MINISTERIO PÚBLICO

PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL

PENAL CORPORATIVA DE JAEN
TERCER DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

Caso Nº 2406044501-2020-746-0

ACTA DE VISUALIZACIÓN Y TRANSCRIPCIÓN DE VIDEO

En la ciudad de Jaén, en el Tercer despacho de investigación de la Primera Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Jaén, siendo el día 08 de noviembre del 2021 a las
16:30 pm horas, la representante del Ministerio Público Mayra Susy Fuentes Vásquez-
Fiscal Adjunta Provincial, la parte agraviada ELIDA LLACSAHUANGA SANCHEZ,
identificada con DNI N° 27820048, domicilio real ubicado en la Av. Pakamuros N° 828-
Jaén, teléfono 945197711, acompañado de su abogado patrocinador RAMIRO
VASQUEZ MALCA, con Registro ICAL N° 4452, con domicilio procesal en la calle
Villanueva Pinillos N° 608- Jaén, teléfono 961553702, quien refiere patrocinar a
CRISTHIAN BRAYAN LLACSAHUANGA SAMAME; por otra parte, la investigada
LEIDY KATHERINE LLACSAHUANGA DELGADO, identificada con DNI
N°76246499, con domicilio real ubicado en la calle Villanueva Pinillos N° 525 – Jaén,
teléfono 936280222, acompañado de su abogado defensor JOSE ELMER TORRES
CAMPOS, con Registro ICAL N° 4875, con domicilio procesal ubicado en la calle Las
Diamelas N° 246 Urb. Las Palmeras– Jaén, teléfono 976732204; dejando constancia de
la inconcurrencia de los demás sujetos procesales; a fin de realizar la diligencia de
visualización de video, procediendo a dar inicio a la presente diligencia en los siguientes
términos:

En este acto se procede a retirar del sobre obrante a folios 185 de la carpeta fiscal, un
USB de color blanco, marca DATATRAVELER G4, de 7.19 GB; el cual se procede a
ingresar al CPU del equipo de cómputo asignado a la representante del Ministerio
Público, al abrir su contenido de KINGSTON se verifica cuatro carpetas:

1) Denominado camaras de 16MAY 15.00 A 15.10, de fecha 18/05/2020 13.44

1.1.- XVR_ch1_main_20200516150000_20200516151000, de fecha 18 de mayo

del 2020 a las 11_51, tipo de archivo MP4, con duración de 10 minutos.
Se procede a abrir el archivo con el programa VLC media player, en el que aprecia el
video con gran iluminación, en la parte inferior CALLE DER, y la parte superior 16-05-
2020 03:00:00 PM que durante su reproducción continua hasta las 03:10:00 PM, la
cámara enfoca una avenida con dos vías divididos con un pequeño sardinel que culmina
a la altura de un inmueble de un “HOTEL”, con fluido vehicular constante, en la vía del
lado izquierdo con dirección de norte a sur, en la vía del lado derecho con dirección de
sur a norte, en ambos márgenes de la vía se aprecia viviendas, en el lado derecho de vía
derecha una parte de un inmueble que se aprecia sólo hasta el tercer nivel, con un cartel
de manera horizontal con la inscripción “HOTEL”, con puertas de lunas de vidrio, en el
exterior una pequeña jardinera con dos plantaciones de palmeras, al costado derecho
ingresando otro inmueble con un portón plomo, y en la parte superior ventanas de lunas
de vidrio.

En el minuto 06:00 del video, se aprecia que un sujeto de sexo masculino de polo color
blanco con bermuda clara y un bolso oscuro cruzado sobre su hombro derecho hacia la
cintura lado izquierdo; dos féminas de polo color negro; una fémina de polo color
blanco; una persona de sexo masculino, con polo claro y pantalón oscuro, otros sujetos
de sexo masculino con vestimenta color oscura, salen del inmueble con la inscripción
“Hotel” y de inmediato un grupo de 10 personas, de sexo masculino y femenino, dos de
ellos hacia el lado derecho saliendo, y el resto hacia al lado izquierdo saliendo.

En este acto la parte agraviada y su abogado recalcan la fecha del video; la señora
ELIDA LLACSAHUANGA SANCHEZ que reconoce el inmueble donde se aprecia el
nombre “HOTEL”, pues se trata del Hotel Imperial donde domicilia, que la puerta de
vidrio por donde se ingresa a la oficina del establecimiento está ubicado al lado derecho,
que colinda con el portón, este último es parte del inmueble “Hotel”, y que se utiliza
como garaje.

En este acto, la parte investigada refiere que el video no presta las garantías o signos de
ser fidedignos, puede ser trucados o editados, pues con la fecha del video 16 de mayo
del 2020, su patrocinada estaba detenida.

1.2.- XVR_ch2_main_20200516150000_20200516151000, de fecha 18 de

mayo del 2020 a las 11_51, tipo de archivo MP4; con duración de 10
minutos.

Se procede a abrir el archivo con el programa VLC media player, en el que aprecia el
video con gran iluminación, en la parte inferior CALLE IZQ, y la parte superior 16-05-
2020 03:00:00 PM que durante su reproducción continua hasta las 03:10:00 PM, la
cámara enfoca hacia una avenida con dos vías en forma horizontal, con fluido vehicular
constante, en la vía de la parte superior del video con dirección de derecha a izquierda y
en la parte inferior de izquierda a derecha. En el minuto 06:02, se aprecia que de un
inmueble ubicado en la parte superior, al costado lado izquierdo ingresando de un
portón de color plomo, sale un sujeto de sexo masculino vestido con un polo blanco con
un logotipo en la parte delantera, con bermuda clara, con un bolso oscuro cruzado en el
hombro derecho hacia la cintura lado izquierdo, y de manera inmediata salen otras 10
personas aproximadamente, entre hombres y mujeres, una fémina con polo color negro,
una bermuda jean y gorra, con mascarilla celeste a su costado izquierdo un sujeto de
sexo masculino con bermuda de color negro, zapatillas negras con plantilla blanca, polo
oscuro, con gorro oscuro; a su lado izquierdo otro sujeto de sexo masculino con jean
color azul, polo oscuro; otra fémina con polo de color negro con short jean, con
mascarilla, de la mano lado derecho con un sujeto de sexo masculino con polo color
oscuro, bermuda jean; una fémina de polo blanco, pantaloneta de color negro, con gorro
oscura, mochila oscura sobre el hombro izquierdo, quien aborda como pasajera una
mototaxi de color rojo con el logotipo en la parte posterior de la marca adidas y
raudamente también lo aborda el primer sujeto descrito; dos sujetos de sexo masculino
con polo y bermuda, quienes cruzan la Avenida, y continúan caminando hacia el lado
izquierdo, perdiéndose de vista; un sujeto de sexo masculino de polo color plomo con
logotipo en la parte delantera y pantalón oscuro, con mascarilla clara; quien camina con
dirección a la izquierda saliendo, y luego retorna rápidamente con dirección al lado
derecho saliendo perdiéndose de vista.

En este acto la parte agraviada precisa que la cámara enfoca de manera fija, y graba
durante todo el video con fecha y hora, tiene un enfoque amplio de la Av; la señora
ELIDA LLACSAHUANGA SANCHEZ refiere que lo que puede reconocer de su
inmueble puede observar la puerta del garaje, al portón plomo, a su lado derecho
ingresando una puerta de color plomo que es el acceso hacia el garaje; y a su lado
izquierdo ingresando parte de la puerta de la recepción del Hotel Imperial.

En este acto, la parte investigada refiere que en el video se aprecia una vía de acceso
vehicular y peatonal, donde no se aprecia a su patrocinada o que las personas que se
observan están actuando por indicación de esta.

2) Denominada camaras de 22.00 hasta 00.00, de fecha 18/05/2020 13.43

2.1.- XVR_ch1_main_2020051522000_20200515230000, de fecha 18/05/2020
11:43, tipo de archivo MP4.

2.2.- XVR_ch1_main_20200515230000_20200515235800, de fecha 18/05/2020

11:46, tipo de archivo MP4.

2.3.- XVR_ch2_main_20200515212000_20200515230000, de fecha 18/05/2020

11:46, tipo de archivo MP4.

2.4.- XVR_ch2_main_20200515230000_20200515235800, de fecha 18/05/2020

11:46, tipo de archivo MP4.

3) Denominada CAMRAS DE LLEGADA DE LA POLICIA, de fecha 18/05/2020

13.46

4) Denominada CANARA DE 18.30 a 20.30, de fecha 18/05/2020 13.41

En este acto, a solicitud de la parte investigada quien indica que debe realizar un trámite
con urgente y atendiendo a la duración del siguiente video, con conformidad de la parte
agraviada, se suspende la diligencia para continuarla el día 18 de noviembre del
2021 a las 15:00 horas; la misma que se llevará a cabo con los presentes.

Con lo que se concluye la presente siendo las 17:20 horas del mismo día, firmando los
presentes en señal de conformidad una vez leída que fuera.