CVZC@LCNPC Nº = 775-807<

CRZCBLGOLRPG= UGO@C] IANPCMA

MSGN
BSG@CXNA = PCXBCXA BLULO
XCRZANRGHOC RSILOOG =
LNBAXZAXGBLAN @C
PCXBCXA BLULO XCRZANRGHOC

RC×AX MSC] @CO MS]DG@A @C LNUCRPLDGBLÒN ZXCZGXGPAXLG

@C DXCDAXLA GOHGXXGBLN OGNBFLZG

RGXG ELOAICNG ECXNGN@C] OLP]CN con DNI

Nº
00520006, señalando domicilio procesal en Calle Inclán
509, cercado de Tacna, casilla electrónica Nº 3337; en la
investigación seguida en contra de Rodrigo Avendaño
Fernández y Carlos Chura Coaquira, por el delito de
Violación Sexual a menor de edad y el delito de Aborto
sin
Consentimiento de la Victima, en agravio de la menor de
iniciales C.C.A. (13)., a usted digo;

L.- ZCPLPAXLA=

Que, por la presente y coneorme señala el artículo 111 del Código Procesal Penal RAOLBLPA
RC LNBAXZAXC BAIA PCXBCXAR BLULOICNPC XCRZANRGHOCR G GXPSXA
BANPXCXGR RGNPC, XAHCXPF BANPXCXGR RGNPC \ MSOLA
BCRGX
BANPXCXGR XGIAR, quienes son promotores de la empresa “I.E.P. Alan García Pérez.
S.A.C.”, inscrito en la partida Nº 11325809, del registro de personas jurídicas, de la Zona
registral Nº XIII- Sede Tacna, en la investigación seguida en contra de BGXOAR BFSXG
BAGWSLXG (23), por el presunto delito Contra la Libertad Sexual en su modalidad de
Uiaogbiòn Rcxugo `c Icnar, ilícito penal previsto y sancionado en el artículo 173º del
Código Penal; y en contra de XA@XLDA GUCN@G×A ECXNGN@C] (2<), por la
presunta comisión del delito Contra la Libertad Sexual en su modalidad de Uiaogbiòn Rcxugo
`c Icnar, ilícito penal previsto y sancionado en el artículo 173º del Código Penal y el delito
Contra La vida el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Gharta sin banscntiiicnta `c og
vébtiig, delito previsto en el artículo 116º del Código Penal; en agravio de la menor de
iniciales B.B.G.(72),
ello en mi condición de actor civil del presente caso, al amparo de los siguientes eundamentos:
LL.- @CNAILNGBLÒN @C OG ZCXRANG NGPSXGO PCXBCXA
XCRZANRGHOC
BLULO \ ULNBSOGBLÒN BAN CO LIZSPG@A

Las personas que se solicita se constituyan en terceros civilmente responsables, son:

2.1. GXPSXA BANPXCXGR RGNPC con DNI Nº 72303452, con domicilio en la

Av.
Moquegua Nº 105 del distrito Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa de la Provincia y
Departamento de Tacna, cuya relación con los imputados es de índole laboral, en mérito
al
contrato de trabajo a tiempo parcial celebrado por su representante legal con los imputados.

2.2. XAHCXPF BANPXCXGR RGNPC con DNI Nº 75230418, con domicilio en

calle Mariscal Sucre 122 del distrito Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa de la
Provincia y Departamento de Tacna, cuya relación con los imputados es de índole
laboral, en mérito al contrato de trabajo a tiempo parcial celebrado por su representante
legal con los imputados.

2.3. MSOLA BCRGX BANPXCXGR XGIAR con DNI Nº 72040298, con domicilio
en Urb. Los Sauces A-10 del distrito Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa de la
Provincia y
Departamento de Tacna, cuya relación con los imputados es de índole laboral, en mérito
al contrato de trabajo a tiempo parcial celebrado por su representante legal con los imputados.

Los imputados Rodrigo Avendaño Fernández y Carlos Chura Coaquira en el momento de

ocurrido los hechos se encontraban en el ejercicio de sus eunciones como docentes de
Educación Física, dentro de la empresa I.E.P. “Alan García Pérez” S.A.C., empresa cuyos
propietarios son ARTURO CONTRERAS SANTE, ROBERTH CONTRERAS SANTE Y

JULIO CESAR CONTRERAS RAMOS y por ende responden civilmente de las acciones
realizadas dentro de su empresa.

LLL.- NAIHXC @C OAR LIZSPG@AR=

Tienen la calidad de imputados en la presente investigación las personas de:

• XA@XLDA GUCN@G×A ECXNGN@C], identieicado con DNI Nº 00793029,

como autor de los delitos contra la libertad sexual en su modalidad de Violación
Sexual a
menor de edad y el delito de Aborto sin consentimiento de la víctima, a quien, para
eeectos de notieicación, se señala dirección domiciliaria en Asociación Los Próceres Mz.
 D lote 15 de la provincia de Tacna distrito Gregorio Albarracín Lanchipa. Con domicilio
procesal en Calle Zela Nº 218, Oeicina 202, cercado de Tacna; casilla electrónica
2566, su deeensa técnica Abogado Juan Mamani Mamani con ICAT Nº 1212, celular
952345678

• LIZSPG@A= BGXOAR BFSXG BAGWSLXG, identieicado con DNI Nº

71928398
como autor de los delitos contra la libertad sexual en su modalidad de Violación
Sexual a menor de edad, a quien, para eeectos de notieicación, se señala dirección
domiciliaria en Asoc. Los Mártires Mz. D lote 15- GAL, Tacna, distrito
Gregorio Albarracín
Lanchipa. Con domicilio procesal en Calle Zela Nº 218, Oeicina 202, cercado de Tacna,
casilla electrónica 2566, su deeensa técnica Abogado Juan Mamani Mamani con
ICAT Nº 1212, celular 952345678

LU.- ESN@GICNPAR @C FCBFA=

0.7.- Con eecha 20 de eebrero del 2019, a las 16:45 horas aprox se acercó al Centro Médico San
Francisco una niña de 13 años que eue identieicada como CLAUDIA COAQUERA
AVENDAÑO, la que venía acompañada con su amiga LUSBERIA GOMEZ TORO de 14 años
de edad, siendo que la menor eue a atenderse porque presentaba sangrado en sus partes
íntimas y extremo dolor producto de una caída que había suerido recientemente y una vez
revisada por el médico de nombre Benín Clunin Porcella, este último se dio cuenta que la
menor se habría encontrado en estado de gestación y el sangrado eue debido a que al caerse
se le provoco el aborto de eeto que aguardaba en su vientre.

0.8.- La menor reeirió al médico general Rony Clunin Porcela, que el 30 de octubre del 2018, su
proeesor de Educación Física, de nombre Carlos Chura Coaquira (35), en compañía de su
tío,
quien también es proeesor de Educación Física de nombre Rodrigo Avendaño Fernández
(39), la habrían violado dentro del colegio “Alan García Pérez”, centro de estudios de la
menor. La menor indica que a eines de noviembre del 2018, iba a ver un campeonato de
vóley y su proeesor de nombre Carlos Chura Coaquira les indico a la agraviada y sus demás
compañeras seleccionadas, que se queden una hora después de clases para practicar, cuando
todas sus compañeras se retiraron a sus casas, su tío Rodrigo Avendaño Fernández se quedó
conversando hasta el último con su proeesor Carlos, y como la menor siempre se iba con su
tío a su casa,
también se quedó. Luego su proeesor Carlos dijo que era mejor entrar a un salón porque
hacía erío conversar aeuera, a lo que la menor se opuso indicando a su tío que se quería
retirar hacia
su domicilio, y su tío le ordeno que espere un rato más y los tres entraron al salón y el
acusado Carlos Chura cerró la puerta y su tío empezó a decirle que era muy bonita y que
siempre la miraba cuando se bañaba y cambiaba, entonces la sujetó euerte y le empezó a
tocar el cuerpo a la altura de los pechos y el derrier, mientras su proeesor Carlos Chura
miraba por la ventana hacia aeuera, después su tío le besó las piernas y le quitó el short y la
truza que llevaba puesta tirándola contra la mesa, siempre sujetando sus brazos, se bajó el
pantalón y le echó su saliva
en la vagina de la menor y procedió a violarla. Después el acusado Carlos Chura también la
violó, la menor en todo momento opuso resistencia, intentando zaearse de los acusados, pero los
acusados hicieron caso omiso.

4.3. La menor indica que su tío Rodrigo Avendaño le dijo que no le dijera a nadie lo
sucedido ese día, le compro muchos regalos y nunca más la volvió a tocar y que por miedo
y vergüenza, solo le conto de lo sucedido a su amiga Lusberia Gómez Toro (14), mas no a
su abuela de nombre Sara Filomena Fernández Litzen, porque se encontraba de viaje a la
ciudad de Arequipa, cuando sucedieron los hechos. Sin embargo, pasado el tiempo, la
menor empezó a
mostrar síntomas de embarazo, por lo que al enterarse de esto el tío le propuso que abortara,
a lo que la menor e negó amenazando con contarle a su abuela de lo sucedido, por lo que su
tío
dejo de insistir y planeo lanzarla por las escaleras, a eeectos de provocarle un aborto y nadie
descubriera su crimen. Es así que el día 20 de eebrero del 2019, a las 15:00 horas aprox. en
circunstancias que la menor se encontraba con su amiga Lusberia Gómez Toro (14), en su
cuarto, subió al segundo piso al cuarto del acusado Rodrigo Avendaño, para pedirle dinero para
comprar almuerzo y cuando estaba bajando las escaleras, el acusado Rodrigo Avendaño la
empujo por las escaleras, provocándole una caída que trajo como consecuencia posterior un
sangrado en sus partes genitales y es su amiga Lusberia Gómez, quien la auxilia,
trasladándola
al Hospital Hipólito Unanue, ya que su abuela Sara Filomena Fernández Litzen se
encontraba de viaje.

0.0.- Es entonces, cuando el doctor procede a sentar la denuncia en la comisaria, por el presunto
delito de Violación Sexual a menor de edad en agravio de la menor que se encontraba en las
instalaciones del Centro Médico San Francisco.

0.0.- Los hechos enunciados se adecuarían al tipo penal previsto en `coita Bantrg og Oihcrtg`
Rcxugo cn su ia`goi`g` `c ULAOGBLÒN RCVSGO @C ICNAX, tipieicado y
sancionado en el
artículo 173º, del Código Penal, en agravio de C.C.A. y delito Contra la Vida el Cuerpo y la
Salud en la modalidad de GHAXPA NA BANRCNPL@A @C OG UÉBPLIG,
tipieicado en el
artículo 116º en agravio de la misma.

U.- XG]ANCR @C OG BANRPLPSBLÒN CN PCXBCXA BLULO XCRZANRGHOC

El articulo 111.1º del Código Procesal Penal, dispone: “Las personas que conjuntamente con
el imputado tengan responsabilidad ciνil por las consecuencias del delito, podrán
ser

incorporadas como partes en el proceso penal a solicitud del Ministerio Publico o del actor
ciνil”,por lo que en mi condición de actor civil debidamente constituida en el presente
proceso, me encuentro legitimada para solicitar se incorpore a las personas de GXPSXA
BANPXCXGR RGNPC, XAHCXPF BANPXCXGR RGNPC \ MSOLA
BCRGX
BANPXCXGR XGIAR, en su calidad de promotores de la empresa “I.E.P. Alan
García
Pérez. S.A.C.”, toda vez que de acuerdo al apartado 2 del artículo antes mencionado,
estipula que la solicitud del legitimado, debe indicar entre otros el vínculo jurídico con el
imputado, para cuyo eeecto dicho vinculo se materializa en el contrato a tiempo parcial, de
eecha 26 de eebrero del 2018, que celebraron con los imputados RODRIGO AVENDAÑO
FERNANDEZ Y
CARLOS CHURA COAQUIRA.

La regla sustantiva eundamental que deeine la responsabilidad civil es el artículo 1969 del
Código Civil. Estipula que “Aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a
indemnizarlo”. El artículo 1978 del reeerido Código extiende la responsabilidad civil al que
incita o ayuda a causar el daño, que se determinara de acuerdo a las circunstancias, dichos
preceptos son aplicables de acuerdo al artículo 101º del Código Penal.

De otro lado, un supuesto de responsabilidad vicaria es la que se reeiere el artículo 1981 del
Código Civil. En consecuencia, “Aquel que tenga a otro bajo sus órdenes responde por el daño
causado por este último, si ese daño se realizó en el ejercicio del cargo o en cumplimiento del
serνicio respectiνo. El autor directo y el autor indirecto están sujetos a responsabilidad
solidaria”. En ese contexto los imputados Rodrigo Avendaño Fernández y Carlos Chura
Coaquira, tienen una relación de dependencia con la empresa ‟L.C.Z. Gogn Dgrbég Zércz.
R.G.B.’, `c prapic`g` `c oas praiatarcs GXPSXA BANPXCXGR RGNPC,
XAHCXPF BANPXCXGR RGNPC \ MSOLA BCRGX BANPXCXGR XGIAR -
Nº567 Sede Única Gregorio Albarracín, al haber sido contratados por esta, para que
desempeñen labores como docentes de Educación Física en dicha institución, y es en el
ejercicio de dichas
eunciones y abusando de estas, así como ejecutar su conducta punible con abuso de la condición
de superioridad de la víctima y aprovechando circunstancias de tiempo (después de clases),
modo o lugar (dentro de una salón de clases) que dieicultaron la deeensa de la menor
agraviada de iniciales C.C.A. (13), es que tuvieron acceso carnal vía vaginal con la menor
agraviada, provocándole daños eísicos y psicológicos, que se acreditan en el CML Nº01259-EIS,
de eecha 21
de eebrero del 2019, que concluye: 1) Presenta signos de desfloración antigua, 2) no
presenta signos de acto y/o coito contra natura, 3) área extra genital: equimosis por succión
en cuello
proνocado por aborto, 4) área para genital: presenta lesiones traumáticas externas recientes a

causa de aborto. Requiriendo, 01 día de Atención Facultativa y 05 días de Incapacidad Médico

Legal. Asimismo, la Pericia Psicológica Contra la Libertad Sexual Nº º 005862-2019, de
eecha
22.02.19, practicado a la menor de iniciales C.C.A. (13), donde se concluye que la menor
agraviada presenta: diagnóstico forense: presenta indicadores de reacción ansiosa situacional,

compatibles a experiencias negatiνas de tipo sexual; 2. área socioemocional: con las

características descritas, en proceso de maduración y desarrollo; 3. νulnerabilidad o
mantiene su apoyo familiar, sin embargo presenta νulnerabilidad por su condición de

adolescente, en proceso de maduración y desarrollo; 4. recomendaciones: requiere apoyo

y consejo psicológico. Dichos hechos tuvieron lugar el día 30 de octubre del 2018.

Aunado a ello, se tiene la Casación Nº 951-2018-Nacional, Fundamento 05, que establece: “El
νínculo jurídico- siempre de derecho ciνil- exigible es, en todo caso, de carácter material (…)”. En
este caso existen los contratos a tiempo parcial de eecha 02 de eebrero del 2018, celebrado entre la
empresa ‟L.C.Z.
Gogn Dgrbég Zércz. R.G.B.’, `c prapic`g` `c oas praiatarcs GXPSXA
BANPXCXGR RGNPC, XAHCXPF BANPXCXGR RGNPC \ MSOLA BCRGX
representados por su gerente Romario Salazar Fernández y los imputados Rodrigo
Avendaño Fernández, y Carlos Chura Avendaño, los cuales prevé las eunciones que ambos
docentes deben desempeñar en dicha Institución, así como el régimen laboral del Decreto
Legislativo 728 y
demás condiciones especiales del contrato, quedando comprobada la relación de
dependencia de índole laboral, exigido por ley.

Por último, en la doctrina, César San Martín Castro, citando a Eduardo Fong Serra, sostiene que
se “(…) requiere del cumplimiento de dos requisitos: a) el responsable directo o principal
está en una relación de dependencia (el responsable principal no debe actuar según su
propio arbitrio, sino sometido – aunque sea potencialmente – a la dirección y posible
intervención del tercero); dicha relación de dependencia de índole laboral, la tienen los
imputados con la empresa, como se observa en el contrato celebrado; y, b) el acto
generador de la
responsabilidad haya sido cometido por el dependiente en el desempeño de sus obligaciones
y servicios; los imputados haciendo uso y abuso de sus eunciones como docentes y
aprovechando
tal condición y circunstancias de que se encontraban en la empresa “I.E.P. Alan García
Pérez. S.A.C.”, de propiedad de los promotores ARTURO CONTRERAS SANTE,
ROBERTH CONTRERAS SANTE Y JULIO CESAR CONTRERAS RAMOS, dentro de
un salón de
clases, cometieron el delito de violación sexual en agravio de la menor de iniciales C.C.A. (13).

VI.- MEDIoS DE PRUEBA

Oerezco los siguientes medios probatorios

1. Acta de Intervención Policial, de fecha 20 de febrero del 2019, el cual ya obra como
medio probatorio en el Requerimiento de Acusación.

2. Copia certificada de la Partida Registral Nº 11325809, correspondiente a la empresa

“I.E.P. Alan García Pérez S.A.C.”, en donde eiguran como propietarios, las personas de
Arturo Contreras Sante, Roberth Contreras Sante y Julio Cesar Contreras Ramos.

3. Certificado Médico Legal Nº Nº01259-EIS, de eecha 21 de eebrero del 2019,

practicado por el médico Percy Rolando Sucari Cabrera a la agraviada de iniciales
C.C.A. (13), el cual ya obra como medio probatorio en el Requerimiento de
Acusación.

4. Acta de Entrevista Única de Cámara Gessel, practicada a la menor de iniciales

C.C.A. (13), el cual ya obra como medio probatorio en el Requerimiento de Acusación.

5. Pericia Psicológico Contra la Libertad Sexual Nº 005862-2019-GAL, de fecha 22 de

febrero del 2019, el cual ya obra como medio probatorio en el Requerimiento de
Acusación.

6. Acta de visualización del video de cámara de seguridad- modelo Sony ASTR-2018

de la Institución Educativa “AGP”, con el que se acredita con los hechos materia
de investigación se dieron en dicha Institución, el cual ya obra como medio
probatorio en el Requerimiento de Acusación.

7. Copia simple de boleta Nº0895 del consultorio Psicológico Sakurai, en la cual se

aprecia que la agraviada de iniciales C.C.A. (13), representada Sara Filomena
Fernández Litzen, habría gastado el monto de S/4500.00 soles (cuatro mil quinientos
soles) por la realización de 10 sesiones y una consulta, lo cual evidencia uno de los
 tantos tratamientos médicos a los que debió acudir la agraviada para su recuperación.

8. Copia simple de boleta Nº 0006 de Botica Cruz Azul, valorizado en un monto

ascendente total de S/.3500.00 soles (tres mil quinientos soles), por concepto de
medicamentos.

9. Copia simple del comprobante del Centro Medico San Francisco , valorizado en un
monto ascendente a S/. 1000.00 soles (mil soles), por concepto de análisis y
exámenes eísicos ginecológicos realizados a la menor agraviada.

10. Copia simple de los contratos a tiempo parcial de eecha 02 de eebrero del 2018, celebrado
entre la empresa “I.E.P. Alan García Pérez. S.A.C.”, de propiedad de los
promotores
ARTURo CoNTRERAS SANTE, RoBERTH CoNTRERAS SANTE Y JULIo
CESAR CoNTRERAS RAMoS, representados por su gerente Romario

Fernández y los imputados Rodrigo Avendaño Fernández, y Carlos Chura Avendaño, los
cuales prevé las eunciones que ambos docentes deben desempeñar en dicha Institución,

PoR Lo
EXPUESTo:

A Ud. Señor Juez, solicito se sirva dar trámite la solicitud de INCoRPoRACIoN DE

TERCERo CIVIL RESPoNSABLE, previo el trámite de ley correspondiente.

Tacna, 10 de diciembre del 2019.

SARA FILoMENA FERNANDEz LITzEN Abog. Rocio Humbersi Portugal

DNI Nº 00520006 ICAT Nº 1313
 BOLETAS

PGBNG
PGBNG

LNRBXLZBLÒN @C RABLC@G@CR GNANLIGR LNRPLPSBLÒN

C@SBGPLUG ZXLUG@G GOGN DGXBLG ZCXC] RGB

LNRPLPSBLAN C@SBGPLUG ZXLUG@G GOGN DGXBLG ZCXC]RGB.

GXPSXA BANPXCXGR RGNPC

TACN
XAHCXPF BANPXCXGR RGNPC A

MSOLA BCRGX BANPXCXGR XGIAR

AHMCPA= El objeto de la empresa es dedicarse a la educación y negocios tales como iniciales, primarios
y secundarios, pre universitario y talleres como actividades sociales. Asimismo realizar la incursión en
actividades deportivas para el eortalecimiento del desarrollo de nuestros clientes.
Creado con el objeto social los actos relacionados con el mismo y que coadyuven a la realización de
sus eines, pudiendo asimismo dedicarse a cualquier otra actividad autorizada por la ley que le permita
coadyuvar a su objeto social, tales como otra actividad anexa o conexa vinculada al objeto principal y
que estén permitidos por las leyes.
 ZNSTZTUCZON EDUCATZVA PRZVADA ALAN GARCZA PEREZ

DiFeGGión SeGtOFial de EduGaGión TaGna

BANPXGPA @C PXGHGMA G PLCIZA ZGXBLGO

Conste por el presente documento, que se suscribe por triplicado con igual tenor y
valor, el BANPXGPA @C PXGHGMA G PLCIZA ZGXBLGO, que al amparo del
Texto Único

Ordenado
Productividaddely Competitividad
Decreto Legislativo Nº 728-
Laboral” Decreto
art. 4º Supremocomplementarias,
y normas Nº 003-97-TR celebran
“Ley de
de una parte, la
Lnstitubiòn C`ubgtivg Zrivg`g. ‟Gogn Dgrbég Zércz’ R.G.B. con R.U.C Nº
3007987730210, Calle central Nº 567- Sede Única, Distrito Gregorio
Albarracín Lanchipa, Provincia y Departamento de Tacna, debidamente
representada para estos efectos por su gerente, el Señor XAIGXLA
RGOG]GX ECXNGN@C] identificado con D.N.l. Nº 00121215, con poderes
inscritos en la Partida Nº 11055493, Asiento C00013, del Registro de
Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Tacna, a quien en adelante
se denominara OG LNRPLPSBLAN; y de la otra parte, el Profesor BGXOAR
BFSXG BAGWSLXG, identificado con D.N.l. Nº 71928398 y domiciliado en
Asociación Los Mártires Manzana D lote 1, Distrito de Gregorio Albarracín,
Provincia y Departamento de Tacna, a quien en adelante se denominara CO
PXGHGMG@AX; en los términos y condiciones siguientes:

BOGSRSOG ZXLICXG. - OG LNRPLPSBLAN, es una persona jurídica de derecho

privado, que tiene como finalidad principal la prestación de servicios educativos
de conformidad con lo previsto en la Ley de Promoción de la lnversión en la
Educación (Decreto Legislativo Nº 882), sus normas reglamentarias y
complementarias. Por su parte CO PXGHGMG@AX, es un profesional que
desarrollara actividades de docencia en OG LNRPLPSBLAN, de acuerdo a los
lineamientos del presente BAANPXGPA @C PXGHGMA G PLCIZA ZGXBLGO, sin
quedar sobre entendida cualquier otra actividad u horario que no se especifique
literalmente en el presente instrumento, para ello CO PXGHGMG@AX declara bajo
juramento y responsabilidad propia que no es docente a dedicación exclusiva
en otra lnstitución. Por el presente documento, OG LNRPLPSBLAN contrata los
servicios personales de CO PXGHGMG@AX, para que realice las
labores propias y

cd oe ml Cp olenmt reant ota. rias de Docente de acuerdo a las

siguientes Especiales
BAN@LBLANCR CRZCBLGOCR @CO BANPXGPA=

CODlGO DE CO PXGHGMG@AX : 030680

FECHA DE lNlClO :
01/03/2018
FECHA DE TERMlNO : 14/12/2018
CURSO : Educación Física
NlVEL : Secundario
U B lC A C lÓ N D E L CE N T R O L
G re go r io A lba rr a cín La n c h ipa N º 5 6 7 - S e de
t od e T a c n a
A B O R A L : C al le c e n tra l Única, Distrito
, P ro v in c ia y D e pa r ta m en
CARGA HORARlA SEMANAL : 18 horas pedagógicas semanales

BOÁSRSOG RCDSN@G. ‒ No obstante, OG LNRPLPSBLAN podrá efectuar

modificaciones razonables en las labores de CO PXGHGMG@AX en función a
la capacidad y aptitud de este y, a las necesidades y requerimientos de la
misma, sin que dichas variaciones signifiquen un menoscabo de su
remuneración, en cuyo caso, CO PXGHGMG@AX de encontrarse calificado
profesionalmente, podría eventualmente prestar servicios de tutoría acordes a
otros niveles remunerativos dentro de toda la organización educativa que
conforma OG LNRPLPSBLAN, en cuyo

caso se aplicara la escala remunerativa aprobada y vigente para el caso.

BOGSRSOG PCXBCXG. - Por su parte, CO PXGHGMG@AX se compromete a

cumplir con lealtad y eficiencia las labores principales, conexas y
complementarias inherentes a su labor como Docente (preparación e
impartición de clases, preparación de material docente, elaboración desarrollo y
calificación de exámenes), aplicando para tal fin toda su experiencia ay
capacidad, y velando por los intereses de OG LNRPLPSBLAN. Asimismo, deberá
cumplir con las normas propias del centro de trabajo, así como las contenidas en
los Reglamentos lnterno de Trabajo y demás normas que imparta OG
LNRPLPSBLAN, sea cualquiera el medio (correo electrónico, internet, escrito u
oral) que se emplee para su transmisión y/o información a todo el

personal,
establecidasincluyéndose las normas
en OG LNRPLPSBLAN de acuerdo
de seguridad a y lasalud
Ley en
Nº el29783
trabajoy
demás normas
complementarias, las cuales le son encargadas en un ejemplar a CO
PGHGMG@AX.

BOÁSRSOG BSGXPG . ‒ CO PXGHGMG@AX en virtud al presente contrato a

tiempo parcial percibirá como contraprestación, una remuneración mensual
ascendente a S/. 2000.00 (dos mil soles), por parte de OG LNRPLPSBLAN.
Adicionalmente en caso corresponda, percibe los derechos y beneficios de
conformidad a la normativa específica que lo regula.

BOÁSRSOG WSLNPG. ‒ La jornada de trabajo de CO PXGHGMG@AX es de 18

horas pedagógicas semanales. De acuerdo con la jornada de trabajo
establecido,
eqsutee laesLeuyn lCe oontotrragtuoedae eTsratebraéjogiameTnieemsppoecPia
alr.cial
y tendrá los derechos y beneficios
BOÁSRSOG RCVPG. ‒ Constituyen causal de resolución del contrato:

a) Límite de edad, al cumplir 65 años de edad.

b) La renuncia.
c) El mutuo acuerdo entre las partes.
d) Desplazamiento de personal titular como consecuencia de procesos de
reasignación, reingreso, reincorporación, nombramiento u otros.
e) Reestructuración o reorganización de la institución educativa.

e) E E l r cu rs o administrativo resuelto a favor de un tercero, que se

f ir m e .
encuentre
g) La culminación anticipada del motivo de ausencia del servidor titular a
quien reemplaza el contratado.
h) Cambio del motivo de ausencia del servidor a quien reemplaza el
contratado.
i) El fallecimiento del servidor contratado.
j) Estar inhabilitado administrativa y/o judicialmente.
k) Haber sido condenado por delito doloso mediante sentencia con calidad
de cosa juzgada o consentida.
l) No asumir el cargo hasta el cuarto día desde el inicio de la vigencia
del contrato.
m) No cumplir con los requisitos para la contratación docente.
n) Por incompatibilidad horaria y de distancia.
o) Presentar declaración jurada falsa o documentación falsa o adulterada.
p) Omisión de presentación de certificado médico de buena salud física y
mental para el ejercicio de la función docente.

BOÁSRSOG RCZPLIG. ‒ OG LNRPLPSBLAN, se obliga a inscribir a Co

PXGHGMG@AX en el Libro de Planillas respectivo dentro de las 72 horas de
iniciada la prestación, así como poner a conocimiento de la Autoridad
Administrativa de Trabajo el presente contrato, para su conocimiento y registro,
en cumplimiento del Artículo 72º y 73º del Texto Único Ordenado del D. Leg.
Nº 728, Ley de la Productividad y Competitividad Laboral, aprobado mediante el
Decreto Supremo Nº 003-97-TR.

BOÁSRSOG ABPGUG. ‒ Para efectos de cualquier controversia que se genere

con motivo de la celebración y ejecución del presente contrato, las partes
se someten a la jurisdicción y competencia de los jueces y tribunales del
domicilio de la DRE o UGEL respectiva.

El presente contrato de trabajo a tiempo parcial, se suscribe en tres

ejemplares del mismo tenor, en señal de conformidad y aceptación.

Tacna, 26 de febrero
del 2018.
XAIGXLA RGOG]GX ECXNGN@C] BGXOAR BFSXG BAGWSLXG
XCZXCRCNPGNPC OCDGO @C OG L.C.Z. @NL Nº 71928398
GOGN DGXBLG ZCXC]

ZNSTZTUCZON EDUCATZVA PRZVADA ALAN GARCZA PEREZ

DiFeGGión SeGtOFial de EduGaGión TaGna

BANPXGPA @C PXGHGMA G PLCIZA ZGXBLGO

Conste por el presente documento, que se suscribe por triplicado con igual tenor y
valor, el BANPXGPA @C PXGHGMA G PLCIZA ZGXBLGO, que al amparo del
Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 728- Decreto Supremo Nº 003-97-TR
“Ley de Productividad y Competitividad Laboral” art. 4º y normas complementarias,
celebran de una parte, la Lnstitubiòn C`ubgtivg Zrivg`g. ‟Gogn Dgrbég Zércz’
R.G.B. con R.U.C Nº 3007987730210, Calle central Nº 567- Sede Única,
Distrito Gregorio Albarracín Lanchipa, Provincia y Departamento de Tacna,
debidamente representada para estos efectos por su gerente, el Señor
XAIGXLA RGOG]GX ECXNGN@C] identificado con D.N.l. Nº 00121215, con
poderes inscritos en la Partida Nº 11055493, Asiento C00013, del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Tacna, a quien
en adelante se denominara OG LNRPLPSBLAN; y de la otra parte, el
Profesor XA@XLDA GUCN@G×A ECXNGN@C], identificado con
D.N.l. Nº 00793029 y domiciliado en ASOC. LOS PRÓCERES MZ. D LOTE
1,
Distrito de Gregorio Albarracín, Provincia y Departamento de Tacna, a quien
en adelante se denominará CO PXGHGMG@AX; en los términos y condiciones
siguientes:

BOGSRSOG ZXLICXG. - OG LNRPLPSBLAN, es una persona jurídica de derecho

privado, que tiene como finalidad principal la prestación de servicios educativos
de conformidad con lo previsto en la Ley de Promoción de la lnversión en la
Educación (Decreto Legislativo Nº 882), sus normas reglamentarias y
complementarias. Por su parte CO PXGHGMG@AX, es un profesional que
desarrollara actividades de docencia en OG LNRPLPSBLAN, de acuerdo a
los lineamientos del presente
BAANPXGPA @C PXGHGMA G PLCIZA ZGXBLGO, sin quedar sobre entendida
cualquier otra actividad u horario que no se especifique literalmente en el
presente instrumento, para ello CO PXGHGMG@AX declara bajo juramento y
responsabilidad
propia que no es docente a dedicación exclusiva en otra lnstitución. Por el
presente documento, OG LNRPLPSBLAN contrata los servicios personales de
CO PXGHGMG@AX, para que realice las labores propias y
complementarias de Docente de acuerdo a las siguientes Especiales
del Contrato.

BAN@LBLANCR CRZCBLGOCR @CO BANPXGPA=

CODlGO DE CO PXGHGMG@AX : 030681

FECHA DE lNlClO :
01/03/2018
FECHA DE TERMlNO : 14/12/2018
CURSO : Educación Física
NlVEL : Secundario
UBlCAClÓN DEL CENTRO LABORAL: Calle central Nº 567- Sede Única,
Distrito Gregorio Albarracín Lanchipa, Provincia y Departamento de Tacna
CARGA HORARlA SEMANAL : 18 horas pedagógicas semanales

BOÁSRSOG RCDSN@G. ‒ No obstante, OG LNRPLPSBLAN podrá efectuar

modificaciones razonables en las labores de CO PXGHGMG@AX en función a
la

capacidad y aptitud
sin que dichas de este signifiquen
variaciones y, a las necesidades y requerimientos
un menoscabo de la misma,
de su remuneración, en
cuyo
caso, CO PXGHGMG@AX de encontrarse calificado profesionalmente, podría
eventualmente prestar servicios de tutoría acordes a otros niveles remunerativos
dentro de toda la organización educativa que conforma OG LNRPLPSBLAN, en
cuyo caso se aplicara la escala remunerativa aprobada y vigente para el
caso.

BOGSRSOG PCXBCXG. - Por su parte, CO PXGHGMG@AX se compromete a

cumplir con lealtad y eficiencia las labores principales, conexas y
complementarias inherentes a su labor como Docente (preparación e
impartición de clases, preparación de material docente, elaboración desarrollo
y calificación de exámenes),

aplicando paraOGtal LNRPLPSBLAN.

intereses de fin toda su experiencia ay capacidad,
Asimismo, deberá cumplir y con
velando
las por los
normas
propias del centro
de trabajo, así como las contenidas en los Reglamentos lnterno de Trabajo y demás
normas que imparta OG LNRPLPSBLAN, sea cualquiera el medio (correo
electrónico, internet, escrito u oral) que se emplee para su transmisión y/o
información a todo el personal, incluyéndose las normas de seguridad y salud en
el trabajo establecidas en OG LNRPLPSBLAN de acuerdo a la Ley Nº 29783 y
demás normas complementarias, las cuales le son encargadas en un
ejemplar a CO PGHGMG@AX.

BOÁSRSOG BSGXPG . ‒ CO PXGHGMG@AX en virtud al presente contrato a

tiempo parcial percibirá como contraprestación, una remuneración mensual
aAsdciceinodneanlmteenate Se/n. 2c0a0s0o.00co(rrdeospomndila,sopl
e r c ib e lo s d ere c ho s y b en e fiScioBsLAdNe. conformidad a la
s ) , p or p a r t d e O G LN R P LP
normativa específica que lo regula.
BOÁSRSOG WSLNPG. ‒ La jornada de trabajo de CO PXGHGMG@AX es de 18
horas pedagógicas semanales. De acuerdo con la jornada de trabajo establecido,
este es un Contrato de Trabajo a Tiempo Parcial y tendrá los derechos y beneficios
que la Ley le otorgue a este régimen especial.

BOÁSRSOG RCVPG. ‒ Constituyen causal de resolución del contrato:

a) Límite de edad, al cumplir 65 años de edad.

b) La renuncia.
c) El mutuo acuerdo entre las partes.
d) Desplazamiento de personal titular como consecuencia de procesos de
reasignación, reingreso, reincorporación, nombramiento u otros.
e) Reestructuración o reorganización de la institución educativa.
e) El recurso administrativo resuelto a favor de un tercero, que se
encuentre firme.
g) La culminación anticipada del motivo de ausencia del servidor titular a
quien reemplaza el contratado.
h) Cambio del motivo de ausencia del servidor a quien reemplaza el
contratado.
i) El fallecimiento del servidor contratado.
j) Estar inhabilitado administrativa y/o judicialmente.

k) H H a b er r s i d o co nd d e a d o p o r delito doloso mediante

c o s a j u z g a da o c o ns e n tid a .
sentencia con calidad de
l) No asumir el cargo hasta el cuarto día desde el inicio de la vigencia
del contrato.
m) No cumplir con los requisitos para la contratación docente.
n) Por incompatibilidad horaria y de distancia.
o) Presentar declaración jurada falsa o documentación falsa o adulterada.
p) Omisión de presentación de certificado médico de buena salud física y
mental para el ejercicio de la función docente.

BOÁSRSOG RCZPLIG. ‒ OG LNRPLPSBLAN, se obliga a inscribir a Co

PXGHGMG@AX en el Libro de Planillas respectivo dentro de las 72 horas de
iniciada la prestación, así como poner a conocimiento de la Autoridad
Administrativa de
Trabajo el presente
del Artículo contrato,
72º y 73º para Único
del Texto su conocimiento
Ordenado ydelregistro,
D. Leg.en Nº
cumplimiento
728, Ley
de la Productividad y Competitividad Laboral, aprobado mediante el Decreto
Supremo Nº
003-97-TR.

BOÁSRSOG ABPGUG. ‒ Para efectos de cualquier controversia que se genere

con motivo de la celebración y ejecución del presente contrato, las partes
se someten a la jurisdicción y competencia de los jueces y tribunales del
domicilio de la DRE o UGEL respectiva.

El presente contrato de trabajo a tiempo parcial, se suscribe en tres

ejemplares del mismo tenor, en señal de conformidad y aceptación.
Tacna, 26 de febrero del
2018.
 XAIGXLA RGOG]GX ECXNGN@C] XA@XLDA GUCN@G×A ECXNGN@C]
XCZXCRCNPGNPC OCDGO @C OG L.C.Z. @.N.L. N½ 00787873

GOGN DGXBLG ZCXC]