ellos en el cual se
Vivienda y Urbanismo, Generación de material
LEGAL Artículo 5.8.3 d) Lavado del lodo de las ruedas de los vehículos SI genere polvo fugitivo será evaluado su F-CM
Ordenanza General de particulado (MP), gases y olores
que abandonen la faena. impacto (AM-SGI-01)con el fin de
Urbanismo y Construcciones.
e) Mantener la obra aseada y sin desperdicios determinar controles operacionales
mediante la colocación de recipientes adecuados para su mitigación y control.
recolectores.
f) Evacuar los escombros desde los pisos altos
mediante un sistema que contemple las
precauciones necesarias para evitar las
emanaciones de polvo y los ruidos molestos.
g) La instalación de tela en la fachada de la obra,
total o parcialmente, u otros revestimientos, para
minimizar la dispersión del polvo e impedir la
caída de material hacia el exterior.
h) Hacer uso de procesos húmedos en caso de
requerir faenas de molienda y mezcla.
Archivo NAM-SGI-01
Rev. 04
Nombre persona que

actualiza

aplicable?
requisito aplicable
Requeridos
¿Si? ¿No? o Faena
Señala que el almacenamiento de productos

D.S. Nº 47/92, Ministerio de inflamables o fácilmente combustibles debe
Vivienda y Urbanismo, Generación de material hacerse en locales independientes, construidos Ver bodegas de materiales peligrosos e
LEGAL Artículo 4.14.15. SI F
Ordenanza General de particulado (MP), gases y olores con resistencia mínima al fuego de tipo A y en inflamables en obra
Urbanismo y Construcciones. puntos alejados de las escaleras y puertas
principales de salida.
cuando el proyecto contemple las

Dispone que en todo proyecto de construcción,
actividades mencionadas en este
reparación, modificación, alteración,
articulo se debe evaluar en la matriz
D.S. Nº 47/92, Ministerio de reconstrucción o demolición, el responsable de la
AM-SGI-01 y considerar todas medidas
Vivienda y Urbanismo, Generación de material ejecución de dichas obras deberá implementar
LEGAL Artículo 5.8.3. SI que apunten a la mitigación del polvo y F-CM
Ordenanza General de particulado (MP), gases y olores una serie de medidas con el objeto de mitigar el
emisiones de material particulado,estos
Urbanismo y Construcciones. impacto de las emisiones de polvo y material
controles deberán estar contenidos en la
particulado (p.e. regar el terreno; transporte de
matriz que acompañe al procedimiento
material en camiones con carga cubierta, etc.)
respectivo.
Los vehículos motorizados pesados cuya primera

inscripción en el Registro Nacional de Vehículos
Motorizados del Servicio de Registro Civil e
Identificación, se solicite a contar del 1 de
septiembre de 1994, sólo podrán circular en la
D.S. N° 55/94
Región Metropolitana, en el territorio continental
Establece Normas de emisión a Generación de material Revisión técnica en poder de cada
LEGAL Artículo 2 de la V Región si son mecánicamente aptos para SI F
vehículos motorizados pesados particulado (MP), gases y olores vehículo pesado.
cumplir con las normas de emisión señaladas en
(Solo aplicable a R.M.)
el artículo 4º; para cumplir, cuando corresponda,
con las normas de emisión señaladas en el
artículo 8 bis y si; con oportunidad de sus
revisiones técnicas, se acredita que están en
condiciones adecuadas para circular.
D.S. N° 55/94 Establece los niveles máximos de emisión de

Establece Normas de emisión a Generación de material monóxido de carbono (CO), hidrocarburos totales Revisión técnica en poder de cada
LEGAL Artículo 4 SI CM/F
vehículos motorizados pesados particulado (MP), gases y olores (HC), óxidos de nitrógeno (NOx) y material vehículo.
(Solo aplicable a R.M.) particulado (PM).
Los vehículos motorizados pesados cuyo motor

cumpla con las normas de emisión recibirán un
autoadhesivo de color verde con las
características y ubicación que determine el
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
el que será entregado al momento de obtenerse
D.S. N° 55/94
su primer permiso de circulación o en una Verificar en cada vehículo pesado de
Establece Normas de emisión a Generación de material
LEGAL Artículo 6 oportunidad posterior si la acreditación del SI TECNASIC que preste función en la CM/F
vehículos motorizados pesados particulado (MP), gases y olores
cumplimiento de la respectiva norma de emisión región metropolitana
se produce con posterioridad a la obtención de
dicho primer permiso de circulación. El
autoadhesivo, deberá mantenerse en el
parabrisas del vehículo. Los vehículos que no
cumplan con la norma de emisión recibirán un
autoadhesivo de color rojo.
D.S. N° 55/94
Establece Normas de emisión a Generación de material Establece los niveles máximos de emisión para Revisión técnica en poder de cada
LEGAL Artículo 8 bis SI CM-F
vehículos motorizados pesados particulado (MP), gases y olores vehículos motorizados pesados motor diesel. vehículo pesado
D.S. Nº 59/98, Ministerio Este Normativa puede afectar solo si se

Secretaría General de la genera un episodio crítico Ambiental por
Establece Norma de Calidad de Aire para el
Presidencia, Establece Norma superación de la concentraciones
Contaminante Material Particulado Respirable
Primaria de Calidad del Aire Generación de material permitidas , y que obliguen a TECNASIC
Legal Artículo 2 MP10, contemplando como concentración SI CM/F
para Material Particulado particulado (MP), gases y olores a detener algún proceso productivo que
máxima de 24 horas 150 ug/m3N y de 50 ug/m3N
Respirable, modificado por D.S. genera material particulado o bien se
como concentración anual.
45 de 11 de septiembre de aplicase por ejemplo restricción
2001. vehicular
La Administración de la faena minera, será

responsable de mantener bajo permanente control
D.S. Nº 72. “Aprueba
las emisiones de contaminantes al ambiente, en
Reglamento de Seguridad La obra contratará los servicios de una
cualquiera de sus formas cuyos índices deben
Minera”, modificada por Decreto empresa sanitaria autorizada por el
permanecer bajo las concentraciones máximas
Supremo N º132 “Modifica De las obligaciones ambientales LEGAL Artículo 68 SI Servicio de Salud correspondiente quien F
que señale la Resolución de la COREMA, sobre la
reglamento de Seguridad retirará , transportará y dispondrá de los
base de los compromisos ambientales adquiridos.
Minera” el 30-12-2002, del residuos en un lugar autorizado.
Deberá contar además, con los medios y
procedimientos aprobados para disponer los
residuos y desechos industriales
Los productos inflamables y combustibles deben

ser almacenados en bodegas, recintos o
estanques dispuestos para tal objetivo, de
acuerdo a normas nacionales vigentes, debiendo
observarse, además las siguientes medidas:
A) Toda bodega o
D.S. Nº 72. “Aprueba recinto de almacenamiento de productos
Reglamento de Seguridad inflamables debe construirse de materiales
Minera”, modificada por Decreto incombustibles con una resistencia mínima al
Generación de residuos Procedimiento de manejo de RISES y
Supremo N º132 “Modifica LEGAL Artículo 324 fuego de dos horas. B) SI F
peligrosos sustancias peligrosas P-SGI-06
reglamento de Seguridad Su ubicación debe quedar a no menos de quince
Minera” el 30-12-2002, del metros del edificio más próximo.
Ministerio de Minería. C) Disponer de sistemas de ventilación
que aseguren la no formación y acumulación de
mezclas inflamables o explosivas.
D) Mantener control
permanente del almacenamiento y despacho de
productos, a través de personal instruido para
ello.
Archivo NAM-SGI-01
Rev. 04
Nombre persona que

actualiza

aplicable?
requisito aplicable
Requeridos
¿Si? ¿No? o Faena
a) Toda bodega o recinto de almacenamiento de

productos inflamables debe construirse de
materiales incombustibles con una resistencia
D.S. Nº 75/87, Ministerio de mínima al fuego de dos horas. B) Su ubicación
Transportes, Establece debe quedar a no menos de quince metros del
Generación de material Procedimiento de manejo de RISES y
Condiciones para el Transporte LEGAL Artículo 2 edificio más próximo. C) Disponer de sistemas de SI F
particulado (MP), gases y olores sustancias peligrosas P-SGI-07
de Cargas que Indica, ventilación que aseguren la no formación y
modificado por D.S 78 de 1997. acumulación de mezclas inflamables o explosivas.
d) Mantener control permanente del
almacenamiento y despacho de productos, a
través de personal instruido para ello.
D.S. Nº 75/87, Ministerio de La obra contratará los servicios de una

Transportes, Establece La carga de mal olor o repugnante debe empresa sanitaria autorizada por el
Generación de material
Condiciones para el Transporte LEGAL Artículo 3 transportarse en caja cerrada o debidamente SI Servicio de Salud correspondiente quien F
particulado (MP), gases y olores
de Cargas que Indica, cubierta. retirará , transportará y dispondrá de los
modificado por D.S 78 de 1997. residuos en un lugar autorizado.
El plan SSOMA busca controlar todos

Todos los aspectos asociados a Establece el derecho de toda persona a vivir en
los aspectos ambientales y sus impactos
la ejecución o modificación de un medio ambiente libre de contaminación,
D.S. Nº 100/05, Constitución a modo de no alterar ala comunidad, la
proyectos sujetos a la evaluación disponiendo que para tales efectos la ley podrá
Política de la República de LEGAL Artículo 19 Nº 8 Si flora y la fauna, además de que todos CM/F
ambiental de CONAMA establecer restricciones específicas al ejercicio de
Chile. los proyectos en que TECNASIC
(p.e.Sistema de Tratamiento de determinados derechos o libertades para proteger
participe cuente con EIA o DIA y
RILES) el medio ambiente.
calificación ambiental aprobada.
Los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones

Establece Normas para Evitar o contaminantes de cualquier naturaleza, Evaluación de las actividades en faena
D.S. Nº 144/61, del Ministerio
Emanaciones o Contaminantes producidos en cualquier establecimiento fabril o de acuerdo a Matriz AM-SGI-01, control
3 de Salud Pública. LEGAL Artículo 1 SI F
Atmosféricos de Cualquier lugar de trabajo, deberán captarse o eliminarse en operacional de control de polvos
Naturaleza forma tal que no causen peligros, daños o fugitivos y movimiento de tierras
molestias al vecindario.
Establece los niveles máximos permisibles de

presión sonora corregidos y los criterios técnicos
D.S. Nº 146/00, Ministerio
para evaluar y calificar la emisión de ruidos
Secretaría General de la
molestos generados por fuentes fijas hacia la Evaluación de las actividades en faena
Presidencia de la República
comunidad, tales como las actividades de acuerdo a Matriz AM-SGI-01, de
3 ESTABLECE NORMA DE Ruidos molestos generados por
LEGAL Artículo 1 industriales, comerciales, recreacionales, SI acuerdo a la evaluación realizar F
EMISIÓN DE RUIDOS fuentes fijas
artísticas u otras. mediciones con sonómetro a través de
MOLESTOS
Sin perjuicio de lo anteriormente señalado, en los nuestra mutual asociada.
GENERADOS POR FUENTES
lugares de trabajo se aplicarán los límites
FIJAS 24/12/2007
máximos permitidos establecidos en el Decreto
Supremo Nº594 del Ministerio de Salud.
Obliga a tomar en el manejo de Rises peligrosos

D.S. Nº 148/04
las precauciones necesarias para prevenir su Procedimiento de Manejo de Residuos
Reglamento Sanitario sobre Generación de residuos
LEGAL Artículo 6 inflamación o reacción y evitar derrames, SI (P-SGI-06) sistema de segregación F
Manejo de Residuos peligrosos
descargas o emanaciones de sustancias según clasificación.
Peligrosos.
peligrosas al medio ambiente.
D.S. Nº 148/04 Prohíbe la mezcla de Rises peligrosos con

Procedimiento de Manejo de Residuos
Reglamento Sanitario sobre Generación de residuos residuos que no tengan ese carácter o con otras
LEGAL Artículo 7 SI (P-SGI-06) sistema de segregación F
Manejo de Residuos peligrosos sustancias o materiales, cuando dicha mezcla
según clasificación.
Peligrosos. tenga como fin diluir o disminuir su concentración.
Establece requisitos que deben cumplir los

D.S. Nº 148/04
contenedores de Rises peligrosos:
Reglamento Sanitario sobre Procedimiento de Manejo de Residuos
LEGAL Artículo 8 Deben tener espesor adecuado, y estar SI F
Manejo de Residuos (P-SGI-06)
construidos con materiales que sean resistentes
Peligrosos.
al residuo almacenado y a prueba de filtraciones.
Deben ser capaces de resistir los esfuerzos

D.S. Nº 148/04
producidos durante su manipulación, así como
LEGAL Artículo 8 durante la carga y descarga y el traslado de los SI F
Manejo de Residuos (P-SGI-06) tipo de contenedores.
residuos, garantizando en todo momento que no
Peligrosos.
Generación de residuos serán derramados.
D.S. Nº 148/04 peligrosos Deben estar en buenas condiciones, debiéndose
Reglamento Sanitario sobre reemplazar todos aquellos contenedores que Procedimiento de Manejo de Residuos
LEGAL Artículo 8 SI F
Manejo de Residuos muestren deterioro de su capacidad de (P-SGI-06) tipo de contenedores.
Peligrosos. contención.
Deben estar rotulados indicando, en forma
claramente visible, las características de
D.S. Nº 148/04
peligrosidad del residuo contenido de acuerdo a la
LEGAL Artículo 8 Norma Chilena NCh 2.190 Of 03 el proceso en SI F
Manejo de Residuos (P-SGI-06)
que se originó el residuo, el código de
Peligrosos.
identificación y la fecha de su ubicación en el sitio
de almacenamiento.
Establece que en toda instalación, equipo o

La obra contratara los servicios de una
D.S. Nº 148/04 contenedor, o cualquiera de sus partes, que haya
empresa sanitaria autorizada por el
Reglamento Sanitario sobre Generación de residuos estado en contacto directo con residuos
LEGAL Artículo 21 SI Servicio de Salud correspondiente quien F
Manejo de Residuos peligrosos peligrosos, deberá ser manejado como tal y no
retirará , transportará y dispondrá de los
Peligrosos. podrá ser destinado a otro uso sin que haya sido
residuos en un lugar autorizado.
previamente descontaminado.

D.S. Nº 148/04 Establece que todo sitio destinado al
Reglamento Sanitario sobre Generación de residuos almacenamiento de residuos peligrosos deberá
Manejo de Residuos peligrosos contar con la correspondiente autorización
Peligrosos. sanitaria de instalación.

D.S. Nº 148/04 Establece que el período de almacenamiento de
Reglamento Sanitario sobre Generación de residuos los residuos peligrosos no podrá exceder de 6
Manejo de Residuos peligrosos meses, ampliables por otros 6 meses en casos
Peligrosos. calificados.
Archivo NAM-SGI-01
Rev. 04
Nombre persona que

actualiza

aplicable?
requisito aplicable
Requeridos
¿Si? ¿No? o Faena
D.S. Nº 148/04
Establece las características técnicas y
Reglamento Sanitario sobre Generación de residuos Se aplicará en la construcción de la
LEGAL Artículo 33 constructivas que deben tener los recintos en que SI F
Manejo de Residuos peligrosos jaulas de almacenamiento
se almacenen residuos peligrosos.
Peligrosos.
D.S. Nº 148/04 Establece que el sitio de almacenamiento de
Reglamento Sanitario sobre Generación de residuos residuos reactivos o inflamables, deberá estar a Considerar en el proceso de instalación
LEGAL Artículo 35 SI F
Manejo de Residuos peligrosos 15 metros, a lo menos, de los deslindes de la de faena
Peligrosos. propiedad.

D.S. Nº 148/04 Dispone que sólo podrán transportar residuos
Reglamento Sanitario sobre Generación de residuos peligrosos por calles y caminos públicos las
Manejo de Residuos peligrosos personas naturales o jurídicas que hayan sido
Peligrosos. autorizadas por la Autoridad Sanitaria.
Establece que los tenedores de residuos

peligrosos quedan sujetos a un Sistema de
Declaración y Seguimiento de tales residuos, que
D.S. Nº 148/04
tiene por objeto permitir a la autoridad sanitaria La empresa sanitaria deberá envíar al
LEGAL Artículo 80 disponer de información completa, actual y SI Servicio de salud una copia de la DSRP F
oportuna sobre la tenencia de tales residuos y una a TECNASIC.
Peligrosos.
desde el momento que salen del establecimiento
de generación hasta su recepción en una
instalación de eliminación.
Dispone que un residuo peligroso desde que sale

D.S. Nº 148/04
del establecimiento de generación deberá estar La empresa sanitaria deberá envíar al
LEGAL Artículo 81 permanentemente acompañado del Documento SI Servicio de salud una copia de la DSRP F
de Declaración que corresponde emitir al y una a TECNASIC.
Peligrosos.
generador.
Establece en el contexto del Sistema de

Declaración y Seguimiento de Residuos
Peligrosos que, son obligaciones del generador,
las siguientes:
a) Deberá llenar el documento con letra legible
D.S. Nº 148/04
consignando todos los datos e informaciones que
Reglamento Sanitario sobre Generación de residuos Documento entregado por la empresa
LEGAL Artículo 83 se le requieren en su calidad de generador. SI F
Manejo de Residuos peligrosos sanitaria qiue realiza el retiro
b) Deberá retener para si la copia 5 por un
Peligrosos.
período mínimo de 2 años.
c) Deberá remitir a la Autoridad Sanitaria
respectiva la copia 4.
d) Deberá entregar al Transportista, al momento
de la carga, el original y las 3 copias restantes.
D.S. Nº 148/04
Debe estar incorporada en el
Reglamento Sanitario sobre Generación de residuos Establece Tabla de Incompatibilidades de Rises
LEGAL Artículo 87 SI Procedimiento de Manejo de Residuos F
Manejo de Residuos peligrosos Peligrosos.
(P-SGI-06)
Peligrosos.
D.S. Nº 148/04
Reglamento Sanitario sobre Generación de residuos Artículo 90 - Lista A - A4
LEGAL Establece listado de residuos peligrosos. SI Anexo MRES-002 F
Manejo de Residuos peligrosos - A4030
Peligrosos.
D.S. Nº 594/00, Aprueba el
Todo lugar de trabajo deberá contar con agua La administración de la obra deberá
Reglamento sobre condiciones
Necesidad de agua potable y potable destinada al consumo humano y disponer a través de una orden de
sanitarias y ambientales LEGAL Artículo 12 SI F
Generación de aguas servidas necesidades básicas de higiene y aseo personal, compra, de agua de acuerdo a
básicas en los lugares de
de uso individual o colectivo. requisito.
trabajo.
D.S. Nº 594/00, Aprueba el En aquellas faenas y campamentos de carácter
La administración de la obra deberá
Reglamento sobre condiciones transitorio donde no existe servicio de agua
Necesidad de agua potable y disponer a través de una orden de
sanitarias y ambientales LEGAL Artículo 15 potable, la empresa deberá mantener un SI F
Generación de aguas servidas compra, de agua de acuerdo a
básicas en los lugares de suministro de agua potable igual, tanto en
requisito.
trabajo. cantidad como en calidad.
D.S. Nº 594/00, Aprueba el Nuestras aguas servidas son
Las aguas servidas de carácter doméstico
Reglamento sobre condiciones recepcionadas en contenedores, los
Necesidad de agua potable y deberán ser conducidas al alcantarillado público,
sanitarias y ambientales LEGAL Artículo 26 SI cuales son retirados por una empresa F
Generación de aguas servidas o en su defecto, su disposición final se efectuará
básicas en los lugares de autorizada sanitariamente para el
por medio de sistemas o plantas particulares.
trabajo. traslado y disposición final.
Reglamento sobre condiciones Prohíbe la disposición de residuos peligrosos al
Generación de Residuos Procedimiento de Manejo de Rises y
sanitarias y ambientales LEGAL Artículo 16 alcantarillado. SI F
Industriales Líquidos sustancias peligrosas P-SGI-06
trabajo.
Generación de residuos sólidos Los empresas que realicen el tratamiento o
orgánicos, de residuos disposición final de los Rises fuera del predio, por Certificados presentados por empresa
industriales sólidos y de residuos si o por terceros, deben contar con autorización de servicio sanitarios.
peligrosos. sanitaria.
trabajo.
Generación de residuos sólidos Obliga a toda empresa a hacer una declaración Cuando proceda la empresa que retira y
orgánicos, de residuos acerca de la cantidad y calidad de los Rises traslada esta obligada a dejar copia en
industriales sólidos y de residuos generados, diferenciando claramente los que la obra y presentar una al servicio de
peligrosos. tienen el carácter de peligrosos. salud.
trabajo.
Archivo NAM-SGI-01
Rev. 04
Nombre persona que

actualiza

aplicable?
requisito aplicable
Requeridos
¿Si? ¿No? o Faena
El almacenamiento de materiales deberá

realizarse por procedimientos y en lugares
apropiados y seguros para los trabajadores. Las
sustancias peligrosas deberán almacenarse sólo
en recintos específicos destinados para tales
efectos, en las condiciones adecuadas a las
características de cada sustancia y estar
identificadas de acuerdo a las normas chilenas
oficiales en la materia. El empleador mantendrá
D.S. Nº 594/00, Aprueba el Aspectos ambientales asociados disponible permanentemente en el recinto de
Procedimiento de Manejo de Rises y
Reglamento sobre condiciones a las actividades de trabajo, un plan detallado de acción para enfrentar
sustancias peligrosas P-SGI-06 y
sanitarias y ambientales Almacenamiento de residuos LEGAL Artículo 42 emergencias, y una hoja de seguridad donde se SI CM-F
Procedimiento de Preparación de
básicas en los lugares de peligrosos (p.e. Derrames de incluyan, a lo menos, los siguientes antecedentes
Emergencias P-SGI-10
trabajo. combustible) de las sustancias peligrosas: nombre comercial,
fórmula química, compuesto activo, cantidad
almacenada, características físico químicas, tipo
de riesgo más probable ante una emergencia,
croquis de ubicación dentro del recinto donde se
señalen las vías de acceso y elementos
existentes para prevenir y controlar las
emergencias. Con todo, las sustancias
inflamables deberán almacenarse en forma
independiente y separada del resto de las
sustancias peligrosas.
Planificación: Se debe establecer, implementar y

mantener procedimiento para la identificación de:
Los aspectos ambientales de sus actividades, A traves del procedimiento P-SGI-07
4 Nch 14001. Of 2005 "Sistemas
Sistema de Gestión Adquirido Articulo 4.3.1 productos y servicios que puedan controlar y SI identificación de aspecto, detección de
de gestión Ambiental Requisitos
aquellos sobre los que pueda influir dentro del peligro y evaluación de riesgo
aclcance definido del sistema de gestión
ambiental.
Requisitos legales y otros: Se debe establecer,

implementar y mantener procedimiento para
Nch 14001. Of 2005 "Sistemas A traves del procedimiento P-SGI-08
Sistema de Gestión Adquirido Articulo 4.3.2 identificar y acceder a los requisitos legales y SI
de gestión Ambiental Requisitos Requisitos Legales y otros
otros de seguridad y salud en el trabajo, que le
sean aplicables.
Nch 14001. Of 2005 "Sistemas

Sistema de Gestión Adquirido Articulo 4.4.2 Competencia, formacion y toma de conciencia SI Programa de capacitación interna
Control operacional: determinar aquellas Mediante el Plan de SSOMA se

Nch 14001. Of 2005 "Sistemas operaciones y actividades, que estan asociadas a identifican los controles operacionales
Sistema de Gestión Adquirido Articulo 4.4.6 SI
de gestión Ambiental Requisitos los aspectos ambientales significativos estos son , Charlas 5 minutos, charlas
identificados. especificas, inspecciones ambientales
Nch 14001. Of 2005 "Sistemas Procedimiento de Preparación y

Sistema de Gestión Adquirido Articulo 4.4.7 Preparación y respuesta ante emergencias SI
de gestión Ambiental Requisitos respuesta ante emergencias P-SGI-10
Nch 14001. Of 2005 "Sistemas Investigación de incidentes, no conformidades, Procedimiento de No conformidades y

Sistema de Gestión Adquirido Articulo 4.5.3 SI
de gestión Ambiental Requisitos acciones correctivas y acciones preventivas. acciones correctivas P-SGI-04
Auditorias interna: se debe asegurar que las

Nch 14001. Of 2005 "Sistemas
Sistema de Gestión Adquirido Articulo 4.5.5 auditorias internas al sistema de gestión de la SI Procedimiento de auditorias P-SGI-05
SST se realizan a intervalos planificados.
MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Revisión Nº Descripción Fecha
00 Emitido para comentario 22-mar-06
01 Incorpora columna "Aplicable a Casa Matriz o Faena" 02/mar/07
02 Revisión completa de la Matriz, incorpora DS, elimina "No Aplica" y adapta a Oficina Central y Bodega 02/ago/07
03 Revisión, actualización e incorporación de normativa vigente 03/nov/08
04 Revisión, actualización e incorporación de norma ISO (Nch )14001 28/jul/08

Matriz de Riesgo COOPTRANS

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Matriz de Riesgo COOPTRANS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Archivo SSOMA - SGI - 01

EMPRESA COOPTRANS ESPECIALIDAD MOVIMEINTO DE TIERRA

Check List vehiculos mayores

Revisión técnica al día

x Acidentes de tránsito. Muerte 2 5 10 Check List vehiculos mayores 1 5 5

x Atropello por vehiculo. Falta de advertencia Muerte 1 5 5 Delimitar y señalizar área 1 5 5

Programa de mantención de equipos

NOMBRE RESPONSABLE CARGO FIRMA

FERNANDO VILLAGRA G. JEFE SSOMA

REVISION Nº MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO DESCRIPCION FECHA

Cables dañados con cinta aislante

Enchufes machos y hembras en mal estado.

Exposicion a Radiaciones no Ionizantes PVD

Exposición a trabajos en distintos nivel de altura.

Falta de señalización o advertencia.

Manipulación incorrecta de sustancias peligrosas.

Mantención deficiente del orden y aseo.

No respetar Procedimeientos de trabajo.

Peligro de incendio o explosión.

Traslado por instalaciones

Consumo de recurso energetico.

Consumo de recurso hídrico.

Generación,almacenamiento y manejo de residuos Peligrosos.

Generación,almacenamiento y manejo de residuos No Peligrosos.

Uso de toner y Tintas

Aparatos o máquinas eléctricas que sufren un golpe,

Aplastamiento. Conjuntivitis química / actínica..

asaltos Conjuntivitis simple.

Atropello por vehiculo. Daño ocular

atropello o terceros Dermatitis

Caida a cuerpos de agua Deshidratación

Caida a efluente Desmembramiento

Contacto con temperatura (superficie caliente,agua , vapor llama abierta) Fatiga

Contacto con agua caliente Fatiga visual

Contacto con fuego Fractura

Contacto con fuente energizada Herida profunda

Contacto con puntos filosos o cortantes Hipoacusia

Contacto con sustancias de altas temperaturas (sólidos o líquidos). Hipotermia

Contacto con sustancias quimicas Hipotermia.

Exposicion a gases de combustibles Stress térmico

Exposicion a material particulado Tendinitis

Exposición a radiación ionizante

Exposicion a ruido (presión sonora sobre 85 dB) Tunel carpiano

Exposicion a sustancias quimicas (gas o líquidos) CONSECUENCIA AMB

Golpeado contra / por

Sindrome fatiga visual

Alteración de la calidad del agua (río BIOBIO, canales, quebradas).

Alteración de la calidad del aire.

Alteración de la calidad del río.

Alteración de la flora y fauna (incluye la proliferación de vectores).

Alteración de napas subterraneas.

Alteración del suelo.

Uso de rcurso Hibrico

Uso de recurso energetico.

Manejo a velocidad inadecuada cambio extensiones eléctricas en mal estado

Hacer inoperable los instrumentos de seguridad cambio de herramienta o equipo

Uso de equipo defectuoso Restricción y aislación del área de trabajo.

Uso inapropiado del EPP Sustitución

Levantamiento inadecuado controles de ingeniería

Uso inapropiado del equipo Check list Oficina

Bajo influencia del alcohol/u otras drogas Check List equipos

Bromas Check list extensiones