"Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

DISTRITO FISCAL DE AYACUCHO

FISCALIA PROVINCIAL MIXTA DE PARINACOCHAS

Carpeta Fiscal Nº : 16060145000-2022-637-0.

Fiscal Responsable : Arturo Paredes Romero.
Imputado : Paulino Juan Vásquez Mitma.
Delito : Lesiones – agresión contra de los integrantes del grupo familiar
Agraviadas : Rosa luz Anampa Castañeda y Gyha Zahira Vásquez Anampa

FORMALIZACION Y CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACION

PREPARATORIA

Disposición N°01-2022-MP-FPMP-AYAC.

Ayacucho, 13 de octubre del 2022.-

I. EL MINISTERIO PUBLICO
El Código Procesal Penal establece que al Ministerio Público le corresponde el ejercicio de la acción penal y
la carga de la prueba, asumiendo la conducción de la investigación del delito; por lo tanto, está obligado a
actuar con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito, los que determinen y acrediten la
responsabilidad o inocencia del imputado. Asimismo, es un ente jerárquicamente organizado y los fiscales
debemos sujetarnos a las instrucciones de nuestros Superiores.

II. DATOS DE LOS SUJETOS PROCESALES.

1. Dato del imputado
Nombres y Apellidos Paulino Juan Vásquez Mitma. (38)
D.N.I. 44533328.
Sexo Masculino.
Fecha de nacimiento 22/06/1984.
Edad 38 años.
Lugar de nacimiento Pullo – Parinacochas – Ayacucho.
Estado civil Soltero.
Grado de instruc. Secundaria 3er año.
Nombre del padre Roberto.
Nombre de la madre Esther.
Domicilio real Anexo de Huallhua
Celular No precisa

2. Datos de la agraviada
Nombres y Apellidos Rosa Luz Anampa Castañeda. (34)
D.N.I. 44531877
Sexo Femenino.
Fecha de nacimiento 15/09/1987.
Edad 34 años.
Lugar de nacimiento Coracora – Parinacochas – Ayacucho.
Estado civil Soltero.
Grado de instruc. Secundaria 3er año.
Nombre del padre Juan.
Nombre de la madre Rosa Herlinda.
Domicilio real Barrio Ayayhuaytuna – Coracora – Parinacochas Ayacucho, ultima
cuadra de la Av. 9 de diciembre
Celular 969729758

Abog. Elizabeth Román Espinoza

Jr. Comercio S/N, Centro Cívico, Oficina CEM –
PARINACOCHAS-MIMP – Coracora – Parinacochas – Ayacucho

Jr. Redensión s/n – Plaza Jorge Chávez – Coracora - Parinacochas – Ayacucho

Pág. 1 de 7
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

DISTRITO FISCAL DE AYACUCHO

FISCALIA PROVINCIAL MIXTA DE PARINACOCHAS

Nombres y Apellidos Gyha Zahira Vasquez Anampa (07)

D.N.I. 79208908
Sexo Femenino.
Fecha de nacimiento 16/07/2015.
Edad 07 años.
Lugar de nacimiento Ica – Ica – Ica.
Grado de instruc. Inicial.
Nombre del padre Paulino Juan.
Nombre de la madre Rosa Luz.
Domicilio real Barrio Ayayhuaytuna – Coracora – Parinacochas Ayacucho, ultima
cuadra de la Av. 9 de diciembre
Domicilió Procesal Abog. Elizabeth Román Espinoza
Jr. Comercio S/N, Centro Cívico, Oficina CEM –
PARINACOCHAS-MIMP – Coracora – Parinacochas – Ayacucho

3. Datos del Ministerio Público

Domicilio procesal Jr. Redención S/n – Plaza Jorge Chávez – 2do Piso del Distrito de
Coracora, Provincia de Parinacochas, departamento de Ayacucho.
correo electrónico fiscalia-parinacochas@mpfn.gob.pe

Celular de mesa de partes 932 989 470

III. IMPUTACIÓN FÁCTICA – HECHOS.

La agraviada Rosa Luz Anampa Castañeda, es exconviviente del denunciado Paulino Juan Vásquez
Mitma, con relación al hecho denunciado, se tiene que, con fecha 18 de agosto del año 2022, la agraviada
Rosa Luz Anampa Castañeda, se apersonó a la Comisaria Policial de Parinacochas, con la finalidad de
interponer una denuncia por la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la
modalidad de Lesiones, en su forma de Agresión en contra de las Mujeres o integrantes del grupo familiar,
contra Paulino Juan Vásquez Mitma, en razón de haber sido víctima de agresiones psicológicas por parte de
su exconviviente, el imputado.

1. Circunstancias Concomitantes
Respecto a los hechos, se tiene que el día 17 de agosto del 2022, siendo 12:00 horas aproximadamente, en
circunstancias que la agraviada Rosa Luz Anampa Castañeda se dirigía a su domicilio ubicado en el Barrio
de Ayayhuaytuna, para preparar el almuerzo para su menor hija Gyha Zahira Vasquez Anampa, instantes
donde llega su menor hija de su escuela quien le manifiesta; “ya mami vamos a comer, mami pablo viene”,
por tal razón decidieron almorzar en su cuarto, asimismo de manera repentida el ahora denunciado Paulino
Juan Vásquez Mitma, patea la pueta del cuarto y este empieza a vociferar palabras soeces y denigrantes en
contra de la recurrente, tales como; “ Oye puta, estarás con tu marido con cual de tus maridos estarás,
eres una cualquiera” asimismo la menor agraviada le increpa refiriéndole “Oye pablo no hagas problema”
para luego el denunciado insultar a su menor hija manifestándole; “cállate tú, seguro tu eres su
alcahuete”, es ahí que la recurrente agarra a su menor hija y sale con direccion a su centro de trabajo.

2. Circunstancias Posteriores
Posterior a los hechos, la agraviada se apersonó a la Comisaría Sectorial PNP Coracora, con la finalidad de
interponer una denuncia por la presunta comisión del delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la
modalidad de Lesiones Leves, en su forma de Agresiones en contra de las Mujeres o Integrantes del Grupo
Familiar, contra Paulino Juan Vásquez Mitma.

IV. INDICIOS REVELADORES DE LA COMISION DEL DELITO Y DE LA VINCULACION DEL

IMPUTADO
En la presente investigación, luego de realizar las investigaciones preliminares se han logrado reunir
los siguientes elementos de convicción.

Jr. Redensión s/n – Plaza Jorge Chávez – Coracora - Parinacochas – Ayacucho

Pág. 2 de 7
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

DISTRITO FISCAL DE AYACUCHO

FISCALIA PROVINCIAL MIXTA DE PARINACOCHAS

1. Informe Policial N°128-2022-VIII MACREPOL AYA/REGPOL AYA/DIVOPUS CIA

PARINACOCHAS-SEFAM, obrante a fojas 02/03 mediante el cual señala las diligencias
preliminares en torno a la denuncia presentada por Rosa Luz Anampa Castañeda, por la presunta
comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones leves, en su forma
agresiones en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar por parte de su expareja Pualino
Juan Vásquez Mitma.
2. Acta denuncia verbal, obrante a fojas 04, de cuyo contenido se desprende la forma y modo como
personal policial tomó conocimiento de los hechos sucedidos del día 17 de agosto del año 2022, por
parte de la denunciante Rosa Luz Anampa Castañeda.
3. Ficha Valorativa de Riesgo en Mujeres Víctimas de Violencia de Pareja, obrante de fojas 08/14,
en el que se puede observar los factores de vulnerabilidad, encontrándose como resultado que la
agraviada se encuentra en Riesgo Severo.
4. Declaración de la agraviada Rosa Luz Anampa Castañeda, obrante a fojas 15/17, quien indica que
el incoado Pualino Juan Vásquez Mitma, es su expareja; y que el día de los hechos 17 de agosto del
2022, donde la agraviada narra detalladamente los hechos suscitados en su agravio, además manifiesta
que no es la primera vez que viene siendo víctima de violencia Psicológica familiar por parte de su
expareja Pualino Juan Vásquez Mitma.
5. Informe Psicológico N°116-2022/MIMP/AURORA/CEMP/PSI/GLAL, obrante de fojas 20/24, de
fecha 18 de agosto del 2022, donde al evaluarse a la agraviada Rosa Luz Anampa Castañeda, se
concluye que la usuaria muestra afectación psicológica y presenta indicadores, a nivel cognitivo,
manifiesta impotencia, a nivel emocional muestra tristeza y miedo, y a nivel conductual muestra
cambios de humor caracterizado por aumento de irritabilidad. todo ello generado por la violencia
ejercida en su contra.
6. Informe Psicológico N°117-2022/MIMP/AURORA/CEMP/PSI/GLAL, obrante de fojas 25/27, de
fecha 18 de agosto del 2022, donde al evaluarse a la menor agraviada Gyha Zahira Vásquez Anampa,
se concluye que la niña muestra indicadores emocionales de tristeza y miedo, asimismo la niña ha
sido testigo de los hechos de violencia, también asume roles que no le corresponde (defensa de su
progenitora), este hecho deteriora el desarrollo integral de la niña. la niña muestra rasgos de una
personalidad extrovertida
7. Informe Social N°113-2022 MIMP-P.N. AURORA-CEM PARINACOCHAS T.S.H.G.B, obrante
de fojas 28/32 donde al evaluarse a la agraviada Rosa Luz Anampa Castañeda, se concluye que la
usuaria es presunta víctima de violencia psicológica por parte de su pareja, entendiendo que la
violencia que presenta es un riesgo para la salud física y psicológica de la usuaria.
8. Informe Social N°114-2022 MIMP-P.N. AURORA-CEM PARINACOCHAS T.S.H.G.B, obrante
de fojas 33/36 donde al evaluarse a la menor agraviada Gyha Zahira Vásquez Anampa (07), se
concluye que la menor agraviada es testigo presencial de los hechos de violencia, por parte de su
progenitor encontrándose en una situación de riesgo por la intensidad de la violencia, el presunto
agresor consume alcohol dando malos ejemplos de vida a su hija menor.
9. Declaración de la agraviada Gyha Zahira Vásquez Anampa, obrante a fojas 42/43, quien indica
que el 19 de agosto del 2022, se dirigía a su domicilio ubicado en el barrio de Ayayhuaytuna, junto
con su profesora, donde en el trayecto vio a Pablo (su progenitor) que pasaba y este se encontraba
libando alcohol, instantes donde al llegar a su casa comenzaron a almorzar con su madre en su cuarto,
donde ingresa Pablo, pateando la puerta e insultando a su madre con palabras feas, por tal razón
salieron de su domicilio dirigiéndose a su trabajo de su mama.

V. TIPICIDAD
El hecho atribuido al incoado Pualino Juan Vásquez Mitma, se subsume en el delito Contra la Vida, el
Cuerpo y la Salud – Lesiones, en la modalidad de agresiones en contra de las mujeres o integrantes del
grupo familiar, tipificado en el artículo 122-B° Primer Párrafo del Código Penal, el mismo que
establece: “El que de cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez días de
asistencia o descanso según prescripción facultativa, o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o
conductual que no califique como daño psíquico a una mujer por su condición de tal o a integrantes del
grupo familiar en cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108-B, será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años e inhabilitación
conforme a los numerales 5 y 11 del artículo 36 del presente Código y los artículos 75 y 77 del Código de
los Niños y Adolescentes, según corresponda”.

Jr. Redensión s/n – Plaza Jorge Chávez – Coracora - Parinacochas – Ayacucho

Pág. 3 de 7
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

DISTRITO FISCAL DE AYACUCHO

FISCALIA PROVINCIAL MIXTA DE PARINACOCHAS

Asimismo, La pena será no menor de dos ni mayor de tres años, cuando en los supuestos del primer
párrafo se presenten las siguientes agravantes: numeral 4) la víctima es menor de edad, adulta mayor o
tiene discapacidad o si padeciera de enfermedad en estado terminal y el agente se aprovecha de dicha
condición.

VI. GRADO DE REALIZACIÓN DEL DELITO

El delito de lesiones, en su forma de agresión en contra de las mujeres o integrantes del grupo
familiar, ilícito penal previsto y sancionado en el artículo 122-B del Código Penal, que se le atribuye al
imputado Pualino Juan Vásquez Mitma, ha quedado consumado.
VII. GRADO DE INTERVENCIÓN DEL IMPUTADO
El imputado, de conformidad a los hechos que se les atribuye, tiene la condición de ser AUTOR toda vez
que tuvo dominio del hecho, por cuanto fueron quienes ejecutaron el hecho delictivo, en agravio de los
menores.
VIII. OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
La investigación ha sido definida por el nuevo Código Procesal Penal como preparatoria, en la medida que
persigue reunir los elementos de convicción, de cargo y de descargo, que permitan al Fiscal decidir si
formula o no acusación y, en su caso, al imputado preparar su defensa.
En esta fase de investigación no se pretende repetir la instrucción del modelo inquisitivo, con todos sus
problemas de burocratización, delegación de funciones e ineficiencias; por el contrario, persigue un radical
cambio de cultura, una nueva forma de investigar, prácticas y estrategias, acordes con el modelo acusatorio.
Es así, que el artículo 321 del Código Procesal Penal, establece que la investigación preparatoria persigue
reunir los elementos de convicción, de cargo y de descargo, que permita al fiscal decidir si formula una
acusación y en su caso al imputado preparar su defensa. Tiene por finalidad determinar si la conducta
incriminada es o no delictuosa, las circunstancias o móviles de la perpetración, la identidad del autor o
participe de la víctima, así como la existencia del daño causado.
IX. CONCLUSION
Por lo antes expuesto, el Fiscal de la Fiscalía Provincial Mixta de Parinacochas, con las atribuciones
conferidas con el artículo 159° Inciso 4 de la Constitución Política del Estado y los artículos 1° y 5° de la
Ley Orgánica del Ministerio Público, aprobado mediante Decreto Legislativo N° 052; DISPONE:
Primero. - FORMALIZAR Y CONTINUAR LA INVESTIGACION PREPARATORIA; Contra
Pualino Juan Vásquez Mitma, por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en
la modalidad de agresión en contra de las mujeres, delito previsto y sancionado en el primer y segundo
párrafo del artículo 122-B del Código Penal vigente, en agravio de Elizabeth Domínguez Medina
debidamente representada por el Centro de Emergencia de la Mujer - Coracora.
Segundo. - De conformidad con el artículo 342°, inciso 1 del Código Procesal Penal, el plazo de la presente
investigación preparatoria será de 120 DÍAS naturales, sin perjuicio de concluirla antes de alcanzarse el
objeto establecido en el artículo 343° inciso 1) del Código Procesal Penal.
Tercero. - Recabar los antecedentes penales y judiciales de los imputados Pualino Juan Vásquez Mitma.
Cuarto. – Recábese la declaración del imputado Paulino Juan Vásquez Mitma, la que se llevará a cabo el
día 17 de noviembre del 2022, a horas 09:00 horas, en el despacho fiscal de la Fiscalía Provincial Mixta de
Parinacochas, debiendo notificarse en su domicilio real.
Quinto. - OFICIESE al Centro de Emergencia Mujer, a fin de coadyuve a la notificación del imputado
Paulino Juan Vásquez Mitma, informando el actual domicilio real del imputado, por cuanto en su ficha
RENIEC, se señala como domicilio real el anexo de Huallhua, la cual es impreciso.
Sexto. - Se realicen las demás diligencias necesarias para el total esclarecimiento de los hechos.
Séptimo. - Poner en conocimiento a la señorita jueza de la investigación preparatoria, la formalización
de la investigación preparatoria del presente proceso, conforme a lo previsto en el Artículo 3 del Código
Procesal Penal, concordante con el Artículo 336 numeral 3 del acotado texto. Notifique la presente
disposición al imputado Pualino Juan Vásquez Mitma en su domicilio real y procesal.

Jr. Redensión s/n – Plaza Jorge Chávez – Coracora - Parinacochas – Ayacucho

Pág. 4 de 7
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

DISTRITO FISCAL DE AYACUCHO

FISCALIA PROVINCIAL MIXTA DE PARINACOCHAS

Coracora, 13 de octubre del 2022.-

OFICIO N° -2022-MP-FPM-PARINACOCHAS.

SEÑORITA SARAI SARMIENTO CAMARA

JUEZA DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PRAPARATORIA DE PARINACOCHAS
Presente:

Asunto : Remito disposición de formalizacoión de la investigación preparartoria

Referencia : Expediente Judicial N°253-2022

Fiscal Responsable: Abog. Arturo Paredes Romero

Tengo el honor de dirigirme a Usted, saludándole cordialmente y a la vez REMITIRLE la

disposición de formalización de investigación preparatoria, en el proceso que se sigue Contra Paulino
Juan Vásquez Mitma, por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la
modalidad de agresión en contra de las mujeres, delito previsto y sancionado en el primer y segundo
párrafo del artículo 122-B del Código Penal vigente, en agravio de Rosa Luz Vásquez Anampa. Se
adjunta la respectiva disposición de formalización de la investigación preparatoria.

Jr. Redensión s/n – Plaza Jorge Chávez – Coracora - Parinacochas – Ayacucho

Pág. 5 de 7
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

DISTRITO FISCAL DE AYACUCHO

FISCALIA PROVINCIAL MIXTA DE PARINACOCHAS

Con esta ocasión expreso a Ud. los sentimientos de mi consideración y estima personal.

Atentamente,

Coracora, 13 de octubre del 2022.-

OFICIO N° -2022-MP-FPM-PARINACOCHAS.

SEÑORA HILDA GARCIA BARBARAN

Coordinadora del CEM Parinacochas
Presente:

Asunto : Solicito coadyuvar en la notificación del imputado Paulino Juan Vasquez Mitma

Referencia : Expediente Judicial N°253-2022

Caso fiscal: 637-2022

Fiscal Responsable: Abog. Arturo Paredes Romero

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, para expresarle mis cordiales saludos y a la vez
SOLICITARLE se sirva coadyuvar en la notificación al imputado Paulino Juan Vásquez
Mitma, a fin de que concurra a brindar su declaración a esta sede fiscal, por cuanto el
domicilio real del imputado, según su ficha RENIEC, es imprecisa. Se requiere para fines de
continuar con la investigación contra el imputado Paulino Juan Vásquez Mitma, por la
presunta comisión del delito de agresión en contra de mujeres, en agravio de Rosa Luz
Anampa Castañeda.

Sea propicia la oportunidad para expresarle las muestras

de mi especial consideración y estima personal.

Atentamente,

Jr. Redensión s/n – Plaza Jorge Chávez – Coracora - Parinacochas – Ayacucho

Pág. 6 de 7
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

DISTRITO FISCAL DE AYACUCHO

FISCALIA PROVINCIAL MIXTA DE PARINACOCHAS

Jr. Redensión s/n – Plaza Jorge Chávez – Coracora - Parinacochas – Ayacucho

Pág. 7 de 7