Cadenas Silenciosas Ramsey

Quienes somos

Por mas de 85 años Ramsey Products se ha enfocado en ayudar

a sus clientes con la selección y aplicación de transmisiones de
Cadena Silenciosa. Combinando esa experiencia y el compromiso
al servicio técnico con nuestro enfoque a la calidad y tendrás el
Ramsey Products de hoy - fabricando y atendiendo la gama
industrial mas amplia de productos de Cadenas Silenciosas.

Por que Ramsey se especializa en transmisiones de Cadenas

Silenciosas (Diente Invertido), podemos ofrecer soluciones que
simplemente no se pueden encontrar en otras compañías. No
solamente ofrecemos la gama mas amplia de cadenas y piñones
estándar, también diseñamos y fabricamos a la medida cadenas
y piñones para satisfacer los requerimientos exactos de nuestros
clientes. Si una aplicación se puede hacer con cadena silenciosa,
nosotros te ayudaremos a encontrar la cadena mas económica
y efectiva para la aplicación! Con bodegas y representantes
alrededor del mundo, le damos la bienvenida a la oportunidad de
servirte.

SERVICIOS DE INGENIERIA
En Ramsey, reconocemos la importancia de
proporcionar a tiempo y con eficiencia el
soporte técnico. Nos esforzamos en contestar
todas las solicitudes dentro de un día.
Ramsey fabrica un extenso rango de cadena silenciosas y piñones para usarse
en la industria de la transmisión de potencia y aplicaciones de transporte.
SOPORTE AL PRODUCTO
Representantes de servicio al cliente en
Ramsey están disponibles para ayudarte con
cualquier pregunta que tengas. Ayuda esta
disponible en una amplia variedad de temas,
desde selección de productos y cotización a
rastreo de pedidos.
Todas las cadenas silenciosas están hechas de filas de
eslabones planos con forma de diente de engrane que
se entrelazan con los engranes teniendo dientes con
perfiles compatibles, muy similar a una cremallera y
engrane. Típicamente, las cadenas tienen eslabones
guía, con el propósito de mantener un apropiado
seguimiento de la cadena sobre el engrane. Arandelas
o espaciadores se pueden agregar en la fabricación de
las cadenas. Todos estos componentes se mantienen
juntos por pernos remachados en cada unión de la
cadena. Aunque todas las cadenas silenciosas tienen
estas características básicas existen muchos estilos,
diseños y configuraciones diferentes.
Las cadenas deben de estar siempre acompañadas de
engranes compatibles. Cuando se consideren diseños
de cadenas silenciosas diferentes, es esencial también
se considere la compatibilidad del engrane. Ramsey
puede apoyarte en este proceso de selección.
Dado el gran número de posibilidades de diseño de
cadenas silenciosas es importante entender algunas de
las opciones que se tienen disponibles. El Servicio de
Ingeniería y Soporte a Clientes de Ramsey puede
ayudarte a la selección de la cadena correcta para tu
aplicación particular.
2
 Cadenas para la transmisión de potencia

Las transmisiones de cadenas silenciosas son capaces de transmitir

la potencia con bajo ruido, alta eficiencia, y vibración reducida, a
velocidades y cargas que exceden la capacidad de otras cadenas
y bandas. Hay muchos estilos de cadenas silenciosas, y Ramsey
ofrece un amplio rango de diseños para diferentes aplicaciones y
presupuestos. Casi todos las cadenas silenciosas de transmisión de
potencia utilizan articulaciones de baleros de perno doble eficientes
y silenciosos; tecnología que se ha demostrado que superan el
desempeño de las cadenas convencionales de articulaciones de
perno redondo. Estas cadenas se pueden encontrar en una amplia
gama de demandantes aplicaciones industriales.

3
 Cadena RPV

• La mejor cadena de Rasmey

• Tecnología de articulación de
doble perno
• Alto desempeño - velocidades
hasta 35 m/s
• Remplazo con Bosch/Rexroth
HDL1, Morse HV2

RamPower

• Exclusiva de Ramsey de alta fuerza

• Doble de capacidad de caballos de
potencia de las cadenas SC
• Sustituye pasos de 3/8" hasta 2"
• Opera en engranes con perfil
estándar ASME

Cadena SC

• Cadena silenciosa original

patentada de Ramsey
• Compatibilidad con estándar ANSI
• Pasos de 3/16" hasta 1-1/2"
• Cadena de remplazo economico

1
Bosch/Rexroth HDL – a product of Rexroth Bosch Group
2
4
Morse HV – a product of BorgWarner Morse TEC
 Cadena Duplex

• Diseñadas para engancharse y mover

piñones por las dos caras de la
cadena

• Tres estilos diferentes de cadenas

silenciosas duplex: RamFlex, SC
Duplex, RamPower Duplex

Cadena Silenciosa SC 3/16" de paso

• Hecha completamente de acero

inoxidable 304 resistente a la corrosión
• 10 anchos estándar para aplicaciones de
potencias pequeñas o alta temperatura
• Una articulación de perno redondo
permite que la cadena se doble hacia
atras.

Cadenas Especiales

• Cadenas hechas a la medida, bajo

pedido
• Materiales especiales y diseños para
aplicaciones especificas.

5
Cadenas para transporte

Las cadenas silenciosas de transporte de Ramsey ofrecen una

superficie para transportar resistente al calor, plana, durable, anti-
derrapante que puede ser fabricada para utilizarse en una amplia
gama de aplicaciones industriales. Todas las cadenas de transporte
Ramsey están diseñadas para engranar suave y eficientemente con
los piñones, proporcionando una mínima variación de velocidad en
la superficie de transporte. Las opciones de cadenas incluyen
construcción de articulación de perno simple o perno doble,
construcción eslabón-espaciador o de solo espaciadores,
acero inoxidable, protección de cabezas de
pernos, y anchos hasta de 20
pulgadas (508mm).

UltraLife - Cadena de perno simple

• La mejor cadena de Ramsey -

disponible en paso de 1/2"
• Elongación reducida
• Vida Extendida
• Engranes estándar

UltraLife - Cadena de perno doble

• Tecnología probada de
articulación de doble perno
• Stock de todos los tipos y anchos
especiales
• Eslabón, eslabón-espaciador,
ensambles de multiguías

6
 Cadena estándar de transportador

• La cadena silenciosa mas popular del

mundo de perno simple
• Tecnología probada de articulación de
perno ovalado
• Stock de todos los tipos y anchos especiales
• Eslabón, eslabón-espaciador, ensambles
de multiguías

Cadena de transportador paso extendido 1",

perno simple
• Reducción del peso del transportador
• Engranes estándar paso 1/2"
• Tecnología Ramsey de articulación de
perno ovalado
• Varios anchos y ensambles
disponibles

Cadena de transportador paso extendido 1",

perno doble

• Reducción del peso del

transportador
• Engranes estándar paso 1/2"
• Tecnología Ramsey de articulación
de perno doble
• Varios anchos y ensambles
disponibles

Cadena LoProfile

• Altura reducidad de eslabones y

puntas planas en los eslabones.
• Diseñadas para reducir la tensión de
baleros sobre las placas sufrideras
• Desgaste y resistencia a
deslizamiento en eslabones reducido
7
Cadena con protección al desgaste

Las cadenas protegidas al desgaste de Ramsey utilizan eslabones

especialmente diseñados que cubren y protegen los lados de la
cadena para extender la vida y mejorar el manejo del producto.
Las cadenas están diseñadas para trabajar en contacto
directo con las guías laterales o placas de transferencia
y asistir con la suave transferencia de los productos.
Ningún otro diseño ofrece la protección al
desgaste que las cadenas de Ramsey.

Cadenas AllGuard FX

• Estas cadenas están protegidas para

prevenir el malfuncionamiento
prematuro y el desgaste de las
cabezas de los pernos
• Las cabezas de los pernos estan
protegidos del desgaste por que
estan dentro de los eslabones laterales

Cadena LifeGuard (Patente en trámite)

Made entirely of corrosion
• resistant laterales
Eslabones 304 stainless steel
entrelazados
• 10 standard
Espacio widths
reducido entreforlasfractional
placas
horsepower
laterales or high
reducen temperature
atorones sobre las
applications
guias laterales
• A cabezas
Las round pin
dejoint allows estan
los pernos chain to
backbend
protegidas al desgaste estando
dentro de los eslabones laterales
8
 Piñones, engranes y acoplamientos

Ramsey ofrece una gama completa de piñones de stock y hechos a

la medida en pasos que van desde paso 3/16" a paso 2-1/4". Los
piñones de stock están disponibles con taladrado sencillo para la
flecha mínimo o taladrado para balero. Por un costo adicional
pueden ser maquinados con un taladrado para flecha a la medida
y con cuñero. Piñones fabricados a la medida tienen una casi
infinita gama de opciones y representan una gran parte de nuestra
producción diaria. Ramsey también fabrica piñones para
reemplazar los productos de nuestros competidores.

9
Piñones Ramsey

• De Stock y a la medida; disponibles en guía central o guía lateral

• Materiales a escojer - tipicamente acero al carbón o acero dúctil;
otros materiales también disponibles
• Dientes templados - dureza Rockwell de Rc 50 mínimo

Acoplamientos con cadena Ramsey

• Fácil instalación
• Diseños rectos y diagonales
• Tipo recto compuesto de medios acoplamientos partidos
perpendicular al eje de la flecha
• Tipo diagonal partido en ángulo dando como resultado una mas alta
capacidad.
• Opciones de acero al carbón o acero inoxidable

Engranes Ramsey

• Maquinados a la medida - sin limite mínimo en pedido

• Templado de dientes disponible
• Engranajes
• Engranes helicoidales
• Materiales a escojer

10
 Brazos sacadores

Las maquinas IS dependen de los Brazos Sacadores para

transferir eficientemente y con precisión contenedores de vidrio
de la moldura a la placa muerta. Los Brazos Sacadores de
Ramsey utilizan una cadena silenciosa de alto desempeño tipo
RPV para proporcionar mas de 10 veces la vida de los brazos
típicos con transmisión de banda; se elimina el estiramiento y se
mantiene el registro preciso a través de la vida de la transmisión.
En resumen es una solución que ofrece años de servicio libre de
problemas contra solo semanas o meses, que significan menos
tiempos muertos, reducción del costo de mantenimiento y una
alta productividad.

11
Brazo sacador Ramsey

• Solución completa para la

transmisión, disponible para la
mayoría de los diseños de
maquinas IS
• Diseñado con cadena y
engranes RPV de alto desempeño
• Extiende grandemente la vida del
Brazo sacados y dramáticamente
reduce los costos de
mantenimiento

Kit de reemplazo para el Brazo Sacador

• El kit permite que brazos

sacadores de otros fabricantes
sean convertidos a transmisión
con cadena silenciosa RPV
• Mejora el desempeño de brazos
sacadores existentes
• Los kits están disponible para
convertir la mayoria de los
brazos sacadores de otras marcas
• Diseño opcional con perno de
protección está disponible para
proteger contra sobrecargas de la
transmisión.

12
 Sistemas de Transmisión

Las transmisiones Hyperlink de Ramsey son fabricadas de Características de la transmisión Ramsey:

acuerdo a las especificaciones del cliente, soluciones de • Hasta 99% de eficiencia
transmisión completamente encapsulada para entregar la carga • Distancias entre centros grandes (hasta 45")
exacta, velocidad y la relación de transmisión requerida por tu • Relación de la transmisión Optima / Exacta
aplicación. Todas las transmisiones Hyperlink tienen como • Totalmente fabricados a la medida.
característica de nuestra propiedad cadenas silenciosas de alto • Construidos a los requerimientos de espacio
desempeño RPV o Rampower. Las cadenas se miden para cada exactos
aplicación y los piñones son de maquinado de precisión y
• Bajo mantenimiento
endurecidos para una máxima vida útil. Las flechas de entrada o
• Capacidad de cargas de 3,000 HP y
salida pueden ser maquinadas con cuñero o estrías y las cajas
velocidades en exceso de 7,000 FPM (35.5 M/s)
pueden ser diseñadas para quedar en requerimientos de espacios
• No hay cantidad mínima a pedir
específicos y montaje. Sistemas incluidos de lubricación también
están disponibles, y todos los componentes son dimensionados
para proporcionar un largo desempeño libre de problemas.

Con los sistemas de

transmisión de Ramsey no
hay necesidad de acoplar
multi componentes para
lograr la velocidad y
relación de transmisión
que requieres.

Brazos Sacadores Ramsey

Soluciones de transmisión
completamente diseñadas
con cadena silenciosa de
alto desempeño RPV

Extiende grandemente la
vida del Brazo Sacador y
dramaticamente reduce el
costo de mantenimiento

13
Características de las cadenas
fabricadas a la orden
Con la mas amplia selección de cadenas y
piñones estándar en el mundo, Ramsey
Products usualmente puede encontrar
una solución de stock efectiva y accesible
para las necesidades del cliente. Pero las
soluciones de stock no son siempre
posibles y aquí en Ramsey, no nos
intimida atender estas aplicaciones.
A nuestros ingenieros les gustan los retos,
y están ansiosos de poner en acción sus
conocimientos para usted. Ramsey
rutinariamente diseña y fabrica cadenas a
la orden para aplicaciones únicas e
inusuales. Algunos diseños a la orden
involucran simplemente producir una
cadena de un nuevo ancho o cambiando
la ubicación de las guías. Diseños
especiales mas especializados pueden
requerir diseñar una nueva cadena, o
perfil de eslabón, que se aplique
idealmente a un transportados o
transmisión de potencia. Condiciones
de ambientes especiales pudieran
requerir materiales o procesos diferentes,
tales como aceros inoxidables o acabados
de Zinc.
Y solo porque es fabricado a la orden no
significa que tiene que ser caro o de
tiempo de entrega largo. Ramsey tiene un
equipo de diseño experimentado,
fabricantes de herramentales altamente
especializados y una capacidad de
fabricación completa y competente, todos
comprometidos a ofrecer las soluciones
mas económicamente accesibles para
nuestros clientes. Si un trabajo se puede
hacer con cadena silenciosa, nosotros te
ayudaremos a encontrar la cadena mas
accesible y eficiente para el trabajo!
14
El Doctor de Cadenas

Hemos aprendido mucho durante nuestros 85 años en el negocio de

cadena y es de esta experiencia que nace el Doctor de Cadenas. El
Doctor de Cadenas sirve como una voz de nuestro conocimiento
colectivo de cadenas silenciosas y esperamos que lo llegues a
conocer como una fuente de información técnica confiable. El
contesta preguntas técnicas, introduce nuevos productos, hace
anuncios, y comunica nueva información. No sabes si seleccionar
una cadena de perno sencillo o perno doble?, Quieres saber que
beneficios ofrecen las cadenas silenciosas sobre bandas de malla o
cadenas de tablillas? Visita el Doctor de Cadenas en nuestra página
(www.ramseyproducts.com) para las respuestas de estas preguntas
y muchas mas.

Catalog# 601-1008M

Ramsey Products Corporation Ramsey Products Europe

P.O. Box 668827 Lansinkesweg 4-003
Charlotte, NC 28266-8827 7553 AE Hengelo (Ov)
Ship To: 135 Performance Drive P.O. Box 960
Belmont, NC 28012 7550 AZ Hengelo (Ov)
Tel: (704) 394-0322 The Netherlands
Fax: (704) 394-9134 AUTHORIZED DISTRIBUTOR Ph +31 (0) 742503308
www.ramseychain.com Fax +31 (0) 742506485
sales@ramseychain.com Euro.sales@ramseychain.com