Menandro

Menandro (Μένανδρος: (Atenas, ca. 342 a. C. -

ibíd., ca. 292 a. C.) fue un comediógrafo griego: el
Menandro
máximo exponente de la llamada comedia nueva. 1

Índice
Biografía
Obra
Comedias
Obras más completas
Obras fragmentarias
Bibliografía
Notas y referencias
Enlaces externos

Busto de Menandro (copia romana en mármol

Biografía de un original griego; ca. 343 - 291 a. C.)

Información personal
Hijo de Diopites y Hegesístrata, hermana esta del
comediógrafo Alexis, Menandro gozó de bastantes Nombre de
Menandro (Μένανδρος)
bienes como para llevar una vida acomodada. Fue nacimiento
amigo de juventud de Epicuro y de Zenón de Citio, Nombre en
Μένανδρος
y discípulo de su pariente el poeta Alexis de Turios y griego antiguo
del filósofo Teofrasto, sucesor de Aristóteles en el Nacimiento ca. 342 a. C.
Liceo y autor del tratado Los caracteres (Ἠθικοὶ Atenas
χαρακτῆρες), que probablemente influyó en su obra ca. 292 a. C.
Fallecimiento
dramática. Fue el máximo representante de la ibíd.
comedia nueva ateniense junto con Filemón de
Causa de
Siracusa (o de Solos (Cilicia), Dífilo, Apolonio de Ahogamiento
muerte
Caristo y Posidonio de Casandra, y escribió ciento
cinco piezas, de las cuales una ha llegado a nuestros Familia
tiempos completa, Arisco (Dyskolos), y seis casi Padre Diopites
enteras, Arbitraje, Detestado, Escudo, Rapada, Pareja Glycera
Samia y Sicionio (títulos originales, Epitrépontes,
Misoúmenos, Aspís, Perikeiroméne, Samia, Información profesional
Sicyonios), así como escenas sueltas de dieciocho. Ocupación Dramaturgo
Del resto solo quedan fragmentos escogidos más o Movimiento Comedia nueva
menos por su valor gnómico. Favorecido por
Lengua
Demetrio de Falero (317-307 a. C.), cae en Griego antiguo
literaria
desgracia con Demetrio Poliorcetes y Lácares. Vive
apartado con la hetera Glícera (Γλυκέρα) en El Género Comedia
Pireo. Las comedias de Menandro fueron premiadas Obras notables Dyskolos
ocho veces (tres en las Leneas, cinco en las
Dionisias), pero fue pospuesto, quizá por motivos Aspís
políticos, al más antiguo Filemón, treinta años Epitrépontes
mayor, en el favor público. Declinó la invitación de
Ptolomeo I Sóter de instalarse en Alejandría. Misóumenos
Samía

Obra
El teatro de Menandro se caracteriza, como el de toda la comedia nueva, por la ambientación urbana, el
tratamiento de temas cotidianos, el abandono de los temas heroicos y la desaparición del coro en escena, a
la vez que la vivacidad de los diálogos. Sus comedias, en cinco actos y separadas por intermedios, están
escritas en lengua antigua, y el verso que normalmente utiliza es el yámbico. Era muy hábil en la
caracterización de los personajes, que son en su mayoría tipos populares, y muchos de ellos pasaron a ser
arquetipos de vicios (el parásito, el avaro, el misántropo); dominó la trama y su verosimilitud, que cuidó
especialmente a causa de su formación aristotélica (respeta las unidades de lugar y tiempo). El peripatético
Linceo de Samos, contemporáneo del poeta, dedicó un ensayo a su teatro. Como herencia de la tragedia de
Eurípides, utilizó la peripeteia o peripecia (es decir, la inversión de una situación) y la anagnórisis
(reconocimiento). Los argumentos ya no proceden del mito sino de la vida real: amoríos, conflictos
generacionales entre padres e hijos, niños expuestos, muchachas violadas y un final feliz con una o varias
bodas. En la complicación y resolución de la intriga desempeña el azar un papel fundamental.

Escéptico en lo religioso, Menandro posee una concepción optimista de la naturaleza humana («¡Qué cosa
tan agradable el hombre, cuando es hombre!»), por su fe en la solidaridad con el semejante ("soy hombre y
nada de lo humano me es ajeno" esta cita es de Terencio, no de Menandro) y su creencia de que la virtud,
por encima de las diferencias de raza o de estamento social, es patrimonio común del género humano.
Puede tenerse por el más cabal formulador de los ideales del Humanismo

Sus comedias fueron muy imitadas no solo por sus contemporáneos, sino por los autores latinos Publio
Terencio y Tito Maccio Plauto y, por ellos, su estilo pasó luego al teatro del Renacimiento europeo.

Se atribuyen a Menandro varias sentencias contenidas en la obra Comparación de Menandro y Filistión.2

Comedias

Obras más completas

Aspís - Ασπίς ("El Escudo"; la mitad)
Dyskolos - Δύσκολος ("El Díscolo" o "El Misántropo"; es la única que sobrevive íntegra)
Epitrepontes - Ἐπιτρέποντες ("El Arbitraje"; más de la mitad)
Perikeiromene - Περικειρομένη ("La Trasquilada"; George Bernard Shaw sugirió Rape of the
Locks, siguiendo a Alexander Pope; la mitad)
Samía - Σαμία ("La Mujer de Samos"; cuatro de las cinco partes)
Sikyonioi o Sikyonios - Σικυώνιοι o Σικυώνιος ("Los Sicionios" o "El Sicionio"; la mitad)

Obras fragmentarias

Ἀδελφοί - Adelfoi ("Los hermanos")

Ἀλαεῖς - Halaeis ("El pescador")
Ἀνατιθεμένη ἢ Μεσσηνία - Anatithemene, o Mesenia
Ἀνδρία - Andria - ("La mujer de Andros")
Ἀνδρόγυνος ἢ Κρής - Androgynos ("El andrógino"), o Kres ("El cretense")
Ἀνεψιοί - Anepsioi ("Los primos")
Ἄπιστος - Apistos ("El desconfiado", o "El incrédulo")
Ἀρρηφόρος ἢ Αὐλητρίς - Arrhephoros, o Auletris ("La flautista")
Ἀσπίς - Aspís ("El escudo")
Αὑτὸν πενθὼν - Auton Penthon ("La pena por uno mismo")
Ἀφροδίσια - Aphrodisia ("Las artes amatorias")
Βοιωτία - Boiotis ("La beocia")
Γεωργός - Georgós ("El labrador")
Δακτύλιος - Daktylios ("El anillo")
Δάρδανος - Dardanos ("Dárdano")
Δεισιδαίμων - Deisidaimon ("El supersticioso")
Δημιουργός - Demiourgos ("El demiurgo")
Δίδυμαι - Didymai ("Las gemelas")
Δὶς ἐξαπατῶν - Dis Exapatón ("El doble engaño")
Δύσκολος - Dyskolos - ("El misántropo", o "El arisco")
Ἑαυτὸν τιμωρούμενος - Heauton Timoroumenos ("La autotortura")

Ἐνχειρίδιον - Encheiridion ("El manual")

Ἐμπιπραμένη - Empimpramene ("La mujer
en la hoguera")
Ἐπαγγελλόμενος - Epangellomenos ("El
convocado")
Ἐπίκληρος - Epikleros ("La heredera")
Ἐπιτρέποντες - Epitrépontes ("El arbitrio")
Εὐνοῦχος - Eunouchos ("El eunuco")
Ἐφέσιος - Efesios ("El efesio")
Ἡνίοχος - Heniochos ("El auriga")
Ἥρως - Heros ("El héore")
Θαΐς - Thais ("Thais")3
Θετταλή - Thettale ("La tesalia")
Θεοφρουμένη - Theophoroumene ("La
poseída") - dos de sus escenas aparecen
en los mosaicos de Dioscórides de Samos Mosaico del comedor
de la Casa de Menandro (Mitilene):
Θησαυρός - Thesauros ("El tesoro") ilustración de una escena del acto 4 del Encheiridion. El
Θρασυλέων Ἱέρεια - Thrasyleon Hiereia equipo de la excavación fecha la obra en el s. III d. C.;
("La sacerdotisa de Trasilo") Sebastiana Nervegna, a finales del s. IV.

Θυρορος - Thyroros ("El portero")

Ἰμξρίοι - Imbrioi ("Los imbrios")
Ἱπποκόμος - Hippokomos ("El caballo novio")
Κανηφόρος - Kanephoros ("La canéfora")
Καρινη - Karine ("La caria")
Καρχηδόνιος - Karchedonios ("El cartaginés")
Καταψευδόμενος - Katapseudomenos ("El calumniador")
Κερκύφαλος - ''Kekryphalos ("El gorro")
Κιθαριστής - Kitharistes ("La citareda")
Κνιδία - Knidia ("La cnidia")
Κόλαζ - Kolax - Κόλαξ ("El adulador")
Κονειαζόμεναι / Κωνιαζόμεναι - Koneiazomenai ("Las bebedoras de cicuta")
Κνξερνῆται - Kybernetai ("Los pilotos")
Λευκαδία - Leukadia ("La muchacha de Léucade")
Λοκροί - 'Lokroi ("El locrio")
Μέθη - Methe ("La embriaguez")
Μηναγύρτης - Menagyrtes ("La sacerdotisa mendicante de Rea")
Μισογύνης - Misogynes ("El misógino")
Μισούμενος - Misóumenos - Μισούμενος ("El detestado por ella")
Ναύκληρος - Naukleros ("El nauclero")
Νομοθέτης - Nomothetes ("El legislador")
Εενολόγος
Ὀλυνθία - Olynthia ("La mujer de Olinto")
Ὁμοπάτριοι - Homopatrioi ("Los hermanos de padre")
Ὀργή - Orge ("La cólera")
Παιδίον - Paidion ("El niño")
Παλλακή - Pallake ("La concubina")
Παρακαταθήκη - Parakatatheke ("El depósito")
Περικειρομένη - Perikeiroméne ("La rapada")
Περινθία - Perinthia ("La perintia")
Πλόκιον - Plokion ("El collar")
Πρόγαμοτ - Progamoi ("Los novios")
Προεγκαλῶν - Proenkalon ("La preñez")
Πωλούμενοτ - Poloumenoi ("Los hombres en venta")
Ραπιζομένη - Rhapizomene ("La abofeteada")
Σαμία - Samia ("Samía")
Σικυώνιοι o Σικυώνιος - Sikionioi o Sikionios ("Los sicionios" o "El sicionio")
Στορφιαππος ("La hilandera")
Στρατιῶται - Stratiotai ("Los soldados")
Συναριστῶσαι - Synaristosai ("Las comensales")
Συνερῶσα - Synerosa ("La enamorada")
Συνέφηξοι - Synepheboi ("Los mozos amigos")
Τίτθη - Titthe ("La nodriza")
Τροφώνιος - Trophonios ("Trofonio")
Ὑδρία - Hydria ("La hidria")
Ὑμνίς - Hymnis
Ὑποξολιμαῖος ῍η Ἄγροικος - Hypobolimaios ("El cambiado"), o Agroikos ("El campesino")
Φάνιον - Phanion
Φάσμα - Phasma ("La aparición")
Φιλάδελφοι - Philadelphoi ("Los fraternales")
Χαλκεῖα - Jalkeia ("Las Calqueas")
Χαλκίς - Jalkis ("Calcis")
 Χήρα - Jera ("La viuda")
Ψευδηρακλῆς - Pseudherakles ("El falso Heracles")
Ψοφοδεής - Psophodees ("Los que se asustan con el ruido")
ξένολóγος - Xenologos ("El alistamiento de mercenarios extranjeros")

Bibliografía
Menandro (1999). Proverbios griegos/ Sentencias. Madrid: Gredos. ISBN 978-84-249-2250-4.
— (1986). Comedias. Madrid: Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-1072-3.
VV.AA. (1972). Enciclopedia Monitor. Barcelona: Salvat S.A. de Ediciones. ISBN 84-7137-213-
4 (obra completa).
Morenilla Talens, Carmen. Menandro: la comedia nueva (http://www.liceus.com/cgi-bin/aco/
culc/aut/1060.asp). Valencia: Universidad de Valencia. Consultado el 14 de febrero de
2014.

Notas y referencias
1. Morenilla,, p. 1.
2. Véase "Filistión de Nicea".
3. Véase "Tais (cortesana)"

Enlaces externos
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Menandro.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Menandro.

Textos de Menandro, en griego, en Wikisource.

Textos en griego (http://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_ante03/Me
nandros/men_intr.html) en el sitio (http://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html)
de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).

GIL, Luis: Menandro y la religiosidad de su época (http://revistas.ucm.es/index.php/CFCA/a

rticle/view/CFCA7171120109A/35023); texto en PDF. Cuadernos de Filología Clásica.
1971. Universidad Complutense de Madrid.

MORENILLA TALENS, Carmen: Menandro: la comedia nueva. Universidad de Valencia

Texto (http://www.liceus.com/cgi-bin/aco/culc/aut/1060.asp) en el sitio (http://www.liceu
s.com/) Liceus.

El papel central del esclavo Davo en la comedia "Aspís" (http://interclassica.um.es/index.p

hp/interclassica/investigacion/hemeroteca/e/estudios_clasicos/numero_87_1984/la_irrestib
le_ascension_de_un_esclavo); en el sitio (http://interclassica.um.es/) InterClassica, de la
Universidad de Murcia.

ÁLVAREZ, Clara: Análisis (http://www.slideshare.net/claraalvarez/menandro-fr-559)

morfológico y sintáctico del Fragmento 559 de Menandro.

Comparación (http://books.google.es/books?id=fnETAAAAQAAJ&dq=editions:j4aCYuEnM
c0C&hl=es&source=gbs_navlinks_s) de Menandro y Filistión; en latín.
Otro archivo (http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/105105/91/).
 PLUTARCO: Moralia, X, 59: Comparación entre Aristófanes y Menandro (Συγκρίσεως
Αριστοφάνους και Μενάνδρου επιτομή - Comparationis Aristophanis et Menandri
compendium).
Texto (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2008.01.0350), en el
sitio (http://www.perseus.tufts.edu) del Proyecto Perseus, de la traducción inglesa
corregida y editada por William W. Goodwin, y publicada en 1874; en la parte superior
derecha se hallan los rótulos activos focus (para cambiar a la traducción inglesa de
Harold North Fowler, de 1936, o al texto griego fijado por Gregorius N. Bernardakis en
1893) y load (para cotejar las dos traducciones y para obtener el texto bilingüe).
William W. Goodwin (William Watson Goodwin, 1831 - 1912): clasicista
estadounidense, profesor de griego de la Universidad de Harvard.
Gregorius N. Bernardakis (Gregorios N. Bernardakis: Γρηγόριος Ν. Βερναρδάκης;
translit.: Grigorios N. Vernardakis; neolatín: Gregorius N. Bernardakis; 1848 - 1925):
filólogo y paleógrafo griego.

Menandro en el Proyecto Perseus: 1 (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?q=

menander); 2 (http://catalog.perseus.org/?_=1515616398318&f%5Btg_facet%5D%5B%5D
=Menander+of+Athens+342-291&q=tg_no_token%3A%5BM+TO+N%5D).

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Menandro&oldid=136174879»

Esta página se editó por última vez el 8 jun 2021 a las 08:18.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.