Molino de cilindros Repuestos

originales Bühler
para tiempos de

MDDP / MDDQ funcionamiento

prolongados.
Grain Processing
Customer Service

PITSTOP – Mantenimiento

El molino de cilindros MDDP / MDDQ es una de las

Ventajas
máquinas clave en la instalación. Para mantener el
Máxima disponibilidad de la máquina gracias a medidas
rendimiento deseado a un nivel constante, es de prevención.
imprescindible efectuar trabajos de mantenimiento Reducción de los tiempos de parada al mínimo gracias
con regularidad. al almacenamiento in situ de piezas importantes.
Conservación de su valor gracias a medidas
preventivas.
Además, los expertos de Bühler recomiendan tener
siempre a disposición las piezas de repuesto y desgaste
más importantes, con el fin de evitar repercusiones
económicas.

El plan de mantenimiento PITSTOP proporciona una

asistencia óptima. Las recomendaciones que contiene
han sido elaboradas a partir de la amplia experiencia de
los profesionales de Bühler.

Click for guide

PITSTOP – Plan de mantenimiento

Trimestral /
1500 horas

6000 horas
Semanal /
120 horas

Anual /
Diario
Mantenimiento preventivo Observaciones Número de pieza

Suministro de aire comprimido: procure que los compresores

aspiren únicamente aire limpio y seco. Vacíe el separador de agua
con regularidad.

Compruebe la temperatura de los rodamientos de cilindros. En Juego mínimo de 0,03 mm, normal entre
caso de calentamiento por encima de los 70 ºC durante un periodo 0,03 y 0,05 mm.
de tiempo prolongado, revise los rodamientos y controle el juego y
la cantidad de lubricante. Sustitúyalos si es necesario.

Compruebe la transmisión de los cilindros: generación de ruidos,

calentamiento, mala lubricación y pérdida de aceite.

Sustituya inmediatamente las correas defectuosas. Véase la lista de piezas

de desgaste.

Compruebe la tensión de la correa trapezoidal del accionamiento

de los cilindros de trituración y alimentación. Reajuste la tensión en
caso necesario. Sustitúyala inmediatamente si detecta indicios de
desgaste.

Lubrique los rodamientos de los cilindros.

Revise los rodamientos de cilindros y las juntas de fieltro. UXN -56010-206

Sustitúyalos en caso necesario. MDDK-83235-810

Engranajes del cilindro de trituración y alimentación: Cambio de

aceite: purgue el aceite y aplique aceite nuevo.

Compruebe la correa dentada de transmisión del motor y Véase la lista de piezas

sustitúyala en caso necesario. de desgaste.

Sustituya la correa dentada de transmisión de los cilindros Cada 15 000 horas de servicio. UNN -64503-051
trituradores.

Sustituya la correa dentada de transmisión de los cilindros de Cada 25 000 horas de servicio. UNN -64508-217
alimentación. UNN -64508-223
UNN -64508-224

Control de la trituración MDDP / MDDQ Observaciones Número de pieza

Compruebe si se distribuye el producto de forma homogénea en

toda la longitud durante la alimentación.

Compruebe el estado de desgaste de los cilindros lisos y estriados

y rectifíquelos/estríelos o sustitúyalos según la necesidad.

Compruebe el estado de desgaste de la cuchilla rascadora y los Véase la lista de piezas

cepillos. Ajústelos de nuevo o sustitúyalos en caso necesario. de desgaste.

Compruebe si se acumula producto entre el cilindro y el

revestimiento. Retire el producto acumulado con la máquina
parada.

Molino de cilindros MDDP / MDDQ

PITSTOP – Lista de piezas de desgaste

Lista de piezas de desgaste Número de pieza Número / máquina Intervalo Observaciones Cantidad
MDDP MDDQ
Cilindros estriados 4 8 Repase Indique la longitud y el diámetro.
anualmente el
estriado y
sustitúyalos en
caso necesario.
Cilindros lisos 4 8 Rectifíquelos cada Indique la longitud y el diámetro.
año y medio y
sustitúyalos en
caso necesario.
Rodamientos oscilantes de cilindros UXN -56010-206 8 16 Anual Cilindro
Junta de fieltro completa MDDK-83235-810 8 16 Anual Cilindro
Rueda helicoidal para cilindros 4 8 Tenga en cuenta la relación y el
desgastados dentado.
Rueda de correa dentada Alimentación
(Z 25, 34, 54, 60)
Correa dentada ISORAN 32×420 UNN -64508-217 2 2 2 años Alimentación
Correa dentada ISORAN 32×475 UNN -64508-223 2 2 2 años Alimentación
Correa dentada ISORAN 32×500 UNN -64508-224 2 2 2 años Alimentación
Correa dentada CXA/STL UNN -64503-051 2 4 2 años Excentricidad del cilindro
L 1552
Correa trapezoidal estrecha UNN -64018- Anual Accionamiento (indique la longitud),
SPB-16,3/13 solicite siempre el juego completo.
Cuchilla 800 MDDM-84155-810 4 8 2 años
Cuchilla 1000 MDDM-84155-820 4 8 2 años Solo cuchilla del rascador
Cuchilla 1250 MDDM-84155-830 4 8 2 años
Cepillo rascador 800 MDDQ-11510-001 4 8 1,5 años
Cepillo rascador 1000 MDDQ-11511-001 4 8 1,5 años Solo cepillos del rascador
Cepillo rascador 1250 MDDQ-11512-001 4 8 1,5 años

Molino de cilindros MDDP / MDDQ

PITSTOP – Piezas de repuesto importantes

Piezas de repuesto importantes Número de pieza Cantidad recomendada en stock Observaciones Cantidad
MDDP MDDQ

Motor de accionamiento 1 2 Tenga en cuenta la placa de identificación

Unidad de accionamiento
Cilindro neumático D 63, carrera 125
Rueda de correa dentada Z 34 RPP5
Rueda de correa dentada Z 54 RPP5
Rueda de correa dentada Z 60 RPP5
Celdas de carga
1 1 Alimentación, tenga en cuenta la potencia de
los motores
UNS -23089-010 2 2 Cilindro
MDDM-50259-010 2 4 Mando del cilindro de alimentación para un
cilindro de alimentación
MDDM-50257-010 2 4 Mando del cilindro de alimentación para un
cilindro de alimentación
MDDM-50258-010 2 4 Mando del cilindro de alimentación para
cilindro de alimentación doble
UXE -26520-024 1 1 Con cable L 1860

Opciones Número de pieza MDDP MDDQ Observaciones Cantidad

Mirilla MDDQ-10871-010 1 1 MDDP / MDDQ-1000/-1250
Mirilla MDDQ-10880-010 1 1 MDDP-800
Conmutador de posición modelo L S70/1 UNN -30006-512 1 1 Volante
Válvula de 5/2 vías eléctr. estándar UNS-96002-010 1 1 Sistema neumático
Conmutador de proximidad capacitivo UNE -26350-001 2 2 Espacio entre rodillos, sensor de atranques

Circuitos impresos Número de pieza MDDP MDDQ Observaciones Cantidad

Circuito impreso de indicación EKP -84441-810 1 1
Circuito impreso base EKP -84336-810 1 1

Retrofit Número de pieza MDDP MDDQ Observaciones Cantidad

Cambio a transmisión por la correa Véase el folleto.
dentada

Solicitud de presupuesto

BUZ/GPCS41/MDDP-7987-2-91-es-1307
Número de máquina
(indíquelo siempre)

Empresa

Apellido / Nombre

Calle / n.º

C.P. / población / país

Observaciones

Molino de cilindros MDDP / MDDQ

Bühler AG
Grain Processing Customer Service
CH-9240 Uzwil, Suiza
T +41 (0)71 955 30 40
F +41 (0)71 955 33 05
service.gp@buhlergroup.com
www.buhlergroup.com