Anexo 06 Plan de Preparación y Respuesta Ante Emergencias

CODIGO: M.PALL.
08
PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA
VERSION: 05
EMERGENCIAS
Fecha de Aprobación: 10/02/2022 Pág. 1 de 40
PLAN DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS
MDH-PD S.A.C.
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: CSST
YOSSEF MELENDEZ CUELLO ALEJANDRO MINAYA MASIAS NILTON GARCIA HUATUCO

INGENIERO DE SEGURIDAD MDH INGENIERO DE SEGURIDAD MDH REPRESENTANTE CSST
CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
INDICE
I. PRESENTACIÓN
1.1 Introducción
I.1 Política de MDH-PD S.A.C.
I.2 Objetivos del Plan
I.2.1 Objetivo General
I.2.2 Objetivos Específicos
I.3 Alcance
I.4 Referencias
I.5 Definición de Términos
II. ADMINISTRACIÓN DEL PLAN DE MANEJO DE CRISIS O EMERGENCIAS
2.1 Nombramiento del Coordinador General del Plan de Emergencias

2.2 Distribución del Documento
2.3 Difusión del Plan
2.3.1 Elaboración, Revisión y Aprobación
2.4 Asignación del Plan
III. ORGANIZACIÓN
3.1 Estructura y Responsabilidades

3.2 Organigrama
3.3 Comité central de manejo de emergencia
3.4 Lider de emergencia
3.5 Coordinador de respuesta a emergencia
3.6 Coordinador de camp
3.7 Primera respuesta
3.8 Procedimiento General de Respuesta
3.9 Evaluación del Evento Adverso
3.10 Niveles de Emergencia
3.11 Eventos Adversos a ser considerados Emergencias
3.12 Acciones cuando la Crisis o Emergencia ha terminado
3.12.1 Evaluación
3.12.2 Disposición y Eliminación de Desechos
3.12.3 Disposición del Agua Contaminada
3.12.4 Manejo de los Residuos Sólidos Peligrosos
3.12.5 Reanudación de las Operaciones
3.12.6 Retroalimentación
3.13 Comunicación para Reporte de Emergencias
3.14 Comunicaciones Internas
3.15 Comunicaciones Externas
IV. CAPACITACIÓN Y SIMULACROS
4.1 Programa de Capacitación

4.2 Simulacro
V. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
5.1 Procedimiento General

5.2 Evacuación del Personal
5.3 Evacuación en Interior Mina

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
5.4 Procedimientos de respuesta específicos de acuerdo al tipo de emergencia:

5.5 Procedimiento de Emergencia Contra Incendio
5.6 Control de Materiales Peligrosos
5.7 Plan de Búsqueda y Rescate
5.8 Procedimiento General para “Libre de Peligros”
5.9 Control de Postulantes, Contratistas, Visitas
VI. INSTRUCTIVOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
VI.1Accidente de Tránsito
VI.2Derrame de Hidrocarburos
VI.3Sismo o Terremoto
VI.4Primeros Auxilios
VI.5Gaseamiento
VI.6Derrame de Lodos de perforación
VI.7Incendio en Campamentos / Oficinas Administrativas
VI.8Incendio en Taller de Mantenimiento / Almacén
VI.9Incidente con Materiales Peligrosos
VI.10 Tormentas Eléctricas
VII. ORGANIZACIÓN DE LA BRIGADA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
VII.1 Funciones de la Brigada de Respuesta a Emergencias
VIII. IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS (MDH)
IX. ANEXOS
1. Listas de Contacto
2. Hospitales y Clínicas
3. Teléfonos de Emergencia (Ayuda externa)
4. Listado de hojas MSDS

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
I. PRESENTACIÓN
I.1 Introducción
El presente Plan de Emergencias constituye el documento oficial de MDH-PD S.A.C.,

que contiene los lineamientos, técnicas, procedimientos y requisitos aplicables
necesarios en la prevención, preparación y respuesta ante las probables emergencias;
en línea con la normativa vigente relacionada; Ley 29783, Ley seguridad y Salud en el
Trabajo; D.S 005-2012 EM; Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo; D.S. 024-
2016 EM y su modificatoria DS 023- 2017 EM, Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en minería.
Su contenido permite la correcta aplicación de conceptos de manejo de crisis,

normalmente desconocidos, de una manera sencilla pero estructurada y siguiendo las
etapas que se dan en estos casos, de acuerdo a experiencias anteriores.
Al mismo tiempo, la información que el Plan contiene es esencialmente dinámica, razón

por la cual su actualización y puesta al día serán permanentes, único modo de contar
con antecedentes de primera mano y que resultan útiles durante una Crisis.
El presente Plan de Respuesta para Emergencias detalla las emergencias más

probables que pudieran ocurrir en MDH durante el desarrollo normal de sus actividades,
la forma de comunicarlas y la manera de responder adecuadamente, estas emergencias
incluyen también todas las rutas de transporte de con dirección a los proyectos de
perforación y viceversa.
Pallancata, 10 de diciembre del 2021

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
I.2 Política de MDH-PD S.A.C.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
I.3 Objetivos del Plan
I.3.1 Objetivo General
Proveer los lineamientos informativos completos de forma preventiva, de fácil acceso y

entendimiento ante cualquier tipo de emergencia que pueda ser atendida de manera
aceptable e inmediata, teniendo como prioridad la protección de la vida humana (de los
trabajadores,); la protección del medio ambiente y la protección a las propiedades e
instalaciones dentro del proyecto PALLANCATA donde labora MDH-PD S.A.C.
I.3.2 Objetivos Específicos
- Cumplir con los requerimientos legales en materias relacionadas a la Preparación y

Respuesta a Emergencias.
- Identificar tareas, áreas críticas y tipos de eventos adversos a los que están
expuestos los trabajadores, minimizando la probabilidad de accidentes personales,
daño a la propiedad e impacto al medio ambiente a través de un adecuado inventario
y evaluación de riesgos.
- Establecer procedimientos para guiar al personal de MDH-PD S.AC. sobre acciones
a seguir en situaciones de Crisis o Emergencia.
- Prevenir cualquier situación que afecte el normal desenvolvimiento de actividades.
- Minimizar el efecto que una situación de Crisis o Emergencia pudiere originar en las
personas, medio ambiente y dentro del proyecto PALLANCATA.
- Asignar las responsabilidades al personal y áreas para que actúen de inmediato en
caso de Emergencias o Crisis.
- Coordinar entre los diferentes niveles de la organización, acciones a seguir durante
la Emergencia o Crisis.
- Revisar las instalaciones, cuando la necesidad así lo requiera, para evitar daños a la
integridad física del personal, equipos y materiales.
- Salvaguardar la libertad y seguridad de todos los miembros de MDH-PD S.A.C.
- Minimizar daños a la propiedad y al Medio Ambiente.
- Mantener un lugar seguro ante atrapamiento del personal en interior mina, hasta su
rescate.
- Reducir pérdida de vidas humanas.
I.4 Alcance
Este plan es aplicable en todo personal de MDH-PD S.A.C. incluyendo Proveedores y

Visitas.
I.5 Referencias
 D.S. Nº 024-2016 – EM Reglamento de Seguridad y Salud ocupacional y su

modificatoria DS 023- 207 EM Art. 148,149,150,152,155 inciso a)
 D.S. N° 005 -2012 –TR Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo
 Ley 28256 Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos.
 Ley 29783 Ley Seguridad y Salud en el Trabajo
 Política sistema integrado de gestión MDH
 Norma OHSAS 18001:2007 Requisito No. 12.2
 Norma ISO 14001:2004 Requisito No. 12.2

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
I.6 Definición de Términos
I.6.1 Accidente
Evento que resulta en daño o lesión no intencional a personas, equipos, materiales,
procesos y medio ambiente.
I.6.2 Área Crítica

Lugar donde se concentran una gran cantidad de riesgos, que, si no son controlados,
ocasionarían una serie de pérdidas en personal, equipos, materiales, medio ambiente,
imagen, etc.
I.6.3 Brigada de Respuesta a Emergencias - BRE

Grupo de personas debidamente organizadas, capacitadas, entrenadas y dotadas de
los equipos necesarios para prevenir, controlar y reaccionar ante situaciones
peligrosas, con el objetivo de reducir pérdidas humanas, materiales o impacto al medio
ambiente.
I.6.4 Brigadista
Integrante de la Brigada de Respuesta a Emergencias. Persona que reúne condiciones
mentales, emocionales y físicas que puedan considerarse hábiles para servir en la
BRE.
I.6.5 Crisis
Evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenómeno natural o por

el desarrollo de la propia actividad, capaz de amenazar a la capacidad de realizar sus
operaciones o negocios a largo plazo, debido al impacto en:
- Daño Personal (más de una fatalidad).
- Operatividad (daño a Infraestructura, Equipos, Maquinarias, etc., mayor a US$
50,000.00 dólares americanos),
- Medio Ambiente,
- Imagen,
- Responsabilidad
I.6.6 Emergencia
Evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenómeno natural o por
el desarrollo de la propia actividad, como, por ejemplo: incendio, explosión, inundación,
deslizamientos, etc., que requiere de algún grado de respuesta.
I.6.7 Evento Adverso

Situación que puede ser causada por un accidente, accidente, siniestro, crisis o
desastre.
I.6.8 Incidente
Suceso inesperado relacionado con el trabajo que puede o no resultar en daños a la
salud. En el sentido más amplio, incidente involucra todo tipo de accidente de trabajo.
I.6.9 Instructivo
Documento que tiene la cualidad de orientar de una forma sencilla y breve, los pasos a
seguir en el manejo y/o control de un evento adverso.
I.6.10 Jefe de Brigada

Persona a cargo de organizar y dirigir los procedimientos de respuesta a emergencias.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
I.6.11 Manejo de Crisis o Emergencia

Estrategia o acciones emprendidas para administrar las consecuencias de un evento
no deseado, con la finalidad de proteger al personal, propiedad, bienes, medio
ambiente, imagen, etc.
I.6.12 Material o Sustancia Peligrosa

Compuestos sólidos, líquidos o gaseosos que por sus características físicas, químicas
o biológicas podrían ocasionar daño al ser humano, a su salud, al ambiente o a las
instalaciones.
I.6.13 Nivel de Emergencia

Clasificación de la contingencia según su severidad. La situación menos crítica recibe
la clasificación de “Nivel de Emergencia I” y la de mayor gravedad será clasificada
como “Nivel de Emergencia III”.
I.6.14 Peligro
Todo aquello que tiene potencial de causar daño a personas, equipos, materiales,
procesos y medio ambiente.
I.6.15 Respuesta a Crisis / Emergencia

Acciones tomadas para preservar la vida, el ambiente y bienes. La respuesta de Crisis
o Emergencia, incorpora las acciones de la compañía, servicios de respuesta de
emergencias municipales y otras autoridades / agencias.
I.6.16 Riesgo
Es la combinación de probabilidad y severidad, reflejada en la posibilidad de que un
peligro cause pérdida o daño a personas, equipos, materiales, procesos y medio
ambiente.
I.6.17 Sistema de Comando de Incidentes

Conjunto de personas encargadas de la “Administración” de un evento no deseado.
I.6.18 Vulnerabilidad
Debilidad presentada ante un evento que puede perturbar el normal desarrollo de
respuesta por parte de la BRE.
I.6.19 Zona o Área de Seguridad

Espacio o área limpia, libre de obstáculos establecido en forma “definitiva”, que reúne
al personal al producirse un evento adverso Nivel III. En esta Zona se realiza el
recuento del personal.
I.6.20 Zona Segura

Espacio definido y establecido “temporalmente”, cuyo objetivo es proteger al personal
circundante a un área donde se está desarrollando un evento adverso Nivel II.
II. ADMINISTRACIÓN DEL PLAN DE MANEJO DE CRISIS O EMERGENCIAS
II.1 Nombramiento del Coordinador General del Plan de Emergencias
El presente tiene como finalidad designar al Residente en el proyecto Pallancata Ing.

Juan Casanova Velarde, como Coordinador del Plan de Emergencias.
El Coordinador del Plan de Emergencias, tiene la responsabilidad de documentar,
comunicar, distribuir e informar sobre todo cambio y/o revisión que se realice en el
presente documento.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
El Coordinador debe mantener actualizado la asignación de responsabilidades, directorio

telefónico y listado del equipo disponible relativo a este Plan.
Los cambios al presente Plan serán documentados y distribuidos en un formato de hoja
de Revisión.
II.2 Distribución del Documento
- La versión vigente del Plan de Emergencias se distribuye a todas las áreas de MDH-
PD S.A.C.
- El registro de distribución es conservado por los ingenieros de seguridad en la empresa
MDH del proyecto PALLANCATA al, durante el tiempo que esté en vigencia el
documento.
- Una nueva versión del Plan de Manejo de Emergencia reemplaza al anterior. El
documento obsoleto es retirado de todas las áreas para evitar confusiones al
momento de la operación.
II.3 Difusión del Plan
La Residencia de la empresa MDH-PD S.A.C., en la unidad PALLANCATA es

responsable de difundir el Plan de Emergencias a todas las áreas comprendidas en el
alcance del mismo, con el objetivo de asegurar su cumplimiento y efectividad.
Los medios y mecanismos para la difusión del presente documento son los siguientes:
- Distribución del Documento al personal de MDH-PD S.A.C.

- Manual de Instructivos de Respuesta a Emergencias.
- durante las reuniones de grupo.
II.3.1 Elaboración, Revisión y Aprobación
Los responsables de documentar el Plan de Emergencias son:

- Elaboración: Ingeniero de Seguridad de MDH-PD S.A.C.
- Revisión: Ingeniero de seguridad encargado MDH-PD S.A.C.
- Aprobación: por lo miembros del CSST de MDH
En el documento se detalla el número de revisión y la fecha de vigencia del mismo.
Este documento se actualiza anualmente o después de la ocurrencia de una
emergencia.
II.4 Asignación del Plan
Este Plan se emite al cargo y no a la persona, por lo tanto, si la persona encargada de

una Gerencia o Jefatura es transferida o re-asignada, el Plan debe ser entregado con
cargo al reemplazante.
III. ORGANIZACIÓN
La siguiente estructura define la organización del sistema de respuesta a seguir, frente a las
potenciales emergencias identificadas en las operaciones de MDH-PD S.AC.
3.1. Estructura y Responsabilidades
Para efectos de la Organización en el presente Plan de Respuesta para Emergencias,

se establece la organización responsable de afrontar una situación de emergencias,
como ente administrativo del plan, en el antes, durante y después de una emergencia,
para lo cual se establece la siguiente estructura:

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
COMITÉ CENTRAL DE MANEJO DE EMERGENCIAS

OFICINA CENTRAL DE LIMA
COORDINADOR DE RESPUESTA
RESIDENTE DEL PROYECTO
LIDER DE RESPUESTA A EMERGENCIA

ING. DE SEGURIDAD/SUPERVISOR DE OPERACIONES
COORDINADOR DE CAMPO
ADMINISTRADOR DE PROYECTO
PRIMERA RESPUESTA
BRIGADA DE RESPUESTA A EMERGENCIA (Perforista, Ayudantes,
Conductores)

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
3.2. ORGANIGRAMA

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
COODINADOR DE REPUESTA
EMERGENCIA
LIDERES DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS
Ing. de seguridad de Turno
Supervisor de operaciones de turno
COORDINADOR DE CAMPO
EQUIPOS DE PRIMERA RESPUESTA

(BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS)
GUARDIA A GUARDIA B GUARDIA C

- Perforista. - Perforista. - Perforista.
- Ayudante. - Ayudante. - Ayudante.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
3.2.1. COMITÉ CENTRAL DE MANEJO DE EMERGENCIAS

Constituido por:
 El presidente del Comité de Seguridad MDH-PD.
 Un representante de la Gerencia de Administración.
 El Gerente de Seguridad y Medio Ambiente. (Coordinador)
 El Gerente de Operaciones.
Es el equipo de directivos de la empresa responsables de manejar una
emergencia de nivel 3 y desarrollar las actividades para confrontar la
emergencia.
A. COORDINADOR DE RESPUESTA – Residente de proyecto:

Es el responsable general por los resultados de la respuesta, así como por
la ejecución de este manual, su revisión, los ejercicios y por la preparación
para la emergencia. En su ausencia, el supervisor de operaciones de
turno, desempeñará su rol.
Sus principales responsabilidades son:
o Asignar los recursos necesarios para la planeación, elaboración

e implementación del Plan de Respuesta para Emergencias.
o Asegurar la comunicación previa del Plan de Respuesta para
Emergencias a los Cuerpos de Respuesta del País y a sus
Clientes.
o Procurar la Capacitación de las personas que deben utilizar el
Plan de Respuesta para Emergencias y asegurar la realización
de los simulacros de validación y evaluación del mismo.
o Liderar el proceso de Investigación y Reporte de la
Emergencia.
o Asegurar la implementación de las áreas de mejora
encontradas.
B. LIDER DE LA RESPUESTA A EMERGENCIA – Ingeniero de

seguridad
Su responsabilidad es la organización de la respuesta de manera
planeada y coordinada con todos los participantes de la misma.
o Desarrollar la respuesta siguiendo el presente plan.

o Evaluar la emergencia y tomar las acciones necesarias para
minimizar su impacto.
o Comunicar la emergencia a su supervisor inmediato y a su
contacto con el cliente.
o Mantenerse informado sobre el estado de la emergencia, la
atención médica de los lesionados o la atención ante la
ocurrencia de derrames, según sea el caso.
o Coordinar las actividades con las Autoridades Locales y los
Cuerpos de Respuesta para Emergencias.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
o Tomar las acciones necesarias de mitigación y recuperación

para minimizar las consecuencias a las personas y el impacto
al medio ambiente.
C. COORDINADOR DE CAMPO: Administrador de proyecto
Su responsabilidad es desarrollar las actividades de respuesta en el sitio

de la emergencia.
o Desplazarse al lugar de la emergencia.
o Observar y comunicar los hechos.
o Coordinar y liderar las acciones en el lugar de la emergencia.
o Asegurar la atención de los lesionados y la implementación de
las acciones de mitigación y recuperación.
o Mantener informado al Coordinador de Respuesta.
o Recopilar las informaciones necesarias para el proceso de
investigación.
o Tener a disposición plena la documentación necesaria para
poder realizar las tenciones médicas a los accidentados.
D. PRIMERA RESPUESTA
Es el rol más delicado, en vista que siendo el primero en el sitio puede
actuar y detener cualquier conato o inicio de una emergencia mayor. Por
ello, los perforistas, auxiliares y/o conductores serán entrenados para
atender estos tipos de emergencia y son practicados para que su
entrenamiento sea completo.
Si se encuentra consciente después del incidente, el Conductor u
Operador deberá seguir este procedimiento para poder contribuir de
manera efectiva a la respuesta.
III.1 Procedimiento General de Respuesta
Este plan se pondrá en ejecución, a partir del momento que se suscita un evento
adverso (accidentes graves, incendios, terremotos impactos ambientales graves) que
tengan el potencial de afectar las instalaciones, proceso productivo, daños personales,
materiales y medioambientales del proyecto.
El residente de MDH-PD, es responsable de realizar prácticas, entrenamientos y 01

simulacros mínimos por cada trimestre, para mantener un alto nivel de respuesta ante
la probabilidad de ocurrencia de una situación de Crisis o Emergencia.
III.2 Evaluación del Evento Adverso
El saber clasificar adecuadamente la severidad de un evento adverso, puede mejorar

significativamente el procedimiento de respuesta. Cada evento adverso debe ser
clasificado en una de las siguientes categorías: Nivel de Emergencia Uno, Nivel de
Emergencia Dos o Nivel de Emergencia Tres.
La persona que evidencia un evento adverso (real o potencial), activa inmediatamente

la alarma de emergencia y comunica a su supervisor inmediato, quien identifica
preliminarmente la severidad de la situación y asigna el Nivel de Emergencia (I, II, ó III).

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
Este Nivel de Emergencia será confirmado por la Brigada, quienes comunicarán al lider
de la brigada para El Nivel de Emergencia “puede cambiar” si la gravedad del incidente
aumenta o disminuye.
III.3 Niveles de Emergencia
La intervención según los Niveles de Emergencia se realizará de acuerdo al siguiente

cuadro:
Niveles Características Brigada
Accidente Leve a Moderado manejado por personal del área. Derrame en tierra
(menor a 55 galones de cualquier Material Peligroso). Derrame en agua (menor a
15 galones). Impacto limitado al área de trabajo. Daño material menor a US$ Notificado. Se
Nivel I 5,000.00. No hay interrupción de las operaciones. Puede ser manejada totalmente puede Activar
a nivel interno. El Supervisor o encargado de la instalación afectada, asume toda la
responsabilidad por la mitigación de la emergencia y por la notificación de ésta.
Evento que necesita ser manejado por la brigada. Se requiere establecer un Puesto
de Comando. Involucra: Derrame en tierra (de 55 galones a 200 galones). Derrame
en tierra (menos de 55 galones que pueden afectar aguas, ríos o vertientes).
Nivel II Derrame en agua (de 15 a 55 galones). Interrupción temporal de las operaciones. Se Activa
Daño material entre US$/. 5,000.00 y US$/. 50,000.00. Interrupción de las
operaciones. Los medios de comunicación a nivel local están involucrados.
Más de una Fatalidad. Derrame en tierra mayor a 200 galones. Derrame en agua
mayor a 55 galones. Efectos muy serios al ecosistema. Daños Materiales
Nivel III superiores a los US$/. 50,000.00. Paralización de las operaciones. Hay Se Activa
implicaciones a nivel nacional
III.4 Eventos Adversos a ser considerados Emergencias
Emergencias en las operaciones Fenómenos Naturales
- Accidente de Tránsito
- Derrame de Hidrocarburos
- Sismo
- Derrame de Lodos de perforación
- Tormenta Eléctrica
- Incendio
- Incidente con Materiales Peligrosos
- Primeros Auxilios
III.5 Acciones cuando la Crisis o Emergencia ha terminado
III.5.1 Evaluación
Para efectos de verificación del comportamiento del personal y de la brigada,

después de cada Simulacro se realizará una Evaluación del mismo,
III.5.2 Disposición y Eliminación de Desechos
La atención de una Emergencia o Crisis, genera una variedad de desechos que

deben ser retirados y dispuestos adecuadamente de acuerdo al Procedimiento de

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
Manejo de Residuos. Es importante la apropiada disposición de estos residuos para

evitar y/o minimizar los riesgos de contaminación del recurso hídrico y de los suelos.
III.5.3 Disposición del Agua Contaminada
El agua contaminada que se genere a partir de una situación de emergencia o

crisis, deberá almacenarse en cilindros u otro tipo de contenedores para su manejo
como residuo peligroso (liquido) de acuerdo al estándar aplicable.
III.5.4 Manejo de los Residuos Sólidos Peligrosos
Controlada la emergencia o crisis, se procederá a la recolección, segregación y

acopio de los residuos peligrosos generados (paños absorbentes, trapos
contaminados, tierra contaminada, etc.), de acuerdo al procedimiento de manejo de
residuos.
III.5.5 Reanudación de las Operaciones
El presente Plan, contempla los procedimientos específicos para la reanudación de

las operaciones, bajo los siguientes criterios:
- Lugar del evento completamente libre de peligro.
El líder de la emergencia es el único que tiene la autoridad para declarar la Zona de

Emergencias como “Libre de Peligros”.
El líder de la emergencia, efectuará la inspección del área, identificación y
evaluación de los peligros y el nivel de control de la emergencia en coordinación
supervisor de turno. En caso de determinar que el área o instalación, aún no presta
la debida seguridad del caso, se restringe el acceso de personal y se delimita el
área para evitar el ingreso del personal.
Terminada esta evaluación, comunicarán al Gerente de Unidad que el área se
encuentra “Libre de Peligros”, quien autorizará el ingreso al área y Retorno de
Normalidad de Operaciones.
III.5.6 Retroalimentación
Cada vez que suceda una Emergencia o Crisis, los correspondientes Comités
deberán revisar la eficacia del Plan y generar un “Plan de Acción”, para el
levantamiento de las observaciones generadas.
Esta revisión debería incluir una evaluación de cómo hubiera respondido el equipo
si la emergencia hubiera aumentado de nivel.
III.6 Comunicación Para Reporte de Emergencias
Los colaboradores que detecten una emergencia, deben mantener la calma e informar
de inmediato y claramente la siguiente información a la Central de Respuesta a
Emergencia de cada unidad, utilizando todos los medios posibles (teléfonos internos o
anexos, celulares, radios portátiles, etc.):
 Nombre y área de trabajo del reportante.

 Mantenga la calma
 Indique su nombre del área de trabajo de donde reporta

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
 Nivel de la emergencia (I, II, III).

 Ubicación de la emergencia de detectada NOTAS
 Breve descripción de la Emergencia. En toda emergencia se
 Número de accidentado y condición solicitará “Silencio Radial”.
 Cantidad de personal presente en el lugar.
III.7 Comunicaciones Internas
Dentro de las operaciones:
- Al anexo 3999, Canal Radial 1 – Z1 (anexo de emergencias) implementado en la

operación para estos casos.
- Dentro de las operaciones de Minera Ares U.O. Pallancata Centro de Control.
RPM #990865751
- Líder de la emergencia RPM 990865751
- Al RPM #996515985, numero del supervisor de emergencias de la unidad minera
Pallancata.
*Los anexos arriba mencionados tienen atención las 24 horas del día.
Para personal que no cuente con ningún medio de comunicación (personal visitante o
personal de comunidades), la información se brindará en forma verbal a cualquier
colaborador de la unidad o vía directa a cualquier área de la operación.
Por ningún motivo, se brindará información al periodismo, familiares, organismos
gubernamentales. Esta información se canalizará a través de la Gerencia de Unidad,
Coordinador General de Crisis o Emergencia.
III.8 Comunicaciones Externas
Es responsabilidad la empresa MDH las comunicaciones externas a instituciones,

autoridades o prensa, las mismas que serán canalizadas a través de la Gerencia de
Seguridad y salud ocupacional de MDH:
- Comunicar al Ministerio de Energía y Minas dentro de las 24 horas de ocurrida una

emergencia fatal o una contingencia ambiental.
- Comunicar a otras instituciones públicas y privadas la solicitud de apoyo que la
contingencia pudiera requerir.
NOTAS
- Suspender inmediatamente cualquier actividad que esté
realizando.
- Des energizar cualquier equipo o herramienta que esté utilizando.
- Dirigirse con calma a la “Zona Segura” más cercana.
- No llevar consigo materiales o cosas innecesarias.
IV. CAPACITACIÓN Y SIMULACROS
IV.1 Programa de simulacro
Se efectuará simulacro de emergencia por lo menos una vez cada trimestre para
que practique las instrucciones teóricas impartidas por los instructores de seguridad.
Es necesario la realización de estos ejercicios y simulacros de emergencia de forma
dirigida para que el personal se familiarice con los procedimientos ante
emergencias. Estos Simulacros, se realizarán en la Unidad Pallancata, deberán ser

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
coordinados con las Gerencias y el Supervisor Responsable del área donde se

realizará el Simulacro.
Las capacitaciones se efectuarán de acuerdo al cronograma de capacitaciones para

el equipo de respuesta a emergencia y para las diferentes brigadas, siendo estas
teórico/prácticas realizadas en las mismas áreas o salas de capacitación, teniendo
como instructores a personal de y/o de Instituciones Externas o internas
El Equipo de Respuesta a Emergencia llevará los registros del personal capacitado.
La capacitación contendrá como mínimo los siguientes temarios:
 Procedimientos del plan de emergencias.

 Ubicación de equipos para emergencias (señalizaciones, puntos de reunión,
extintores, camillas, botiquines, etc.)
 Primeros auxilios.
 Prevención y control de incendios (clases de fuego, extintores, etc.)
 Respuesta a incidentes con materiales peligrosos (control de derrames,
identificación de rombos, uso de hojas MSDS, etc.).
El Área de Seguridad supervisa el cumplimiento del Programa de Actividades y

Simulacros de los proyectos que tiene MDH.
2022
RESPONSABLE DE FECHA DE
N° DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD PUBLICO OBJETIVO ESTADO OBSERVACIONES
EJECUCION E F M A M J J A S O N D VERIFICACION
1 Simulacro de Gaseamiento Ing. Residente/Ing. de Seguridad Todo el personal Ultimo día del mes En Proceso Ninguna
2 Simulacro de caida de roca Ing. Residente/Ing. de Seguridad Todo el personal Ultimo día del mes En Proceso Ninguna
3 Simularo de derrrames de hidrocarburos Ing. Residente/Ing. de Seguridad Todo el personal Ultimo día del mes En Proceso Ninguna
Simularo de emergencia por tormeta
4 Ing. Residente/Ing. de Seguridad Todo el personal Ultimo día del mes En Proceso Ninguna
electrica
• En caso sea necesario se solicitará la participación de la brigada de emergencia de
la unidad operativa PALLANCATA. en los simulacros establecidos por la empresa.
• Se deberá participar de los simulacros nacionales programados por los organismos
estatales, siempre y cuando ameriten.
V. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
V.1 Procedimiento General
 El personal más cercano a la emergencia, comunica el evento por teléfono o vía radial
al Supervisor inmediato, quien activará el procedimiento de respuesta específico para
el control de la situación.
 El Supervisor informa la situación al líder de la emergencia que activa la brigada de
respuesta de emergencia de MDH.
 El líder de la brigada evalúa el Nivel de Emergencia y coordina las acciones de
respuesta y logística requerida.
 En caso de tratarse de una emergencia en Interior Mina, los brigadistas solicitan
información al supervisor de operaciones, quien será el encargado de coordinar la
evacuación del personal.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
 En las Zonas Seguras, el Supervisor de operaciones, realizan el recuento de personal

informando al líder de la emergencia si faltase un colaborador; en caso faltase
personal, se iniciará inmediatamente la búsqueda del personal.
V.2 Evacuación del Personal
Todo personal que se encuentre dentro del área de influencia de un evento adverso,
paralizará su trabajo y evacuará la zona en forma inmediata, dirigiéndose hacia las
“Zonas Seguras” más cercanas, de acuerdo a la indicación del Supervisor de
operaciones
Una vez que se haya verificado que el personal se encuentre completo, coordinador de
la brigada informará al líder de la emergencia, caso contrario, se procederá a dar inicio
a la búsqueda del personal faltante.
En caso se declare una emergencia Nivel III, el responsable de determinar la
evacuación total de la unidad es la brigada de emergencia de la unidad.
En caso de epidemias o intoxicaciones, el responsable de la evacuación es el Médico
de la Unidad. Pallancata.
V.3 Evacuación en Interior Mina
Al sentir en el ambiente el olor característico a Gas Fétido (huevo podrido), se realizan

las siguientes actividades:
 Evacuación inmediata de la Mina a superficie o zonas de seguridad de mina

(comedores) por la Salida de Emergencia más cercana.
 Dirigirse a Bocamina donde se encuentra la “Zona de Seguridad” (superficie) y
permanecer en ésta hasta que se indique “Libre de Peligros”.
 En caso de no contar con una Salida de Emergencia cercana o que las vías se
encuentren bloqueadas, dirigirse a los refugios mineros y permanecer en éstos
hasta que se indique “Libre de Peligros”.
 Si durante el trayecto se encuentra con humo y/o gases irritantes, colocarse el auto-
rescatador.
 El líder de la emergencia y el coordinador de respuesta a emergencia determinaran
las rutas de evacuación del personal vía radial; la supervisión y los brigadistas
efectuara las comunicaciones, coordinaciones y el control del personal en la
evacuación por las rutas coordinadas, bloqueo de rutas no autorizadas.
V.4 Procedimientos de respuesta específicos de acuerdo al tipo de emergencia:
Se tiene en la unidad operativa procedimientos específicos de acuerdo a identificación

de potenciales emergencias:
 Evacuación y primeros auxilios

 Incendio
 Tormentas eléctricas.
V.5 Procedimiento de Emergencia Contra Incendio
En caso de incendio de nivel III, que sea en las instalaciones de la unidad minera,
interior mina, almacén
Realice todos los pasos de la primera respuesta a emergencias.

 Conserve la calma: No Grite, No Corra, No Empuje.
 Si se trata de un fuego de magnitud que usted no pueda controlar no trate de
amagar.
 Active la alarma de incendio para dar alerta de evacuación.
 Despeje la zona y apoye en retirar a las personas de la zona.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
 Solicite des energizar el área del incendio.

 Solicite a las áreas y unidades móviles para traer extintores de apoyo.
Una vez llegado la brigada de emergencia:

 Aislar la zona del incendio.
 Toma de datos sobre el incendio y riesgo posibles.
 Se dará uso a todos los extintores posibles.
 Si el fuego es de origen eléctrico no intente apagarlo con agua.
 Si el incendio es en interior mina evacue la zona dando la alerta con:
 Corte de energía total para evacuación.
 En mina se usa las tuberías de agua para el amago del incendio.
 Se realizará la búsqueda y rescate de personas en interior mina que podrían sido
atrapados por el incendio.
 Personal de mina deberá activar su auto rescatador para evacuar la zona.
V.6 Control de Materiales Peligrosos
 Las Hojas de Seguridad de cada producto (MSDS), tendrán como mínimo 13

secciones, en idioma español y accesible en cada lugar donde se determine el
almacenamiento y/o uso del producto.
 Los Materiales y/o Sustancias Peligrosas, deben mantenerse etiquetados y
almacenados de acuerdo a las normas nacionales y especificaciones del proveedor
o fabricante.
 Capacitar a su personal sobre los Procedimientos de Seguridad indicados en las
MSDS de los productos que manipulan.
 Se prohíbe la manipulación de Materiales Peligrosos a personal no capacitado.
 Evaluar el riesgo del derrame, identificar el origen de la fuga, e informar al Centro de
Control y a su supervisor. dependiendo el nivel de Emergencia, Nivel - I, Nivel - II ó
Nivel – III, Reporte la Emergencia según el procedimiento de Reporte de
Emergencias. (Cartilla de Repuesta a Emergencias).
 Cómo acción inmediata de precaución, aísle el área del derrame
 Consultar la hoja de Seguridad del Material MSDS
 Mantener alejado al personal no autorizado.
 Mantenerse alejado de las áreas bajas.
 Póngase a favor de la dirección del viento
 ELIMINAR todas las fuentes de Aislar la zona del derrame, utilizando el EPP
adecuado.
 Suministrar los primeros auxilios a los accidentados.
V.7 Plan de Búsqueda y Rescate
Esta parte del Plan entrará en vigencia a partir de la información de ocurrencia de un

Derrumbe en interior mina:
 El líder de la emergencia y el coordinador de respuesta emergencia de MDH
coordinara con el jefe de área (exploraciones) para realizar el plan de búsqueda y
rescate.
 El jefe del Área conjuntamente con el jefe BR de CIA, determinan la zona donde
pudiera encontrarse personal atrapado.
 Se formará un equipo multidisciplinario con personal experimentado (Geotecnia,
Planeamiento, etc.), para realizar un Análisis de Riesgo. Esto de acuerdo a los
procedimientos de emergencia de U.O. Pallancata.
 Con los datos obtenidos del Análisis de Riesgo, se prepara el Plan de Búsqueda y
Rescate de acuerdo a los Procedimientos establecidos para esta tarea. de acuerdo
a los procedimientos de emergencia de U.O Pallancata.
V.8 Procedimiento General para “Libre de Peligros”

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
 Coordinación de respuesta a emergencia informa de la situación al líder de la

emergencia, quien es la única persona con Autoridad para determinar que el área
se encuentra “Libre de Peligros”.
 Líder de la emergencia informara a los responsables de cada área el retorno a la
normalidad de actividades.
V.9 Control de Postulantes, Contratistas, Visitas
 Toda persona que ingresa a la Unidad como Visitante o personal permanente,

recibirá una Cartilla para “Acciones en Casos de Emergencias”.
 Personal considerado como visita, estará acompañado en todo momento por el
Supervisor del Área correspondiente, el mismo que asume toda responsabilidad
sobre la seguridad del visitante, guiándolo en caso de ser necesario, a las “Zonas
Seguras” designadas en cada área.
VI. INSTRUCTIVOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
VI.1 ACCIDENTE DE TRÁNSITO
a. Nivel de Emergencia I: Colisión. Volcadura. Atropello. No hay heridas serias. No

existe impacto ambiental.
b. Nivel de Emergencia II: Colisión. Atropello. Volcadura. Necesidad de “rescatar” al
personal del vehículo (técnicas de Extricación). Heridas graves. Daño a la propiedad.
Derrame moderado de Hidrocarburos. Posible interés de los medios.
c. Nivel de Emergencia III: Colisión. Volcadura. Atropello. Heridas serias. Fallecimiento.
Daño significativo a la propiedad. Derrame significativo de Hidrocarburos. Interés de los
medios.
Notas:
 Accidente Vehicular de una Unidad de Transporte de Pasajeros en Carretera, será
considerado como una Emergencia de Nivel III.
 En caso que un vehículo esté comprometido con Incendio Incipiente o Declarado,
seguir Guía correspondiente (Incendio).
6.1.1 Acciones Generales
- Personal que advierte un Accidente Vehicular, informa inmediatamente a

CENTRO DE CONTROL.
- Verificar que los heridos no sean “tocados” (a menos que sea estrictamente
necesario) hasta la llegada de personal especializado.
- Supervisor a cargo, coordina la entrega del mando.
- El supervisor efectúa recorrido de aseguramiento de la zona.
- El coordinador de respuesta a emergencia y los brigadistas se dirigen al lugar
de la emergencia.
- El líder de la emergencia toma control de la situación y determina las acciones a
seguir (proporcionando constantemente información al Comité correspondiente).
6.1.2 Respuesta BRE
- Realiza una inspección minuciosa antes de ingresar al área afectada.

- Determina el perímetro de seguridad.
- Estabiliza el Vehículo.
- Desconecta baterías.
- Elimina todas las fuentes de ignición.
- En caso de derrame de combustibles líquidos, utiliza los KITS Anti Derrames.
- Previene la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas
confinadas.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
- No ingresa, toca, ni caminar sobre el material derramado.

- Detiene la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
- Usa herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material
absorbido.
6.1.3 Material a utilizar
- Cintas de Seguridad, Conos, etc., para acordonar el área.

- Kit de Primeros Auxilios.
- Extintores a base de PQS.
- Tablas Rígidas.
- Férulas (Rígidas).
- Red de comunicaciones: radios portátiles, teléfonos fijos y celulares.
- Medidor de Gases
6.1.4 Acciones de Remediación
IMPACTO AMBIENTAL
MEDIDAS DE MITIGACIÓN RESPONSABLE
GENERADO
 Limpiar la zona afectada.
 Nivelar el suelo con material cuaternario de ser necesario
Contaminación del suelo Residente de proyecto
 Retirar y trasladar los residuos hacia el ATRI y/o relleno
sanitario dependiendo del tipo de residuo.
 Dar el soporte necesario para controlar la emergencia en
Contaminación del aire Residente de proyecto
el más corto plazo y evitar mayor impacto.
 Evitar la migración del agua impactada a otro cuerpo
receptor.
 Realizar la limpieza de la zona afectada.
 Extraer la mezcla de agua con el agente externo para su
disposición. Departamento de Medio
Contaminación del agua
 Evacuar los residuos generados en la zona de Ambiente
emergencia, para su disposición temporal o final, según
sea el caso.
 Generar un monitoreo extraordinario y compararlo con
los valores anteriores.
VI.2 DERRAME DE HIDROCARBUROS
a. Nivel de Emergencia I: Derrame en tierra/suelo menor a 55gls. Derrames por líneas,

válvulas o de carros cisterna son considerados incidentes menores, por lo tanto, las
acciones de respuesta requerirán la participación del personal del área.
b. Nivel de Emergencia II: Derrame en tierra/suelo entre 56gls a 5000gls. Derrame en
vertientes de agua, lagunas, ríos mayores a 15gls. Hay interés de los medios de
comunicación o autoridades.
c. Nivel de Emergencia III: Daño considerable al medio ambiente (Derrame en
tierra/suelo mayor a 5000gls. Interés significativo de los medios de comunicación y
autoridades. Los derrames rebalsan los muros de contención o se producen
descargas violentas fuera del área cercada. Requerimiento de personal entrenado
y con equipo de protección personal adecuado.
Notas:
- Nivel I.- Se utilizará las hojas MSDS del fabricante/proveedor.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
- Nivel II o Nivel III.- Se pedirá apoyo a la brigada de respuesta de emergencia de

PALLANCATA.
- El arrastre de las aguas de lluvia o canales abiertos, puede contaminar las aguas
superficiales y/o las aguas subterráneas por filtración. Las acciones de control a este
tipo de emergencia deberán orientarse a cubrir los siguientes aspectos
fundamentales:
 Confinamiento de combustible derramado.
 Recuperación del combustible.
 Limpieza de la zona afectada.
VI.2.1 Acciones Generales
- Personal que advierte un Derrame de Hidrocarburos, informa inmediatamente a

CENTRO DE CONTROL.
- Supervisor a cargo identifica y/o reconoce el material derramado y coordina la
entrega del mando.
- El supervisor efectúa recorrido de aseguramiento de la zona.
- El Coordinador de respuesta a emergencia consulta la hoja de Seguridad (MSDS)
del Material.
- Personal cercano a la zona del incidente, se dirigen a una zona segura.
- Coordinador de respuesta a emergencia y los Brigadistas se dirigen al lugar de la
emergencia.
- El líder de la emergencia determina la instalación del Comando de Incidentes.
- Personal cercano a la zona del incidente, se dirigen a una zona segura, determinada
en función al hidrocarburo y la cantidad del mismo.
seguir
- El líder de la emergencia evaluará los riesgos existentes y determinará las áreas que
puedan ser afectadas.
VI.2.2 Respuesta BRE
- Evacua al personal innecesario.

- Dependiendo del material derramado, establece una “Zona de Seguridad” de:
 Derrame Menor – 50 metros (día).

 Derrame Mayor – 300 metros (día).
- Controla el derrame.
- Elimina todas las fuentes de ignición.
- Bloquea canales de desagües o de descargas pluviales.
- Verificar la presencia de gasolina antes de iniciar los trabajos de recuperación. El olor
característico es un indicio,
- Intenta recuperar el hidrocarburo en bidones.
- Utiliza material absorbente para recuperar los hidrocarburos derramados en áreas
pequeñas.
- Confirma si se requieren servicios de apoyo externo (Bomberos, P.N.P., Cruz Roja,
etc.). adicionales.
- Utiliza herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido.
- No toca, ni caminar sobre el material derramado.
VI.2.3 Equipo de Protección Personal

-
- Nivel I.- Traje Nivel “D”.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
- Nivel II.- Mameluco descartable tipo tyvek.

- Guantes de Neopreno.
- Botas de Jebe.
VI.2.4 Material a utilizar
- Cintas de Seguridad para acordonar el área.

- Kits para Derrame de Hidrocarburos.
- Paños absorbentes, Salchichas, Recipiente de desechos.
- Extintores PQS
- Arena.
- bolsas de polipropileno.
- Lampa y Pico.
VI.2.5 Acciones de Remediación
- Utilización de KITS Anti Derrames o arena u otro material absorbente no combustible

y colocar en contenedores para su desecho posterior.
- En caso que el derrame se presente en terreno impermeabilizado, deberá ser
contenido por una berma de tierra debajo del declive del combustible derramado, con
la finalidad de detener su avance. Se podrán colocar paños absorbentes sobre la
berma y al pié de ella, para permitir el empozamiento y una mejor captura. Con la
misma finalidad, se usarán rellenos absorbentes, que luego serán exprimidos dentro
de cilindros de combustible vacíos que podrán usarse nuevamente.
- En caso que el derrame se presente en terreno no impermeabilizado, el
procedimiento será el mismo, pero una vez recogido el combustible se procederá a
excavar el suelo hasta no encontrar filtraciones del derrame. Los suelos
contaminados, se llevarán hacia el Área de Transferencia de Residuos Industriales.
- Las manchas de combustibles en las rocas podrán ser limpiadas con un paño
absorbente. Estos paños deberán colocarse en cilindros vacíos para posteriormente
ser trasladados hacia el ATRI.
IMPACTO
AMBIENTAL MEDIDAS DE MITIGACIÓN RESPONSABLE
GENERADO
 Nivelar el suelo con material cuaternario de ser
Contaminación del suelo necesario Residencia de proyecto
 Retirar y trasladar los residuos hacia el ATRI y/o
relleno sanitario dependiendo del tipo de residuo.
 Extraer la mezcla de agua e hidrocarburo para su
disposición.
Contaminación del agua  Evacuar los residuos generados en la zona de Residencia de proyecto
emergencia, para su disposición temporal o final,
según sea el caso.
 G
VI.3 SISMO O TERREMOTO
a. Nivel de Emergencia I: Sismo de grado V de intensidad. Es sentido por la mayoría

del personal. Algunos derrumbes menores, que no interrumpen las operaciones.
Objetos inestables se caen. No hay heridos.
b. Nivel de Emergencia II: Sismo de grado VII de intensidad. Se experimenta
dificultad para mantenerse en pie. Es percibido por automóviles y maquinaria en

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
marcha. Se observa algunos derrumbes. Elementos electrónicos (televisores,

computadoras, etc.). Heridos. Daño a Equipos, Maquinaria y/o Propiedad.
c. Nivel de Emergencia III: Sismo de gran magnitud e intensidad (mayor a grado VIII).
Daños de consideración. Derrumbe de estructuras, columnas, tanques de agua,
tanques de almacenamiento de hidrocarburos. Campamentos de madera se
desplazan y se salen totalmente de sus bases. Interrupción de las operaciones.
d. Notas: Aunque no se tengan datos sobre la ocurrencia de un Sismo en la zona, es
preferible contar con el Instructivo correspondiente. No mover a las personas
lesionadas, a menos que éstas se encuentren en peligro de perder la vida.
- Mantener la calma, actuar con tranquilidad y prepararse para abandonar la

instalación, oficina en la que se encuentre.
- Cortar el fluido eléctrico (debe haber por lo menos una persona designada por área
para la realización de esta tarea).
- Seguir las indicaciones de los brigadistas, respetando las rutas de escape definidas
por la empresa. MDH
- Alejarse de ventanas de vidrio.
- Si es necesario bajar escaleras, hacerlo en forma lenta agarrando los pasamanos.
- Dirigirse a las zonas de seguridad designadas (puntos de reunión).
- Mantenerse alejado de postes, árboles y edificios altos.
- No gritar, recuerde que se encuentra en una zona segura, el sismo puede producir
caída de objetos, pero no significa daño a las estructuras.
- No mover a heridos o lesionados a menos que estos se encuentren en inminente
peligro.
- En caso de encontrarse en un vehículo, reducir la velocidad y prepararse para frenar
en forma violenta. Si fuese necesario evacuar el vehículo.
- No regresar al área de trabajo hasta que se emita el correspondiente “Fuera de
Peligro”.
- Realiza una revisión periférica del estado de estructuras, campamentos, edificios,

etc., observando las condiciones de daño producido.
- Personal de la Brigada debe monitorear posibles, derrame de hidrocarburos o
sustancias peligrosas y comunica permanentemente la condición de estas
estructuras al líder de la emergencia
- Apoyan en las tareas de rehabilitación.
- Traje Nivel “D” - Ropa de Trabajo.
En caso de heridos o lesionados, revisar el Instructivo sobre “PRIMEROS

AUXILIOS”

- Tablas Rígidas.
- Férulas (Rígidas).
- Medidor de Gases.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
IMPACTO AMBIENTAL
GENERADO
 Nivelar el suelo con material cuaternario de ser necesario Residencia de
Contaminación del suelo
 Retirar y trasladar los residuos hacia el ATRI y/o relleno proyecto
sanitario dependiendo del tipo de residuo.
 Evitar la migración del agua impactada a otro cuerpo
receptor.
 Realizar la limpieza de la zona afectada. Residencia de
Contaminación del agua
 Evacuar los residuos generados en la zona de proyecto
emergencia, para su disposición temporal o final, según
sea el caso..
VI.4 PRIMEROS AUXILIOS
a. Nivel de Emergencia I: Heridas leves en una persona. Luxaciones, Esguinces,

Contusiones, Quemadura de 1er. grado. Pérdida de Conciencia. Paro Cardio-
Respiratorio.
b. Nivel de Emergencia II: Herida moderada a seria. Fracturas, Quemaduras de 2do.
grado (menor al 30% de superficie corporal), presencia de Cuerpo Extraño en Ojo
(lápiz, punzón, etc.),
c. Nivel de Emergencia III: Heridas graves múltiples, Quemadura de 2do. grado
mayor al 30% de superficie corporal, Quemadura de 3er. grado, T.E.C.
- Personal que advierte la ocurrencia de un accidente que involucra personas,

informa inmediatamente a CENTRO DE CONTROL.
- Brinda información al Policlínico sobre la situación general y eventualidad
(quemadura, fractura, estado de conciencia, etc.)
- Supervisor a cargo coordina la entrega del mando.
- Residente mantiene el resguardo de la zona.
- El Coordinador de respuesta a emergencias y los Brigadistas se dirigen al lugar de
la emergencia.
seguir
- En caso de muerte, el Comité correspondiente determinar los canales a seguir.
- Evalúa la gravedad de la situación.

- Atiende al herido(s) de acuerdo al protocolo
- Traslada al herido(s) a un lugar seguro.
- Asegura el área y determina que no existe peligro para nadie más.
- Guantes Quirúrgicos o de Látex.

- Lentes de Seguridad.
- Traje tipo “D”.
- Zapatos/Botas de Seguridad.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS

- Estaciones o Kits de Primeros Auxilios.
- Tablas Rígidas.
- Férulas (Rígidas.).
- Bolsas para disposición de residuos.
La respuesta y/o intervención para Nivel II y Nivel III, se realizará de acuerdo

al PROTOCOLO DE ACTUACIÓN DE EMERGENCIAS MÉDICAS
IMPACTO
AMBIENTAL MEDIDAS DE MITIGACIÓN RESPONSABLE
GENERADO
 Recolección de los residuos que se encuentran en
el área de la emergencia.
VI.5 GASEAMIENTO
a. Nivel de Emergencia I: Una persona presenta síntomas de asfixia leve a

moderada; puede ser evacuada por sus propios compañeros a una zona segura,
siempre y cuando se coloquen auto-rescatador.
b. Nivel de Emergencia II: Cuatro personan presentan síntomas de asfixia moderada.
Dos personas presentan síntomas de asfixia grave. Pérdida de Conciencia. Paro
Cardio-Respiratorio.
c. Nivel de Emergencia III: Más de 04 (cuatro) personas presentan síntomas de
asfixia moderada a grave.
Ningún colaborador puede ingresar a una “zona gaseada”, si no

cuenta con Equipo de Respiración Autónoma.
- Personal que advierte la ocurrencia del accidente, informa a CENTRO DE

CONTROL.
- Brinda información sobre la situación (estado de conciencia, etc.).
- Supervisor a cargo delimita la zona de trabajo.
- El residente de proyecto mantiene el resguardo de la zona.
- Evalúa la gravedad de la situación y Nivel de Emergencia.

- Dependiendo del nivel de emergencia se pedirá apoyo de la brigada de emergencia
de la unidad Pallancata.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
- Guantes Quirúrgicos o de Látex.

- Guantes de Cuero o de Rescate
- Traje tipo “D”.
- Zapatos/Botas de Seguridad.
- Equipo de monitoreo de gases.

- Tabla rígida o camilla.
- Bolsas para disposición de residuos.
IMPACTO AMBIENTAL
GENERADO
Recolección de los residuos que se encuentran

en el área de la emergencia.
VI.6 DERRAME DE LODOS DE PERFORACION
a. Nivel de Emergencia I: No hay daños a personas ni al Medio Ambiente. Las

acciones de respuesta requerirán la participación del propio personal de oficina o
campo.
b. Nivel de Emergencia II: Derrame importante de lodos (perforación, sépticos) que
interrumpe temporalmente las operaciones. Daño moderado a personas, Equipo o
Medio Ambiente. Posible interés de los medios de comunicación o autoridades.
c. Nivel de Emergencia III: Derrame de lodos (perforación, sépticos) importante en
términos de daño. Involucramiento de los medios de comunicación y autoridades.
Nota: Es necesario mantener los Controles Operativos establecidos.
- Personal que advierte un Derrame de Lodos, informa inmediatamente a CENTRO

DE CONTROL.
- Residente efectúa recorrido de aseguramiento de la zona.
- El Coordinador de respuesta a emergencia y los Brigadistas se dirigen al lugar de la
emergencia.
- El Lider de la emergencia toma control de la situación y determina las acciones a
seguir
- Valora el Nivel de Emergencia.

- Verifica que el personal no camine sobre el material derramado.
- Construye diques con sacos de polietileno con arena necesarios para contener el
material derramado.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
- Controla el derrame en la fuente, utilizando arena o tierra.

- Confina el área afectada.
- Limpia el derrame y remedia el área afectada con las herramientas adecuadas.
- No toca, ni caminar sobre el material derramado.
- Traje Nivel “D”.

- Casco.
- Guantes de Cuero.
- Botas de Jebe.

- Recipiente de Desechos.
- Plásticos
- Palas, Picos.
- Tierra, arena.
IMPACTO AMBIENTAL
GENERADO
 Limpieza del lodo sedimentado.
 Traslado del lodo hacia su disposición temporal o
final
 En el caso de derrame llegue al agua, se debe
hacer diques sobre el cauce para evitar la migración
de sólidos aguas abajo.
Contaminación del agua  Hacer limpieza del cauce bajando el nivel del agua Residente de proyecto
en las zonas afectadas
 Traslado del lodo hacia su disposición temporal o
final
VI.7 INCENDIO EN CAMPAMENTOS / OFICINAS ADMINISTRATIVAS
a. Nivel de Emergencia I: Incendio Incipiente, controlado por personal del área

involucrada. Quemaduras/Heridas Leves. No hay daño a la propiedad. No se
interrumpen actividades.
b. Nivel de Emergencia II: Incendio Declarado, controlado y extinguido por la BRE.
Lesiones con Quemaduras moderadas a graves a una persona. Daño a la
propiedad. Interrupción de actividades.
c. Nivel de Emergencia III: Incendio Declarado. No puede ser controlado por la BRE.
Lesiones graves a más de 02 personas. Daño significativo en las instalaciones.
Interrupción de las operaciones.
NOTAS
- Todos los fuegos, sin importar cuán pequeños sean, deben ser informados a la BRE tan pronto
sean detectados.
- Muchos pequeños incendios se tornan fuera de control debido a una alarma atrasada.
ELABORADO
- Nivel POR:
II o Nivel III.- Se pedirá el apoyoREVISADO POR:
de la brigada de emergenciaAPROBADO POR: CSST
de la U.O. Pallancata.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
- Personal que advierte el inicio de un fuego incipiente, informa inmediatamente a

CENTRO DE CONTROL.
- Informa sobre la ubicación exacta del evento y brinda una breve descripción del
escenario.
- Supervisor a cargo procede a evacuar al personal del área hacia la “Zona de
Seguridad” más cercana.
- Supervisor a cargo solicita corte de suministro de energía del área afectada.
- El residente efectúa recorrido de aseguramiento de la zona.
- Personal circundante a la zona del incidente, evacuan el área y se dirigen a una
zona segura previamente determinada.
- El Residente toma control de la situación y determina las acciones a seguir.
- Nivel I.- Traje Nivel “D”

- Extintores a base de PQS, CO2,
- Palas, picos, hachas.
Las acciones remediables de mitigación de los impactos se iniciarán cuando se tenga

las indicaciones del coordinador operativo de emergencias.
IMPACTO AMBIENTAL
GENERADO
necesario
Contaminación del suelo Residencia de proyecto
 Retirar y trasladar los residuos hacia el ATRI
y/o relleno sanitario dependiendo del tipo de
residuo.
VI.8 INCENDIO EN TALLER DE MANTENIMIENTO / ALMACÉN
a. Nivel de Emergencia I: Incendio Incipiente, controlado por personal del área

involucrada. Quemaduras/Heridas Leves. No hay daño a la propiedad. No se
interrumpen actividades.
b. Nivel de Emergencia II: Incendio Declarado, controlado y extinguido por la BRE.
Lesiones con Quemaduras moderadas a graves a una persona. Daño mínimo a la
propiedad. Interrupción de actividades.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
c. Nivel de Emergencia III: Incendio Declarado. No puede ser controlado por la BRE.
Lesiones graves a más de 02 personas. Daño significativo en las instalaciones.
Interrupción de las operaciones.
NOTAS
- Todos los fuegos, sin importar cuán pequeños sean, deben ser informados a la
brigada tan pronto sean detectados.
- Muchos pequeños incendios se tornan fuera de control debido a una alarma atrasada.
- Nivel II o Nivel III.- Se pedirá apoyo a la brigada de respuesta a emergencia de la
minera
- Personal que advierte el inicio de un fuego incipiente, informa inmediatamente a

CENTRO DE CONTROL.
- Informa sobre la ubicación exacta del evento y brinda una breve descripción del
escenario.
- Supervisor a cargo procede a evacuar al personal del área hacia la “Zona de
Seguridad” más cercana.
- Supervisor a cargo solicita corte de suministro de energía del área afectada.
- La residencia efectúa recorrido de aseguramiento de la zona.
- El Jefe BRE y los Brigadistas se dirigen al lugar de la emergencia de CIA
- Personal circundante a la zona del incidente, evacuan el área y se dirigen a una
zona segura previamente determinada.
- El Residente toma control de la situación y determina las acciones a seguir.
- Nivel I.- Traje Nivel D

- Extintores a base de PQS,
- Palas, picos,
Las acciones remediables de mitigación de los impactos se iniciarán cuando se tenga

las indicaciones del coordinador operativo de emergencias.
IMPACTO AMBIENTAL
GENERADO
necesario
Contaminación del suelo Residencia de proyecto
 Retirar y trasladar los residuos hacia el ATRI y/o
relleno sanitario dependiendo del tipo de
residuo.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
VI.9 INCIDENTE CON MATERIALES PELIGROSOS
a. Nivel de Emergencia I: Daño menor al medio ambiente. Derrames por líneas,

válvulas o de contenedores, son considerados incidentes menores, por lo tanto,
las acciones de respuesta requerirán la participación del personal operador.
b. Nivel de Emergencia II: Daño moderado al medio ambiente. Hay interés de los
medios o autoridades. Requiere respuesta de la BRE.
c. Nivel de Emergencia III: Daño considerable al medio ambiente, interés significativo
de los medios y autoridades. Los derrames rebalsan los muros de contención o se
producen descargas violentas fuera del área cercada. Requerimiento de personal
entrenado y con equipo de protección personal adecuado.
Nota. - Considere todas las sustancias químicas como Materiales Peligrosos.
- Como guía se utilizará las hojas MSDS del fabricante/proveedor para

la respuesta en el Nivel I.
- Como guía se utilizará la “GUÍA GRE” o Libro Naranja de las Naciones
Unidas para la respuesta en el Nivel II.
- La persona que detecte un derrame de alguna sustancia química informará

inmediatamente a CENTRO DE CONTROL.
- Determinar el peligro del material derramado, tipo, cantidad, ubicación.
- Permanecer siempre en dirección del viento.
- Mantenerse alejado de áreas bajas.
- En caso de Derrame y cómo acción preventiva, aislar la zona en todas las
direcciones (consultar la hoja de Seguridad del Material - MSDS).
- Si se determina que la sustancia no es peligrosa, aplicar acciones inmediatas para
controlar el derrame.
- Si la sustancia es peligrosa o no se puede determinar: Evacuar el área.
- Prevenir la entrada del material hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o
áreas confinadas.
- Bajo ninguna circunstancia rociar agua directamente al derrame o fuente de la
fuga.
- La residencia verifica y efectúa recorrido de aseguramiento de la zona.
- En caso de encontrar personas que ingirieron, inhalaron o están inconscientes, no
aplicar método de respiración boca a boca.
- En caso de contacto con materiales peligrosos, enjuagar inmediatamente la piel o
los ojos con agua corriente por lo menos durante 20 minutos.
- El Residente toma control de la situación y determina las acciones a seguir
(proporcionando constantemente información al Puesto de Comando).
- Antes de acercarse al derrame, asegurarse de contar con el EPP adecuado.

- Valora el Nivel de Emergencia.
- Controlar el derrame en la fuente
- Confina el área afectada.
- Ventila los espacios cerrados antes de ingresar.
- Proporciona al Residente detalles de la emergencia, acciones tomadas, efectos
del problema y el riesgo residual.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
- Verifica que las personas lesionadas reciban atención, según MSDS.

- Retira y aísla la ropa y calzado contaminados.
- En caso de quemaduras, enfría inmediatamente la piel. No retira ni remueve la
ropa que está adherida a la piel.
- Informa al personal médico sobre el contacto de la víctima con el material
involucrado.
- Usa paños absorbentes para limpiar los líquidos derramados y prevenir que los
productos químicos (sólidos), sean arrastrados por el viento, para lo cual, se debe
cubrir con forros de plástico. No es recomendable echar agua.
- Deposita los paños absorbentes y los trapos, en un cilindro con la parte superior
abierta y sellado para su almacenamiento o eliminación. Entregar los desechos al
Departamento de Medio Ambiente.
- Ropa protectora contra productos químicos, la cual está específicamente

recomendada por el fabricante/proveedor

- Kit anti derrames.
- Extintores a base de PQS.
- Paños absorbentes, salchichas, recipiente de desechos.
- Medidor de Gases/
- Picos, Lampas, carretillas.
- Arena.
IMPACTO AMBIENTAL
GENERADO
 Retirar y trasladar los residuos hacia el ATRI.
 Evitar la migración del agua impactada a otro
cuerpo receptor.
 Extraer la mezcla de agua con el agente
Contaminación del agua Residente de proyecto
externo para su disposición.
 Evacuar los residuos generados en la zona de
emergencia, para su disposición temporal o
final, según sea el caso.
VI.10 TORMENTAS ELÉCTRICAS
a. Nivel de Emergencia I: Centro de Control emite una comunicación radial de

“alerta amarilla”. Tormenta Eléctrica detectada a una distancia mayor a 13km.
b. Nivel de Emergencia II: Centro de Control emite una comunicación radial de
“alerta naranja”. Tormenta Eléctrica detectada a una distancia entre los 5km. y
13km. Suspensión de los trabajos del personal expuesto en superficie.
c. Nivel de Emergencia III: Centro de Control emite una comunicación radial de
“alerta roja”. Tormenta Eléctrica detectada a una distancia menor a los 5km.
Nota:
- La mayoría de tormentas eléctricas se presentan entre los meses de octubre a abril.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
Tanto en Alerta Naranja como en Alerta Roja, el personal debe

dirigirse a un refugio determinado (edificio protegido con pararrayos,
interior de un vehículo con puertas y ventanas cerradas, etc.) y
permanecer en éste hasta que el evento haya pasado.
- Identificar un refugio adecuado antes de una tormenta (edificios con pararrayos,

vehículos, etc.).
- Alejarse de líneas eléctricas aéreas, cuerpos de agua y estructuras altas.
a. Si se encuentra en lugar abierto / superficie:

- Desprenderse de objetos metálicos y/o puntiagudos.
- Buscar refugio (de preferencia un lugar cerrado).
- Retirarse de cumbres o cerros altos.
- En caso de sentir que el pelo se “eriza”, colocarse en cuclillas.
b. Si se encuentra en un vehículo:
- Estacionar la unidad en un lugar adecuado y apagar el motor.
- Apagar la radio y recoger la antena (sólo si la tormenta está lejos).
- Mantenerse dentro de la unidad y cerrar ventanas y puertas.
c. Si se encuentra en un lugar cerrado:
- No salir del recinto.
- Alejarse de ventanas y puertas.
- No usar agua del sistema de cañerías durante la tormenta.
- No usar equipos eléctricos, teléfonos, ni radios portátiles.
VI.10.2 Respuesta BRE de CIA
- En caso de heridos, seguir Procedimiento de Primeros Auxilios establecido.
- No Aplica.

- Evitar el uso de red de comunicaciones: radios portátiles, teléfonos fijos o
celulares.
VII. Organización de la Brigada de Respuesta a Emergencias
Para responder cualquier evento adverso que se pudiera presentar, se cuenta con una
organización entrenada capacitada, denominada: Brigada de Respuesta a Emergencias,
La Brigada de respuesta a emergencia está constituida por colaboradores voluntarios
que desarrollan una actividad laboral normal y que cuentan con una preparación e
instrucción en temas de: Lucha Contra Incendios, Materiales Peligrosos, etc.
VII.1Funciones de la Brigada de Respuesta a Emergencias.
- Comunicar (utilizando todos los medios posibles) a todos los miembros de la BRE
la ocurrencia de una Emergencia.
- Establecer la ubicación de la instalación del Comando de Incidentes.
- Evaluar la situación y clasificar el Nivel de Emergencia.
- Organizar, evaluar, planificar y ejecutar las acciones de repuesta a emergencias
de acuerdo al Nivel de Emergencia.
- Evaluar y observar el potencial de daño, con el propósito de determinar cualquier
cambio en la clasificación del Nivel de Emergencia.
- Dirigir todas las comunicaciones al Coordinador de emergencias(residente)
VIII. IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS (MDH)

A. Mina

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
- Labores en cámaras diamantinas.

B. Logística
- Almacén Principal,
- Almacén de aditivos,
- Almacén de Hidrocarburos.
C. Mantenimiento:
- Talleres de MDH
D. Oficinas:
- Oficinas MDH
E. Campamentos:
- Campamentos de Viviendas,
IX. ANEXOS

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
ANEXO 1
Lista de Contactos
GUIA TELEFONICA SUPERVISORES MDH PALLANCATA 2022
Listado de personal de supervisión de MDH

Nombre y Apellidos Cargos Teléfono
Juan, CASANOVA VELARDE Residente mina 949950412
Glen, TORRES CERRON Asistente. Residente 942477500
Juan, FERNANDEZ GUERRA Residente Superficie 971040289
Victor, ZAMORA VARGAS Residente Superficie 982035608
Yossef, MELENDEZ CUELLO Ing. de Seguridad mina 998704350
Miguel RODRIGUEZ CUSTODIO Ing. de Seguridad mina 989320828
Kenyo, CONDORI SULLA Ing. de Seguridad mina 996612357
Percy, ESPERILLA QUISPE Ing. de Seguridad superficie 941933951
Carlos, DIAZ RODRIGUEZ Ing. de Seguridad superficie 972925058
Leonardo, FLORES TURPO Ing. de Seguridad superficie 947641868
Pablo, PADILLA HINOSTROZA Supervisor de Óp. superficie 985361624
Yonel, UMASI TORRES Supervisor de Óp. superficie 949053026
Edgardo, SIMBRON GARCIA Supervisor de Óp. superficie 975162648
José, QUISPE JIMENEZ Supervisor de Óp. superficie 956393351
Mijael, AYUQUE SILVA Supervisor de Óp. mina 996206156
Gerson, PAUCAR OLIVAS Supervisor de Óp. mina 950549717
Jaime, QUISPE CAMACHO Supervisor de Óp. mina 959002292
Alberto, SANCHEZ ALVAREZ Supervisor de Óp. mina 964488864
José, AMEZQUITA TAYPE Administrador 937720606
Mishel, BONIFACIO Asistente administrativo 966060750
Yuliana, ECHEVARRIA CORTIJO Asistenta Social 966060750

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
ANEXO 2
Hospitales y Clínicas
Departamento Entidad Área Teléfonos
Emergencias
(01) 211 4141
Clínica JAVIER PRADO Administración
Hospitalización (01) 440 2000
LIMA
Emergencias
Clínica RICARDO PALMA Administración (01) 224 2224
Hospitalización
Emergencias
Clínica Sol Salud Administración (083) 207244
Hospitalización
Emergencias
Hospital II De Abancay ESSALUD Administración 935 150 886
Hospitalización
Emergencias (054) 23 1444

ABANCAY Centro Médico San Borja Administración (054) 60 6100
Hospitalización (054) 224675
Emergencias
Clínica Dental SANTA FE Administración 983 669 936
Hospitalización
Emergencias
Regional Hospital "Guillermo Diaz De La
Vega"
Administración (083) 321006
Hospitalización
Emergencias
CLÍNICA PARDO Administración (084) 24 0387
Hospitalización
Emergencias
ESSALUD Administración (084) 22 3303
Hospitalización
CUSCO
Emergencias
MINSA Administración (084) 22 3691
Hospitalización
Emergencias
MINSA Administración (083) 32 1108
Hospitalización

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
ANEXO 3
Ayuda Externa
ENTIDAD TELÉFONO
(01) 346 4252
SARCC
(01) 346 1872
DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA (01) 618 8700
CUERPO DE BOMBEROS – CUSCO (084) 22 7211

(054) 21 3333
CUERPO DE BOMBEROS – AREQUIPA
116
CORPAC – AREQUIPA (054) 44 3464
HOSPITAL ESSALUD - AREQUIPA (054) 214430
HOSPITAL HONORIO D. - AREQUIPA (054) 286405
ALERTA MEDICA - AREQUIPA (054) 259900

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
Anexo 4
Listado de productos químicos
M.PALL.01.18
LISTADO DE MATERIALES PELIGROSOS / SUPERFICIE
Unidad / Proyecto: Pallancata Mina Área / Sección: Geología
Fecha de elaboración: 15/12/2020 Fecha de Actualización: 07/12/2021
Fabricante / Hoja MSDS

N° Nombre del producto Estado fisico Ubicación Rombo NFPA
Proveedor
Si No
Almacen MDH/ Camaras y
QUIK VIS PTC SAC Solido 1 0 0 X
1 plataforma diamantina
INDUSTRIAS Almacen MDH/ Camaras y
BENTO PLUS Solido 1 0 0 X
2 MORVEN SAC plataforma diamantina
BENTONITA PTC SAC Solido 1 0 0 X
DP 610 PTC SAC Solido 1 1 0 X
QUIK GEL PTC SAC Solido 0 0 0 X
INDUSTRIAS Almacen MDH/ Camaras y
MV POLY ULTRA Solido 1 1 0 X
6 MORVEN SAC plataforma diamantina
PAC HV LV HDS PTC SAC Solido 1 1 0 X
POLY-PLUS RD MI SWACO Solido 1 1 0 X
BARITINA PTC SAC Solido 1 0 0 X
QUIK TROL GOLD Baroid Solido 0 0 0 X
PENETROL Baroid Liquido 2 0 0 X
DRILLING PAPER MI SWACO Solido 1 1 0 X
N- Seal Baroid Solido 0 0 0 X
PH-STABILIZER PTC SAC Solido 2 0 0 X
PH- CONTROL MI SWACO Solido 3 1 0 X
F-LOSS CORE TECH S.A Solido 1 1 0 X
BENTO PLUG PTC SAC Solido 0 0 0 X
BLOQUEADOR SOLAR. 3M Liquido 2 1 0 X
UVEX CLEAR LENS CLEANING. HONEYWELL Liquido 2 1 0 X
SHELL GADUS S2 SHELL Liquido 0 1 0 X
MOLY EP2 PETRO-CANADA Semisolido 1 1 0 X
VULTREX DRILL ROAD HEAVY PETRO-CANADA Semisolido 1 1 0 X
R4 15W40 SHELL Liquido 0 1 0 X
SPIRAX S2 A 80W-90 SHELL Liquido 0 1 0 X
ENDURATEX EP 68 PETRO-CANADA Liquido 1 1 0 X
HIDREX AW 32 PETRO-CANADA Liquido 1 1 0 X
TELLUS S2 M 46 SHELL Liquido 0 1 0 X
GASOHOL 95 PLUS -GASOLINA PETROPERU Liquido 1 3 0 X
ES COMPLEAT Cummins Filtration Liquido 2 1 0 X
Almacen MDH/ plataforma
FLEETGUARD FLEETGUARD Liquido 2 1 0 X
30 diamantina
Gasesoso/Liq Almacen MDH/ plataforma
ABRO PINTURA SPRAY ABRO INDUSTRIES 2 4 0 X
31 uido diamantina
VERSACHEM MEGA GREY Permatex Solido 2 1 0 X
32 diamantina
TEROKAL RECORD 56 Tekno Solido 2 2 1 X
33 diamantina
Gasesoso/ Almacen MDH/ plataforma
AEROSOL WD-40 WD-40 COMPANY 1 4 0 X
34 Liquido diamantina
PRECISION TM/MC XL EP2 Petro canada Solido 1 1 0 X
Grupo Transmerquim Almacen MDH/ Camaras y
ACEITE DE MOTOR 15W40 Liquido 1 1 0 X
36 GTM plataforma.
GEL ANTIBACTERIAL C-Bella Liquido 0 1 0 X
37 plataforma.
JABÓN LÍQUIDO C-Bella Liquido 1 0 0 X
38 plataforma.
HIPOCLORITO DE SODIO SAPOLIO Liquido 3 2 0 X
39 plataforma.
AMONIO CUATERNARIO PQP Liquido 1 0 0 X
40 plataforma.
ALOCHOL 70° ALKOFARMA Liquido 0 3 0 X
41 plataforma.

CODIGO: M.PALL.08
VERSION: 05
EMERGENCIAS
Versión Modificación Fecha

 Se agrega la denominación en referencia legal, la
modificatoria del D.S 023- 2017 EM.
01 10/12/2018
 Se actualiza el listado de numero telefónicos de la
supervisión.
 Se actualiza el ítem 1.2 política del SIG versión 04.
 Se actualiza el ITEM 3.6 Comunicación de reportar una
emergencia
02 09/12/2019
 Se actualiza anexo 01 Guía telefónica de los supervisores de
MDH
 Se agrega el Anexo 04 listado de materiales peligros.
 Se actualiza el item 4.1. programa de Simulacros para el
periodo 2021.
03 10/12/2020
 Se actualiza el anexo 01 Guía telefónica de los supervisores
de MDH.
 Se actualiza el ITEM 3.6 Comunicación de reportar una
emergencia
 Se actualiza el item 4.1. programa de Simulacros para el
04 09/12/2021
periodo 2022.
 Se actualiza el anexo 01 Guía telefónica de los supervisores
de MDH.
 Se actualiza el item 4.1. programa de Simulacros.
05  Se actualiza y modifico el anexo 01 Guía telefónica de los 10/02/2022
supervisores de MDH. de interior mina y superficie


Anexo 06 Plan de Preparación y Respuesta Ante Emergencias

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 06 Plan de Preparación y Respuesta Ante Emergencias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CODIGO: M.PALL.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: CSST

YOSSEF MELENDEZ CUELLO ALEJANDRO MINAYA MASIAS NILTON GARCIA HUATUCO

II. ADMINISTRACIÓN DEL PLAN DE MANEJO DE CRISIS O EMERGENCIAS

2.1 Nombramiento del Coordinador General del Plan de Emergencias

3.1 Estructura y Responsabilidades

IV. CAPACITACIÓN Y SIMULACROS

4.1 Programa de Capacitación

V. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

5.1 Procedimiento General

YOSSEF MELENDEZ CUELLO ALEJANDRO MINAYA MASIAS NILTON GARCIA HUATUCO

5.4 Procedimientos de respuesta específicos de acuerdo al tipo de emergencia:

VI. INSTRUCTIVOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

VII. ORGANIZACIÓN DE LA BRIGADA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

VII.1 Funciones de la Brigada de Respuesta a Emergencias

VIII. IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS (MDH)

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: CSST

YOSSEF MELENDEZ CUELLO ALEJANDRO MINAYA MASIAS NILTON GARCIA HUATUCO

El presente Plan de Emergencias constituye el documento oficial de MDH-PD S.A.C.,

Su contenido permite la correcta aplicación de conceptos de manejo de crisis,

Al mismo tiempo, la información que el Plan contiene es esencialmente dinámica, razón

El presente Plan de Respuesta para Emergencias detalla las emergencias más

Pallancata, 10 de diciembre del 2021

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: CSST

YOSSEF MELENDEZ CUELLO ALEJANDRO MINAYA MASIAS NILTON GARCIA HUATUCO

I.2 Política de MDH-PD S.A.C.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: CSST

YOSSEF MELENDEZ CUELLO ALEJANDRO MINAYA MASIAS NILTON GARCIA HUATUCO

I.3 Objetivos del Plan

I.3.1 Objetivo General

Proveer los lineamientos informativos completos de forma preventiva, de fácil acceso y

I.3.2 Objetivos Específicos

- Cumplir con los requerimientos legales en materias relacionadas a la Preparación y

Este plan es aplicable en todo personal de MDH-PD S.A.C. incluyendo Proveedores y

 D.S. Nº 024-2016 – EM Reglamento de Seguridad y Salud ocupacional y su

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: CSST

YOSSEF MELENDEZ CUELLO ALEJANDRO MINAYA MASIAS NILTON GARCIA HUATUCO

I.6 Definición de Términos

I.6.2 Área Crítica

I.6.3 Brigada de Respuesta a Emergencias - BRE

Evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenómeno natural o por

I.6.7 Evento Adverso

I.6.10 Jefe de Brigada

YOSSEF MELENDEZ CUELLO ALEJANDRO MINAYA MASIAS NILTON GARCIA HUATUCO

I.6.11 Manejo de Crisis o Emergencia

I.6.12 Material o Sustancia Peligrosa

I.6.13 Nivel de Emergencia

I.6.15 Respuesta a Crisis / Emergencia

I.6.17 Sistema de Comando de Incidentes

I.6.19 Zona o Área de Seguridad

I.6.20 Zona Segura

II. ADMINISTRACIÓN DEL PLAN DE MANEJO DE CRISIS O EMERGENCIAS

II.1 Nombramiento del Coordinador General del Plan de Emergencias

El presente tiene como finalidad designar al Residente en el proyecto Pallancata Ing.

YOSSEF MELENDEZ CUELLO ALEJANDRO MINAYA MASIAS NILTON GARCIA HUATUCO

El Coordinador debe mantener actualizado la asignación de responsabilidades, directorio

II.2 Distribución del Documento

II.3 Difusión del Plan

La Residencia de la empresa MDH-PD S.A.C., en la unidad PALLANCATA es

- Distribución del Documento al personal de MDH-PD S.A.C.

II.3.1 Elaboración, Revisión y Aprobación

Los responsables de documentar el Plan de Emergencias son: