Machine Translated by Google

Medio Ambiente Internacional 165 (2022) 107321

Listas de contenidos disponibles en ScienceDirect

Medio Ambiente Internacional

página de inicio de la revista: www.elsevier.com/locate/envint

Artículo de longitud completa

Contaminación generalizada del agua potable con pesticidas e impacto en el

riesgo de cáncer en Brasil
ˆ
Carolina Panis a,b,*, Luciano Zanetti Pessoa Candiotto C, Shaiane Carla Gaboardi d ,
Susie Gurzenda , Jurandir Cruz b,f, marcia castro , Bernardo Lemos b,*
mi mi

a ´ ´
Laboratorio de Biología Tumoral, Universidad Estatal de Paraná Occidental, UNIOESTE, Francisco Beltrão, ˜ Paraná, Brasil
b
Departamento de Salud Ambiental, Harvard TH Chan School of Public Health, Boston, MA, Estados Unidos
C ´ ´
Grupo de Estudios Territoriales (GETERR), Universidad Estadual del Oeste de Paraná, UNIOESTE, Francisco Beltrão, ˜ Paraná, Brasil
d
Instituto Federal Catarinense de Ciencia y Tecnología, Campus Ibirama, Santa Catarina, Brasil
mi
Departamento de Salud Global y Población, Harvard TH Chan School of Public Health, Boston, MA, Estados Unidos
F
Facultad de Medicina de la Universidad de Sao ˜ Paulo, Sao ˜ Paulo, Brasil

INFORMACIÓN DEL ARTÍCULO RESUMEN

Editor de manejo: Adrian Covaci Los pesticidas, que están asociados con la disfunción endocrina, la desregulación inmunológica y el cáncer, son fuentes generalizadas
de contaminación del agua potable. El estado de Paraná tiene una población de 11 millones, es el segundo mayor productor de granos
Palabras clave: de Brasil y es el principal consumidor de pesticidas. En este estudio, analizamos el alcance de la contaminación del agua potable por
Agua potable 11 plaguicidas cancerígenos probados, probables o potencialmente cancerígenos (ala clor, aldrín-dieldrín, atrazina, clordano, DDT-
pesticidas
DDD-DDE, diurón, glifosato-AMPA, lindano-ÿ- HCH, mancozeb-ETU, molinato y trifluralina) en 127 municipios productores de granos
Contaminación ´
del estado de Paraná. Se encontró
Cáncer
una gran contaminación del agua potable, incluidos pesticidas heredados como aldrin-dieldrin (media 0,047 ppb), DDT-DDD-DDE
(media: 0,07), clordano (media: 0,181) y lindano-HCH (media: 2,17). La mayoría de los municipios estuvieron significativamente por
encima de los límites máximos para cada uno de los pesticidas actualmente permitidos (67% para alacloro, 9.44% para atrazina,
96.85% para diurón, 100% para glifosato-AMPA, 80.31% para mancozeb-ETU, 91.33 % de molinato y 12,6% de trifluralina). El 97 %
de los municipios presentó una suma de todos los plaguicidas en niveles significativamente superiores (189,84 ppb) a los límites
preconizados por la Unión Europea (<0,5 ppb). Utilizando la concentración media de pesticidas en el agua (ppb), la población expuesta
de cada municipio y el riesgo de cáncer de referencia por pesticidas, estimamos el número mínimo de casos de cáncer atribuibles al
agua potable contaminada con pesticidas durante el período (un total de 542 casos). Más del 80 % se atribuyeron a mancozeb-ETU y
diurón. Los casos atribuibles a glifosato-AMPA y diurón se correlacionaron fuertemente con el total de casos de cáncer en el mismo
período (R = 0,8117 y 0,8138, respectivamente), así como con los casos de cáncer de mama (R =

0,7695 y 0,7551, respectivamente). La contaminación del agua se correlacionó significativamente con la suma de los casos de cáncer
estimados para los 11 pesticidas detectados en cada ciudad (R = 0,58 y p < 0,0001). Estos hallazgos revelan una gran contaminación
´
del agua potable en el estado de Paraná y sugieren que la contaminación puede aumentar el riesgo de cáncer en esta región.

1. Introducción Además, aproximadamente el 80% de los plaguicidas autorizados para la comercialización

La contaminación ambiental por pesticidas es un problema de salud mundial,
especialmente en Brasil, dado su estatus como uno de los mayores consumidores de
pesticidas en el mundo, así como su control regulatorio permisivo. El país consume más
de 500 mil toneladas de estas sustancias por año, resultando en un consumo anual de
plaguicidas de 7 L per cápita.
en Brasil están prohibidos en al menos tres países de la Organización para la Cooperación
y el Desarrollo Económicos (OCDE) de la comunidad europea y han resultado en más de
70.000 intoxicaciones (Panis et al., 2022a). ).
El uso incontrolado de pesticidas puede causar contaminación ambiental a gran
escala, incluida la contaminación del agua, el suelo, el aire, las plantas,

´
UNIOESTE,
Autores correspondientes en: Laboratorio de Biología Tumoral, Universidad Estatal de Western Paraná, de Salud Ambiental, Francisco
Harvard TH Beltrao, ˜ Paran´
Chan School a, Brasil
of Public (C. Panis).
Health, BostonDepartamento
MA, EE. UU. *
(Bernardo Lemos).
Direcciones de correo electrónico: cpanis@hsph.harvard.edu (C. Panis), blemos@hsph.harvard.edu (B. Lemos).

https://doi.org/10.1016/j.envint.2022.107321 Recibido el
14 de febrero de 2022; Recibido en forma revisada el 26 de abril de 2022; Aceptado el 23 de mayo de 2022
Disponible en línea el 3 de junio de 2022
0160-4120/© 2022 Los autores. Publicado por Elsevier Ltd. Este es un artículo de acceso abierto bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by nc-nd/4.0/).
Machine Translated by Google
C. Panis et al.
animales, productos alimenticios y humanos. Estas sustancias pueden llegar a los
sistemas acuáticos a través del escurrimiento de cultivos pulverizados, reduciendo la
potabilidad del agua para consumo humano (Aydinalp y Porca, 2004). Además, la matriz
del suelo actúa como almacén de plaguicidas por su alta capacidad de interactuar con
dichas sustancias (Syafrudin et al., 2021). A pesar de su pérdida por degradación
microbiana y adsorción del suelo, los pesticidas se reportan con frecuencia como
contaminantes en el agua potable.
Los estándares de la Unión Europea (UE) de los niveles de seguridad del agua
potable siguen el principio de precaución en la ciencia ambiental (Kriebel et al., 2001), y
se consideran una referencia para la salud humana y la protección del medio ambiente.
De acuerdo con la Directiva de agua potable de la UE, la suma de la concentración
máxima permitida de pesticidas en el agua potable es de 0,1 µg/L (Dolan et al., 2013). A
pesar de esto, los niveles de pesticidas en el agua potable suelen estar por encima de los
límites preestablecidos por la UE debido a su capacidad de persistencia en el medio
ambiente.
Por ejemplo, se ha informado que los residuos de pesticidas heredados son
contaminantes del agua potable en todo el mundo (EPA, 2021). Los plaguicidas
organoclorados, como el aldrín-dieldrín, el DDT-DDE y los isómeros del HCH, se
encuentran entre los principales contaminantes orgánicos persistentes (COP) debido a su
alta toxicidad y persistencia (Hung y Thiemann, 2002; Kaushik et al., 2010; Aydin et al. al.,
2013; Agarwal et al., 2015; Rodríguez et al., 2017).
Se han informado resultados similares para pesticidas actualmente permitidos, como el
glifosato (Van Stempvoort et al., 2016; Tang et al., 2015), con niveles aceptables en el
agua potable que son 5000 veces más altos en Brasil que en la Unión Europea (UE)
(Bombardi, 2019).
Las consecuencias de la exposición humana a lo largo de la vida a los plaguicidas
han llamado cada vez más la atención debido a su posible impacto en la salud, y se han
documentado los riesgos para la salud humana (Yi et al., 2019; Zhang et al., 2020; Pizzatti
et al., 2020; Zhang et al., 2021; Panis et al., 2022b). Por ejemplo, el Estudio de Salud
Agrícola, un consorcio enfocado en comprender el impacto de la exposición humana a
pesticidas mixtos, documentó los resultados de salud asociados con la exposición crónica
a pesticidas (AHS, 2021). Las consecuencias de la exposición incluyen un mayor riesgo
de disfunción tiroidea, incluido el cáncer (Hoffmann et al., 2021, Shrestha et al., 2018),
riesgo de cánceres hematológicos y sus condiciones precursoras (Lerro et al., 2021;
Andreotti et al., 2018), función renal alterada y riesgo de carcinoma renal (Shearer et al.,
2021; Andreotti et al., 2020), alta incidencia de enfermedad de Parkinson (Shrestha et al.,
2020), alteración de las hormonas femeninas (Farr et al., 2004 ) y evidencia de aparición
de trastornos inmunitarios (Parks et al., 2019; Cooper et al., 2004).
Los puntos de referencia para la salud humana de los pesticidas se han propuesto
como una estrategia para garantizar que las concentraciones de pesticidas en el agua
potable se mantengan en un nivel seguro y para proteger al público contra su potencial
carcinogénico (US EPA, 2017). Por lo tanto, independientemente de su concentración en
el agua potable en un momento dado, los pesticidas se consideran un riesgo potencial
para el desarrollo de cáncer debido a su ingestión continua.
En este contexto, un informe técnico publicado en 2018 por el Sistema Brasileño de
Información´de Vigilancia de la Calidad del Agua para Consumo Humano (SISAGUA,
2021), el organismo identificó
oficial responsable delde
la presencia monitoreo
al menosdeuno
la calidad delpesticidas
de los 27 agua en Brasil,
diferentes
en el agua potable de una de cada cuatro ciudades brasileñas.
Cinco de estos pesticidas están categorizados como probablemente cancerígenos para
los humanos, lo que indica que estos agentes tienen un fuerte potencial cancerígeno, de
acuerdo con la clasificación del cáncer propuesta tanto por la Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos (US EPA, 2005) como por la Agencia Internacional para
la Investigación del Cáncer. (IARC, 2019). Los COP DDT-DDD DDE y lindano, junto con
pesticidas actualmente permitidos como glifosato, diurón y mancozeb, se encuentran
entre los residuos detectados.
Algunas regiones agrícolas de alta producción consumen una gran parte de los
pesticidas utilizados en Brasil y pueden mostrar una contaminación del agua potable
´
sustancialmente mayor. El estado de Paraná se encuentra entre losproductores
tres principales
de
alimentos y consumidores de plaguicidas de Brasil (IBAMA, 2019; Brovini et al., 2021;
FAO, 2021). Dada la regulación permisiva del uso de pesticidas en Brasil, es posible que
la contaminación del agua potable sea sustancial y probablemente muy por encima de los
umbrales regulatorios utilizados en otras regiones del mundo.
2
Medio Ambiente Internacional 165 (2022) 107321
Según el Instituto Nacional del Cáncer (INCA), Paraná se encuentra entre los cinco
estados con mayor incidencia de cáncer en el país, particularmente para ciertos tipos
como el cáncer de colon, pulmón, mama y oral (INCA, 2020). La contaminación del agua
potable por pesticidas ha sido ampliamente documentada en todo el mundo. Sin embargo,
los resultados sobre el consumo (o exposición) de pesticidas y su asociación con el riesgo
de cáncer no son concluyentes (Oller-Arlandis y Sanz-Valero, 2012; Inoue-Choi et al.,
2016) o divergentes (Wong et al., 1989; Van Leeuwen et al., 1999; Buczynska y
Szadkowska-Stanczyk, 2005; McElroy et al, 2007)
´ ´
La mayoría de estos estudios investigaron poblaciones con un pequeño grupo de
individuos expuestos, lo que puede ser una limitación importante en la investigación sobre
la relación entre los pesticidas en el agua potable y el riesgo de cáncer.
Aquí, evaluamos las evidencias sobre la contaminación por pesticidas en el agua
´
potable de los municipios del estado de Paraná. Estimamos el
riesgo de cáncer para aproximadamente 5 millones de personas expuestas a pesticidas
que se encuentran como contaminantes en el agua potable que presentan algún potencial
cancerígeno según la clasificación de la IARC. También investigamos la correlación entre
la contaminación del agua potable, los casos de cáncer informados por INCA durante el
mismo período y el comercio de pesticidas por los químicos actualmente permitidos en el
estado.
2. Métodos
´
Este estudio se basó en el Informe SISAGUA para la calidad del agua potable en
Paraná de 2014 a 2017´ (disponible en https://dados.gov.
br/conjunto de datos; ´ 2021). La base de datos de respaldo completa se muestra
´
SISAGUA, extraído de SISAGUA en la Tabla Suplementaria 1. SISAGUA es un informe del
Programa Nacional de Monitoreo de la Calidad del
´ Agua para Consumo Humano
(VIGIAGUA), que consiste en un conjunto de acciones queagua
tienen
potable
como segura
objetivopara
garantizar
la
población. consumo, compatible con los estándares preconizados por la legislación
brasileña (Candiotto et al., 2017). Como parte de VIGIAGUA, se monitorearon
´ 27
plaguicidas en agua potable, incluidos los que actualmente se comercializan
así en
como
el país,
algunos plaguicidas prohibidos que se clasifican como contaminantes orgánicos
persistentes. Los pesticidas rastreados fueron ácido 2,4-diclorofenoxiacético-ácido 2,4,5-
triclorofenoxiacético (2,4D-2,4,5T), alacloro, aldicarb, aldrin, atrazina, carbendazim,
carbofurano, clordano, clorpirifos diclorodifeniltricloroetano-diclorodifenildicloro etileno-
diclorodifenildicloroetileno (DDT-DDD-DDE), diurón, endosulfán, endrina, ácido glifosato-
aminometilfosfónico (AMPA), lindano-gamma-hexaclorociclohexano (ÿ-HCH), mancozeb-
etilentiourea (ETU), metamidofos, metolacloro, molinato, paratión, pendimenthalin,
permethrin, prophenofos, simazine, tebuconazole, terbu fos y trifluraline. También se
informaron los niveles por producto de DDT, glifosato, lindano y mancozeb (DDD-DDE,
AMPA, ÿ-HCH y ETU, respectivamente).
El
´ diseño del estudio se ilustra en la Fig. 1. Con base en los datos disponibles en el
SISAGUA informe (de muestras recolectadas y analizadas entre 2014 y 2017) para
Paraná, incluimos 127 municipios, que corresponden a aproximadamente 5,5 millones de
personas y una tasa de cobertura de 50 % de la población del estado. Paraná contiene
´
399 municipios, de los cuales
SISAGUA.
326 tenían el agua potable analizada
´ y reportada por
Entre estos, 127 (aquí
analizados) presentaron la cuantificación de al menos uno de los 11 plaguicidas
enumerados por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, 2019) y
la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US EPA, 2005) como probable
o posiblemente cancerígenos para los seres humanos: ala clor, aldrín-dieldrín, atrazina,
clordano, DDT-DDD-DDE, diuron, glifosato-AMPA, mancozeb-ETU, molinato y trifluralina,
junto con el lindano, pesticida cancerígeno probado.
Calculamos el nivel de riesgo de cáncer estimando el número de casos de cáncer
atribuibles a cada plaguicida de acuerdo con la siguiente fórmula:
[(promedio observado de pesticida ppb × número de personas en riesgo)/ 106
riesgo de cáncer de referencia]
Machine Translated by Google

C. Panis et al. Medio Ambiente Internacional 165 (2022) 107321

Figura 1. Diseño del estudio. De 2014 a 2017 la principal agencia reguladora del agua en Brasil (SISAGUA, http://sisagua.saude.gov.br/sisagua) rastreó la contaminación de 27
pesticidas en el agua potable pública. De estos, 16 pesticidas son supuestamente cancerígenos y 11 tienen un riesgo de cáncer de referencia conocido. De estos datos, excluimos
valores no cuantificables y posibles errores tipográficos para calcular la contaminación promedio del municipio. Con base en esta información y la información demográfica,
aplicamos el concepto de referencia para estimar el número de cánceres asociados con la contaminación del agua potable por pesticidas en municipios del estado de Paraná.
En el mapa, el comercio medio de plaguicidas de los 27 estados brasileños: Acre - AC; Alagoas - AL; Amap´a - AP; Amazonas - AM; Bahía - BA; Cear´a - CE; Distrito Federal - DF;
´
Espíritu Santo - ES; Goiás - IR;
- PI;Maranh˜
Roraimaao- RR;
- MA;Rondonia
Mato Grosso
- RO;- Río
MT;deMato
Janeiro
Grosso
- RJ;
doRío
SulGrande
- MS; Minas
del Norte
Gerais
- RN;
- MG;
RíoPará
Grande
- PA;
del
Paraíba
Sur - RS;
- PB;
Santa
Paraná
Catarina
- PR; -Pernambuco
SC; São Paulo
- PE;
- SP;
Piauí
ˆ
Sergipe - SE; Tocantins - TO. Paraná se encuentra
el estudio.
entre los 5 principales comercializadores de plaguicidas del país. El destaque muestra las 127 ciudades del estado incluidas en
´

Donde: (i) el pesticida promedio ppb observado = nivel promedio de contaminación del
agua potable en ppb para cada pesticida elegido informado a cada municipio
seleccionado, (ii) el número de personas en riesgo = número de personas registradas
como residentes para cada municipio, y ( iii) 106 Riesgo de cáncer de referencia = valor
estimado por la Oficina de Salud Ambiental, Evaluación de Peligros, Agencia de
Protección Ambiental de California, Oficina de Evaluación de Peligros para la Salud
Ambiental, Rama de Toxicología y Epidemiología del Aire (OEHAA, 2009). Esto
representa la probabilidad de que un individuo expuesto a un pesticida determinado
desarrolle cáncer a lo largo de su vida.
Dado que aldrin-dieldrin, diuron, lindane-ÿ-HCH y mancozeb-ETU juntos fueron
responsables de casi el 98% de los casos de cáncer estimados, los análisis posteriores
consideraron solo estos plaguicidas. Actualmente, el diurón y el mancozeb están
permitidos en Brasil, mientras que el aldrín-dieldrín y el lindano-ÿ-HCH están prohibidos.
Con el objetivo de investigar asociaciones putativas entre los casos de cáncer
estimados relacionados con la contaminación del agua potable por los 11 pesticidas
seleccionados y el número de casos de cáncer consolidados registrados en Paraná,
obtuvimos el número total de casos
´ de cáncer registrados en el mismo período que el
informe SISAGUA (2014–2017) del Tabulador
Nacionaldel
deHospital
Cáncer del
de Información
Hospital (INCA,
del Registro
2021).
Los datos incluyeron cinco cánceres específicos (vejiga, mama, pulmón, tiroides y
ovario) por año, municipio de origen y localización del tumor primario. Se calculó el
promedio de 2014 a 2017 para cada tipo de cáncer. Seleccionamos estos cinco tipos
de cáncer en base a la literatura. Se ha informado que el diurón y el mancozeb están
asociados con el cáncer de vejiga y de tiroides, respectivamente. El cáncer de pulmón
(segundo más común entre los hombres) y el cáncer de mama (más común entre las
mujeres) fueron seleccionados por su alta incidencia en la población brasileña. El
cáncer de ovario fue
seleccionado porque es probable que se vea menos afectado por la contaminación del
agua potable que los factores genéticos.
Los análisis estadísticos se realizaron utilizando el software GraphPad Prism
(versión 7.0; GraphPad, San Diego, CA, EE. UU.). Se realizaron correlaciones de
Spearman entre los niveles de ppb en agua potable para aldrín-dieldrín, diurón, lindano-
ÿ-HCH y mancozeb-ETU; el volumen de plaguicidas actualmente comercializado por
cada municipio; y el número medio de casos de cáncer informados por INCA. La
significación estadística se fijó en un valor de p < 0,05.
3. Resultados
La contaminación por plaguicidas en el agua potable se evaluó en relación con los
límites máximos permitidos por las agencias brasileñas y de la Unión Europea (UE),
así como el riesgo de cáncer de referencia según la EPA/OEHAA y la clasificación de
cáncer IARC/EPA para los 11 plaguicidas seleccionados (Tabla 1) . Se tabularon los
datos de contaminación del agua potable para cada plaguicida y municipio para el
período 2014-2017 (Cuadro Suplementario
´ 1; SISAGUA, 2021). Calculamos la
contaminación promedio del municipio, incluyendo
como únicamente
iguales o superiores
los valores
al límite
reportados
de
cuantificación establecido para cada sustancia. Los datos se informan en comparación
con el límite máximo permisible en agua potable establecido por las agencias
reguladoras en Brasil y la UE (Tabla 1). La contaminación por plaguicidas en el agua
potable varía en los 127 municipios del Estado de Paraná (Figs. 2 y 3). Tres
contaminantes orgánicos persistentes (COP), a saber, aldrín-dieldrín, clordano y DDT-
DDD DDE, junto con lindano-ÿ-HCH, no están permitidos actualmente en Brasil, pero
siguen presentes en niveles preocupantes en algunos municipios (Fig. 2) .
Los niveles de aldrín-dieldrín oscilaron entre 0,001 ppb y 3 ppb, con una concentración
media de 0,047 ppb. Siete municipios (7,21%) tuvieron valores

3
Machine Translated by Google

C. Panis et al. Medio Ambiente Internacional 165 (2022) 107321

Fig. 2. Niveles de plaguicidas (ppb) en agua potable de 127´ municipios del Estado de Paraná, datos de contaminantes orgánicos persistentes (COPs). La concentración de
plaguicidas se expresa en ppb, según se informa en el informe de SISAGUA.
plaguicidasLos gráficos representan
cuantificados, el promedio
y cada punto deun
representa ppb reportado
municipio por el documento
específico. SISAGUA
Las líneas indican la2014-2017 para
concentración
máxima permitida para cada pesticida en Brasil (línea verde), EE. UU. (línea azul) y Europa (línea roja).

igual o superior al límite máximo permitido en Brasil. Todos los municipios superan
el límite máximo establecido por la UE. La concentración media de clordano fue de
0,181 ppb y cuatro municipios presentaron valores iguales o superiores al límite
máximo permitido en Brasil.
Aproximadamente el 44% de las 127 ciudades tenían niveles de clordano por encima
de los límites de la UE. A pesar de que el DDT-DDD-DDE fue prohibido en Brasil en
1985, se detectó en el agua potable de casi todos los municipios analizados con una
concentración media de 0,07 ppb, casi 7 veces el límite máximo de la UE. Dos
municipios presentaron contaminación de agua con DDT-DDD-DDE por encima del
límite máximo permitido por la ley brasileña (1 ppb). Para el lindano-ÿ-HCH, los
valores oscilaron entre 0 y 180 ppb (1.800 veces por encima del límite de la UE de
0,1 ppb), con una concentración media de 2,17 ppb (21,7 veces por encima del límite
de la UE). Aproximadamente el 16% de los municipios tenían concentraciones de
lindano ÿ-HCH por encima del límite de la UE. Un total de 64 municipios (50,4%)
tenían los cuatro COP medidos concomitantemente en el agua potable, mientras que
solo 18 (14,2%) no tenían ningún COP detectado. Además, el 8,66 % de los
municipios estaban en o por encima de los límites máximos para aldrín dieldrín
(rango 0,03–11 ppb), 3,15 % para clordano (rango 0,2–15 ppb), 1,6 % para DDT-
DDD-DDE (rango 1–2 ppb ) y 3,94% para lindano-ÿ-HCH (2–180 ppb). Al considerar
la suma de todos los COP estudiados, el 32,3% de los municipios presentaron niveles
por encima del límite de 0,5 ppb recomendado por la UE para la seguridad del agua
potable.
En cuanto a los pesticidas que están permitidos actualmente (Fig. 3), las
concentraciones de alacloro oscilaron entre 0 y 20 ppb (200 veces por encima del
límite de la UE de 0,1 ppb), con una concentración media de 0,7 ppb. Se encontraron
valores por encima del límite máximo brasileño en tres municipios. La mayoría de las
muestras analizadas estaban por encima de los límites máximos de la UE. Para la
atrazina, los valores oscilaron entre 0 y 2,5 ppb (25 veces por encima de los límites
de la UE), con una concentración media de 0,16 ppb. Un total de 12 municipios mostraron niveles
igual o superior a los límites de la UE; tres municipios presentaron niveles iguales o
superiores a los límites máximos brasileños. En el caso del diurón, la contaminación
del agua potable osciló entre 0,0007 y 90,05 ppb, y la concentración media fue de
73,53 ppb (735,3 veces por encima de los límites de la UE). Solo cuatro municipios
estaban por debajo de los límites recomendados por la UE; el percentil 75 mostró
una concentración media de aproximadamente 90 ppm, que es el límite máximo
permitido en Brasil (900 veces por encima de los límites de la UE). Glifosato-AMPA
fue el único residuo que tuvo valores por debajo de los límites máximos permitidos
por los reguladores brasileños
´ en todos los municipios
analizado por SISAGUA. Los valores oscilaron entre 0,12 y 282,5 ppb, con una
concentración media de 74,79 ppb (747,9 veces por encima de los límites de la UE).
De acuerdo con las regulaciones brasileñas, el límite máximo de glifosato-AMPA
permitido para el agua potable es de 500 ppb, que es 5000 veces superior al límite
recomendado por la UE.
Casi el 50% de los municipios tenían actualmente todos los pesticidas permitidos
detectados concomitantemente en su agua potable, mientras que solo el 18,9% no
mostró ninguno de estos pesticidas. Diurón y mancozeb-ETU fueron los principales
contaminantes detectados en las concentraciones máximas permitidas en Brasil (90
ppb para diurón y 180 ppb para mancozeb-ETU) en casi el 52% de todos los
municipios estudiados, representando valores 900 y 1800 veces superiores al límite
europeo, respectivamente . Además, el 97 % de los municipios incluidos presentaron
una suma de todos los plaguicidas en niveles superiores a los límites recomendados
por la UE (suma superior al límite de 0,5 ppb, media de 189,84 ppb). Teniendo en
cuenta los límites de la UE, la mayoría de los municipios estaban significativamente
por encima de los límites máximos para cada uno de los plaguicidas actualmente
permitidos (67 % para alacloro, 9,44 % para atrazina, 96,85 % para diurón, 100 %
para glifosato-AMPA, 80,31 % para mancozeb-ETU, 91,33% para molinato y 12,6%
para trifluralina).
Se encontró contaminación por Mancozeb-ETU en varios municipios,

4
Machine Translated by Google

C. Panis et al. Medio Ambiente Internacional 165 (2022) 107321

25 3 MCL EE. UU.

20
2 MCL Brasil
15
10 MCL Brasil
1
5
MCL EE. UU.
ppb

0.5
ppb
0.10 MCL UE

0.4 0.08
0.3 0.06
0.2 0.04
0.1 MCL UE 0.02
0.0 0.00
Alacloro atrazina

150 MCL EE. UU. MCL EE. UU.

600
100 MCL Brasil
MCL Brasil
400
50
200
ppb ppb
1.0 100
0.8
0.6
50
0.4
0.2
MCL UE
MCL UE
0.0 0
diurón Glifosato-AMPA
200 8
MCL Brasil
6 MCL Brasil

150
4

2
ppb
100 ppb
1.0
0.8

50
0.6
0.4
0.2
0 MCL UE MCL UE
0.0
Mancozeb-ETU molinato
20 MCL Brasil
15
10
5

1,0
ppb
0,8
0,6
0,4
0,2

0,010
0,008
0,006
0,004
0,002
0,000 MCL UE
trifuralina

Fig. 3. Niveles de plaguicidas (ppb)

´ en agua potable de 127 municipios del Estado de Paraná, datos para los permitidos actualmente. La concentración de plaguicidas se expresa en
ppb, según se informa en el informe de SISAGUA.
representa unLos gráficosespecífico.
municipio representanLasellíneas
promedio de ppb
indican informado pormáxima
la concentración SISAGUA (2014-2017)
permitida parapesticida
para cada plaguicidas cuantificados,
en Brasil y cada
(línea verde), punto
EE. UU.
(línea azul) y Europa (línea roja). Para algunos pesticidas, no se encontró el límite permitido en EE. UU.

5
Machine Translated by Google

C. Panis et al. Medio Ambiente Internacional 165 (2022) 107321

oscilando entre 0 y 180 ppb (1.800 veces por encima del límite de la UE de 0,1 ppb), Tabla 1
con una concentración media de 121,4 ppb. El nivel medio de mancozeb para el percentil Pesticidas asociados con el riesgo de cáncer seleccionados para la investigación según la
75 fue de 180 ppb, lo que demuestra que la mayoría de las ciudades incluidas en el categorización de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US EPA) o
estudio presentaron los límites máximos permitidos por la ley brasileña. Para el molinato, la Oficina de Evaluación de Peligros para la Salud Ambiental de California (OEHHA),
las concentraciones variaron de 0 a 6,25 ppb (media 0,77 ppb, 7,7 veces por encima de límites máximos de pesticidas en el agua potable permitidos por las regulaciones de Brasil
y la Unión Europea agencias y grupo de clasificación de cáncer para cada uno con base
los límites de la UE), y dos municipios exhibieron valores iguales o superiores a los
en datos de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) o la EPA.
límites permisibles recomendados por la ley brasileña. Los niveles de trifluralina variaron
Pesticida Límite Límite Riesgo de Clasificación de
de 0 a 20 ppb (200 veces los límites de la UE), y un municipio tuvo una concentración
máximo máximo cáncer de evidencia de
en el límite superior permitido por la ley brasileña (Sao Joao ˜ do Ivaí, 20 ppb).
˜ permitido - permitido – referencia de 1 caso/carcinogenicidad
Brasil europeo 106 personas
Con base en la contaminación promedio del agua potable y el riesgo de cáncer de (ppb) Unión (EPA/

referencia según EPA/OEHAA y la clasificación de cáncer IARC/EPA para los 11 (ppb) OEHAA)

pesticidas seleccionados (Tabla 1), estimamos 542 casos de cáncer por millón de Alacloro 20 0.1 0.4

personas atribuibles colectivamente a los 11 pesticidas analizados, en todos los Probablemente

cancerígeno para los humanos (IARC,
municipios (Fig. 4). Aproximadamente el 50 % de los casos se debieron a la
EPA)
contaminación por mancozeb-ETU (273 casos por millón), seguida de diurón (178
aldrin_dieldrin 0.03 0 0.002
casos), aldrín-dieldrín (43 casos) y lindano-ÿ-HCH (38 casos). Probablemente
cancerígeno para los humanos (IARC,

Se encontraron correlaciones significativas entre la contaminación del agua potable EPA)

atrazina 2 0.1 0.15 No clasificable en
(ppb) y el comercio de pesticidas en toneladas en diuron y mancozeb (Tabla 2). Los
cuanto a
datos sobre los 11 pesticidas seleccionados y sus cánceres asociados específicos se
carcinogenicidad humana.
muestran en la Tabla 3. Casos de cáncer atribuibles a (IARC)
diurón y glifosato-AMPA se correlacionaron fuertemente con los casos de cáncer clordano 0.2 0.01 0.1

informados por INCA, particularmente para el número total de casos (R = 0.8117 y Posiblemente cancerígeno
(IARC, EPA)
0.8138, respectivamente) y el cáncer de mama (R = 0.7695 y 0.7551, respectivamente) 0.01 0.1
DDT_DDD_DDE 1
(Fig. 5 y Tabla Suplementaria 2). Se observaron correlaciones negativas o débiles para Posiblemente cancerígeno
el cáncer de ovario (valores R que varían de -0,2454 a 0,04030). Se observaron fuertes (IARC, EPA)
diurón 90 0.1 2
correlaciones entre los niveles de aldrín-dieldrín y glifosato-AMPA. Mancozeb-ETU
Probablemente
mostró la correlación más débil con la mayoría de los cánceres. En general, los cánceres
cancerígeno para los humanos (IARC,
de ovario mostraron correlaciones débiles con todos los pesticidas, mientras que los
EPA)
cánceres de mama mostraron las correlaciones más fuertes. Se encontraron correlaciones Glifosato + 500 0.1 56.45

positivas significativas entre la suma de casos de cáncer de pulmón, mama, tiroides, AMPA Probablemente
cancerígeno para los humanos (IARC)
vejiga y ovario informados por INCA (casos totales) y los casos de cáncer atribuibles a
No clasificable
pesticidas para 10 de los 11 pesticidas, excluyendo el alacloro. Los cánceres de pulmón, en cuanto a humanos

tiroides y vejiga mostraron correlaciones significativas con los casos de cáncer atribuibles Carcinogenicidad
a pesticidas (8 de 11 pesticidas), mientras que para el cáncer de mama, esta importancia (EPA)
Lindano - HCH 2 0.1 0.032 Carcinógeno para
se observó en 9 de 11 pesticidas.
los humanos (IARC,
EPA)
Con respecto a cada pesticida, el cáncer atribuible al alacloro y al mancozeb mancozeb/ 180 0.1 0,06 (ETU) Sin datos (IARC)
ETU
Probablemente cancerígeno
(EPA para ETU)
molinato 6 0 1 No clasificable en
cuanto a
carcinogenicidad humana.
(IARC)
trifluralina 20 0 4 No clasificable en
cuanto a
carcinogenicidad humana.
(IARC)

Posiblemente cancerígeno
(EPA)

Notas: Clasificación. Fuente(s):1.EPA: https://www.epa.gov/sites/production/file s/2018–

03/documents/dwtable2018.pdf; y https://www.epa.gov/sites/produc tion/files/2015–10/
documents/hh-benchmarks-techdoc.pdf2. EPA (DDT) : https://cfpub.epa.gov/ncea/iris2/
chemicalLanding.cfm?substance_nmbr = 147; 3.IARC: https://monographs.iarc.fr/agents-
classified-by-the-iarc/; 4.OEHHA: https://oehh a.ca.gov/. Directiva de agua potable de la
UE 98/83/EC: La legislación sobre agua potable en Europa se deriva de la Directiva de
agua potable de la UE, que establece estándares mínimos para diversas sustancias en el
agua. Para cualquier pesticida individual, el máximo permitido en cualquier momento es
0,1 ppb (partes por mil millones) y el total de todos los pesticidas no debe exceder las 0,5
ppb. AMPA = ácido aminometilfosfónico; ETU =
Fig. 4. Total estimado de casos de cáncer atribuidos a la contaminación del agua potable etilentiourea.
para los 11 plaguicidas incluidos evaluados en 127 municipios del Estado de Paraná. La
estimación se realizó con base en la concentración media
´ del plaguicida en agua potable
reportada por SISAGUA en el período 2014 a 2017, considerando
de su
cáncer
referencia
y el número
de riesgo
de
personas expuestas.

6
Machine Translated by Google

C. Panis et al. Medio Ambiente Internacional 165 (2022) 107321

Tabla 2 de los pesticidas identificados aquí son carcinógenos comprobados (p. ej., lindano ÿ-
Correlaciones entre los niveles de pesticidas en agua potable (ppb) versus el comercio HCH), carcinógenos probables (p. ej., alacloro, aldrín-dieldrín, diurón, glifosato-AMPA,
promedio de Mancozeb y Diuron, en los 127 municipios del estado de Paraná en el mancozeb-ETU) o disruptores endocrinos (EDC, como atrazina, mancozeb y glifosato),
período analizado (2014-2017). y provocan cambios significativos en el ADN, incluidas mutaciones y modificaciones
Correlación Valor r de Spearman (IC valor p epigenéticas (Kucka et al., 2012; Axelstad et al., 2011; Lesseur et al., 2021; Kumar et
95)% al., 2020).

Diurón en agua potable (ppb) × Comercio de diurón 0,07268 (ÿ0,1413 a 0.4935 Brasil tiene límites máximos relativamente altos en comparación con los establecidos
(montones) 0,2802) 0,2221 (0,01434 para la UE, que van desde 20 veces más altos para la atrazina y el alacloro hasta 5000
Mancozeb/ETU en agua potable (ppb) × a 0,4115) 0.0314* veces más altos para los niveles de glifosato. Los COP aldrín-dieldrín y lindano-ÿ-HCH
Comercio de mancozeb (toneladas)
presentaron el mayor riesgo de cáncer de referencia (0,002 y 0,032, respectivamente),
*
p < 0,05. lo que significa que concentraciones muy pequeñas de estas sustancias en el agua
potable son suficientes para contribuir a un mayor riesgo de cáncer. Según la
clasificación del cáncer de la IARC/EPA, el lindano ÿ-HCH es la única sustancia descrita
Tabla 3
como carcinógeno comprobado, mientras que el clordano y el DDT-DDD-DDE se
Niveles medios de plaguicidas en agua potable (ppb), principal uso en Brasil y asociación clasificaron como posiblemente carcinógenos.
de cáncer según agencias IARC, EPA y OEHAA.
Finalmente, la UE permite una suma total de 0,5 ppb para todos los pesticidas
Pesticida Uso principal en asociación de cáncer detectados en el agua potable, mientras que en Brasil no existe una regulación para el
Concentración Brasila
máximo permitido cuando se consideran todos los pesticidas en conjunto.
media identificada
Nuestros hallazgos indican que los pesticidas que se venden actualmente y los que
(ppb, min–max)
se prohibieron hace décadas se detectan ampliamente como contaminantes en el
Alacloro 0,69 (0–20) Herbicida Cáncer de laringe,
sistema de agua del estado. También se observó que los niveles de pesticidas
Caña de linfohematopoyético
azúcar y maíz (IARC) individuales estaban sustancialmente por encima de los límites de seguridad
cultivos Tracto urinario (EPA) recomendados por la UE para la práctica totalidad de los municipios analizados. Así,
aldrin_dieldrin 0,047 (0,001–3) Insecticida Mama (IARC) considerando los pesticidas en conjunto, todos los municipios analizados en el presente
Alejado Hígado (EPA)
estudio alcanzaron niveles de pesticidas por encima de este valor. Estimamos el
atrazina 0,16 (0–2,5) Herbicida Tiroides (OEHAA)
impacto de la contaminación del agua potable en el número de casos de cáncer atribuible a 11
Caña de
azúcar y maíz pesticidas con actividad cancerígena potencial o comprobada, y las estimaciones
cultivos fueron correlacionadas con los casos de cáncer registrados en Paraná para el mismo
clordano 0,18 (0-15) insecticida Hígado (IARC y EPA) período.
Alejado Tiroides (OEHAA)
DDT_DDD_DDE 0,07 (0–1) insecticida Testículos, hígado
Alejado 4.1. COP
y linfoma (IARC)
Hígado (EPA)
diurón 73.53 Herbicida Riñón, pulmón (IARC) El agua para consumo humano en gran parte de Brasil está contaminada por
(0,001–90,05) Caña de Tracto urinario (EPA)
pesticidas, que tiene una legislación permisiva con respecto a los límites máximos
azúcar y otros
permitidos en comparación con la UE. La OMS informa que los niveles deseables de
cultivos
glifosato 74.79 Herbicida Linfoma (IARC, aldrín-dieldrín en ambientes acuáticos son inferiores a 0,01 ppb (OMS, 2003); Brasil
AMPA (0,12–282,5) soya, trigo OEHAA) acepta niveles 3 veces más altos como seguros, mientras que la UE establece el nivel
y maiz
seguro en cero. Todas las muestras analizadas en nuestro estudio presentaban
cultivos
insecticida
contaminación por COP. El aldrín-dieldrín tiene una vida media >5 años (EPA, 2003).
Lindano-ÿHCH 2,17 (0–180) Linfoma (IARC)
Alejado Hígado (EPA y OEHAA) A pesar de décadas de prohibiciones globales, se ha documentado aldrin-dieldrin en
Mancozeb-ETU 121,4 (0–180) Fungicida Tiroides (IARC) sistemas acuáticos en grandes comerciantes de pesticidas como China, con
Arroz, soja y concentraciones máximas de 0.163 ppb para aldrin y 0.0233 ppb para dieldrin (Pan et
otros cultivos
al., 2019; Zhang et al., 2021). ). China y Brasil se encuentran entre los principales
molinato 0,77 (0–6,25) Herbicida Tracto urinario (OEHAA)
Arroz usuarios de pesticidas, ocupando el primer y tercer lugar en el mundo, respectivamente
trifluralina 0,29 (0–20) Herbicida Linfoma, tiroides, (FAO, 2021). Comparativamente, a pesar del uso promedio de plaguicidas por hectárea
algodón, arroz, estómago, hígado (IARC) de tierra de cultivo en China, que es el doble
´ del registrado en Brasil, el nivel más alto
Caña de azúcar Tracto urinario (EPA) de aldrín-dieldrín informado por SISAGUA fue de
documentado
18 a 128 veces
paramayor
China.que
Esto
el indica
´
Notas: a
Fuente: ADAPAR – Agencia Paranaense de Defesa Agropecuaria. Para todos que la capacidad de los pesticidas para llegar a los sistemas de agua potable en Brasil
municipios incluidos, la suma del contenido total de plaguicidas está por encima de los es considerable.
límites de la UE (0,5 ppb). La misma situación se ha documentado para otros COP, lo que confirma que
algunas regiones de Brasil se encuentran probablemente entre los lugares más
los casos tenían menos correlación con los casos consolidados de cáncer que los otros contaminados del mundo (Wu et al., 2014). El valor máximo de DDT-DDD-DDE
pesticidas (una de cada cinco correlaciones fue significativa). Los casos de cáncer detectado en nuestro estudio fue de 1 ppb, que es el límite máximo exacto permitido en
atribuibles a aldrin-dieldrin, atrazina, clordano, DDT-DDD-DDE, diurón, glifosato-AMPA, Brasil, pero 100 veces el límite de la UE. El DDT es poco soluble en agua, lo que hace
lindano y trifluralina mostraron correlaciones significativas con casos de cáncer que se bioacumule en el cuerpo humano, y tiene una vida media estimada de unos 150
consolidado en cuatro de cinco topografías. años en ambientes acuáticos (Callahan et al., 1979). Para el lindano-ÿ-HCH, el valor
Con respecto al impacto de las 11 mezclas de pesticidas en los casos de cáncer, máximo de contaminación observado corresponde a 1.800 veces el límite de la UE.
se encontró una correlación significativa entre la suma de los casos de cáncer estimados
´
atribuibles a los 11 pesticidas y la suma de los casos de cáncer consolidados informados Históricamente, el estado de Paraná ha sido un importante proveedor de madera para
por INCA en el mismo período (R = 0.58 y p < 0,0001, Tabla complementaria 3). la exportación (Berger et al., 2007), y el lindano se empleaba en gran medida como
conservante en el pasado, antes de la institución de medidas restrictivas contra el uso
de esta sustancia (IBAMA , 2006). Curiosamente, los residuos de lindano normalmente
4. Discusión no se detectan en las aguas superficiales, donde generalmente se eliminan por
evaporación, y tienen una vida media estimada de aproximadamente dos semanas
Los estudios han investigado el riesgo de cáncer asociado con la exposición a (ABRAF, 2005; CDC, 2021). Por lo tanto, su detección en muestras de agua potable
pesticidas en agua contaminada en todo el mundo (Pawlak et al., 2021). Alguno analizadas puede reflejar su lixiviación de

7
Machine Translated by Google
C. Panis et al.
Figura 5. Matriz de correlación de Spearman entre los casos de cáncer estimados versus el número de casos de cáncer informados por el INCA para los 127 municipios del estado
de Paraná en el período 2014-2017.
suelo extensamente contaminado, donde su vida media y estabilidad aumentan
considerablemente. Además, su detección en agua potable debe ser vista con
preocupación, ya que este compuesto se considera bastante tóxico. Estudios a nivel
mundial han informado niveles muy bajos de residuos de DDT-DDD DDE y lindano-ÿ-
HCH en el agua potable en varios países (Kuba et al., 2015; Aydin et al., 2013;
´
Buczynska y Szadkowska Stanczyk, 2005; Fatoki y Awofolu, 2004; 2002;
Hung yKalajzic
Thiemann,
et al.,
´
1998), destacando
nocivoselheredados.
alcance de la contaminación del sistema de agua por pesticidas
4.2. Plaguicidas de uso actual
En cuanto a los pesticidas que actualmente están permitidos en Brasil, todos
excepto la atrazina y el alacloro se detectaron en niveles significativamente superiores
a los límites recomendados por la UE para prácticamente todos los municipios
examinados. Los niveles observados de glifosato-AMPA, mancozeb-ETU y diurón fueron
muy altos, alcanzando concentraciones medias de >70 ppb cada uno.
El glifosato es el pesticida más utilizado en Brasil (IBAMA, 2019), con niveles
seguros de glifosato-AMPA en Brasil establecidos en 5000 veces por encima de los
´
niveles seguros recomendados por la UE (Bombardi, 2019). El estado de Paraná, uno
de los mayores productores de maíz y soja del mundo, se destaca como el segundo
mayor consumidor de glifosato del país. El glifosato representa casi el 50 % del comercio
de pesticidas en el estado (Gaboardi et al., 2019). Este producto químico tiene una vida
media estimada de seis horas (Connolly et al., 2019) y, a pesar de estar complejado con
matrices orgánicas presentes en los sistemas acuáticos, se ha detectado en niveles
considerables en muestras de agua en todo el mundo, en asociación con su subproducto
de descomposición. AMPA (Geng et al., 2021; Reynoso et al., 2020; Close et al., 2021).
La mayoría de estos estudios han informado niveles más bajos de contaminación por
glifosato que los encontrados en el presente estudio. Teniendo en cuenta la corta vida
media del glifosato, es posible que sus niveles oscilen sustancialmente en el agua con
el tiempo.
Nuestros resultados también mostraron que el diurón y el mancozeb-ETU podrían
´
ser importantes contaminantes del agua potable en Paraná. Los datos sobre la
contaminación acuática con diurón han indicado niveles bajos en varios países del
mundo a pesar de las continuas recomendaciones para evitar su uso (UE, 2000). Se ha
informado de contaminación en niveles muy bajos, lo que puede estar relacionado con
su baja solubilidad en agua. Mancozeb-ETU es el quinto pesticida más comercializado
en el estado (ADAPAR 2021). Mancozeb es químicamente inestable en sistemas
acuosos, se degrada rápidamente y produce el producto final ETU (Lopez-Fernandez et
´ ´
al., 2017). Hay poca información disponibledel
sobre
aguareportada
mancozeb-ETU
potable; su
en detección
niveles
comomuy
contaminante
ha bajos
sido en
áreas de plantaciones de banano en Costa Rica (van Wendel de Joode et al. 2016).
Encontramos una correlación positiva significativa entre el comercio de mancozeb y
8
Medio Ambiente Internacional 165 (2022) 107321
´
´
sus niveles en el agua potable de Paraná. Considerando su alta persistencia
en el ambiente durante 250 días (Rocha et al., 2013), y los altos niveles observados en
más del 90% de los municipios estudiados, nuestros hallazgos sugieren que el agua
potable de Paraná ha sido severamente contaminada por múltiples fuentes de mancozeb-
ETU, como suelo contaminado y entrada directa a sistemas acuáticos por manipulación
y aplicación descuidadas de este producto.
4.3. Exposición a pesticidas y riesgo de cáncer
Tres de los pesticidas examinados aquí (glifosato-AMPA, diurón y mancozeb-ETU)
están clasificados por la IARC como probables carcinógenos humanos (IARC, 2015,
2021). Observamos que más del 80% de los municipios tenían niveles por encima del
límite de la UE para al menos uno de estos tres pesticidas, y todos ellos estaban por
encima de los límites de la UE para el glifosato AMPA. El riesgo de cáncer de referencia
se calcula para cada sustancia en función de la concentración de pesticida necesaria
para producir un caso de cáncer por cada 104 o 106 personas durante un intervalo de
exposición de 70 años. Aldrin dieldrin ofrece el mayor riesgo carcinogénico (riesgo de
cáncer de referencia de 0,002), en comparación con el glifosato-AMPA (riesgo de cáncer
de referencia de 56,45).
Diurón, maconzeb-ETU, lindano-ÿ-HCH y aldrin-dieldrin representaron casi el 90 %
del total de casos de cáncer estimados.
capaz de consumo de pesticidas a través del agua potable contaminada.
Aproximadamente el 20% de los casos de cáncer se atribuyeron a la contaminación
por COP. Según la EPA, el aldrín-dieldrín es un carcinógeno probable relacionado con
los cánceres de mama e hígado (EPA, 2003). La evidencia experimental demuestra que
el aldrín-dieldrín se bioacumula en el tejido mamario (Gautam et al., 2020) y se asocia
positivamente con el riesgo de cáncer de mama entre las poblaciones expuestas al
medio ambiente debido a su potencial de estrógeno xeno (Boada et al., 2012),
especialmente en asociación con otros organoclorados (Jm et al., 2004). Encontramos
una correlación significativa entre los casos de cáncer estimados por aldrin-dieldrin y el
número de casos de cáncer de mama informados por el Instituto Nacional del Cáncer en
el mismo período. Coincidentemente, el estado de Paraná registró mayores tasas de
´
casos de cáncer de mama durante el período
al 25%dedeestudio,
las tasas
con
nacionales.
estimaciones superiores
El lindano-ÿ-HCH es un carcinógeno comprobado, y su ingestión en agua y alimentos
contaminados aumenta el riesgo de desarrollar cáncer tanto en niños como en adultos
(Odewale et al., 2021; Woldetsadik et al., 2021). Obtuvimos una correlación positiva
significativa entre los casos de cáncer estimados con lindano ÿ-HCH y la incidencia
consolidada del total de casos de cáncer notificados para el estado de Paraná en el
´
mismo período. El pequeño número de casos concuerda
atribuidos
cona la
la baja
contaminación
incidencia por
de tipos
lindano
de
cáncer asociados a esta sustancia en el Estado de Paraná,
´
Machine Translated by Google
C. Panis et al.
especialmente los casos de linfoma. A pesar de ello, los linfomas son tumores
agresivos y letales, con un aporte considerable de factores de riesgo ambientales,
cuya incidencia ha ido en aumento a lo largo de los años (INCA, 2020).
Diuron y Mancozeb-ETU contribuyeron a la mayor parte de la estimación
casos de cáncer. El diurón ha sido vinculado por la EPA/IARC como probable
carcinógeno para varios tipos de cáncer, como tumores renales, del tracto urinario
y pulmonares. Estudios anteriores informaron la aparición de leucemia linfoblástica
aguda después de la exposición materna al diurón (Park et al., 2020), lo que indica
que la placenta humana puede transferirlo al feto (Mohammed et al., 2018). Se
encontró una fuerte correlación entre los casos de cáncer calculados debido al
diurón y el número total
de casos de cáncer reportados por el INCA. Lo mismo se encontró para el cáncer
de vejiga, que es el sexto cáncer más común en hombres en el estado de Paraná.
Finalmente, se encontró una correlación significativa entre la suma de los 11
casos de cáncer atribuibles a pesticidas y los casos de cáncer consolidados
informados por INCA en el mismo período. Aunque es difícil estimar el impacto de
las mezclas de pesticidas en el desarrollo del cáncer humano, nuestro análisis indicó
que la estimación del riesgo de cáncer de referencia puede ser una forma razonable
de evaluar esta situación.
5. Conclusiones
Este estudio destaca el alcance de la contaminación del agua potable en el
estado de Paraná, una importante región agrícola de Brasil. La contaminación
incluye pesticidas actuales y heredados que se han relacionado con la carcinogénesis
inducida por el medio ambiente, alcanzando niveles significativamente más altos
que los prescritos por los límites de la UE. Las estimaciones de supuestos casos de
cáncer relacionados con la contaminación del agua por pesticidas únicos destacan
un número considerable de personas en riesgo, especialmente por la contaminación
con diurón, mancozeb y lindano. El perfil de estos contaminantes del agua también
plantea preocupaciones sobre posibles interacciones aditivas o sinérgicas entre
pesticidas, ya que la mayoría de las personas están expuestas a un conjunto de
varios pesticidas. Finalmente, las estimaciones de los cánceres inducidos por
pesticidas se correlacionan con el número de casos de cáncer registrados en el
mismo período y muestran una fuerte correlación positiva con los casos consolidados
de cáncer de mama para los casos atribuibles al glifosato y al diurón. Se necesitan
con urgencia estudios adicionales que incluyan otros estados brasileños y otras
regiones agrícolas con altas concentraciones de pesticidas y pueden fortalecer y
aclarar nuestros hallazgos. Financiamiento: La investigación en el laboratorio de
Lemos está respaldada por la subvención 5R01ES027981. JC recibió el apoyo de
una beca de la Fundación Lemann. Carolina Panis recibió el apoyo de subvenciones
´
del Conselho Nacional de Desemvolvimento Científico e Tecnologico
Chamada
(CNPqCNPq/
MCTI/FNDCT Nº 18/2021 y Chamada CNPq Nº 4/2021 - Bolsas de Produtividade
em Pesquisa - PQ) y Coordenaçao ˜ de Aperfeiçoa mento de Pessoal de Nível
Superior (CAPES, Profesor Visitante en el Exterior Júnior - Edital nº 01/2019 -
Seleçao ˜ 2019).
Declaración de contribución de autoría CRediT
Carolina Panis: Conceptualización, Curación de datos, Análisis formal,
Adquisición de fondos, Investigación, Metodología, Administración de proyectos,
Recursos, Software, Validación, Visualización, Redacción: borrador original,
ˆ factor determinante
Redacción: revisión y edición. Luciano Zanetti Pessoa Candiotto: Recursos,
Curación de
datos, Metodología, Software, Análisis formal.
Shaiane Carla Gaboardi: Recursos, Curación de datos, Metodología, Software,
Análisis formal. Susie Gurzenda: Recursos, Curación de datos, Metodología,
Software, Análisis formal. Jurandir Cruz: Recursos, Curaduría de datos,
Metodología, Software, Análisis formal. Marcia Castro: Conceptualización, Curación
de datos, Análisis formal, Obtención de fondos, Investigación, Metodología,
Administración de proyectos, Recursos, Software, Validación, Visualización,
Redacción – borrador original, Redacción – revisión y edición, Supervisión. Bernardo
Lemos: Conceptualización, Curación de datos, Análisis formal, Adquisición de
fondos, Investigación, Metodología, Administración de proyectos, Recursos,
Software, Validación, Visualización, Redacción – borrador original, Redacción –
revisión y edición, Supervisión.
9
Medio Ambiente Internacional 165 (2022) 107321
Declaración de interés en competencia
Los autores declaran que no tienen intereses financieros en competencia ni
relaciones personales conocidas que pudieran haber influido en el trabajo informado
en este documento.
Agradecimientos
La investigación en el laboratorio de Lemos cuenta con el apoyo de la subvención
5R01ES027981. JC recibió el apoyo de una beca de la Fundación Lemann. Carolina
Panis recibió el apoyo de subvenciones del Conselho Nacional de Desemvolvimento
´
Científico e Tecnologico (CNPqChamada
Chamada CNPq
CNPq/MCTI/FNDCT
Nº 4/2021 - Bolsas
Nº de
18/Produtividade
2021 y
em Pesquisa - PQ) y Coordenaç˜ ao de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível
Superior (CAPES, Profesor Visitante en el Exterior Júnior - Edital nº 01/ 2019 -
Seleçao ˜ 2019).
Apéndice A. Material complementario
Los datos complementarios de este artículo se pueden encontrar en línea en
https://doi. org/10.1016/j.envint.2022.107321.
Referencias
ABRAF, 2005. Associaçao ˜ Brasileira de Productores de Florestas Plantadas. Anu´ario
estatístico da ABRAF. Associação Brasileira de Produtores de Florestas Plantadas - ABRAF:
Brasilia, 2006. 86p. Disponible en: http://www.bibliotecaflorestal.ufv.br/handle/123456789/3894 .
´ ´
ADAPAR, 2021. Agencia de Defesa Agropecu´aria do Paraná. Agrotóxicos no Paraná.
Dados SIAGRO. Disponible en: https://www.adapar.pr.gov. br/
Pagina/Agrotoxicos-no-Parana#.
Agarwal, A., Prajapati, R., Singh, OP, Raza, SK, Thakur, LK, 2015. Residuos de plaguicidas en el agua:
una tarea desafiante en la India. Reinar. Monitorear Evaluar. 187 (2) https://doi.org/ 10.1007/
s10661-015-4287-y.
AHS,gov/noticias/publicaciones.html.
2021. Estudio de Sanidad Agropecuaria. Publicaciones. Disponible en: https://aghealth.nih.
Andreotti, G., Beane Freeman, LE, Shearer, JJ, Lerro, CC, Koutros, S., Parks, CG,
Blair, A., Lynch, CF, Lubin, JH, Sandler, DP, Hofmann, JN, 2020. Uso ocupacional de pesticidas
y riesgo de carcinoma de células renales en el estudio de salud agrícola.
Reinar. Perspectiva de Salud. 128 (6), 067011. https://doi.org/10.1289/EHP6334.
Andreotti, G., Koutros, S., Hofmann, JN, Sandler, DP, Lubin, JH, Lynch, CF, Lerro, CC, De
Roos, AJ, Parks, CG, Alavanja, MC, Silverman, DT, Beane Freeman, LE, 2018. Uso de
glifosato e incidencia de cáncer en el estudio de salud agrícola. J. Natl. Instituto de Cáncer
110 (5), 509–516. https://doi.org/10.1093/jnci/djx233 .
Axelstad, M., Boberg, J., Nellemann, C., Kiersgaard, M., Jacobsen, PR, Christiansen, S., Hougaard,
KS, Hass, U., 2011. La exposición al fungicida ampliamente utilizado mancozeb causa hormona
tiroidea interrupción en las madres de ratas pero sin efectos conductuales en la descendencia.
Toxicol. ciencia 120 (2), 439–446. https://doi.org/10.1093/toxsci/kfr006.
Aydin, ME, Ozcan, S., Beduk, F., Tor, A., 2013. Niveles de plaguicidas organoclorados y metales
pesados en aguas superficiales de la cuenca cerrada de Konya, Turquía.
ScientificWorldJournal
Aydinalp, 849716.
C., Porca, MM, 2004. https://doi.org/10.1155/2013/849716.
Los efectos de los plaguicidas en los recursos hídricos. J. Cent. EUR.
agricola 5, 5–12.
Berger, R., Santos, AJ, Timofeiczyk Junior, R., et al., 2007. oferta y demanda de
madeira para fins industrialis no estado do Paran´ a. Reporte técnico. 2007. Centro de Economía
Florestal Aplicada – CEFA / UFPR. Disponible en: https://www.research gate.net/publication/
340666623_OFERTA_E_DEMANDA_DE_MADEIRA_NO_ESTAD O_DO_PARANA?
channel=doi&linkId=5e98527a4585150839e0bead&showFullte xt=true. Doi: 10.13140/
RG.2.2.13032.62720. ´
´
Boada, LD, Zumbado, M., Henríquez-Hernandez, LA, Almeida-Gonz´ alez, M., Alvarez- EE, Serra-
´
Majem, L., Luzardo,
para el riesgo
OP, 2012.
de cáncer
Plaguicida
de mama:
organoclorado
un estudio
complejo
de casos
León,
y controles
mezclasdecomo
base
poblacional en las Islas Canarias (España). Salud Ambiental. 11 (1) https://doi.org/
10.1186/1476-069X-11-28.
Bombardi, L., 2019. Geografía del uso de agrotóxicos en Brasil y relaciones con la Unión
Europea vol. 1, 267 págs. doi: 10.11606/9788575063590.
Brovini, EM, de Deus, BCT, Vilas-Boas, JA, Quadra, GR, Carvalho, L., Mendonça, R.
F., Pereira, RdO, Cardoso, SJ, 2021. Tres pesticidas más vendidos en Brasil:
concentraciones en agua dulce y riesgos ambientales potenciales. ciencia Entorno Total. 771,
144754. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2020.144754.
´ ´
Buczynska, A., Szadkowska-Stanczyk, I., 2005. Identificación de peligros para la salud de la población
rural que vive cerca de vertederos de plaguicidas en Polonia. En t. J. Ocupar. Medicina. Reinar.
Salud 18 (4), 331–339.
Callahan, MA, Slimak, MW, Gabel, NW, 1979. Destino ambiental relacionado con el agua de 129
contaminantes prioritarios. Volúmen 1. Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos,
Washington, DC. Disponible en: https://nepis.epa.gov.
Machine Translated by Google
C. Panis et al.
Candiotto, LZP, De Souza, LC, Victorino, VJ, et al., 2017. Regulación y monitoreo de residuos de
plaguicidas en agua y alimentos en Brasil. Toxicol alimentario. 391-432. doi: 10.1201/9781315161075.
Peligros cancerígenos para los seres humanos. Preámbulo, 2019. Disponible en: https://monographs.
iarc.who.int/wp-content/uploads/2019/07/Preamble-2019.pdf.
CDC, 2021. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Resumen de biomonitoreo.
Resumen de plaguicidas organoclorados. Hexaclorociclohexano. Disponible en: htt ps://
www.cdc.gov/biomonitoring/Hexachlorocyclohexane_BiomonitoringSummary.html .
Close, ME, Humphries, B., Northcott, G., 2021. Resultados de la primera encuesta nacional combinada
de pesticidas y contaminantes orgánicos emergentes (COE) en aguas subterráneas en Nueva
Zelanda. ciencia Entorno Total. 754, 142005. https://doi.org/10.1016/j.
scitotenv.2020.142005.
Connolly, A., Jones, K., Basinas, I., Galea, KS, Kenny, L., McGowan, P., Coggins, MA, 2019. Exploración
de la vida media del glifosato en muestras de orina humana. En t. J. hig.
Reinar. Salud 222 (2), 205–210. https://doi.org/10.1016/j.ijheh.2018.09.004.
Cooper, GS, Martin, SA, Longnecker, MP, Sandler, DP, Germolec, DR, 2004.
Asociaciones entre los niveles de DDE en plasma y las medidas inmunológicas en agricultores
afroamericanos en Carolina del Norte. Reinar. Perspectiva de Salud. 112 (10), 1080–1084.
https://doi.org/10.1289/ehp.6892.
Dolan, T., Howsam, P., Parsons, DJ, Whelan, MJ, 2013. ¿Es el estándar de la directiva de agua
potable de la UE para pesticidas en agua potable consistente con el principio de precaución?
Reinar. ciencia Tecnología 47 (10), 4999–5006. ´ aplicación Farmacol. 265 (1), 19–26. https://doi.org/10.1016/j.taap.2012.09.019.
UE, 2000. DIRECTIVA 2000/60/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 23 de octubre
de 2000 'establece un cuadro para una política comunitaria en el dominio del agua. Disponible en:
https://aida.ineris.fr/consultation_document/995.
EPA, 2003. Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. contaminante
Documento de apoyo a la determinación regulatoria de la lista de candidatos para aldrín y dieldrín.
Disponible en: https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-09/documents/ support_cc1_aldrin-
dieldrin_ccl_regdet.pdf.
EPA, 2021. Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. orgánico persistente
Contaminantes: un problema mundial, una respuesta mundial. Disponible en: https://www.epa.gov/
international-cooperation/persistent-organic-pollutants-global-issue-global-response .
Farr, SL, Cooper, GS, Cai, J., Savitz, DA, Sandler, DP, 2004. Uso de plaguicidas y
características del ciclo menstrual entre mujeres premenopáusicas en el Estudio de Salud Agrícola.
Soy. J. Epidemiol. 160 (12), 1194–1204. https://doi.org/10.1093/aje/ kwi006.
FAO, 2021. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Hoja de datos
de uso de plaguicidas. Disponible en: http://www.fao.org/faostat/en/#data/RP/visualize.
Fatoki, OS, Awofolu, OR, 2004. Niveles de residuos de plaguicidas organoclorados en aguas marinas,
superficiales, subterráneas y potables de la Provincia Oriental del Cabo de Sudáfrica. J. Medio
Ambiente. ciencia Salud B 39 (1), 101–114. https://doi.org/10.1081/pfc 120027442.
´
Gaboardi, SC, Candiotto, LZP, Ramos, LM, 2019. Perfil do uso de agrotoxicos Sudoeste do Paran´ no
a (2011-2016). Revista NERA 22(46). doi: 10.47946/rnera. v0i46.5566.
Gautam, S., Sood, NK, Gupta, K., Joshi, C., Gill, KK, Kaur, R., Chauhan, I., 2020.
Bioacumulación de contaminantes de plaguicidas en matrices tisulares de perros que padecen
tumores mamarios caninos malignos en Punjab, India. Heliyon 6 (10), e05274. https://doi.org/10.1016/
j.heliyon.2020.e05274.
Geng, Y., Jiang, L., Zhang, D., Liu, B., Zhang, J., Cheng, H., Wang, Lu, Peng, Yi,
Wang, Y., Zhao, Y., Xu, Y., Liu, X., 2021. Glifosato, ácido aminometilfosfónico y glufosinato de
amonio en aguas subterráneas y superficiales agrícolas en China de 2017 a 2018: incidencia. ciencia
Entorno Total. 769, 144396. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2020.144396 .
Hofmann, JN, Beane Freeman, LE, Murata, K., Andreotti, G., Shearer, JJ, Thoren, K., Ramanathan, L.,
Parks, CG, Koutros, S., Lerro, CC, Liu, D. , Rothman, N., Lynch, C.
F., Graubard, BI, Sandler, DP, Alavanja, MC, Landgren, O., 2021. Uso de pesticidas de por
vida y gammapatía monoclonal de importancia indeterminada en una cohorte prospectiva de
agricultores masculinos. Reinar. Perspectiva de Salud. 129 (1), 017003. https://doi.org/10.1289/
EHP6960.
Hung, DQ, Thiemann, W., 2002. Contaminación por pesticidas clorados seleccionados en aguas
superficiales en Hanoi, Vietnam. Chemosphere 47 (4), 357–367.
IARC, 2015. Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer. IARC Monografías Volumen 112:
Evaluación de cinco insecticidas y herbicidas organofosforados; IARC: Lyon, Francia. Disponible en:
https://www.iarc.who.int/news-events/iarc-monographs-vol ume-112-evalue-of-five-organophobia-
insecticides-and-herbicides/.
IARC, 2021. Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer. Clasificación estándar de la IARC.
Disponible en: https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/opinions_layman/e n/electromagnetic-
fields/glossary/ghi/iarc-classification.htm.
IBAMA, 2019. Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renov´ aveis.
´ ´
Relatorios de comercializaçao ˜ de agrotóxicos. Disponible en: https://www.ibama.gov. br/
agrotoxicos/relatorios-de-comercializacao-de-agrotoxicos.
IBAMA, 2006. Instituto
˜ Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renov´ aveis.
INSTRUÇAO NORMATIVA No - 131, DE 10 DE NOVEMBRO DE. Disponible en : https://
www.ibama.gov.br/component/legislacao/?view=legislacao&legislacao=112829 .
´
Ibarluzea, JM, Fernández, MF, Santa Marina, L., Olea-Serrano, MF, Rivas, AM,
´
Aurrekoetxea, JJ, Expósito, J., Lorenzo, M., Torn´e, P., Villalobos, M., Pedraza, V., Sasco, AJ, Olea,
N., 2004. El riesgo de cáncer de mama y el efecto combinado de estrógenos ambientales. Control
de las causas del cáncer. 15 (6), 591–600. https://doi.org/ 10.1023/B:CACO.0000036167.51236.86.
INCA, 2021. Informaçoes ˜ do Registro Hospitalar de Cˆ ancer - Tabulador Hospitalar Base do Estado:
PR. 2021. Disponible en: https://irhc.inca.gov.br/RHCNet/selecionaTabula dor.action?
initial=1&local=uf&unidFed=PR.
10
Medio Ambiente Internacional 165 (2022) 107321
INCA. Instituto Nacional de Cáncer. Estimativa de casos novos, 2020. Disponible en: https: //
www.inca.gov.br/estimativa/estado-capital/parana-curitiba.
Inoue-Choi, M., Weyer, PJ, Jones, RR, Booth, BJ, Cantor, KP, Robien, K., Ward, M.
H., 2016. La atrazina en los suministros públicos de agua y el riesgo de cáncer de ovario entre
las mujeres posmenopáusicas en el Estudio de Salud de la Mujer de Iowa. ocupar Reinar. Medicina.
73 (9), 582–587. https://doi.org/10.1136/oemed-2016-103575.
Kalajzic, T., Bianchi, M., Muntau, H., Kettrup, A., 1998. Bifenilos policlorados
(PCB) y pesticidas organoclorados (OCP) en los sedimentos de un depósito de agua potable italiano.
Quimiosfera 36 (7), 1615–1625.
Kaushik, A., Sharma, HR, Jain, S., Dawra, J., Kaushik, CP, 2010. Contaminación por plaguicidas del río
Ghaggar en Haryana, India. Reinar. Monitorear Evalúe 160 (1-4), 61–69. https://doi.org/10.1007/
s10661-008-0657-z .
Kriebel, D., Tickner, J., Epstein, P., Lemons, J., Levins, R., Loechler, EL, Quinn, M., Rudel, R.,
Schettler, T., Stoto, M., 2001 El Principio de Precaución en Ciencias Ambientales. Reinar.
Perspectiva de Salud. 109 (9), 871–876. https://doi. org/10.1289/ehp.01109871.
Kuba, J., Tomza-Marciniak, A., Pilarczyk, B., Tarasewicz, N., Pilarczyk, R., Ligocki, M., 2015. Comparación
de las concentraciones de DDT y sus metabolitos en la leche de vaca de áreas agrícolas e
industriales. J. Medio Ambiente. ciencia Salud B 50 (1), 1–7. https://doi. org/
10.1080/03601234.2015.964128.
Kucka, M., Pogrmic-Majkic, K., Fa, S., Stojilkovic, SS, Kovacevic, R., 2012. La atrazina actúa como un
disruptor endocrino al inhibir la fosfodiesterasa-4 específica de cAMP. Toxicol.
Kumar, M., Sarma, DK, Shubham, S., Kumawat, M., Verma, V., Prakash, A., Tiwari, R., 2020. Exposición
química disruptiva endocrina ambiental: papel en las enfermedades no transmisibles. Frente. Salud
Pública 8. https://doi.org/10.3389/fpubh.2020.553850 .
Lerro, CC, Beane Freeman, LE, DellaValle, CT, Andreotti, G., Hofmann, JN, Koutros, S., Parks,
CG, Shrestha, S., Alavanja, MCR, Blair, A., Lubin, JH, Sandler , DP, Ward, MH, 2021.
Exposición a pesticidas y cáncer de tiroides incidente entre aplicadores masculinos de pesticidas
en un estudio de salud agrícola. Reinar. En t. 146, 106187. https://doi.org/10.1016/
j.envint.2020.106187.
Lesseur, C., Pirrotte, P., Pathak, KV, Manservisi, F., Mandrioli, D., Belpoggi, F.,
Panzacchi, S., Li, Q., Barrett, ES, Nguyen, RHN, Sathyanarayana, S., Swan, SH, Chen, J., 2021.
Niveles urinarios maternos de glifosato durante el embarazo y distancia anogenital en recién nacidos
en un multicentro de EE. UU. cohorte de embarazo. Reinar.
contaminar 280, 117002. https://doi.org/10.1016/j.envpol.2021.117002.
´ ´ ´
López-Fernandez, O., Pose-Juan, E., Rial-Otero, R., Simal-Gandara, J., 2017. Efectos de variables
hidroquímicas sobre la vida media de mancozeb y sobre el índice de peligrosidad asociado a la
suma de mancozeb y etilentiourea. Reinar. Res. 154, 253–260. https://doi.org/10.1016/
j.envres.2017.01.016.
Mcelroy, JA, Gangnon, RE, Newcomb, PA, Kanarek, MS, Anderson, HA, Brook, J.
V., Trentham-Dietz, AMY, Remington, PL, 2007. Riesgo de cáncer de mama para mujeres que viven
en áreas rurales debido a la exposición de adultos a la atrazina del agua de pozo en Wisconsin.
J. Expo. ciencia Reinar. Epidemiol. 17 (2), 207–214. https://doi.org/10.1038/sj. jes.7500511.
Mohammed, AM, Karttunen, V., Huuskonen, P., Huovinen, M., Auriola, S.,
V¨ ah¨ akangas, K., 2018. Transferencia transplacentaria y metabolismo del diurón en la placenta
humana. Toxicol. Letón. 295, 307–313. https://doi.org/10.1016/j. toxlet.2018.07.012.
Odewale, GO, Sosan, MB, Oyekunle, JAO, Adeleye, AO, 2021. Evaluación de riesgos para la salud
humana de los residuos de plaguicidas de diclorodifeniltricloroetano (DDT) y hexaclorociclohexano
(HCH) en frutas y verduras en Nigeria. Reinar. ciencia contaminar Res.
En t. 28 (25), 33133–33145. https://doi.org/10.1007/s11356-021-12747-7.
OEHAA, 2009. Oficina de Evaluación de Peligros para la Salud Ambiental. California
Agencia de Protección Ambiental. Documento de soporte técnico para factores de potencia del
cáncer: metodologías para la derivación, lista de valores disponibles y ajustes para permitir
exposiciones en etapas tempranas de la vida. Disponible en: https://oehha.ca.gov/media/downloads/
crnr/tsdcancerpotency.pdf .
´ ´
Oller-Arlandis, V., Sanz-Valero, J., 2012 Dec. Cancer por contaminacion quimica del agua de consumo
˜ ´ ´
humano en menores de 19 anos: una revision sistematica. agua Rev.
potable:
Panamá.unaSalud.
(6),
revisión
435–443.
Pública
sistemática].
32
Pan, H., Lei, H., He, X., Xi, B., Xu, Q., 2019. Distribución espacial de plaguicidas organoclorados y
organofosforados en sistemas suelo-agua subterránea y sus riesgos asociados en el curso medio
del Yangtze Cuenca del río. Reinar. geoquímica Salud 41 (4), 1833–1845.
Panis, C., Kawassaki, ACB, Crestani, APJ, Pascotto, CR, Bortoloti, DS, Vicentini, G.
E., Lucio, LC, Ferreira, MO, Prates, RTC, Vieira, VK, Gaboardi, SC, Candiotto, LZP,
2022 Ene. Evidencia sobre la exposición humana a pesticidas y la ocurrencia de riesgos para la
salud en la población brasileña: una revisión sistemática .
Frente. Salud Pública 7 (9), 787438. https://doi.org/10.3389/fpubh.2021.787438.
Panis, C., Gaboardi, SC, Kawassaki, ACB, Dias, ECM, Teixeira, GT, Silva, DRP, Rech, D., Candiotto,
LZP, 2022b. Caracterización de la exposición ocupacional a plaguicidas y su impacto en la salud
´
de mujeres rurales. Granja Rev. Ciˆenc. Básica Apl. 43, e748. https://doi.org/10.4322/2179-443X.0748.
Park, AS, Ritz, B., Yu, F., Cockburn, M., Heck, JE, 2020. Exposición prenatal a pesticidas y leucemia
infantil: un estudio de control de casos en todo el estado de California. En t. J. hig.
Reinar. Salud 226, 113486. https://doi.org/10.1016/j.ijheh.2020.113486.
Parks, CG, Santos, AdSE, Lerro, CC, DellaValle, CT, Ward, MH, Alavanja, MC, Berndt, SI, Beane
Freeman, LE, Sandler, DP, Hofmann, JN, 2019. Uso de pesticidas de por vida y anticuerpos
antinucleares en Hombres Agricultores Del Estudio de Salud Agrícola. Frente. inmunol. 10 https://
doi.org/10.3389/fimmu.2019.01476.
Pawlak, F., Koziol, K., Polkowska, Z., 2021. ¿Peligro químico en el derretimiento de los glaciares? El
sistema glacial como fuente secundaria de COP´s (en el Hemisferio Norte). una sistemática
Machine Translated by Google
C. Panis et al.
revisión. ciencia Entorno Total. 778, 145244. https://doi.org/10.1016/j.
scitotenv.2021.145244.
Pizzatti, L., Kawassaki, ACB, Fadel, B., Nogueira, FCS, Evaristo, JAM, Woldmar, N., Teixeira, GT, Da Silva,
JC, Scandolara, TB, Rech, D., Candiotto, LPZ, Silveira , GF, Pavanelli, WR, Panis, C., 2020.
Toxicoproteomics divulga los plaguicidas como reguladores a la baja de las vías del receptor de
estrógeno-ÿ, IL-1ÿ y TNF-ÿ en mujeres expuestas crónicamente al cáncer de mama. Frente. oncol. 10
https://doi.org/10.3389/fonc.2020.01698 .
˜ B., Barbeau, B., Bouchard, MF, Mora, AM, Skytt, Å., Cordoba, L., Quesada, R., Lundh, T., Lindh, CH,
Reynoso, EC, Peña, RD, Reyes, D., Chavarín-Pineda, Y., Palchetti, I., Torres, E., 2020.
Determinación de glifosato en agua de una localidad rural de México y sus implicaciones para la
población en función de los hábitos de consumo y uso del agua.
IJERPH 17 (19), 7102. https://doi.org/10.3390/ijerph17197102.
Rocha, PRR, Faria, AT, Silva, GSd, Queiroz, MELRd, Guimar˜ aes, FCN, Tironi, S.
P., Galon, L., Silva, AAd, 2013. Meia-vida do diuron em solos com diferentes atributos físicos y
químicos. Ciencia Rural 43 (11), 1961–1966. https://doi.org/ 10.1590/S0103-84782013001100007.
´ ´
´ ´
Polanco Rodríguez, AG, Riba Lopez, MI, DelValls Casillas, TA, Araujo Leon, JA, Mahjoub, O., Prusty,
AK, 2017. Monitoreo de pesticidas organoclorados en sangre de mujeres con cáncer de cuello uterino.
Reinar. contaminar 220, 853–862.
Shearer, JJ, Sandler, DP, Andreotti, G., Murata, K., Shrestha, S., Parks, CG, Liu, D., Alavanja, MC, Landgren,
O., Beane Freeman, LE, Hofmann, JN, 2021. Uso de pesticidas y función renal entre agricultores en el
estudio Biomarcadores de exposición y efecto en la agricultura. Reinar. Res. 199, 111276. https://
doi.org/10.1016/j. envres.2021.111276.
Shrestha, S., Parks, CG, Umbach, DM, Richards-Barber, M., Hofmann, JN, Chen, H., Blair, A., Beane
Freeman, LE, Sandler, DP, 2020. Uso de pesticidas e incidentes de Parkinson enfermedad en una
cohorte de agricultores y sus cónyuges. Reinar. Res. 191, 110186. https://doi.org/10.1016/
j.envres.2020.110186.
Shrestha, S., Parks, CG, Goldner, WS, Kamel, F., Umbach, DM, Ward, MH, Lerro, C.
C., Koutros, S., Hofmann, JN, Beane Freeman, LE, Sandler, DP, 2018. Uso de pesticidas e incidentes
de hipotiroidismo en aplicadores de pesticidas en el estudio de salud agrícola. Reinar. Perspectiva de
Salud. 126 (9), 097008. https://doi.org/10.1289/ EHP3194.
´ ´
SISAGUA, 2021. Sistema De Informaçoes ˜ De Vigilˆancia Da Qualidade Da Agua.
Vigilancia. Quantitativo das an´alises. 2021. Disponible en: https://dados.gov.br/da taset?
tags=AN%C3%81LISE+DA+%C3%81GUA.
Syafrudin, M., Kristanti, RA, Yuniarto, A., Hadibarata, T., Rhee, J., Al-onazi, WA, Algarni, TS, Almarri,
AH, Al-Mohaimeed, AM, 2021. Plaguicidas en agua potable -Una revisión. IJERPH 18 (2), 468.
https://doi.org/10.3390/ijerph18020468.
Tang, T., Bo¨enne, W., Desmet, N., Seuntjens, P., Bronders, J., van Griensven, A., 2015.
Cuantificación y caracterización del uso y pérdida de glifosato en un área residencial.
ciencia Entorno Total. 517, 207–214. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2015.02.040.
EPA de EE. UU., 2017. Agencia Ambiental de los Estados Unidos. Puntos de referencia de salud humana para
Plaguicidas: Documento Técnico 2017 actualizado. Disponible en: https://www.epa.gov/sites/production/
files/2015-10/documents/hh-benchmarks-techdoc.pdf .
EPA de EE. UU., 2005. Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. Evaluación de pesticidas
para potencial cancerígeno. Directrices para la evaluación del riesgo carcinogénico, 166 p. Disponible
en: https://www.epa.gov/risk/guidelines-carcinogen-risk-assessment.
11
Medio Ambiente Internacional 165 (2022) 107321
Van Leeuwen, JA, Waltner-Toews, D., Abernathy, T., Smit, B., Shoukri, M., 1999.
Asociaciones entre la incidencia de cáncer de estómago y la contaminación del agua potable con
atrazina y nitrato en los agroecosistemas de Ontario (Canadá), 1987–1991. En t. j
Epidemiol. 28 (5), 836–840. https://doi.org/10.1093/ije/28.5.836.
Van Stempvoort, DR, Spoelstra, J., Senger, ND, Brown, SJ, Post, R., Struger, J., 2016.
Residuos de glifosato en aguas subterráneas rurales, cuenca del río Nottawasaga, Ontario, Canadá.
Manejo de plagas ciencia 72 (10), 1862–1872. https://doi.org/10.1002/ps.4218. van Wendel de Joode,
´
Mergler, D., 2016. Concentraciones de manganeso en agua potable de aldeas cercanas a plantaciones
de banano con aspersión aérea de mancozeb en Costa Rica: Resultados del Estudio de Salud
Ambiental Infantil (ISA). Reinar.
contaminar 215, 247–257.
OMS, 2003. Organización Mundial de la Salud. Aldrín y dieldrín en agua potable.
Documento de antecedentes para la elaboración de las Directrices de la OMS para la calidad del
agua potable. Disponible en: https://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/chemical s/
adrindieldrin.pdf.
Woldetsadik, D., Simon, MP, Knuth, D., Hailu, H., Gebresilassie, A., Dejen, A.,
Düring, R.-A., 2021. Exposición a congéneres de DDT y HCH y riesgos potenciales para la salud
asociados a través del consumo de khat (Catha edulis) entre adultos en South Wollo, Etiopía. Reinar.
geoquímica Salud 43 (9), 3597–3613. https://doi.org/10.1007/ s10653-021-00846-w.
Wong, O., Morgan, RW, Whorton, MD, Gordon, N., Kheifets, L., 1989. Ecológico
análisis y estudios de casos y controles de cáncer gástrico y leucemia en relación con DBCP en el agua
potable en el condado de Fresno, California. Hermano J. Ind. Med. 46 (8), 521–528. https://doi.org/
10.1136/oem.46.8.521.
Wu, C., Luo, Y., Gui, T., Huang, Y., 2014. Concentraciones y peligros potenciales para la salud de los
pesticidas organoclorados en aguas subterráneas (poco profundas) de la región del lago Taihu, China. ciencia
Entorno Total. 470-471, 1047-1055. https://doi.org/10.1016/j.
scitotenv.2013.10.056.
Zhang, Y., Zhang, H., Yang, M., 2021. Perfiles y evaluación de riesgos de pesticidas heredados y de uso
actual en ríos urbanos en Beijing, China. Reinar. ciencia contaminar Res. En t. https://doi.org/10.1007/
s11356-021-13140-0 .
Zhang, C., Yi, X., Xie, L., Liu, H., Tian, Di, Yan, Bo, Li, D., Li, H., Huang, M., Ying, G.- G. , 2021.
Contaminación del agua potable por insecticidas neonicotinoides en China: potencial de exposición
humana a través del consumo de agua potable y la penetración percutánea. Reinar. En t. 156, 106650.
https://doi.org/10.1016/j. envint.2021.106650.
Zhang, C., Yi, X., Chen, C., Tian, Di, Liu, H., Xie, L., Zhu, X., Huang, M., Ying, G.-G.,
2020. Contaminación de insecticidas neonicotinoides en los sistemas de suelo, agua y sedimentos de
las áreas urbanas y rurales en una región en rápido desarrollo: Guangzhou, sur de China.
Reinar. En t. 139, 105719. https://doi.org/10.1016/j.envint.2020.105719.
Yi, X., Zhang, C., Liu, H., Wu, R., Tian, D., Ruan, J., Zhang, T., Huang, M., Ying, G., 2019.
Presencia y distribución de insecticidas neonicotinoides en aguas superficiales y
sedimento de la sección de Guangzhou del río Pearl, en el sur de China. Reinar. contaminar 251, 892–
900. https://doi.org/10.1016/j.envpol.2019.05.062.