¿Qué es el Cáncer De Mama?

El cáncer de mama es el crecimiento descontrolado de las células mamarias.

Para entender mejor el cáncer de mama, debemos entender cómo se
desarrolla cualquier cáncer.
El término “cáncer de mama” hace referencia a un tumor maligno que se ha
desarrollado a partir de células mamarias. Generalmente, el cáncer de mama
se origina en las células de los lobulillos, que son las glándulas productoras de
leche, o en los conductos, que son las vías que transportan la leche desde los
lobulillos hasta el pezón. Con menos frecuencia, el cáncer de mama puede
originarse en los tejidos estromales, que incluyen a los tejidos conjuntivos
grasos y fibrosos de la mama.

Historia del Lazo Rosa

La historia del lazo rosa contra el cáncer de mama comienza en la década de

los 90. En parte, porque durante los años 80 el activismo se centró mucho en la
visibilidad del SIDA. La idea original surgió de la mano de Charlotte Hayley,
una paciente de cáncer de mama que distribuyó individualmente miles de
cintas de color melocotón en su comunidad, para concienciar sobre la
importancia de la financiación para la prevención del cáncer. Esta es
precisamente la muestra de cómo una persona puede generar un cambio. Este
primer gesto llamó la atención de grandes empresas como Este Lauder y Self
Magazine, que consiguieron una mayor difusión del mensaje. Y el mensaje de
ese lazo rosa, hizo historia.

¿Qué es la cultura del lazo rosa?

El lazo rosado es un símbolo internacional usado por personas, compañías y

organizaciones que se comprometen a crear conciencia sobre el cáncer de
mama.
El lazo rosa se ha convertido en los últimos años en un símbolo contra el
cáncer de mama. Tiene su origen en la década de los 90 cuando, durante el
Maratón para la Cura organizado en Nueva York por la Fundación Susan G.
Komen del Cáncer de Mama, se regalarán gorras rosas a todos los
participantes.

Posición social de la mujer con Cáncer de mama

Las mujeres que sufren CM están bajo una presión social para esconder sus
cuerpos ya que el signo de femineidad por excelencia es el que se enferma y
debe ser extirpado. Lidiar con su realidad cotidiana requiere de cuidados
específicos que afectan la imagen corporal y hacen del CM una enfermedad
estigmatizante porque los cuerpos dejan de responder al "modelo de fábrica".

"El CM se singulariza por afectar de lleno a la imagen corporal femenina. En

efecto, por su asociación con la sexualidad, la intimidad y la maternidad, el
pecho ha sido calificado como el 'signo más obvio de femineidad'" (Lerner,
2003).

Si el CM se vincula a causales ambientales incluyendo los modos de

producción, reproducción y vida, se abordan las enfermedades con una mirada
empoderada del cuerpo y se logra romper con la conexión entre ser mujer y la
susceptibilidad al CM. En cambio, si se aborda como una enfermedad interna
en términos de mutación de células que transforman el cuerpo en una amenaza
para su existencia, entonces el cuerpo debe tener una asistencia externa que
intervenga y ayude a combatir el cáncer, lo cual encaja perfectamente con la
aún popular ideología sobre el cuerpo femenino como incontrolable e irracional.

El ataque a los signos de femineidad, más allá de las edades de las mujeres
que padecen la enfermedad, la presión para no mostrar el cuerpo, la posibilidad
de disponer o no de recursos para que ese faltante se sustituya, tienden a
colocar a la mujer en el lugar de la culpa y la vergüenza.

Posición de las feministas al respecto de las mujeres con

cáncer de mama

Cuando mujeres conocidas en EEUU compartieron públicamente sus

experiencias en relación al CM, el tema comenzó a dejar de ser visto como
algo privado o vergonzoso de la mujer que debía quedar dentro de la familia y
amistades. Las mujeres que se reconocieron como activistas, lucharon para
mejorar el tratamiento haciendo al cuerpo visible y afirmando el derecho de las
mujeres a determinar su propio tratamiento. Estos hechos, que han allanado en
varios aspectos el camino a las mujeres más jóvenes, sucedieron en los años
'70. La visualización de la experiencia personal fue una acción clave de la
acción feminista contra el CM.

Sue Wilkinson, en su trabajo "Mujeres feministas en lucha contra el cáncer de

mama: lo personal y lo político" (2008) presenta un análisis empírico de las
experiencias del CM vividas por las mujeres. Expone así una importante
estrategia feminista para luchar por el cambio social: mostrar los aspectos
comunes y diversos de la experiencia de las mujeres e interpretarlos dentro de
un contexto social y político más amplio. Dicho de otro modo, demostrar que lo
personal es político.

El feminismo contribuyó a visibilizar la problemática del CM, redefiniendo la

enfermedad desde un nivel individual a un plano de responsabilidad
gubernamental. Aportó a la prevención y tratamiento de la enfermedad
reclamando por investigación, advirtiendo sobre los riesgos medioambientales,
generando centros de asistencia y apoyo para las pacientes, defendiendo y
reafirmando el derecho de las mujeres a elegir su tratamiento.

Logros del movimiento

Organizaciones que ayudan contra el cáncer de mama

Algunas organizaciones que ayudan en contra del cáncer de mama son:

AMESE-Lucha Contra El Cáncer De Mama En Colombia
AMLCC -Lucha Contra El Cáncer De Mama En México
AMUCC -Lucha Contra El Cáncer De Mama En Brasil
AMURO -Lucha Contra El Cáncer De Mama En Costa Rica
ACDM -Lucha Contra El Cáncer De Mama (Lazo Rosa) En Uruguay
Alrededor de 22 asociaciones ayudan en la lucha en contra del cáncer de
mama a nivel mundial

Traducción Al Ingles:
What is breast cancer?
Breast cancer is the uncontrolled growth of breast cells. To better understand
breast cancer, we must understand how any cancer develops.

The term “breast cancer” refers to a malignant tumor that has developed from
cells in the breast. Breast cancer usually starts in the cells of the lobules, which
are the milk-producing glands, or in the ducts, which are the pathways that carry
milk from the lobules to the nipple. Less commonly, breast cancer can originate
in the stromal tissues, which include the fatty and fibrous connective tissues of
the breast.

History of the Pink Ribbon

The history of the pink ribbon against breast cancer begins in the 1990s. In part,
because during the 1980s, activism focused a lot on the visibility of AIDS. The
original idea came from Charlotte Hayley, a breast cancer patient who
individually distributed thousands of peach -colored ribbons in her community to
raise awareness of the importance of funding for cancer prevention. This is
precisely the sample of how a person can generate a change. This first gesture
caught the attention of large companies such as Estee Lauder and Self
Magazine, which managed to further spread the message. And the message of
that pink bow made history.

What is pink ribbon culture?

The Pink Ribbon is an international symbol used by individuals, companies and
organizations that are committed to raising awareness of breast cancer.

The pink ribbon has become a symbol against breast cancer in recent years. It
has its origins in the 90s when, during the Marathon for the Cure organized in
New York by the Susan G. Komen Foundation for Breast Cancer, pink caps
were given to all participants.

Social position of women with breast cancer

Women who suffer from BC are under social pressure to hide their bodies since
the quintessential sign of femininity is the one that gets sick and must be
removed. Dealing with their daily reality requires specific care that affects body
image and makes BC a stigmatizing disease because bodies stop responding
to the "factory model".

"CM stands out for fully affecting female body image. Indeed, due to its
association with sexuality, intimacy and motherhood, the breast has been
described as the 'most obvious sign of femininity'" (Lerner, 2003 ).

If BC is linked to environmental causes including modes of production,

reproduction and life, diseases are approached with an empowered view of the
body and the connection between being a woman and susceptibility to BC is
broken. Instead, if it is approached as an internal disease in terms of cell
mutation that transforms the body into a threat to its existence, then the body
must have external assistance step in and help fight the cancer, which fits
perfectly with the still popular ideology about the female body as uncontrollable
and irrational.

The attack on the signs of femininity, beyond the ages of the women who suffer
from the disease, the pressure not to show the body, the possibility of having or
not having resources to replace that lack, tend to place women in the place of
guilt and shame.

Position of feminists regarding women with breast cancer

When well-known women in the US publicly shared their experiences in relation
to BC, the issue began to stop being seen as something private or shameful for
women that should remain within the family and friends. Women who
recognized themselves as activists fought to improve treatment by making the
body visible and asserting the right of women to determine their own treatment.
These events, which in many ways have paved the way for younger women,
happened in the '70s. The visualization of personal experience was a key action
of the feminist action against CM.

Sue Wilkinson, in her work "Feminist women in the fight against breast cancer:
the personal and the political" (2008) presents an empirical analysis of the
experiences of BC lived by women. It thus exposes an important feminist
strategy to fight for social change: show the common and diverse aspects of
women's experience and interpret them within a broader social and political
context. In other words, show that the personal is political.

Feminism contributed to making the BC problem visible, redefining the disease

from an individual level to a level of government responsibility. She contributed
to the prevention and treatment of the disease by claiming for research, warning
about environmental risks, creating assistance and support centers for patients,
defending and reaffirming the right of women to choose their treatment.

movement achievements

Organizations that help against breast cancer

Some organizations that help against breast cancer are:

AMESE-Fight Against Breast Cancer In Colombia

AMLCC -Fight Against Breast Cancer in Mexico

AMUCC -Fight Against Breast Cancer in Brazil

AMURO -Fight Against Breast Cancer in Costa Rica

ACDM -Fight Against Breast Cancer (Pink Ribbon) In Uruguay

Around 22 associations help in the fight against breast cancer worldwide