M 26-50-ESP -02/2005 8/09/05 16:07 Page 1

Manitou,Líder mundial de la manutención todo terreno

MANITOU, inventor de la carretilla elevadora todo terreno, propone hoy con sus diferentes gamas
M26/M30
M40/M50
de productos soluciones adaptadas a las necesidades de cada usuario :

EURO 2
La eficacia todo terreno
Carretillas
de alcance
variable • Capacidad de 2600 kg a 5000 kg
• Altura de elevación de 3 m a 6 m
• Modelos 2 o 4 ruedas motrices
Carretillas de mástil
todo terreno y semi
industriales
MANITOU
Plataformas
elevadoras
de personal

Carretillas
compactas
telescópicas

Carretillas
embarcables

Cargadoras/Excavadoras
de brazo telescópico

Cargadoras articuladas
y de brazo pivotante

Transpaletas eléctricas
y Apiladores eléctricos

Una red de
especialistas
a su servicio
Con una red de 500 puntos de
distribución en más de 100 paises,
Manitou dispone de un servicio
de calidad que se apoya sobre
la competencia de 2000 técnicos
formados sobre los productos
de Manitou siempre a su
disposición para una plena
satisfacción.

Las caracteristicas indicadas no comprometen a la empresa constructora y pueden ser modificadas sin previo aviso.
Las maquinas presentadas en esta documento pueden incluir ciertas opciones.

700004ES
M 26-50-ESP -02/2005 8/09/05 16:07 Page 2

M : las verdaderas carretillas todo terreno

Mástil de rodillos Mástil de correderas
M26.2/M30.2 : 2 ruedas motrices M26.2 M26.4
M26.4/M30.4 : 4 ruedas motrices M30.2 M30.4 M40.4 M50.4 M26.2 M30.2 M26.4 M30.4
M40.4/M50.4 : 4 ruedas motrices A 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Las carretillas M, de 2,6 a 5 toneladas de capacidad, le permiten transportar B 2000 2080 2124 2124 2000 2000 2080 2080
C 810 810 762 772 825 830 825 830
cargas pesadas, largas o voluminosas en cualquier sitio que desee. Capacidad de elevación D 3635 3635 3745 3755 3650 3655 3650 3655
En las pendientes más abruptas o en los terrenos más accidentados, disfrutará M26.2/M26.4 (500 mm)..................2600
M30.2/M30.4 (500 mm)..................3000
kg
kg
E
F
4835
1650
4835
1650
4945
1620
4955
1620
4850
1650
4855
1650
4850
1650
4855
1650
de la estabilidad y de la motricidad sin igual de estas carretillas todo terreno de M40.4 (500 mm) ...........................4000
M50.4 (600 mm) ...........................5000
kg
kg
F1
G
1520
495
1760
495
1720
265
1720
265
1520
455
1520
455
1760
455
1760
455
la gama MANITOU. G1
G2
465
420
395
290
365
290
365
290
465
420
465
420
395
290
395
290
Altura de elevación estándar ........3,70 m G3 480 480 360 360 480 480 480 480
H 2785 2785 2910 2910 2925 2925 2925 2925
H1 4815 4815 4815 4815 4725 4725 4725 4725
Neumáticos I 825 745 859 859 745 745 745 745
Delante: J 1480 1480 1425 1425 1480 1480 1480 1480
M26./M30. ..................16,5/85-24 SGI 8 PR K 1470 1470 1670 1670 1320 1320 1320 1320
M40.4/M50.4 ...................18 R 22,5 XF TUBELESS L 40 40 50 60 40 40 40 45
Detrás: N 1960 1960 1925 1925 1960 1960 1960 1960
M26.2 ...........................9.00-16 EM5 10 PR O 125 125 150 150 125 125 125 125
M30.2 ...................................10 R17.5 XZT P1 54° 54° 43,5° 43,5° 54° 54° 54° 54°
M26-4 / M30-4.........10..5 - 80 R18 TG 42 10PR P2 58° 57,5° 50° 50° 58° 58° 57,5° 57,5°
M40.4/M50.4 ........................12,5 /80 R 18 XM 37 P3 46° 56,5° 48,5° 48,5° 46° 46° 56,5° 56,5°
R 3730 3930 3985 3985 3730 3730 3930 3930
S 3215 3115 3363 3363 3215 3215 3115 3115
Horquillas (mm) T 6140 6280 6327 6327 6320 6325 6295 6295
Longitud............................................1200 U 2540 2540 2485 2485 2540 2540 2540 2540
Anchura x espesor V 3930 4070 4155 4155 3930 3930 4070 4070
M26/M30 .......................................125x40 V1 1015 1350 1120 1120 1015 1015 1350 1350
M 40.4...........................................150x50 W 2105 2105 2070 2070 2105 2105 2105 2105
M 50.4...........................................150x60 Y 12° 12° 15° 15° 12° 12° 12° 12°
Z 6° 6° 15° 15° 6° 6° 6° 6°
Frenos hidráulicos multidiscos con baño mm
de aceite

Motor PERKINS Euro 2 Z Y

Tipo .........................................1104C 44
Cilindrada .........................4 cyl. - 4400 cm3
Régimen nominal ................ ........2200 rpm
Potencia (ISO/TR 14396)..61.5 kW (84 hp)
Par máx.......................302 Nm a 1400 rpm
Inyección directa
Refrigeración por agua

H1
H

U
Transmisión..................Convertidor de par

N
Inversor de marcha ...... ....electro-hidráulico

P1

P3
4 forward and reverse gears

P2
L
Max. travelling speed*........ ...........24 km/h
Velocidades 4 delante y detrás F1

G1

G2
G3
G
Velocidad de desplazamiento máx.* ..24 km/h C B I
Bloqueo de diferencial hidráulico M26.2/M30.2 A D
Desembrague del rotor de mando electro- E
hidráulico M26.4/M30.4/M40.4/M50.4 T

Hidráulica

R
Bomba principal de engranajes:

V
Presión/caudal
M 26.2/M 26.4 .................185 bar/89 l./mn

O
M 30.2/M 30.4 .................185 bar/89 l./mn 100

K
M 40./M 50 ....................210 bar/89 l./mn

O
Divisor de caudal prioritario Load sensing F

para la dirección................145 bar/89 l/min W

S
S

V1
Capacidades
Sistema de refrigeración .....................13 l 100
Aceite motor ..................................... 8,5 l
Aceite hidráulico .................................64 l Equipamiento estándar:
Aceite transmisión ............................15,5 l
Carburante..........................................85 l • Cabina cerrada con cristales ahumados • Inversor de marcha al volante
• Asiento de tela • Retrovisor exterior izquierdo
Peso (con mástil estándar y horquillas) • Columna de dirección ajustable • Luces de carretera DEL y TR
M26.2 ..........................................5800 kg • Calefacción • Bloqueo de diferencial hidráulico
M30.2 ..........................................6100 kg
• Robustas ante todo M26.4 ..........................................5880
M30.4...........................................6180
kg
kg
• Limpiaparabrisas y lavaparabrisa DEL/TR en las versiones de 2 ruedas motrices

Únicas en su género, las carretillas M están equipadas con un chasis monobloque perfectamente resistente a los M40.4...........................................6700 kg Opciones
esfuerzos de torsión en todo terreno, con una cabina suspendida para aislar al conductor de las vibraciones, con M50.4...........................................7660 kg
• Bloqueo de diferencial hidráulico para • Avisador sonoro de marcha atrás
un eje director trasero oscilante para maniobrar fácilmente en terrenos fangosos, así como con un amortiguador BE/BDM 002/Ind.A /112 ind.C/113 ind. C/114 ind. C/118 ind. C/119 ind. C las versiones 4 ruedas motrices • Protector conductor
de carga en versión estándar para evitar al operador dañar la carga en terrenos difíciles... • Accesorios varios tales como • Faro giratorio
cucharas, TDL, pinzas etc… • Luces de trabajo
* Francia: vehículos especiales definidos en el artículo R 168 cat. B del código de la circulación. • Tableros amplios
Las especificaciones indicadas no comprometen al fabricante y pueden ser modificadas sin previo aviso.
M 26-50-ESP -02/2005 8/09/05 16:07 Page 3

Mástil de rodillos - Ábacos M40/50 - 4

ALTURA A CAPACIDAD A
DIMENSION. DIMENSION. CAPACIDAD MÁX. ALTURA MÁX.
ELEVACIÓN INCLINACIÓN
TIPO TOTALES TOTALES (mm) (mm)
MÁSTILES LIBRE DEL MÁSTIL
DE CARRETILLA MÁSTIL MÁSTIL DEL/TR
(mm)
REPLEGADO DESPLEGADO Con TDL Sin TDL Con TDL Sin TDL

M40.4 - 3000 3000 3600 4000

3.00 m 2560 4115 15°/15°
M50.4 3000 3000 4700 5000
M40.4 - 3300 3300 3600 4000
3.30 m M50.4 2710 - 4415 5000
15°/15°
3300 3300 4700
M40.4 3500 3500 3600 4000
Dúplex 3.50 m
M50.4
2810 - 4615
3500 3500 4700 5000 15°/15°
M40.4 3700 3700 3600 4000
visibilidad 3.70 m
M50.4 2910 - 4815
5000
15°/15°
3700 3700 4700
total M40.4 4000 4000 3600 4000
4.00 m
M50.4
3060 - 5115
4000 4000 4700 5000
15°/15°
M40.4 4500 4500 3600 4000
4.50 m 3305 - 5615
4000 4000 4050 4500 15°/15°
M50.4
M40.4 4000 4000 3400 3800
5.00 m 3560 - 6115
4000 4000 3600 15°/15°
M50.4 4000
M40.4 1518 3000 3000 3600 4000
3.00 m 2585 4117 5000 15°/15°
M50.4 1528 3000 3000 4700
Dúplex
M40.4 1668 3300 3300 3600 4000
3.30 m 2735 4417 15°/15°
M50.4 1678 3300 3300 4700 5000
levanta-
M40.4 1768 3500 3500 3600 4000
3.50 m 2835 4617 5000 15°/15°
miento M50.4 1778 3500 3500 4700
M40.4 1868 3700 4000 3600 4000
3.70 m 2935 4817 5000 15°/15°
M50.4 1878 3700 4000 4700
libre
M40.4 1968 4000 4000 3600 4000
4.00 m 3085 5517 15°/15°
M50.4 1978 4000 4000 4700 5000
M40.4 1255 3700 3700 3600 4000
3.70 m 2485 4805 5000 15°/15°
M50.4 1265 3700 3700 4500
M40.4 1355 4000 4000 3600 4000
4.00 m 2485 5105 15°/15°
M50.4 1365 4000 4000 4500 5000
M40.4 1455 4300 4300 3600 4000
4.30 m 2510 5405 4500 15°/15°
Triplex M50.4 1465 4000 4000 4050
M40.4 1530 4500 4500 3600 4000
4.50 m 2585 5605 15°/15°
levanta- M50.4 1540 4000 4000 3600 4000
M40.4 1590 4000 4000 3400 3800
miento 4.70 m 2645 1600 5805 4000 3700 15°/15°
M50.4 4000 3350
M40.4 1705 4000 4000 3300 3700
libre 5.00 m 2760 1715 6105 4000 4000 10°/15°
M50.4 2950 3300
M40.4 1855 4000 4000 2880 3200
5.50 m 2910 1865 6605 4000 4000 2150 10°/15°
M50.4 2400
M40.4 2030 4000 4000 2350 2600
6.00 m 3085 7105 4000 4000 1800 10°/15°
M50.4 2040 2000

M40 - 4 (sin TDL) M40 - 4 (con TDL) DUPLEX 3M - 3M30 - 3M50 - 3M70 - 4M LL
4000 kg 4000 kg DUPLEX 3M - 3M30 - 3M50 - 3M70 - 4M - 4M50 VT
DUPLEX 3M - 3M30 - 3M50 - 3M70 - 4M LL DUPLEX 5M VT (de 0 a 4M)
3500 DUPLEX 3M - 3M30 - 3M50 - 3M70 - 4M - 4M50 VT TRIPLEX 3M70 - 4M - 4M30 - 4M50 LL
DUPLEX 5M VT (de 0 a 4M)
3500
TRIPLEX 4M70 - 5M - 5M50 - 6M LL (de 0 a 4M)
TRIPLEX 3M70 - 4M - 4M30 - 4M50 LL
3000 3000
TRIPLEX 4M70 - 5M - 5M50 - 6M LL (de 0 a 4M) DUPLEX 5M VT (de 4 a 5M)
2500 DUPLEX 5M VT (de 4 a 5M) TRIPLEX 4M70 LL (de 4M a 4M70)
TRIPLEX 4M70 LL (de 4 a 4M70) 2500
TRIPLEX 5M LL (de 4M a 5M)
2000 TRIPLEX 5M LL (de 4M a 5M)
2000 TRIPLEX 5M50 LL (de 4M a 5M50)
TRIPLEX 5M50 LL (de 4M a 5M50)
1500 TRIPLEX 6M LL (de 4M a 6M) TRIPLEX 6M LL (de 4 a 6M)
1500
1200 mm

1200 mm
1000

1100
500

600

700

800

900

1000

1100
500

600

700

800

900

M50 - 4 (sin TDL) M50 - 4 (con TDL)

5000 kg 5000 kg
DUPLEX 3M - 3M30 - 3M50 - 3M70 - 4M LL y VT
4500 DUPLEX 3M - 3M30 - 3M50 - 3M70 - 4M LL y VT 4500
DUPLEX 4M50 - 5M VT (de 0 a 4M ) DUPLEX 4M50 - 5M VT (de 0M a 4M)
4000 TRIPLEX 3M70 - 4M LL 4000 TRIPLEX 3M70 - 4M LL
TRIPLEX 4M30 - 4M50 - 4M70 - 5M - 5M50 LL (de 0 a 4M)

La potencia al servicio de la eficacia

TRIPLEX 4M30 - 4M50 - 4M70 - 5M - 5M50 LL (de 0 a 4M)
3500 TRIPLEX 6M LL (de 0 a 4M) 3500 TRIPLEX 6M LL (de 0 a 4M) •
TRIPLEX 4M30 LL (de 4M a 4M30) DUPLEX 4M50 VT (de 4M a 4M50)
3000 DUPLEX 4M50 VT (de 4M a 4M50) 3000 TRIPLEX 4M30 LL (de 4M a 4M30) Para ser eficaz en exteriores, el operador debe ser rápido y preciso. Por este motivo, las
DUPLEX 5M VT (de 4M a 5M ) TRIPLEX 4M50 LL (de 4M a 4M50)
2500
TRIPLEX 4M50 LL (de 4M a 4M50) 2500 DUPLEX 5M VT (de 4M a 5M) carretillas M son carretillas potentes y están equipadas con motor Perkins 1104 C 44
TRIPLEX 4M70 LL (de 4M a 4M70) TRIPLEX 4M70 LL (de 4M a 4M70)
2000
TRIPLEX 5M LL (de 4M a 5M)
2000
TRIPLEX 5M LL (de 4M a 5M) conforme a la norma EURO 2. Esta 4 cilindros de inyección directa desarrolla 84 CV / 61,5
1500 TRIPLEX 5M50 LL (de 4M a 5M50) 1500 TRIPLEX 5M50 LL (de 4M a 5M50) kW para un régimen nominal de 2200 r.p.m.; asociada a la transmisión de convertidor de
TRIPLEX 6M LL (de 4M a 6M) TRIPLEX 6M LL (de 4M a 6M)
1000 1000 par, permite al operador elegir entre velocidad de desplazamiento en exteriores estabilizados
1200 mm

1200 mm

o par motor para la motricidad en suelo inestable (caja de velocidades 4 relaciones).

1000

1100

1000

1100
600

700

800

900

600

700

800

900
M 26-50-ESP -02/2005 8/09/05 16:07 Page 4

• Prestaciones incomparables Mástiles de rodillos M26/M30

ALTURA A CAPACIDAD A
DIMENSION. DIMENSION. CAPACIDAD MÁX. ALTURA MÁX.
ELEVACIÓN INCLINACIÓN
TIPO TOTALES TOTALES (mm) (mm)
Apreciadas por su MÁSTILES
DE CARRETILLA MÁSTIL
LIBRE
MÁSTIL
DEL MÁSTIL
(mm) DEL/TR
REPLEGADO
extraordinaria capacidad DESPLEGADO Con TDL Sin TDL Con TDL Sin TDL

de franqueamiento y su 3.00 m
M26.2/M26.4
M30.2/M30.4
2540 130 4115 3000
3000
3000
3000
2600 2600
3000
6°/12°
3000
adherencia en suelos 3.30 m M26.2/M26.4
M30.2/M30.4
2540 130 4415 3300
3300
3300
3300
2600 2600
3000
6°/12°
3000
fangosos, las carretillas Dúplex 3.50 m
M26.2/M26.4 2625 130 4615
3500
3500
3500
3500
2600
3000
2600 6°/12°
M30.2/M30.4 3000
M con su capacidad de visibilidad 3.70 m
M26.2/M26.4
2785 130 4815 3700 3700 2600 2600 6°/12°
M30.2/M30.4 3700 3700 3000 3000
2.6 T a 5 T efectúan el total 4.00 m
M26.2/M26.4
2975 130 5115 4000 4000 2600 2600 6°/12°
M30.2/M30.4 4000 4000 3000 3000
almacenamiento, la carga 4.50 m M26.2/M26.4 3225 130 5615 4000 4000 2400 2500 6°/12°
M30.2/M30.4 4000 4000 2800 2900
y el aprovisionamiento 5.00 m M26.2/M26.4 3475 130 6115 4000 4000 2000 2200
6°/12°
M30.2/M30.4 4000 4000 2300 2500
de los sitios alejados en 3.00 m
M26.2/M26.4
2540 1383 4032 3000 3000 2600 2600 6°/12°
M30.2/M30.4 3000 3000 3000 3000
total seguridad. Dúplex 3.30 m
M26.2/M26.4 2540 1533 4332 3000 3300 2600 2600 6°/12°
M30.2/M30.4 3300 3300 3000 3000
Diseñadas para ofrecerle levanta- 3.50 m M26.2/M26.4 2625 1633 4532
3500 3500 2600 2600 6°/12°
M30.2/M30.4 3500 3500 3000 3000
una estabilidad óptima, miento 3.70 m M26.2/M26.4 1793 4732
3700 3700 2600 2600
6°/12°
2785 3700 3700 3000 3000
M30.2/M30.4
disponen de una vía ancha libre 4.00 m
M26.2/M26.4
2975 1983 5032 4000 4000 2600 2600 6°/12°
M30.2/M30.4 4000 4000 3000 3000
para entregar cargas largas M26.2/M26.4 3225 2233 5532 4000 4000 1600 1800
4.50 m M30.2/M30.4 1800 2000 6°/12°
4000 4000
con total seguridad; una
Triplex
M26.2/M26.4 4000 4000 1600 1800
gran altura libre al suelo visibilidad 5.50 m
M30.2/M30.4
3055 - 6725 4000 4000 1800 2000 6°/12°
total
y ruedas de gran diámetro M26.2/M26.4 3700 3700 2600 2600
3.70 m 2540 1283 4732 6°/12°
M30.2/M30.4
en la parte delantera para 3700
4000
3700
4000
3000
1600
3000
1800
Triplex 4.00 m M26.2/M26.4 2540 1383 5032 6°/12°
facilitar el sorteamiento M30.2/M30.4 4000 4000
4300
1800 2000
levanta- M26.2/M26.4 2540 1533 5332 4000 2500 2600 6°/12°
4.30 m
de obstáculos, un buen M30.2/M30.4 4000 4300 2900 3000
miento M26.2/M26.4 4000 4000 2200 2400 6°/12°
4.70 m 2625 1633 5732
reparto de las masas M30.2/M30.4 4000 4000 2600 2800
libre 5.00 m M26.2/M26.4 4000 4000 2000 2800 6°/12°
2785 1793 6032
mediante eje y un sistema M30.2/M30.4
M26.2/M26.4
4000 4000
4000
2300 2500
5.50 m 2975 1983 6532 4000 1600 1800 6°/12°
de bloqueo de diferencial M30.2/M30.4 4000 4000
4000
1800
1200
2000
6.00 m M26.2/M26.4 2233 4000 1400 6°/12°
3225 7032
hidráulico (en opción en M30.2/M30.4 4000 4000 1400 1600

las 4 ruedas motrices) Mástiles de correderas M26/M30

para controlar la carretilla ALTURA A CAPACIDAD A
DIMENSION. DIMENSION.
en todas las condiciones. MÁSTILES
TIPO TOTALES
ELEVACIÓN
TOTALES
CAPACIDAD MÁX.
(mm)
ALTURA MÁX.
(mm)
INCLINACIÓN
LIBRE DEL MÁSTIL
DE CARRETILLA MÁSTIL MÁSTIL
(mm) DEL/TR
REPLEGADO DESPLEGADO Con TDL Sin TDL Con TDL Sin TDL

M26.2/M26.4 3000 3000 2350 2600

3.00 m
M30.2/M30.4
2625 - 4125 3000 3000 2700 3000 6°/12°
Dúplex
M26.2/M26.4 3600 3600 2350 2600
3.60 m
M30.2/M30.4
2925 - 4725
3600 3600 2700 3000 6°/12°
visibilidad
4.00 m M26.2/M26.4 3125 - 4000 4000 2350 2600 6°/12°
5125 4000 2700 3000
M30.2/M30.4 4000
total M26.2/M26.4 4000 4500 2150 2350
4.50 m 3475 - 5725 4000 2450 2700 6°/12°
M30.2/M30.4 4500
Triplex M26.2/M26.4 4500 3600 2050 2250
4.50 m 2540 - 5540 4500 3600 2450 2700 6°/12°
levanta- M30.2/M30.4
miento M26.2/M26.4 1600
• El confort en suplemento libre 5.40 m
M30.2/M30.4
2930 - 6530 3600
3600
3600
3600
1450
1600 1750
6°/12°
Triplex 4.55 m
El operador puede trabajar eficazmente en cualquier temporada ya que disfruta de una cabina cerrada visibilidad gato
M26.2/M26.4
2390 1450 5490
1450 1450 2050 2300
6°/12°
espaciosa con cristales de origen, calefacción, asiento confortable ajustable, tablero de mandos funcional con total M30.2/M30.4 1450 1450 2420 2700
central
indicadores luminosos de control, y un sistema de bloqueo automático de las puertas en posición abierta para
M 26-50-ESP -02/2005 8/09/05 16:07 Page 5

Mástiles de rodillos M26/M30

M26. 2 (sin TDL) DUPLEX 3M - 3M30 - 3M50 - 3M70 - 4M

M26. 4 (sin TDL) DUPLEX 4M50 - 5M (de 0 a 4M)
TRIPLEX 3M70 - 4M - 4M30 LL
2500 kg TRIPLEX 4M70 - 5M - 5M50 - 6M LL (de 0 a 4M )
TRIPLEX 5M50 SLL (de 0 a 4M)
2000 DUPLEX 4M50 (de 4M a 4M50)
TRIPLEX 4M70 LL (de 4M a 4M70)
1500 DUPLEX 5M (de 4M a 5M)
TRIPLEX 5M LL (de 4M a 5M)
1000 TRIPLEX 5M50 LL (de 4M a 5M50)
TRIPLEX 5M50 SLL (de 4 a 5M50)
500 TRIPLEX 6M LL (de 4M a 6M) M26 2 (con TDL) DUPLEX 3M - 3M30 - 3M50 - 3M70 - 4M
1100 mm DUPLEX 4M50 - 5M (de 0 a 4M )
M26 4 (con TDL) TRIPLEX 3M70 - 4M LL
TRIPLEX 4M30 - 4M70 - 5M - 5M50 - 6M LL (de 0 a 4M )
1000
600

700

800

900
500

2500 kg TRIPLEX 5M50 SLL (de 0 a 4M)

TRIPLEX 4M30 LL (de 4M a 4M30)
2000
DUPLEX 4M50 (de 4M a 4M50)
1500 TRIPLEX 4M70 LL (de 4M a 4M70)
DUPLEX 5M (de 4M a 5M )
1000 TRIPLEX 5M LL (de 4M a 5M )
TRIPLEX 5M50 LL (de 4M a 5M50)
TRIPLEX 5M50 SLL (de 4M a 5M50)
500

1100 mm
TRIPLEX 6M LL (de 4M a 6M)

500

600

700

800

900

1000
M30. 2 (sin TDL)
DUPLEX 3M - 3M30 - 3M50 - 3M70 - 4 M
M30. 4 (sin TDL) DUPLEX 4M50 - 5M (de 0 a 4 M )
3000 kg TRIPLEX 3M70 - 4M - 4M30 LL
TRIPLEX 4M70 - 5M - 5M50 - 6M LL (de 0 a 4 M)
TRIPLEX 5M50 SLL (de 0 a 4 M)
2500
DUPLEX 4M50 (de 4M a 4M50)
2000 TRIPLEX 4M70 LL (de 4M a 4M70)
DUPLEX 5M (de 4 a 5 M )
1500 TRIPLEX 5M LL (de 4 a 5 M)
TRIPLEX 5M50 LL (de 4M a 5M50)
M30. 2 (con TDL)
1000 DUPLEX 3M - 3M30 - 3M50 - 3M70 - 4M
TRIPLEX 5M50 SLL (de 4 a 5M50) M30. 4 (con TDL) DUPLEX 4M50 - 5M (de 0 a 4M )
TRIPLEX 6M LL (de 4M a 6 M) TRIPLEX 3M70 - 4M LL
500 3000 kg TRIPLEX 4M30 - 4M70 - 5M - 5M50 - 6M LL (de 0 a 4M)
1100 mm

TRIPLEX 5M50 SLL (de 0 a 4M )

2500
1000

TRIPLEX 4M30 LL (de 4 a 4M30)

500

600

700

800

900

2000 DUPLEX 4M50 (de 4M a 4M50)

TRIPLEX 4M70 LL (de 4M a 4M70)
1500
DUPLEX 5M (de 4 a 5M)
TRIPLEX 5M LL (de 4M a 5M)
1000
TRIPLEX 5M50 LL (de 4M a 5M50)
TRIPLEX 5M50 SLL (de 4M a 5M50)
500
TRIPLEX 6M LL (de 4M a 6M)
1100 mm
1000
500

600

700

800

900

Ábacos Mástiles de correderas M26/M30

M26 2 (sin TDL) M26 2 (con TDL)
M26 4 (sin TDL) DUPLEX 3M - 3M60 - 4M
M26 4 (con TDL) DUPLEX 3M - 3M60 - 4M
2500 kg 2500 kg DUPLEX 4M50 de 0 a 4M)
DUPLEX 4M50 (de 0 a 4M) TRIPLEX 5M40 (de 0 a 3M60)
TRIPLEX 5M40 (de 0 a 3M60) TRIPLEX 4M55 LL (de 0 a 1M45)
2000 TRIPLEX 4M55 LL (de 0 a 1M45) 2000
TRIPLEX 5M40 LL (de 0 a 4M)
TRIPLEX 5M40 LL (de 0 a 4M)
DUPLEX 4M50 (de 4M a 4M50) 1500 DUPLEX 4M50 (de 4M a 4M50)
1500
TRIPLEX 4M55 LL (de 1M45 a 4M55) TRIPLEX 4M55 LL (de 1M45 a 4M55)
1000 TRIPLEX 4M50 1000 TRIPLEX 4M50
TRIPLEX 5M40 (de 3M60 a 5M40) TRIPLEX 5M40 (de 3M60 a 5M40)
TRIPLEX 5M40 LL (de 4M a 5M40) 500 TRIPLEX 5M40 LL (de 4M a 5M40)
500
1200 mm
1200 mm

1000

1100
500

600

700

800

900
1000

1100
500

600

700

800

900

M30 2 (sin TDL) M30 2 (con TDL)

M30 4 (sin TDL) M30 4 (con TDL)
3000 kg 3000 kg
DUPLEX 3M - 3M60 - 4M DUPLEX 3M - 3M60 - 4M
2500 DUPLEX 4M50 (de 0 a 4M) 2500 DUPLEX 4M50 (de 0 a 4M)
TRIPLEX 5M40 (de 0 a 3M60) TRIPLEX 5M40 (de 0 a 3M60)
2000 TRIPLEX 4M55 FL (de 0 a 1M45) 2000 TRIPLEX 4M55 LL (de 0 a 1M45)
DUPLEX 4M50 (de 4M a 4M50) DUPLEX 4M50 (de 4M a 4M50)
1500 TRIPLEX 4M50 1500 TRIPLEX 4M50
TRIPLEX 4M55 FL (de 1M45 a 4M55) TRIPLEX 4M55 LL (de 1M45 a 4M55)
1000 1000
TRIPLEX 5M40 (de 3M60 a 5M40) TRIPLEX 5M40 (de 3M60 a 5M40)
500 500 permitir una mejor ventilación por tiempo caluroso. Además, se beneficia de la ergonomía de los mandos situados
1200 mm

1200 mm

naturalmente al alcance de la mano, y de una seguridad aumentada gracias a una visibilidad excepcional a través
1000

1100

1000

1100
500

600

700

800

900

500

600

700

800

900

del mástil y sobre los lados de la carretilla que le permiten estar en contacto visual con su carga y su entorno.
M 26-50-ESP -02/2005 8/09/05 16:07 Page 6

Neumáticos
• Un mantenimiento simplificado
El capó de abertura total ofrece un acceso integral al grupo motor, a las galgas, a los filtros y a los engrasadores
M26.2/M26.4/M30.2/M30.4/M40.4/M50.4
para limitar los tiempos de mantenimiento y favorecer la prevención. Anchura Anchura total
Versiones Envoltura neumático de los Perfiles
neumáticos
(mm) (mm)

M26.2/26.4 Versión 16.5/85-24 TL

agraria DEL 435 2105
M30.2/30.4 SGI 8 PR

Versión 9.00 - 16 EM5

M26.2 industrial
TR 275 1795
10PR

Versión
M30.2 TR 10 R 17.5 XZT 265 1785
industrial

Montaje estándar
M26.4 Versión 10.5/80 - 18 TG 42
TR 275 2035
M30.4 agraria Tubeless 10 PR

M40.4 Versión 18 R 22,5 XF

DEL 450 2070
M50.4 Mixta Tubeless* (445/65 R 22,5)

M40.4 Versión 12,5/80 R18

TR 340 2080
M50.4 Mixta XM 37 Tubeless

13.0/65-18
M26.2 Versión
DEL IMP E7 Grip 310 1910
M30.2 arena
Tubeless 12PR

• La polivalencia en todas circunstancias Versión

13.00 R 24
Disponible en 2 o 4 ruedas motrices, la gama M incluye 6 modelos: M26.2, M30.2, M26.4, M30.4, M40.4, M50.4. M26.2/30.2 DEL XGLA 335 2070
Mixta
El esfuerzo de tracción excepcional de las carretillas M le permite ser igual de eficiente con horquillas en exteriores, Tubeless

Montaje opción
cuchara para la recuperación de granel, tolva de hormigón para el hormigón, o pinza de madera en los parques
de cítricos…
M26.2 Versión
TR 10,5/80 - 18 TG 42 275 1795
M30.2 agraria

Versión 10 R 17,5 XZT

M26.2 TR 265 1785
industrial Tubeless 134/132 L

M26.4 Versión
TR 12.0 - 18 T86 310
M30.4 agraria 2070