BIBLIOGRAFÍA DE SAMANTA SCHWEBLIN

LIBROS

Novela
Distancia de rescate. Buenos Aires: Literatura Random House, 2018
Distancia de rescate. Barcelona: Literatura Random House, 2017
Distancia de rescate. Buenos Aires: Literatura Random House, 2016
Distancia de rescate. Barcelona: Literatura Random House, 2016
Kentukis: una novela. New York: Vintage Español, 2019
Kentukis. Barcelona: Literatura Random House, 2018

Cuento

El núcleo del disturbio. Lima, Perú: Santuario Editorial, 2014

Hacia la alegre civilización de la capital. Córdoba, Argentina: Textos de Cartón, 2010
La furia de las pestes. La Habana: Casa de las Américas, 2008
La pesada valija de Benavides. Monteviedo, Uruguay: La Propia Cartonera, 2009
La respiración cavernaria. Madrid: Editorial Páginas de Espuma, 2017
Pájaros en la boca y otros cuentos. Buenos Aires: Literatura Random House, 2018
Pájaros en la boca y otros cuentos. S.i.: Editorial Almadia, 2018
Pájaros en la boca y otros cuentos. Barcelona: Penguin Random House, 2017
Pesada valija de Benavides; Hacia la alegre civilización de la capital, La. Monteviedo:
Editorial La Propia Cartonera: Rapadura al Sol Ediciones, 2009
Siete casas vacías. Madrid: Editorial Páginas de Espuma, 2016
Siete casas vacías. Madrid: Editorial Páginas de Espuma, 2015

ANTOLOGÍAS

Contra el tiempo. Madrid: Páginas de Espuma, 2013

Cuentos argentinos. Madrid: Siruela, 2004
La joven guardia: nueva literatura argentina. Barcelona: Grupo Editorial Norma, 2009
Una terraza propia. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2006

© Instituto Cervantes. Dirección de Cultura. Dpto de Bibliotecas y Documentación (2019). Página 1

TRADUCCIONES DE LAS OBRAS DE SAMANTA SCHWEBLIN

Дистанция спасения /Distant︠s︡ii︠a︡ spasenii︠a︡ [Pájaros en la boca. Ruso]. ACT, Moskva:

AST, 2018
Distanza di sicurezza [Distancia de rescate. Italiano]. Milano: Rizzoli, 2017
Gif [Distancia de rescate. Holandés]. Amsterdam: Atlas Contact, 2016
A madárevő [Pájaros en la boca. Húngaro]. Budapest: Nyitott Kvműhely, 2010
Reményvesztett nők [El núcleo del disturbio. Húngaro]. Budapest: Jelenkor, 2016
Sieben leere Häuser: Erzählungen [Siete casas vacías. Alemán]. Berlín: Suhrkamp, 2018
Des oiseaux plein la bouche: nouvelles [Pájaros en la boca y otros cuentos. Francés].
París: Éd. Du Seuil, 2013
Fever dream: a novel [Distancia de rescate. Inglés]. New York: Riverhead Books, 2018
Mouthful of birds: stories [Pájaros en la boca y otros cuentos. Inglés]. London: Oneworld
Publications, 2019
La pesante valigia di Benavides [La pesada valija de Benavides. Italiano]. Roma: Fazi,
2010
Ptáci v ústech [Pájaros en la boca. Checo]. Praha: Fra, 2013
Toxique [Distancia de rescate. Francés]. París: Du monde entier
De mond vol vogels: verhalen [Pájaros en la boca. Holandés]. Amsterdam: Muntinga,
2011

ARTÍCULOS Y SEPARATAS

“El hombre sirena”. Letral: revista electrónica de Estudios Transatlánticos, nº 13 (2014):

112-116. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4752589.pdf
“Kentukis”. Qué leer, nº 244 (2018): 56-61

COLABORACIONES

Libros
Carrasco, Germán y Horacio Bernardo. Preparativos para el fin del mundo. México:
Centro Cultural de España en México, 2008
Jiménez Rioja. Nuevas rutas: jóvenes escritores latinoamericanos. Buenos Aires: Aique,
2011

© Instituto Cervantes. Dirección de Cultura. Dpto de Bibliotecas y Documentación (2019). Página 2

Piñeiro, Claudia, Hebe Uhart, Luisa Valenzuela y otros. Tránsitos y apropiaciones:
antología de narrativa argentina contemporánea. México: Universidad Nacional
Autónoma de México, 2014
Sacheri, Eduardo, Angélica Gorodischer, Mempo Giardinelli y otros. Travesía II:
Narradores Argentinos Entre los Siglos XX y XXI. Argentina: Editorial Maipue, 2013

© Instituto Cervantes. Dirección de Cultura. Dpto de Bibliotecas y Documentación (2019). Página 3

BIBLIOGRAFÍA SOBRE SAMANTA SCHWEBLIN

ARTÍCULOS Y SEPARATAS

Bartow J. R. “Herencias del terror y del consenso: Hijas perversas en Árbol genealógico
de Andrea Jeftanovic y Pájaros en la boca de Samanta Schweblin”. Bulletin of Hispanic
Studies, vol. 95, nº 1 (2018): 75-92.
http://online.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/pdf/10.3828/bhs.2018.5
Biggs, Joanna. “Fever Dream by Samanta Schweblin, translated by Megan McDowell”.
London Review of Books, vol. 39, nº 13 (2017): 16
Ceron, Lia Cristina. “O perturbador no cotidiano: uma leitura do conto Hacia la alegre
civilización de la capital de Samanta Schweblin”. Brumal. Revista de Investigación
sobre lo Fantástico / Brumal. Research Journal on the Fantastic, vol. 5, nº 2 (2017): 201-
220. https://revistes.uab.cat/brumal/article/view/v5-n2-ceron/pdf_21-por
https://ddd.uab.cat/record/184183
D. Extremera. “Las inquietantes voces de Samanta Schweblin”. Casa de las Américas,
nº 255 (2009): 168-169
Forttes-Zalaquett, Catalina. “El horror de perder la vida nueva: gótico, maternidad y
transgénicos en Distancia de rescate de Samanta Schweblin”. REVELL: Revista de
Estudos Literários da UEMS, vol. 3, nº 20 (2018): 147-162.
https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6862915.pdf
García Afiliación, Flavio. “Na estepe, de Samanta Schweblin: um exemplo de
fantástico contemporáneo, na sequência do cânone consagrado por Cortázar”. Alea:
Estudios Neolatinos, vol. 18, nº 1 (2016): 65-80
González, Ingrid. “Samanta Schweblin: lo excepcional dentro de lo cotidiano”. Qué
leer, nº 211 (2015): 65-67
González-Dinamarca, Rodrigo. “Los niños monstruosos en El Orfanato de Juan
Antonio Bayona y Distancia de rescate de Samanta Schweblin”. Brumal: Revista de
Investigación sobre lo Fantástico / Brumal: Research Journal on the Fantastic, vol. 3, nº 2
(2015): 89-106. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5296386.pdf
Kovacevic Petrovic, Bojana. “La recepción de las novelas cortas hispanoamericanas en
Serbia: una aproximación”. Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa
Central, nº 9 (2018): 33-42. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6867761.pdf
Leone, Lucía de. “Campos que matan. Espacios, tiempos y narración en Distancia de
rescate de Samanta Schweblin”. 452ºF: Revista de teoría de la Literatura y Literatura
Comparada, nº 16 (2017): 62-76.
https://www.raco.cat/index.php/452F/article/view/318768/408994

© Instituto Cervantes. Dirección de Cultura. Dpto de Bibliotecas y Documentación (2019). Página 4

Livellara Abrile, Julia. “La poética de lo fantástico y su modulación en Pájaros en la
boca de Samanta Schweblin”. Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura
comparada, nº 31 (2019): 341-358
M. L. G. Atik. “O Insólito na Narrativa de Samanta Schweblin”. Todas as Letras: Revista
de Língua e Literatura, vol. 17, nº 2 (2015): 102-109
Rodríguez Martín, Eider. “Samanta Schweblin: arraroa den guztiaren gainean daukat
jarrita arreta”. Hegats: literatur aldizkaria, nº 53 (2015): 24-29.
http://www.idazleak.eus/fitxategiak/ckfinder/files/Hegats53.pdf
Schlickers, Sabine. “La mujer trastornada en la literatura del siglo XXI: La fiesta del
chivo (2000) de Mario Vargas Llosa, Letargo (2000/2014) de Perla Suez, Distancia de
rescate (2014) de Samanta Schweblin y El último día de vacaciones (2008) de Inés
Garland”. Revista Estudios, nº 31 (2015): 788-806.
https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5466873.pdf

TESIS

Agnes, Simonse. En el límite entre lo real e irreal: Lo extraño y lo que no se dice en tres
cuentos de Samanta Schweblin. Lunds universitet/Spanska, 2014.
https://lup.lub.lu.se/student-papers/search/publication/4530275

© Instituto Cervantes. Dirección de Cultura. Dpto de Bibliotecas y Documentación (2019). Página 5