Me permito saludarles y darles la bienvenida al Centro de Conciliación del Poder

Judicial del Estado de Nuevo León , así mismo agradecer su presencia para poder llevar a
cabo la audiencia de conciliación, esperando llegar a un buen resultado para ambos.
Ahora, permítanme presentarme; mi nombre es Aglaee Martínez Rendon, soy e l
C onciliador con Registro Nº 1955y s e m e h a d e s i g n a d o p o r e l C e n t r o
d e Conciliación para asistirles en la búsqueda de solución al conflicto por el cual se
encuentran aquí. A n t e s d e i n i c i a r l a a u d i e n c i a , e s i m p o r t a n t e q u e t e n g a n
presente que la CONCILIACION ES UN MÉTODO Autorizado por el
MINISTERIO DE JUSTICIA ,en el que LAS OPINIONES DE USTEDES SON
MUY IMPORTANTES, y por el q u e v a m o s a b u s c a r q u e e n c o n t r a r
solución al inconvenie

II

Buenos Días Señores. Mi nombre es Rocio Fabiola Gómez Valdizán, soy la conciliadora
extrajudicial encargada por el Centro de Conciliación Acreprecon, para llevar adelante el
presente Procedimiento Conciliatorio.

Permítame darles la bienvenida y felicitarlos por acudir de manera libre y voluntaria a

nuestra institución con la finalidad de encontrar una solución a sus divergencias
(diferencias - controversias).

Se encuentran cómodos? Desean algo?.

Enseguida les voy a  pedir que se presenten…indicándome porque motivo han venido al
Centro.

Necesito saber si Ustedes tienen conocimiento o alguna idea de lo que significa

conciliación (si) (no) …Conciliación es un mecanismo moderno a través del cual, las partes
darán solución a sus problemas, evitando acudir a un largo costoso y engorroso Proceso
Judicial.

Asimismo les mencionare algunas ventajas de la Conciliación:

 . Es rápida: Si Ustedes desean llegar a un acuerdo, utilizaran solo un día para
lograrlo, a diferencia del Poder Judicial.

. Es económica: Se realiza un único pago.

. Prima el Principio de Confidencialidad: Todo lo que se diga durante el transcurso

de la Audiencia solo atañe a las partes.

Es muy importante la participación activa de Ustedes; por que en este procedimiento no hay
perdedores ni ganadores (RECUERDENLO) nuestro objetivo es que ambas partes se
sientan conformes con el acuerdo al cual llegaremos (estoy segura).

Quiero poner énfasis que como todo lo que hacemos en esta vida, la conciliación tiene
ciertas reglas de conducta que debemos respetar y no transgredir, mencionare algunas de
ellas:

. Ambas partes tendrán igualdad de tiempo para exponer sus ideas, por lo tanto
evitemos interrumpir a la otra parte.

. Mantener siempre un diálogo alturado, evitando agresiones verbales y físicas.

. Apagar sus celulares.

En el transcurso de la Audiencia podría haber un entrampamiento entre sus posiciones, o

quizás alguno de Ustedes me quiera manifestar algo de manera privada: para lo cual
realizaremos una sesión privada, con cada uno de Ustedes por un periodo de tiempo en
igualdad; esto se hace con la finalidad de salir del impase y retomar nuevamente el cauce
normal de la Audiencia.

Al concluir el Procedimiento Conciliatorio, redactaremos un Acta, y que es el Acta? Es un

documento en el cual se plasmara el Acuerdo de las Partes. Este documento tiene el mismo
valor que una Sentencia Judicial, y si una de las partes incumple lo acordado, la parte
afectada podrá acudir al Poder Judicial y exigir su inmediato cumplimiento.

Mi rol como Conciliadora es facilitar la comunicación entre Ustedes. Mi posición durante

el transcurso de la Audiencia será imparcial y neutral , yo no me parcializaré con ninguno
de Ustedes, yo estoy aquí para ayudarlos a resolver sus diferencias, ya que como les
explique previamente Ustedes encontrarán la solución que más le favorezca a sus intereses.

Con este preámbulo les invoco a tomar conciencia que la solución a sus problemas depende
de Ustedes y si llegan a un acuerdo solo será beneficioso para ambos.

Alguna duda, interrogante, quisieran saber algo más antes de dar inicio a la Audiencia.