UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA

Humanidades III

¿Cuál es el mensaje que intenta trasmitir “la noche boca arriba”?

Mauro Pantoja Rueda

08/11/2022
 2

Antecedentes

“La noche boca arriba”, es un cuento creado por el autor argentino Julio Cortázar,

parte de su libro de cuentos “final del juego” publicado en el año 1956. Siendo un relato

corto, pero contundente con su final. Dejando al lector que cierta duda al terminar de leer

este relato.

De qué trata el cuento.

Es un cuento que de principio nos plantea como un joven motociclista tiene un

accidente en su moto, y el cual es llevado al hospital. Y cuando esta en este, empieza a soñar

en el cuerpo de un indígena que intenta huir de los aztecas que lo buscan para que sea su

sacrificio, y entre estas 2 narrativas, se desenvuelve este cuento de carácter fantástico.

Sueño y Realidad.

Durante el relato, el narrador omnipresente nos presenta estas dos realidades, sin

inferirnos cuál es la verdadera y cuál es el sueño. Dejando al lector con una interpretación un

poco libre al terminarlo. Una de las interpretaciones, es que aunque ambos son el sueño de

otra persona, como vimos al final del relato, este momento de lapsus que ambos personajes

tienen, soñando con la otra persona, aunque no se hayan conocido, y en el caso del indígena

directamente soñando con el futuro, en realidad es la representación de una conexión que

ambos tenga, puede ser a un lazo familiar, o una vida pasada/futura. Varios autores han

tratado de diferentes formas la muerte en sus obras, y que es lo que pasa en el lapsus final que

tiene una persona. En obras como los comics de Sandman, vemos como en el momento de la

muerte de la persona, la propia muerte llega y con una sonrisa y con unas últimas palabras, se

lleva el alma de la gente al descanso eterno, o en casos de series televisivas como Los
 3

Soprano, donde la muerte simplemente es una pantalla en negro, sin ningún poder de

reacción, simplemente todo es negro y sin ningún tipo de sonido.

De lo cotidiano a lo fantástico.

Cabe recordar que Julio Cortázar fue parte de los autores que conformaron el Boom

latinoamericano. Y donde parte de la identidad de las obras generadas durante este tiempo,

usaban el tiempo de manera no lineal, donde se cuenta varias perspectivas y voces

narrativas. Rompiendo las barreras entre lo fantástico a lo cotidiano. Este cuento no creo que

pueda ser catalogado como realismo mágico propiamente. Pero aun asi hace parte de esta

corriente literaria del principio del siglo pasado, y que abrió la literatura latinoamericana al

resto del mundo.

Citas claves.

Un breve análisis de los momentos claves del cuento.

- “Como sueño era curioso porque estaba lleno de olores y él nunca soñaba olores.

Primero un olor a pantano, ya que a la izquierda de la calzada empezaban las

marismas, los tembladerales de donde no volvía nadie”

Es el momento que el protagonista tiene su primer sueño, dando la pequeña pista de

que al momento de soñar, podía sentir los olores, cosa que nunca le había pasado antes.

- “Hubiera querido echar a correr, pero los tembladerales palpitaban a su lado. En el

sendero en tinieblas, buscó el rumbo. Entonces sintió una bocanada horrible del

olor que más temía, y saltó desesperado hacia adelante.”

Como termino su primer “sueño” antes de volver en si a la habitación del hospital, nos

deja ver como abruptamente se corta el relato del indígena dejándonos con la incertidumbre

de que le pudo pasar.

 4

- “Los tobillos se le estaban hundiendo despacio en el barro, la espera en la

oscuridad del chaparral desconocido se le hacía insoportable. La guerra florida

había empezado con la luna y llevaba ya tres días y tres noches.”

En el segundo “sueño” vemos la situación del indígena, en medio del pantano,

descalza después de 3 días y noches de guerra, dándonos un mejor contexto de la situación de

este.

- “El olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le saltó al cuello

casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno pecho. Ya lo rodeaban las

luces, los gritos alegres. Alcanzó a cortar el aire una o dos veces, y entonces una

soga lo atrapó desde atrás.”

El final del segundo sueño, cuando el indígena intenta defenderse de sus

perseguidores, con un final trágico para él, pero el lector con la duda de que del futuro del

indígena.

- “Como dormía de espaldas, no lo sorprendió la posición en que volvía a

reconocerse, pero en cambio el olor a humedad, a piedra rezumante de

filtraciones, le cerró la garganta y lo obligó a comprender. Inútil abrir los ojos y

mirar en todas direcciones; lo envolvía una oscuridad absoluta.”

En este pequeño momento, parece que ambos relatos se unen, en la situación de

ambos protagonistas, ya que ambos están en una posición de invulnerabilidad y heridos. Un

breve momento que existe una comprensión de uno y el otro.

- “El sueño maravilloso había sido el otro, absurdo como todos los sueños; un sueño

en el que había andado por extrañas avenidas de una ciudad asombrosa, con luces

verdes y rojas que ardían sin llama ni humo, con un enorme insecto de metal que

zumbaba bajo sus piernas. En la mentira de ese sueño también lo habían alzado
 5

del suelo, también alguien se le había acercado con un cuchillo en la mano, a él

tendido boca arriba, a él boca arriba con los ojos cerrados entre las hogueras.”

El giro final del cuento, el cual nos replantea todo este, al poder saber cuál de los 2

mundos era el real y cuál era el sueño.

Conclusión

Este relato cortó, pudimos dar una conclusión, y es como el autor interpreta la muerte.

Ya que vemos 2 mundos aparentemente inconexos. Pero con una situación de 2 personajes

que son muy similares. Y en con su ultimo aliento se unen para presenciar la muerte de cada

uno.

Referencias

CORTÁZAR, J. (1956). La Noche Boca Arriba.

Wikipedia, C. d. (23 de 07 de 2022 ). Wikipedia. Obtenido de
https://es.wikipedia.org/wiki/Boom_latinoamericano#Realismo_m%C3%A1gico