DECRETO DE 31 DE DICIEMBRE

Vigencia del Proyecto de ley de organizacion judicial.

EL CIUDADANO JOSE MARIA LINARES,

PRESIDENTE PROVISORIO DE LA REPUBLICA &.

Visto el proyecto de ley sobre organizacion judicial formado por la Comision Codificadora en virtud de
autorizacion especial, el cual ha sído sometido por ella al conocimiento del Gobierno, y habiéndose
examinado y maduramente deliberado, en acuerdo con los Secretarios de Estado, lo sanciono y
publico en la forma siguiente:
LEY DE ORGANIZACION JUDICIAL

TÍTULO PRELIMINAR
Art. 1.º La administracion de justicia se ejercerá en lo civil y criminal por los Tribunales y Juzgados
designados en este Decreto, sin perjuicio de los que establecen las leyes especiales.
2.º Todos los habitantes de la República podrán terminar sus diferencias en negocios civiles, ó en los
de injurias que no produzcan accion criminal, por medio de Jueces árbitros ó de amigables
componedores.

3.- º Las funciones judiciales correspondientes á los Tribunales y Juzgados comprendidos en el artículo
1.º , son incompatibles con el ejercicio de cualesquiera otras funciones de la administracion pública,
aun cuando estas se den en comision temporal.
La aceptacion de tales funciones importa la renuncia del empleo judicial.
4.º Los miembros de los Tribunales y Juzgados no pueden contraer parentezco espiritual en el distrito
en que ejercen sus funciones.
Tampoco pueden ejercer funciones judiciales en un mismo distrito, los que sean parientes dentro del
cuarto grado de consanguinidad ó segundo de afinidad.

TODA CONTRAVENCION AL PRESENTE ARTÍCULO PRODUCE LA NULIDAD DE JURISDICCION EN EL

NOMBRADO, Y LO SUJETA Á LAS PENAS ESTABLECIDAS POR EL CÓDIGO PENAL.-
5.º Los Jueces que ejercen sus funciones en los Tribunales establecidos conforme á este Decreto son
inamovibles.
Los demás las ejercerán por el término que ella misma establece.
Pero ni unos ni otros podrán ser suspensos, sino por causa legalmente justificada que produjere
acusacion pública conforme á las leyes.

TÍTULO PRIMERO
DE LA CORTE SUPREMA

CAPÍTULO PRIMERO.

DE LA ORGANIZACION Y ATRIBUCIONES DE LA CORTE SUPREMA

Art. 6.º La Corte Suprema residirá en la Capital de la República; y se compondrá de siete Majistrados,
y de un Fiscal, Jefe del Ministerio público.
7.º Son atribuciones de la Corte Suprema:- 1.ª Juzgar al Presidente, Ministros de Estado y Ajentes
Diplomáticos de la República en todos los casos en que por razon de sus funciones deban ser
juzgados:-2.ª Resolver los recursos de nulidad que se interpongan de las sentencias pronunciadas por
las Cortes de Distrito en causas civiles ó criminales, que causen ejecutoria conforme á las leyes:- 3.ª
Dirimir las competencias que se susciten entre los Jueces instructores ó entre los Tribunales de
partido de diferentes Distritos, entre uno de ellos y cualquier otro Tribunal especial, y entre los
Tribunales especiales:-4.ª Oir y resolver las recusaciones que se interpusieren contra los Majistrados
de la misma Corte:-5.ª Decretar la acusacion y suspension de los Majistrados de estas y del Ministerio
público, en las causas de responsabilidad promovidas contra ellos, remiténdolas á otra Corte:-6.ª Oir
las consultas que le derijan los Tribunales, y elevarlas al Cuerpo Lejislativo en caso de hallarlas
fundadas: -7.ª Conocer de las causas civiles de puro derecho, cualquiera que sea su cuantía, cuando
su decision dependa únicamente de la constitucionalidad de las leyes.
8.º La Corte Suprema tendrá un Presidente, un Secretario y un Portero Alguacil.

CAPÍTULO SEGUNDO
DEL PRESIDENTE
Art. 9.º Presidirá á la Corte uno de sus miembros nombrado por el Gobierno, y ejercerá sus funciones
durante el periodo constitucional del Jefe que lo nombráre.
10.
Son atribuciones del Presidente de la Corte-1ª Presidirla en todos los actos públicos y llevar la
palabra:-2.ª Hacer la reparticion de las causas entre los Majistrados de la Corte, segun el órden de
antigüedad:-3.ª Mantener la disciplina interior de la Corte, pudiendo aplicar penas correccionales á
los subalternos de ella con conocimiento de causa:- 4.ª Dirigir y contestar la correspondiencia de
oficio á nombre de la Corte, previo acuerdo de ella:-5.ª Recibir el juramento de los miembros de la
Corte, cuando hayan de posesionarse:- 6.ª Designar el dia de audiencia de cada causa, segun el órden
de antigüedad:-7.ª Oir y resolver las quejas verbales de los litigantes por retardacion de sus pleitos,
por no haberse guardado con respecto á ellos el órden de antigüedad, por cobro de derechos
indebidos, por aspereza en el modo de tratar á los litigantes, y por otras faltas de esta clase;---8.ª
Imponer una multa de 25 á 100 pesos á los abogados, que, siendo elegidos no quieran defender á los
pobres declarados, ó no asistan á la audiencia á defender las causas de estos.--9.ª Visar los

presupuestos de la Corte bajo su responsabilidad, anotando las deducciones que deban hacerse.

11.
Cuando faltare el Presidente por enfermedad ú otra causa justa, hará sus veces el Majistrado mas
antiguo.

12. La Corte vacará en sus funciones los últimos veinte dias de cada año.

CAPÍTULO TERCERO

DE LOS MINISTROS DE LA CORTE

Art. 13. Los miembros de la Corte asistirán al despacho todos los dias no feriados á las diez de la
mañana y permanecerán cuando menos por cuatro horas.
14.
El Presidente y los miembros de la Corte que no asistieren á la hora prevenida, ó faltaren al
cumplimiento de sus deberes, quedarán sujetos á las penas establecidas en el Código penal.

15.
Los miembros de la Corte harán por turno en audiencia pública, la relacion de las causas que les
hubieren correspondido, concordándolas previamente con las partes ó sus Abogados.

16.
En toda causa civil ó criminal, su vista y relacion y los alegatos serán públicos: todo litigante tendrá
derecho de alegar aun por si mismo, sea de palabra ó por escrito.

En seguida podrán los Jueces retirarse para deliberar, y se restituirán á la sala para pronunciar la
sentencia.

CAPÍTULO CUARTO
DEL SECRETARIO
Art. 17 Para ser Secretario se necesitan las mismas cualidades que para Juez instructor.
18.
El Secretario será nombrado por el Gobierno á propuesta en terna de la Corte suprema.

19.
Son deberes del Secretario.--1.º Autorizar las providencias que dictáre la Corte, y notificarlas á las
partes.---2.º Redactar con la mayor exactitud las actas de todas las audiencias de la Corte,
mencionando los documentos, los hechos deducidos por las partes ó sus abogados, las declaraciones
de los testigos y todo cuanto sea esencial. El Secretario insertará íntegros los alegatos en el acta, si así
lo pidieren los abogados ó las partes.---3.º Hacer firmar las actas por los miembros de la Corte, por las
partes y por el ministerio fiscal, si concurriere,---4.º Autorizar las cartas acordadas que librare el
Presidente por mandato de la Corte.-5.º Franquear á las partes, previo mandato de la Corte, los
certificados ó los

testimonios que se le pidieren.

20.
Para el cumplimiento del segundo deber, tendrá el Secretario bajo sus órdenes dos axiliares
nombrados á propuesta suya por la Corte.

Los auxiliares tendrán por retribucion de su servicio, los derechos que les asigna el arancel.
Capìtulo Quinto

DEL PORTERO-ALGUACIL
Art. 21. La Corte Suprema tendrá para su servicio un Portero--alguacil nombrado por ella.
22. Los deberes del Portero-alguacil son: 1.º Cuidar del aseo del local en que despacha la Corte y de la
seguridad de los libros y muebles que se le entreguen por inventario.--2.º Hacer los apremios y otras
diligencias que le encargáren la Corte ó el Presidente en el ejercicio de sus funciones.

TÍTULO SFGUNDO

DEL MINISTERIO PÚBLICO

Ar. 23. El Ministerio público es una majistratura compuesta de los agentes del Poder Ejecutivo en los
tribunales y juzgados, para representar á la sociedad en todas las causas que la interesan y requerir la
aplicacion y ejecucion de las leyes.
Su ejecucion corresponde al Fiscal General, á los Fiscales de Distrito, á los de partido y á los Agentes
Fiscales.
24. El Fiscal General, los Fiscales de Distrito, los de partido y los Agentes Fiscales serán nombrados por
el Gobierno. El primero tendrá las cualidades que se exijan para ser miembro de la Corte Suprema: los
segundos las que se exijan para ser miembro de las Cortes de Distrito: los terceros las que se
requieren para los vocales de los Tribunales de partido; y los últimos las que se requieren para los
jueces de instruccion.
La duracion de estos majistrados será la del periódico constitucional del Gobierno que los nombrare.
Pero no podrán ser removidos ni suspensos en dicho periódo, sino por causa legalmente justificada.
25 El Fiscal General que ejerce sus funciones en la Corte Suprema, es el Jefe del Ministerio público, y
no puede ser dirigido ni celado sino por el Gobierno.
26. El Fiscal General vigila, estimula y amonesta á los Fiscales de Distrito: estos á los de partido; y
estos últimos á los Agentes Fiscales.
27.
El número de Agentes Fiscales se determinará en los reglamentos del Gobierno, atendidas las
necesidades y extension de cada partido Judicial.

28.
Las funciones del Ministerio público son: 1.ª-Acusar ante los tribunales y ejercitar todas las acciones
penales, con sujeción á la ley del procedimiento criminal.-2.ª Dirigir la policía judicial, manteniendo la
vigilancia y celo de los jueces de prevencion y de instruccion, para el conocimiento y averiguacion de
los delitos.

- 3.ª Proceder de oficio en materia civil, en todos los casos expresamente señalados por la ley.-4.ª
Intervenir en los que fuere requerido por los Tribunales y juzgados conforme á las leyes.-5.ª Cuidar de
que los Fiscales y Agentes Fiscales cumplan estos mismos deberes con sujecion á las reglas
establecidas.
En los casos de impedimento ó ausencia del Fiscal General, los Fiscales de Distrito, los de partido y los
Agentes Fiscales le reemplazarán y serán reemplazados por su órden.

29. LO DISPUESTO EN ESTE TÍTULO SE ENTÍENDE SIN PERJUICIO DE LOS INFORMES, QUE EN MATERIA
DE ADMINISTRACION, PIDIEREN Á LOS FISCALES EL GOBIERNO Ó SUS AGENTES INMEDIATOS.

TÍTULO TERCERO.

DE LAS CORTES DE DISTRITO.

Art. 30. La República se divide en tres distritos judiciales; y en cada uno de ellos habrá una Corte.
31. Por ahora y mientras las necesidades públicas no reclamen otra cosa, los Distritos son:
El de Sucre, con los partidos judiciales de Sucre, Potosí, Tupiza, Tarija y Distrito Litoral:
El de Cochabamba con los partidos judiciales de Oruro Cochabamba, Clisa, Santa-Cruz y el Beni; y
El de la Paz, con los partidos judiciales de la Paz y Sorata.
32. Cada Corte se conpondrá de seis Vocales y un Fiscal.

33.- Son atribuciones de las Cortes de Distrito: 1ª Conocer en grado de apelacion en los juicios civiles
en que conozcan los tribunales de partido en primera instancia, y resolver los recursos de nulidad que
se interpongan de las sentencias pronunciadas por los mismos que causen ejecutoria, conforme á las
leyes. 2.ª Dirimir las competencias que se susciten entre los tribunales de partido, entre los jueces
instructores de diferentes provincias, entre los tribunales especiales, ó entre estos y los tribunales
ordinarios de la comprension del Distrito. 3.ª Conocer de las causas de responsabilidad de los
tribunales de partido y de los subalternos de la misma Corte, previa suspension de los indivíduos que
deban ser causados. 4.ª Conocer sumariamente de las quejas que por injurias ó faltas leves se
interpongan contra los mismos. 5.ª Recibir y decretar por la sala de acusacion todas las causas
criminales cuyo conocimiento corresponda á los tribunales de partido, remitiéndoles respectivamente
las acusaciones decretadas en que deban conocer, 6.ª Oir las dudas de los juzgados inferiores sobre la
intenligencia de alguna ley, y dirigirlas con su informe á la Corte Suprema, para los efectos de la
atribucion 6.ª del artículo 7.º 7.ª Hacer el recibimiento de abogados, notarios y procuradores, prévias
las formalidades de ley. 8.ª Examinar y nombrar ó proponer á los Secretarios y Axiliares de las mismas
Cortes, y removerlos, si hubiere mérito para ello. 9.ª Juzgar á los Jefes Políticos y Contadores mayores
del Tribunal de cuentas, cuando sean sometidos á juicio por el Gobierno, conforme á la ley.
34. Las Cortes de Distrito se dividirán en dos salas para los casos de la ley.
35.
Las Cortes de Distrito tendrán para su despacho un Presidente, un Secretario, dos Auxiliares y un
Portero-alguacil.

36.
El ministro mas antiguo hará de Presidente, y en caso de enfermedad ó ausencia, los que le sigan por
su órden.

37.
Son atribuciones del Presidente de la Corte las mismas que quedan consignadas en el art. 10.
38.
Todo lo establecido en los capítulos 2.º, 3.º, 4.º y 5.º es comun á las Cortes de Distrito.

TÍTULO CUARTO
DE LOS TRIBUNALES DE PARTIDO
Art. 39 Habrá en la República doce partidos judiciales, á saber:.
El de Sucre, que comprende su Cercado y las provincias de Tomina y Acero:
El de Potosí, que comprende la Ciudad con su Cercado, las provincias de Lipez, Porco y Chayanta:
El de Tupiza, con las provincias de Chichas y Cinti.
El de Tarija, con la Ciudad, su Cercado y la provincia de Salinas:
El del Distrito Litoral, con Cobija y la provincia de Atacama.
El de Oruro, con la Ciudad, su Cercado y las provincias de Pária y Carangas:
El de la Paz, con la Ciudad su Cercado y las provincias de Yungas, Pacajes é Ingavi, Sicasica é Inquisivi.
El de Sorata, con las provincias de Larecaja, Omasuyos, Muñecas y Caupolican:
El de Cochabamba, con la Ciudad y las provincias del Chaparé, Tapacarí, Arque y

Ayopaya:
El de Clisa, con las provincias de Clisa y Misque:
El de Santa-Cruz, con la Ciudad, su Cercado y las provincias del Valle-grande,
Cordillera, Chiquitos y Guarayos; y El del Beni.
40. En cada partido se establecerá un Tribunal, compuesto de tres jueces y un fiscal. Los Tribunales de
la Paz y Cochabamba tendrán seis jueces cada uno, y se dividirán en
dos salas, una para lo civil y otra para lo criminal. Los partidos de Cobija y el Beni tendrán juzgados
unipersonales.
41. El Tribunal será presidido por el Juez mas antiguo o primeramente nombrado.
42.
Los Tribunales de partido conocerán en primera instancia de todas las causas por acciones personales,
reales y mixtas, con excepcion de las de menor cuantía, y las que correspondan á juzgados ó
Tribunales especiales.

43.
Las causas por acciones personales y las que se sigan por bienes muebles, cuyo monto ó valor no
exeda de trescientos pesos, y las reales sobre bienes que no produzcan mas renta que veinte pesos, ó
un cánon de arrendamiento de igual suma, se resolverán por los Tribunales de partido sin mas recurso
que el de nulidad.

44.
Cuando haya reconvencion ó se oponga la compensacion en las causas que deban resolverse en una
sola instancia, con sujecion al art. anterior, si cada una de las demandas fuese inferior al monto de
trescientos y de veinte pesos respectivamente, se decidirán por una misma sentencia sin apelacion.

Si una de las demandas pasare de dicho monto, la decision del Tribunal sobre las dos, dará lugar á la
apelacion.
Pero las demandas de daños é intereses que se funden exclusivamente sobre la accion principal, no
darán lugar, en ningun caso, á la apelacion.
45. A los Tribuales de partido toca tambien:
El conocimiento:
1.º De todas las causas criminales que les remitan las salas de acusacion de las

respectivas Cortes de distrito. -2.º El de las criminales sobre delitos que, en el ejercicio de sus
funciones cometan los Intendentes y demás empleados subalternos del poder administrativo, cuando
el Gobierno los someta á juicio, conforme á la ley-3.º El de la segunda instancia, ó apelacion de las
causas civiles ó criminales, de que conocen en primera instancia los jueces de instruccion y de menor
cuantía-4.º Resolver los recursos de nulidad que se interpongan de las sentencias pronunciadas por
los Jueces de instruccion y Alcaldes parroquiales que causen ejecutoria conforme á la ley.
46. Para ser miembro de un Tribunal de partido se requiere:
1.º Ser abogado y haber servido como juez de instruccion por tres años, ó haber ejercido con crédito
la profesion de abogado por seis años - 2.º No haber sido condenado legalmente á pena corporal.
47.

LOS TRIBUNALES DE PARTIDO SE ARREGLARÁN, EN CUANTO Á SU DESPACHO, Á LO ESTABLECIDO EN

EL CAPÍTULO 3.º, TÍTULO 1.º DE ESTA LEY.

48.

ESTOS TRIBUNALES TENDRÁN PARA SU DESPACHO, UN SECRETARIO, DOS AUXILIARES Y DOS

PORTEROS ALGUACILES, LOS CUALES SERÁN NOMBRADOS EN LA MISMA FORMA QUE LOS DE LAS
CORTES DE DISTRITO, Y TENDRÁN LOS MISMOS DEBERES SEÑALADOS EN LOS CAPÍTULOS 4.º Y 5.º DEL
TÍTULO 1.º

TÍTULO QUINTO
DE LOS JUZGADOS DE MENOR CUANTÍA

CAPÍTULO PRIMERO

DE LOS JUECES DE INSTRCCION

Art. 49, En cada partido judicial habrá un número de Jueces de Instruccion, igual al de las provincias
comprendidas en el partido, y uno mas para la Capital en que resida el Tribunal.
En las Capitales de la Paz y Cochabamba el Gobierno podrá nombrar otro Juez de Instruccion si fuere
necesario.
50.
Los Jueces de Instruccion serán abogados que, inmediatamente antes de su nombramiento, hayan
ejercido su profesion, á lo menos por dos años.

51.
Los Jueces de Instruccion serán nombrados por el Gobierno, y la duracion de sus funciones será la del
periodo constitucional del Gobierno que los haya nombrado.

52. Las atribuciones de los Jueces de Instruccion, son:

1.ª PROCEDER Á LA INSTRUCCION Ó FORMACION DEL SUMARIO EN TODAS LAS CAUSAS CRIMINALES
QUE SE INICIAREN DENTRO DE LOS TÉRMINOS DE SU JURISDICCION, ACTUANDO YA POR SI MISMO,
YA POR SUS DELEGADOS, CON SUJECION AL CAPÍTULO 4.º, TÍTULO 1.º DE LA LEY DEL PROCEDIMIENTO
CRIMINAL- 2.º Conocer y sentenciar las causas criminales, por infraccion de las leyes o reglamentos de
Policía, formando Tribunal con los Alcaldes parroquiales, conforme al artículo 119 de la ley del
procedimiento criminal-3.º Conocer por sí solos, á prevencion con los Alcaldes parroquiales, de todas
las causas civiles de menor cuantía sujetas á la competencia de estos en el capítulo siguiente-4.ª
Conocer con apelacion de las demandas de denuncia de obra nueva, amparo de posesion, mision en
posesion, despojo y otras acciones posesorias, como tambien de las demandas por perturbacion ó por
obras hechas en las asequias ó en los canales destinados al riego ó al movimiento de molinos ó
fabricas, sin perjuicio de las atribuciones administrativas determinadas en los reglamentos del
Gobierno; entendiendose que cualquiéra de las demandas de que habla este art., ha de fundarse en
hechos ejecutoriados dentro del último año-5.ª Admitir, fuera de la residencia de los Tribunales de
Partido, toda clase de demandas, aunque sean de mayor cuantía, y proceder a la sustanciacion del
juicio hasta la prueba en las causas de hecho, y hasta la sentencia en las de puro derecho
53. Los Jueces Instructores tendrán para el despacho un actuario nombrado por el Gobierno.

CAPITULO SEGUNDO

DE LOS ALCALDES PARROQUIALES

Art. 54. En cada parroquia habrá á lo menos un Juez, con la denominacion de Alcalde parroquial, para
el conocimiento de los juiccios civiles de menor cuantía,
Si la parroquia comprendiese mas de un canton ó centro de poblacion que pase de quinientas almas,
habrá otro Alcalde para cada centro de éstos.
Si el canton ó cantones parroquiales pasáren de quinientas almas de poblacion, habrá otro Alcalde
por cada trescientas de ecseso.
55.
Los Alcaldes parroquiales serán nombrados en la misma forma y tiempo que los miembros de la
Municipalidad ó corporacion encargada de las funciones munipales, á la cual pertenecerán aquellos
de derecho.

56.
Los Alcaldes parroquiales conocerán de las causas por acciones puramente personales, ó sobre bienes
muebles hasta el valor de diez y seis pesos, sin apelacion; y con ella para ante el Presidente del
Tribunal de partido, hasta el valor de sesenta pesos.

57.
Los mismos Alcaldes conocerán sin apelacion, hasta el valor de diez y seis pesos, y con este recurso,
hasta el monto del valor de que deben conocer en última instancia los Tribunales de partido:

1.º DE LAS DEMANDAS ENTRE POSADORES Y TAMBEROS Ó DUEÑOS DE HOTELES, CON LOS VIAJEROS
Ó INQUILINOS Ó HUÉSPEDES POR RAZON DE GASTOS DE POSADA Y PÉRDIDAS Ó AVERÍAS DE
EQUIPAJES- 2.º De las indemnizaciones reclamadas por los arrendatarios ó arrendadores en razon de
la interrupcion de su goce, siempre que el derecho á la indemnizacion no sea disputado- 3.º De los
menos cabos y reparaciones previstas por los artículos 1.298, 1315 y 1.316 del Código Civil, (a1) salvo
las que fueren causadas por incendio ó inundacion, de que no conocerán sino dentro de los límites
fijados por el artículo anterior:
58.
Conocerán tambien, sin apelacion, hasta el valor de diez y seis pesos, y con este recurso cuando sean
de mayor valor.

1.º DE LAS DEMANDAS DE PAGO DE LA RENTA Ó PRECIO DEL ARRENDAMIENTO, DEL DESAHUCIO, DEL
LANZAMIENTO DE LA FINCA, DE LA RESCISION DE ARRENDAMIENTO, SOLO CUANDO SE FUNDE EN
FALTA DE PAGO DE LA RENTA, Y DE LAS DE EMBARGO PRENDARIO DE LOS MUEBLES AFECTOS Á LA
RENTA CONFORME AL ART. 1,602 DEL CÓDIGO CIVIL, TODAS CON TAL QUE LOS ARRENDAMIENTOS EN
QUE SE FUNDEN, SEAN VERBALES Ó ESCRITOS, NO ECSEDAN DE DOSCIENTOS PESOS ANUALES EN LAS
CIUDADES, Y DE CIENTO EN LAS CAMPAÑAS-2.º DE LAS DE INDEMNIZACION POR DAÑOS HECHOS EN
LOS CAMPOS Y PLANTÍOS POR OBRA DEL HOMBRE Ó DE ANIMALES, EN LOS ÁRBOLES CONTIGUOS Á
FINCA AJENA, EN LOS SETOS VIVOS, Y EN LOS CANALES DE DESAGÜE Ó DE RIEGO, CON TAL QUE LOS
DERECHOS RESPECTIVOS DE PROPIEDAD Ó SERVIDUMBRE, NO SEAN DISPUTADOS- 3.º DE LAS
DEMANDAS QUE VERSEN SOBRE EL ARRENDAMIENTO DEL TRABAJO Y LA INDUSTRIA DE QUE TRATA
EL CAPÍTULO 5.º , TÍTULO 7.º, LIBRO 3.º DEL CÓDIGO CIVIL- 4.º DE LAS ACCIONES CIVILES POR
CALUMNIAS Ó INJURIAS Ó ULTRAJES Ó MALOS TRATAMIENTOS DE OBRA, EN QUE NO SE HAYA
INTENTADO ACCIÓN CRIMINAL, Y POR LA CULPA Ó NEGLIGENCIA DE QUE TRATA EL TÍTULO 17, LIBRO
3.º DEL CÓDIGO CIVIL-5.º DE LAS ACCIONES DE DESLINDE, Y DE LAS RELATIVAS Á LA DISTANCIA Y
OBRAS INTERMÉDIAS EXIGIDAS EN LA SECCION 4.ª, CAPÍTULO 2.º, TÍTULO 5.º, LIBRO 2.º DEL CÓDIGO
CIVIL, SIEMPRE QUE LA PROPIEDAD Ó SERVIDUMBRE NO SEA DISPUTADA -6.º DE LAS DEMANDAS DE
ALIMENTOS CUYO MONTO NO EXEDA DE CIENTO VEINTE PESOS ANUALES, CONFORME AL CAPÍTULO
4.º, TÍTULO 3.º, LIBRO 1.º DEL CÓDIGO CIVIL.

59.

LAS DEMANDAS HECHAS POR COMPENSACION Ó POR RECONVENCION, QUE POR SU ESPECIE Ó POR
SU VALOR NO SALGAN DE LA COMPETENCIA DE LOS JUZGADOS DE MENOR CUANTÍA, SERÁN
RESUELTAS POR ESTOS, AUN CUANDO REUNIDAS Á LA DEMANDA PRINCIPAL EXEDAN DE LOS LÍMITES
SEÑALADOS EN EL ARTÍCULO 57 DE ESTA LEY.-

Las demandas reconvencionales de daños é intereses, fundadas esclusivamente en la demanda

principal, serán resueltas por el mismo juzgado, cualquiera que sea su valor:

60.
Cuando la demanda principal y la de reconvencion ó compensacion correspondan por su valor á la
competencia de los jueces de menor cuantía serán decididas sin apelacion.

Si alguna de las demandas diere derecho á la apelacion, la decision de ambas será con apelacion.
Si la demanda de reconvencion ó compensacion exediere los límites de la competencia del juez, podrá
este, según los casos, ó retener el conocimiento de la demanda principal, ó inhibirse, notificando á las
partes, para que puedan ocurrir al Tribunal de partido.
61. Cuando dos ó mas demandas de una parte sean deducidas en una instancia, el juez conocerá sin
apelacion, siempre que reunidas las demandas no exedan de diez y seis pesos.
Si las demandas reunidas exedieren los límites de la competencia del juez, será este
1aa Estas y las siguientes citas se refieren al proyecto del Código Civil, publicado
incompetente en todas ellas.
62. Los Alcaldes parroquiales tendrán un alguacil nombrado por ellos.

TÍTULO SEXTO
DE LOS CONJUECES ABOGADOS Y PROCURADORES

CAPÍTULO PRIMERO

DE LOS CONJUECES
Art. 63. Cuando en la Corte Suprema, en las Cortes de distrito, ó los Tribunales de partido no hubiere
número competente de jueces por excusa, recusacion, falta ó enfermedad de alguno de ellos, se
llamarán abogados particulares, para completar el número.
64.
Los Conjueces tendrán derecho á la mitad del sueldo que corresponda al juez subrogado. Este medio
sueldo será pagado por el majistrado ausente en el caso de que su inasistencia sea culpable ó
voluntaria; y por el Tesoro público, si fuere inculpable ó involuntaria.

65.
Los Tribuuales nombrarán el dos de Enero de cada año doce abogados con estudio abierto que deban
servir de conjueces en los casos necesarios, y sus nombres se publicarán por la prensa.

66.
Los Conjueces nombrados tendrán en el acto de juzgar, todas las preeminencias concedidas á los
Ministros del Tribunal, en que desempeñan sus funciones.

67.
No podrán excusarse del conocimiento de las causas para las cuales han sido nombrados, sino por
motivos lejítimos y comprobados.
CAPÍTULO SEGUNDO
DE LOS ABOGADOS

ART. 68. PARA SER ABOGADO SE NECESITA HABER SEGUIDO LOS CURSOS DE DERECHO QUE DESIGNA
EL ESTATUTO UNIVERSITARIO, HABER DADO EXÁMEN ANTE ALGUNA DE LAS CORTES DE DISTRITO Y
OBTENIDO TÍTULO EN PROVISIÓN NACIONAL.
69.

LOS ABOGADOS QUE HUBIESEN OBTENIDO EL TÍTULO DE QUE HABLA EL ARTÍCULO ANTERIOR,
PODRÁN EJERCER SU PROFESION EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA, SIN MAS REQUISITO
QUE EL DE PRESENTAR DICHO TÌTULO Á LAS AUTORIDADES JUDICIALES, ANTE QUIENES DEBEN
DESEMPEÑAR SUS FUNCIONES.-

70.
Los abogados que desempeñan funciones judiciales con sueldo ó emolumento del Gobierno, no
pueden ejercer la profesión defendiendo á ninguna clase de personas, salvo el caso de sostener sus
causas propias, las de sus hijos, mujeres, padres, hermanos ó las de sus

pupilos.

71.
El que haya sido abogado de una parte en una instancia, no puede serlo de la otra en las siguientes.

72.
Nadie puede abogar ante un Tribunal ó juzgado en que esté de Juez alguno de sus parientes dentro
del 4.º grado.

73.

EN CASO DE CONDENACIAN DE COSTAS, PARA LA INDEMNIZACION, SE ESTARÁ Á LA IGUALA HECHA

ENTRE EL ABOGADO Y LA PARTE CONFORME AL ARTÍCULO 997 DEL CÓDIGO CIVIL; SINO EXISTIERE LA
IGUALA, LOS TRIBUNALES REGULARÁN LA CANTIDAD QUE DEBA SATISFACERSE; LO MISMO SE HARÁ
EN EL CASO DE NO HABERSE EXTENDIDO AQUELLA.-

74.
Los abogados pagarán á las partes los daños, costas y perjuicios que les ocasionen por impericia,
negligencia ó culpa en el ejercicio de su profesion.

75.
Los abogados no podrán abandonar sin avenimiento de su cliente ó sin causa legal, un pleito ántes de
su conclusion.

76.
Los abogados nombrados defensores de pobres deben cumplir este deber con toda religiosidad,
asistiendo á las audiencias en que se vea el pleito de los pobres que defienden. En caso necesario los
Jueces y Tribunales pueden apremiar á los abogados, para que defiendan la causa de un pobre
declarado tal.

77.
Los abogados darán á las partes los conocimientos ó recibos que les pidan, de los papeles ó
documentos que les hayan entregado.
78.
Es prohibido á los abogados: 1.º recibir de los litigantes una parte de la cosa litigada: 2. º estipular con
los clientes cierta cantidad ú otra cosa por razon de la victoria: 3. º descubrir los secretos de su parte á
la contraria ó á otra persona favorable á esta: 4. º ayudar ó defender á ambas partes: 5.º hacer pacto
de seguir el pleito á su costa por cierta suma. La infraccion de cualquiera de estas prohibiciones es un
delito de prevaricato.

CAPÍTULO TERCERO

DE LOS PROCURADORES
Art.º 79. La Corte Suprema, las Cortes de distrito y los Tribunales de partido tendrán un número
determinado de Procuradores, que no podrá pasar de ocho ni bajar de cuatro.
80.
Para ser procurador del número se requiere ser mayor de edad, tener honradez conocida, haber sido
examinado y aprobado por las Cortes ó Juzgados en que debe desempeñar su cargo y dar una fianza
del valor de quinientos pesos.

81.
Los Procuradores del número se presentarán diariamente en la oficina del Secretario, para que allí se
les hagan las notificaciones, y acudirán al estudio del abogado patrocinante, toda vez que hubieren de
recibir un escrito ó de entregar los procesos, ó de dar

aviso de alguna providencia, haciéndolo con copia de ella. Igualmente darán este aviso al poderdante
si estuviere presente. Los Procuradores que no cumplieren con alguno de estos deberes, satisfarán á
su representado las costas, daños y perjuicios causados por su omision.

82.

LOS SECRETARIOS DARÁN CUENTA DIARIAMENTE Á SUS RESPECTIVOS TRIBUNALES Ó JUZGADOS DE

LA FALTA DE LOS PROCURADORES EN EL CUMPLIMIENTO DEL DEBER QUE LES SEÑALA EL PRIMER
PERIODO DEL ARTÍCULO ANTERIOR, PARA LA PRECISA IMPOSICION DE LA PENA, QUE SOLO POR
CAUSA LEGÍTIMA, DEJARÁ DE IMPONERSE.-

83.
Están obligados los Procuradores del número á seguir gratuitamente las causas de las pobres, siempre
que les toque el turno, ó sean nombrados por los Tribunales ó Juzgados.

84.
Así mismo están obligados á hacer las presentaciones que son de su incumbencia, como acusar
rebeldía, pedir término con causa, requerir resoluciones por el vencimiento del término legal y otras
que no sean pertenecientes al oficio del letrado.

85.
Los Procuradores deben guardar fidelidad á su parte, no descubrir los secretos de la defensa á la
contraria, bajo la pena señalada para los casos de prevaricato, y satisfacer los derechos judiciales,
para lo que cuidarán de no recibir poder alguno sin espensas.

86.
Los Procuradores llevarán dos libros: el uno titulado de conocimientos, en el que suscribirán los
abogados el recibo de los autos ó documentos que se les pasen; y el otro de poderes y cuentas, para
anotar los que se les den, por quien, su vecindad, fechas del otorgamiento y aceptacion, su clase y
naturaleza: en seguida de cada anotacion abrirán á cada interesado su cuenta: estos libros tendrán la
primera y la última foja, del papel del sello quinto. -El Procurador del número que no tuviere estos
libros, será multado en seis pesos.
87.
Ningun Procurador firmará citacion ni notificacion alguna, sino despues de sentada la diligencia á
presencia del Secretario, y con expresion de dia y hora en que se hace: inmediatamente dará aviso á
su poderdante, ó al letrado que patrocina la causa, siendo responsable, en caso contrario, de los
daños y perjuicios que resultaren contra su representado.

88.
Los Procuradores concertarán con las partes su salario, ántes de encargarse de los pleitos: si no lo
hicieren, lo regulará el Juez, quien no podrá exeder de la cuarta parte contratada por el abogado, ó
designada á éste.

89.
No podrán los Procuradores del número arrendar sus oficios, ni servir por sustitutos, sino
personalmente: si se hallaren impedidos, deberán renunciar dentro de seis meses.

90.
Los Procuradores del número no podrán ausentarse de la ciudad, sin licencia de las Cortes ó de los
Juzgados á que pertenezcan.

91.
Nadie podrá ser Procurador, ni presentar peticiones ante Juez ó Secretario que sea su pariente
espiritual, ó de consanguinidad dentro del 4.º grado, ó de afinidad dentro del 2.º

92. Los Procuradores deben apelar de las sentencias que les fueren contrarias, aunque esta facultad
no esté expresada en el poder; mas no podrán continuar la apelacion sin otorgamiento de nuevo
poder.
93. La procuracion se acaba: 1.º por la revocacion: 2.º por muerte del Procurador, ó renuncia hecha
libremente ántes de la contestacion del pleito, ó despues de ella con causa justa: 3.º por muerte del
poderdante, si sucede ántes de la contestacion, pero no si acaece despues: 4.º por la terminacion del
pleito.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Art. 94. Los Juzgados y Tribunales especiales de Minería y Comercio, serán organizados por la
respectiva Secretaría de Estado.
95.
Para desempeñar las Secretarías de los Tribunales de partido, y para las actuaciones con los Jueces de
instruccion, serán preferidos los actuales Escribanos, con la calidad de prestar la fianza que designa la
ley del Notariado y obtener su nombramiento del Gobierno.

96.
La presente Ley principiará, á regir en toda la República, desde 1.º de Marzo de 1858.