Medina M.

El cuento hispanoamericano contemporáneo

Julio Cortázar nació en Bruselas, Bélgica en 1914 y falleció en París, Francia en

1984 fue escritor, guionista y profesor. Hijo de padres argentinos, su padre es
asignado embajador en Bélgica y para la primera guerra mundial se refugian en
Suiza hasta 1918 cuando regresan a Argentina donde Cortázar obtiene el título de
profesor. Era gran seguidor de Jorge Luis Borges y se identificaba con el
surrealismo, sus obras son reconocidas por su alto nivel intelectual y por como
trata los sentimientos y emociones. (paráfrasis de Cervantes, 2022)

Jorge Luis Borges nace en Buenos Aires, Argentina en 1899 y fallece en Ginebra,
Suiza en 1986, colabora en revistas literarias, francesas y españolas, donde
publica ensayos y manifiestos en su tiempo viviendo en España, al regresar a
Argentina participa con Macedonio Fernández en la fundación de las revistas
Prisma y Prosa y firma el primer manifiesto ultraísta. Durante los años treinta su
fama crece en Argentina y publica diversas obras en colaboración con Bioy
Casares, de entre las que cabe subrayar Antología de la literatura fantástica.
Borges utiliza un singular estilo literario, basado en la interpretación de conceptos
como los de tiempo, espacio, destino o realidad. (Cervantes, 2022)

A partir de la teoría de lo fantástico de Todorov se analizarán dos cuentos “El

Aleph” de Borges y “Continuidad de los parques” de Cortázar para comprender
como se desarrolla lo fantástico en los cuentos hispanoamericanos
contemporáneos.

En “El Aleph” se cuenta la historia de un hombre que ha perdido a una amiga a la

que amaba aunque nunca fue correspondido, se empeña en continuar con la
costumbre de visitar su casa y cada aniversario lo hace, hasta que empieza a
hacer amistad con Carlos Argentino Daneri que comparte con él poemas que lleva
tiempo escribiendo, para el narrador estos poemas son caóticos, pero promete a
su amigo hablar con alguien para que sean publicados, Daneri tiempo después
cuando la casa será demolida le revela que allí hay un Aleph, un punto donde todo
converge y puede verse el universo entero en un momento. En este cuento a mi
parecer se puede observar lo maravilloso que según Todorov es donde existen
 Medina M.

fenómenos imposibles y el lector tiene conciencia de que sus causas se justifican

en leyes que no son compatibles con la realidad conocida, pero que en el contexto
narrado son perfectamente admisibles (Vargas Quezada, 2020), en el cuento no
se explica racionalmente porque el Aleph funciona de esa forma, solo se acepta
que así ocurre y se relata que antiguamente pudo haber otro Aleph, uno del cual
hablan civilizaciones antiguas y se podría tomar como ”el original”, el narrador
termina reflexionando como después de mirar a través del Aleph ya nada puede
sorprenderle porque ya lo ha visto todo y solo quedaba esperar la cura del olvido.
Se puede notar la influencia del tiempo en el que vivía Borges y su nacionalidad
argentina, utiliza conceptos religiosos e históricos para darle mas profundidad al
cuento y añade el toque fantástico que caracteriza sus obras.

“Continuidad de los parques” comienza con un hombre que tiene poco tiempo para
leer una novela, luego de un día ajetreado se sienta en su sillón favorito de
terciopelo verde y continua la novela donde la había dejado comenzando a narrar
lo que sucede dentro de dicha novela donde unos amantes confabulan para matar
al esposo de la mujer y el hombre se encamina hacia la casa, al principio todo
parece cotidiano y normal, pero en un momento todo da un giro inesperado
cuando el hombre entra en el salón con su cuchillo listo para acabar con el esposo
de la mujer y se entrelaza la realidad del cuento con la novela que el hombre lee
en su sillón. En este caso a mi parecer lo fantástico se hace presente, según
Tódorov lo fantástico es la duda y el desasosiego que percibe un lector que
únicamente conoce las leyes naturales ante un fenómeno que parece sobrenatural
(Vargas Quezada, 2020), el cuento no explica como es que se entrelaza la novela
con la realidad del hombre que la lee y deja una sensación de duda en el lector al
leer el final puesto que no hay explicación alguna que funcione para ese
fenómeno. Existe una pequeña alusión al contexto del autor puesto que por lo que
vemos se sabe que el hombre que lee la novela es una persona adinerada y esta
dentro de la política, Cortázar conocía a algunos políticos y su padre era
embajador de Argentina en Bélgica, teniendo así lazos con personas en ese rubro.
Medina M.
 Medina M.

Referencias

Cervantes, I. (2022, May). Julio Cortázar. Biografía. Julio Cortázar. Departamento

de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes. Recuperado de
https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/
cortazar_julio.htm

Cervantes, instituto. (2022, May). Jorge Luis Borges. Biografía. Instituto Cervantes.
Recuperado de
https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/
nueva_york_jorge_luis_borges.htm

Vargas Quezada, J. (2020, July 3). Todorov y su teoría de lo Fantástico - Gaceta

cusur. La Gaceta del CUSUR. Recuperado de
http://gaceta.cusur.udg.mx/todorov-y-su-teoria-de-lo-fantastico/

Borges, J. L. (2012). El Aleph. Vintage Español.

Cortázar, J. (2020). Continuidad de los Parques. Continuidad de los parques -

Julio Cortázar - Ciudad Seva - Luis López Nieves. Recuperado de
https://ciudadseva.com/texto/continuidad-de-los-parques/