Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Narrador
-Fue hace mucho tiempo, ya ahora de lo que parece, en un
lugar
que tal vez usted ha visto en sus sueños. Por la historia que
está
a punto de ser dicho, tuvo lugar en el mundo de vacaciones
de edad. Ahora, usted ha
probablemente se habrá preguntado donde las vacaciones de
origen. Si usted no tiene, yo diría que es
momento en que comenzó.
This Is Halloween
SOMBRA
Los niños y niñas de todas las edades
¿No le gustaría ver algo extraño?
SIAMESE SOMBRA
Ven con nosotros y verás
Esto, a nuestro pueblo de Halloween
FANTASMAS
Esto es Halloween, todo el mundo hacer una escena
Truco o trato, hasta que los vecinos van a morir de miedo
Es nuestra ciudad, el grito de todo el mundo
En esta ciudad de Halloween
CORPSE CHORUS
Esto es Halloween, esto es Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
VAMPIROS
En esta ciudad que llamamos hogar
Todo el mundo provienen de la canción de calabaza
EL ALCALDE
En esta ciudad, no nos gusta ahora?
Todo el mundo está esperando la próxima sorpresa
CORPSE CHORUS
Ronda de esa esquina, ocultando al hombre en el cubo de la
basura
Algo que está esperando ahora a saltar, y cómo va a gritar
HOMBRE LOBO
¿No tienes miedo?
BRUJAS
Bueno, eso está bien
Dicen que una vez, decir dos veces
Aproveche la oportunidad y tirar los dados
Paseo con la luna en la oscuridad de la noche
Ahorcados
En nuestra ciudad de Halloween
PAYASO
Yo soy el payaso con la cara de lágrimas de distancia
Aquí en un instante y sin dejar rastro
Ghoul SEGUNDO
Yo soy el "que" cuando se llama, "¿Quién anda ahí?"
Yo soy el viento que sopla a través de su cabello
CORPSE CHORUS
Esto es Halloween, esto es Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
CUERPOS DE PADRES
Ese es nuestro trabajo, pero estamos no significa
En nuestra ciudad de Halloween
CORPSE CHORUS
En esta ciudad
EL ALCALDE
No nos gusta ahora?
CORPSE CHORUS
Jack Skeleton podría coger por la espalda
Y gritar como una loca
Te hacen saltar de tu piel
Este es un grito de Halloween, todo el mundo
No ya por favor, dar paso a un tipo muy especial
Nuestro hombre Jack es el rey de las calabazas
Todo el mundo Salve al Rey Calabaza ahora
TODO EL MUNDO
Esto es Halloween, esto es Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
TODO EL MUNDO
La la-la-la, Halloween! Halloween! (Etc.)
TODO EL MUNDO
[Aplausos]
BRUJAS
Cacareando
PAYASO
¡Se acabó!
BEHEMOTH
¡Lo hicimos!
[Golpe barriga]
HOMBRE LOBO
¿No fue aterrador?
HYDE y CYCLOPS
¡Qué noche!
EL ALCALDE
Grandes a todo el mundo de Halloween.
JACK
Creo que fue nuestro más horrible todavía! Gracias a todos.
EL ALCALDE
No, gracias a ti, Jack. Sin su brillante liderazgo -
JACK
No, en absoluto Mayor.
VAMPIRO (grasa)
Eres un grito, Jack
WITCH
Estás sueño más preciado de una bruja!
WITCH (poco)
Que hizo caer las paredes, Jack
WITCH
Paredes caen? Usted ha hecho la grieta montañas muy, Jack
DR. Finkelstein
La belladona se me resbaló desapareció, Sally.
SALLY
Vamos a ir!
DR. Finkelstein
No estás listo para tanta emoción!
SALLY
Sí, lo soy!
DR. Finkelstein
Vas a venir conmigo!
SALLY
No, yo no lo soy!
[Sally saca el hilo que sostiene el brazo en]
DR. Finkelstein
¡Vuelve aquí que zoquete insensato! ¡Ay!
JACK
Gracias, gracias, gracias - en gran medida
EL ALCALDE
¡Alto! No han dado los premios todavía! Nuestro primer
premio va a
los vampiros para la mayoría de la sangre drenada en una
sola noche.
[Aplausos]
EL ALCALDE
Una mención honorable espantoso y va a la Laguna de
sanguijuelas Dark fabuloso
Saxofonista
Buen trabajo, papá del hueso.
JACK
Sí, supongo que sí. Al igual que el año pasado y el año
anterior y el que
años antes de eso.
[Entrar en el cementerio]
El lamento de Jack
Realizada por Danny Elfman
SALLY
Jack, sé cómo te sientes.
DR. Finkelstein
Sally, has vuelto.
SALLY
Tuve que hacerlo.
DR. Finkelstein
Para esto?
[Mostrando su brazo]
SALLY
Sí.
DR. Finkelstein
¿Debemos entonces.
Eso es dos veces este mes que ha deslizado belladona en el
té
y la escorrentía -
SALLY
Tres veces!
DR. Finkelstein
Eres mía te conozco! Yo te hice con mis propias manos.
SALLY
Usted puede hacer otras creaciones. Estoy inquieto, no
puedo evitarlo.
DR. Finkelstein
Es una fase de mi querida, que va a pasar. Tenemos que
tener paciencia eso es todo.
SALLY
Pero, no quiero ser paciente.
[Bosques]
CERO
ladrido
JACK
No Zero, no ahora. Yo no estoy de humor.
CERO
ladrido
JACK
Está bien. [Dar cero de una costilla de sí mismo] Aquí ya van
niño.
[Volver a Halloweentown]
EL ALCALDE
Mañana caballeros [de la banda]
EL ALCALDE
Jack, a su casa?
EL ALCALDE
Jack? Tengo los planes para el próximo Halloween. Tengo
que ir a por ellos
con usted para que podamos empezar.
El acordeonista
No está en casa.
EL ALCALDE
¿Dónde está?
Saxofonista
No ha sido el hogar de toda la noche.
EL ALCALDE
ooooo
JACK
(Bostezo) ¿Dónde estamos? Es un lugar nuevo.
CERO
Bark
JACK
¿Qué es esto?
CERO
Bark
JACK
Whoa!!
¿Qué es esto?
Realizada por Danny Elfman
¿Qué es esto?
Las calles están llenas de
Pequeñas criaturas riendo
Todo el mundo parece tan feliz
He ido posiblemente Lucas?
¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
¡Oh, mira
¿Qué es esto?
Están colgando del muérdago, se dan un beso
¿Por que se ve tan único, inspirado
Ellos están reuniendo alrededor de escuchar una historia
Castañas asadas en el fuego
¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
Aquí lo que tienen un pequeño árbol, cómo extraño
¿Y quién iba a pensar
¿Y por qué?
Sandy Garras
Ho Ho Ho Ho ho ho ho ho
JACK
hmm ..
[Halloweentown]
PAYASO
Esto nunca ha sucedido antes.
Bruja
Es sospechoso.
La bruja (poco)
Es peculiar.
VAMPIROS
Da miedo.
EL ALCALDE
Hazte a un lado.
HOMBRE LOBO
grrrr
EL ALCALDE
Llegando. Tenemos que encontrar a Jack. Sólo hay 365 días
hasta la izquierda
el próximo Halloween.
HOMBRE LOBO
364!
EL ALCALDE
¿Hay algún lugar que hemos olvidado comprobar?
Payaso
Miré en todas las mausoleo.
BRUJAS
Hemos abierto los sarcófagos.
Hyde
Yo tromped a través de la parcela de calabazas.
VAMPIRO
Me asomé por detrás del ojo del Cíclope. Yo lo hice! Pero él
no estaba allí.
EL ALCALDE
Es el momento de sonar las alarmas.
SALLY
Respiración de rana dominará cualquier olor. Amargo. [Tos]
gusano
verruga. ¿Dónde está la verruga que gusano?
DR. Finkelstein
Sally, que la sopa de lista?
SALLY
Viene el almuerzo ....
DR. Finkelstein
Ah, ¿qué es eso? Gusano de la verruga, mmm, ... y la
respiración de la rana.
SALLY
¿Qué pasa? I-Pensé que te gustaba la respiración de la rana.
DR. Finkelstein
No hay nada más sospechoso que la respiración de rana.
Hasta que no lo pruebe no voy a
tragar una cucharada.
SALLY
No tengo hambre ... [Cuchara golpeando] Oops!
DR. Finkelstein
¿Quieres que me muera de hambre. Un hombre viejo como
yo, que apenas tiene fuerza, ya que
es. Yo, a quien le debe su vida.
SALLY
Oh, no seas tonto. [Come con una cuchara de sopa de truco]
Mmmm, ver. Chuparse los dedos.
[Halloween]
EL ALCALDE
¿Alguien pensó para dragar el lago?
VAMPIRO
Ah, esta mañana!
CERO
ladra
Bruja
Escuchaste eso?
La bruja (poco)
¿Qué?
Bruja
Shh!
CERO
ladra
VAMPIRO
Cero!
Niño
De nuevo de Jack!
EL ALCALDE
¿Dónde has estado?
JACK
Convocar a una reunión de la ciudad y se lo diré a todo el
mundo todo.
EL ALCALDE
¿Cuándo?
JACK
De inmediato!
EL ALCALDE
[En su camioneta alcalde]
Reunión de la ciudad, reunión de la ciudad, reunión de la
ciudad esta noche, reunión de la ciudad esta noche
[En la reunión]
Payaso
[Se ríe como él golpea a Sally]
JACK
Escuchar a todos. Quiero hablarles Christmastown.
JACK
Hay objetos tan peculiares
No se que creer
A su alrededor, cosas que atormentan mi cerebro
Es un mundo diferente a todo lo que he visto
Y como que lo intente
Me parece que no puede describir
Como un sueño más improbable
Pero hay que creer cuando te digo esto
Es tan real como mi cráneo y sí existe
En este caso, deja que te enseñe
DIABLO
Una caja?
es de acero?
HOMBRE LOBO
¿Hay cerraduras?
HARLEOUIN DEMON
Se llenó de una maldición?
JACK
Por favor
Sólo una caja con papel de colores brillantes
Y todo el asunto es rematado con un arco
BRUJAS
Un arco?
¿Pero por qué?
Qué feo
¿Qué ofrece?
¿Qué ofrece?
JACK
Ese es el punto de la cosa, no sé
PAYASO
Es un murciélago
Lo doble?
GAL SUBMARINOS
Quizás s de la cabeza que he encontrado en el lago
JACK
Escuchar ahora, no lo entiendo
Ese no es el punto de la Navidad de la tierra
MR. HYDE
Oh, sí! ¿Todavía tiene un pie?
JACK
Um, permítanme explicar
No hay en el interior del pie, pero no hay caramelos
O, a veces está lleno de pequeños juguetes
ALAS DEMON
¿Se muerde?
LA MOMIA
Hacer que encajen?
ALAS DEMON
O explotar en un saco?
CADÁVER DE KID
O quizás sólo brotan
Y asustar a los niños y niñas
EL ALCALDE
Lo que es una idea espléndida
Esta Navidad divertidos sonidos
Estoy totalmente de lo aprueba
Vamos a intentarlo una vez
JACK
Todo el mundo, por favor, ahora, no tan rápido
Aquí hay algo que no alcanzas a comprender
Bueno, yo bien podría darles lo que quieren
Y lo mejor, debo confesar, que he guardado durante los
últimos
Para el gobernante de esta tierra de Navidad
Es un rey temible con una potente voz profunda
Por lo menos eso es lo que he llegado a entender
JACK
Tiene que haber una manera lógica de explicar esto de
Navidad.
DR. Finkelstein
Me has envenenado por la última vez que infeliz.
[DingDong]
DR. Finkelstein
Oh mi cabeza ... la puerta está abierta.
JACK
Hel-lo
DR. Finkelstein
Jack Skellington, aquí a mi hijo.
JACK
Dr. Necesito que me prestes un poco de equipo.
DR. Finkelstein
Es que es así, ¿Para qué?
JACK
Estoy realizando una serie de experimentos.
DR. Finkelstein
¿Cómo perfectamente maravillosa. La curiosidad mató al
gato, ya sabes.
JACK
Lo sé.
DR. Finkelstein
Vamos al laboratorio y le daremos todo arreglado.
SALLY
Hmm. Experimentos?
JACK
Cero, ya estoy en casa.
JACK
Reacción interesante .... pero, ¿qué significa?
[Sala de Sally]
DR. Finkelstein
Puedes salir ahora, si usted se compromete a comportarse.
Sally. Sally. ¡Oooh! Pasado
otra vez!
La obsesión de Jack
Realizada por Danny Elfman y Cast
CIUDADANOS DE HALLOWEEN
Algo pasa con Jack
Algo pasa con Jack
No sé si alguna vez vamos a traerlo de vuelta
JACK
La época de Navidad es un hervidero en el cráneo
¿Va a dejarme ser? No puedo decir
Hay tantas cosas que no pueden captar
Cuando pienso que ya lo tengo, y luego, por fin
A través de mis dedos huesudos que se deslice
Al igual que un copo de nieve en un abrazo de fuego
JACK
Eureka! Este año, la Navidad será nuestra!
EL ALCALDE
Paciencia, todo el mundo. Jack tiene un trabajo especial para
cada uno de nosotros. Dr.
Finkelstein, su asignación de Navidad está listo. El Dr.
Finkelstein a la parte delantera
de la línea.
VAMPIRO
¿Qué clase de ruido es que para un bebé que hacer?
JACK
Tal vez se puede mejorar?
VAMPIROS
No hay problema!
JACK
¡Lo sabía! Dr. gracias por venir. Necesitamos algunos de
ellos.
[Mostrando la foto de Papá Noel y trineos]
DR. Finkelstein
Hmm .. su construcción debería ser muy simple. Creo que.
EL ALCALDE
¡Qué horrible Navidad será nuestra.
JACK
No - lo alegre.
EL ALCALDE
[Cara cambia]
¡Oh, qué alegre nuestra Navidad será. [Se arrojaron] ¿Qué
estás haciendo aquí?
BLOQUEO
Jack envió por nosotros.
CHOQUE
Específicamente.
BARRIL
Por su nombre.
BLOQUEO
Cerradura
CHOQUE
Choque
BARRIL
Barril
EL ALCALDE
Jack, Jack chicos de Oogie!
JACK
Ah, el mejor truco de Halloween o trato. El trabajo que tengo
para usted es superior
secreto. Se requiere de oficio, malicia astuta.
CHOQUE
Y pensamos que no nos gusta, Jack.
[Risas]
JACK
Absolutamente nadie puede saberlo. Ni un alma. Ahora -
[Susurra a LS & B]
Y una cosa más - no deje que cuenta Ooogie Boogie fuera de
esto!
BARRIL
Lo que tú digas, Jack.
CHOQUE
Por supuesto, Jack.
BLOQUEO
No se le ocurriría que Jack.
BLOQUEO
Quiero hacerlo
BARRIL
Vamos a suertes
CHOQUE
Jack dijo que deberíamos trabajar juntos
Tres de una clase
CHOQUE
En primer lugar, vamos a poner algo de cebo
Dentro de una trampa desagradable y esperar
Cuando se trata de que una detectores se
Ajustar la trampa y cerrar la puerta
BLOQUEO
¡Espera! Yo tengo un plan mejor
Para atrapar a este gran hombre langosta roja
Vamos a estallar en una olla hirviendo
Y cuando termine vamos a la mantequilla hasta él
CHOQUE
A continuación, el Sr. Oogie Boogie Man
Puede tomar todo el asunto sobre el entonces
Él va a estar tan contento, que se declara
Que va a cocinar lo poco frecuente
Lock, Shock y Barrel
Wheeee
BLOQUEO
Yo digo que tenemos un cañón
Apuntar a la puerta de su
Y luego tocar tres veces
Y cuando responde
Sandy Claws no será más
CHOQUE
Eres un tonto, que ahora
Si le estallar en mil pedazos
Podemos perder algunas piezas
Y entonces Jack se nos golpearon negro y verde
BLOQUEO Y DESCARGA
Porque el Sr. Oogie Boogie es el más humilde hombre
alrededor de
Si yo estuviera en su lista de Boogie, me gustaría salir de la
ciudad
BARRIL
Él va a estar muy contentos con nuestro éxito
Que él nos recompensa demasiado, yo me juego
CHOQUE
Me gustaría que mi cohortes no eran tan tontos
BARRIL
Yo no soy el tonto un
BLOQUEO
Usted no es divertido
CHOQUE
Callar
BLOQUEO
Me hacen
CHOQUE
Tengo algo, escuchar ahora
Este es muy bueno, verás
Vamos a enviar un regalo a su puerta
Una vez que habrá una nota para leer
Ahora, en el cuadro que vamos a esperar y se esconden
Hasta que su curiosidad lo incita a buscar en el interior
BARRIL
Y entonces lo tendremos
Uno, dos, tres
Lock, Shock y Barrel
Secuestrar a las pinzas de arena, lo golpearon con un palo
Encerrarlo durante noventa años, ver qué le gusta
Secuestrar a las pinzas de arena, lo cortan en trozos
Sr. Oogie Boogie está seguro de obtener sus patadas
Secuestrar a las pinzas de arena, ver lo que vamos a ver
Bloqueo de él en una jaula y luego, tirar la llave
Oogie Boogie
Garras de arena .. hahaha
[Ayuntamiento]
JACK
Es algo parecido a esto. [Jingle bells]
¿Qué te parece? ¿Crees que puedes?
EL ALCALDE
Next!
JACK
¡Fantástico! Ahora ¿por qué no todas las prácticas en eso y
vamos a estar en gran
la forma. Sally, necesito su ayuda más que nadie.
SALLY
Por supuesto que no, Jack. Tuve la visión más terrible.
JACK
Eso es espléndido.
SALLY
No, se trataba de la Navidad. Había humo y fuego.
JACK
Que no es mi Navidad. Mi Navidad se llena de risas y alegría,
y esto - mi
Sandy Garras de equipo. Quiero que lo hacen.
SALLY
Jack, por favor, escúchame - que va a ser un desastre.
JACK
¿Cómo puede ser - sólo tienes que seguir el patrón. Esta
parte es de color rojo, el ajuste es
blanca.
SALLY
Es un error, Jack.
JACK
Ahora bien, no sea modesto, ¿quién es lo suficientemente
inteligente como para hacer mi traje de las garras de arena.
EL ALCALDE
Next!
JACK
Tengo toda la confianza en ti.
SALLY
Pero parece mal a mí, muy mal.
[A Behemoth]
JACK
Este dispositivo se llama un cascanueces.
JACK
Perfecto! Abrirlo. ¡Rápido!
JACK
Eso no es Sandy Claws!
CHOQUE
No lo es?
BARRIL
¿Quién es?
BEHEMOTH
Bunny!
JACK
No Sandy Claws ... llevarlo de regreso!
BLOQUEO
Hemos seguido sus instrucciones -
BARRIL
pasamos por la puerta -
JACK
¿Qué puerta? Hay más de uno. Sandy Garras está detrás de
la puerta
forma como este.
CHOQUE
Te lo dije!
JACK
Arr! [Haciendo cara de miedo a LS & B]
JACK
Lo siento mucho las molestias, señor. Llevarlo a casa primero
y
disculpas de nuevo. Tenga cuidado con Sandy Claws cuando
buscarlo. Tratar
él muy bien.
DR. Finkelstein
Va a ser un notable progreso durante ese traicionero Sally.
IGOR
Maestro, los planes.
DR. Finkelstein
Excelente, Igor.
PAYASO
En esta ocasión, esta vez
GRUPO
Making Christmas
El acordeonista
Making Christmas
EL ALCALDE
Hacer de Navidad, por lo que la Navidad
Es tan fino
GRUPO
Es nuestro este momento
Y no se sorprenda a los niños
Es nuestro este momento
NIÑO CORPSE
Making Christmas
LA MOMIA
Making Christmas
BRUJAS
Momento de darles algo divertido
GRUPO
Vamos a tener una ovación de todo el mundo
Es tiempo de fiesta
Pato de juguete
Hacer de Navidad, por lo que la Navidad
VAMPIROS
Serpientes y ratones envolverse tan agradable
Con patas de araña y se inclina bastante
WOLF MAN
Aquí viene Jack
JACK
No creo que lo que me está pasando
Mis esperanzas, mis sueños, mis fantasías
Ji, ji, ji, ji
HARLEQUIN
¿No se sentirán impresionados, yo soy un genio
Ver cómo me transformó esta rata vieja
En un sombrero más deliciosa
JACK
Hmm, mis felicitaciones de mí para ti
En el este sombrero más intrigantes
Considere si este sustituto
Un murciélago en el lugar de esta rata vieja
Eh! No, no, no, ahora que está todo mal
Esto nunca hacer un regalo
Ha sido muerto durante demasiado tiempo
Intente algo fresco, algo agradable
Inténtelo de nuevo, no te rindas
(Instrumental)
GRUPO
En esta ocasión, esta vez
JACK
Es nuestro!
GRUPO
Hacer de Navidad, por lo que la Navidad
La, la, la
Es casi aquí
GRUPO Y HARLEOUIN
Por lo tanto tocar las campanas y celebrar
GRUPO
Porque cuando la luna llena empieza a subir
Todos vamos a cantar
JACK
Es Navidad
Ji, ji, ji
[Christmastown]
Sandy Garras
Kathleen, Bobby, Susie, sí, Susie ha sido agradable. Bonito,
agradable, travieso,
bonito, bonito bonito,. Casi no hay niños malos de este año.
Sandy Garras
Ahora, ¿quién puede ser?
Sandy Garras
¿Eh?
[Regresar a Halloweentown]
SALLY
Que no se parecen a ti mismo Jack, no en absoluto.
JACK
¿No es maravilloso. No podría ser más maravilloso!
SALLY
Pero tú eres el Rey Calabaza.
JACK
Ya no es así. Y me siento mucho mejor ahora.
SALLY
Jack, sé que crees que falta algo. Pero -
JACK
SALLY
Triste
JACK
Tienes razón, le falta algo, pero ¿qué? Yo tengo la barba, el
capa, las botas -
BLOQUEO
Esta vez realmente lo hizo!
BARRIL
Sí que es grande Jack!
CHOQUE
Y pesados!
Sandy Garras
¡Déjenme salir!
JACK
Sandy Claws en persona. Es un placer conocerte. ¿Por qué
tiene
manos! Usted no tiene garras en todo.
Sandy Garras
¿Dónde estoy?
JACK
Sorprende no es así? Yo sabía que sería. No es necesario
tener
Otra preocupación acerca de Navidad de este año.
Sandy Garras
¿Qué?
JACK
Considere estas vacaciones de arena, una recompensa. Es tu
turno de tomarlo con calma.
Sandy Garras
Pero debe haber algún error!
JACK
Ver que se siente cómodo. Sólo un segundo compañeros. Por
supuesto, eso es
lo que me falta.
Sandy Garras
Pero -
JACK
Gracias! [Tomó el sombrero de Sandy]
Sandy Garras
Usted simplemente no puede ... Espera a dónde vamos
ahora?
JACK
ho ho ho
SALLY
Esto es peor de lo que pensaba, mucho peor. Lo sé ...
Sandy Garras
Me? De vacaciones en Navidad Eva?
BARRIL
¿Dónde estamos lo llevan?
SALLY
¿Dónde?
BLOQUEO
A Oogie Boogie, por supuesto. No hay en cualquier parte del
mundo más
cómodo que el que Jack y dijo que para hacer que se sienta
cómodo. ¿No?
Choque y BARRIL
Sí lo hizo.
Sandy Garras
¿No has oído hablar de la paz en la tierra y buena voluntad
para con los hombres?
SALLY
Esto va a detener a Jack.
DR. Finkelstein
¡Qué alegría de pensar en todo lo que te tienen en común.
Vamos a tener
conversaciones vale la pena tener.
[Oogie]
Sandy Garras
No hacer esto. Niños traviesos nunca se presenta ninguna.
CHOQUE
Creo que podría ser demasiado grande.
BLOQUEO
No, no lo es. Si él puede ir por una chimenea, que puede
caber aquí!
Oogie Boogie
Bien, bien, bien, ¿qué tenemos aquí?
Sandy Claws, ¿eh?
Oh, estoy muy asustada
Por lo que está hablando todo el mundo el uno acerca de, ja,
ja
Tres esqueletos
Ohhh
Oogie Boogie
Ohhh
SANTA
Libérame ahora
O que deben enfrentar las graves consecuencias
Los niños me están esperando
Así que por favor, ven a sus sentidos
Oogie Boogie
Estás Jokin ', que está Jokin'
No puedo creer lo que oía
¿Alguien cerró este chico hasta
Estoy drownin en mis lágrimas
Es curioso, me estoy riendo
¿De verdad son demasiado
Y ahora, con su permiso
Yo voy a hacer mis cosas
SANTA
¿Qué vas a hacer?
Oogie Boogie
Que voy a hacer lo mejor que puedo
SANTA
Libérame rápido o usted tendrá que
Responder por este acto atroz
Oogie Boogie
Oh, hermano, eres algo
Me pones en un giro
Usted no es la comprensión
La posición que usted está en
No hay esperanza, que haya terminado
No tienes una oración
Porque yo soy el Sr. Oogie Boogie
Y no va a ninguna parte
[Regresar a Halloweentown]
EL ALCALDE
Piense en nosotros a medida que se elevan triunfalmente por
el cielo brillando cada
estrella. Su silueta de una mancha oscura en la luna, que son
nuestro orgullo,
ustedes que son nuestra gloria, que tienen miles de millones
miedo a una muerte prematura.
JACK
¡Oh, no! No se puede quitar en esto! El reno no puede ver
una pulgada de
delante de sus narices.
SALLY
¡Menos mal!
VAMPIRO
Esta niebla es tan espesa como, como ...
CYCLOPS
Jalea cerebro
VAMPIRO
Más grueso!
JACK
Ahí van todos los de mi esperanza, mis planes preciosa, mis
sueños gloriosos.
Niño
[Llorar] Ahí va Navidad.
CERO
ladra
JACK
No Zero, por niño. Mi lo que una nariz brillante que tiene. El
mejor
la luz de mi camino! Para el jefe del equipo, cero! ¡En marcha!
SALLY
Espera Jack, no!
[Aplausos]
JACK
ho ho ja ja ja
SALLY
Adiós Jack, mi querido Jack. ¡Oh, cómo espero que mi
presentimiento de que está mal.
Canción de Sally
Realizado por Catherine O'Hara
JACK
ho ho ho ho ho ho he he he
Un niño pequeño
Santa!
[Ve a Jack]
[Suspiros] Santa?
JACK
Feliz Navidad! ¿Y cuál es tu nombre?
Niño
uh uh
JACK
Todo está bien. Tengo un regalo especial para usted de todos
modos.
Hay que ir hijo. Hohohohehehe
Madre
¿Y qué de Santa ofrecerte miel?
Policía
[AL TELÉFONO]
Hola, la policía.
[Maní tipo frenética hablar]
Atacado por los juguetes de Navidad? Eso es extraño. Esa es
la queja de segundo juguete
que hemos tenido.
JACK
hohohohehehe
[Gritos]
[Gritos]
JACK
Usted es uno de bienvenida y todo!
Policía
[El teléfono]
¿Dónde lo terreno?
Más rápido que podemos, señora ---
--- Policía
--- Yo sé, yo sé de un esqueleto
--- Mantenga la calma
--- Apague todas las luces
--- Asegúrese de que las puertas están cerradas
--- Hola, la policía
Presentador de Noticias
Los informes están llegando de todas partes del mundo
que es un impostor sin vergüenza pasar por Santa Claus,
burlas y planchado de este día de fiesta alegre.
Halloween residentes
[Aplausos]
Presentador de Noticias
La policía nos asegura que este momento, las unidades
militares se están movilizando para detener
el autor de este crimen atroz.
SALLY
[Sobre el Presentador de Noticias]
Jack, alguien tiene que ayudar a Jack. ¿De dónde lo toman
Sandy Claws?
Presentador de Noticias
- Vuelve a salvar a Navidad
JACK
Mira las luces de cero, de la búsqueda!
[A disparar a Jack]
JACK
Están celebrando! Nos están dando las gracias por hacer un
buen trabajo.
CERO
ladrido
JACK
No pasa nada, cero. La cabeza alta!
[Guarida de Oogie]
Oogie Boogie
¿Es usted un hombre Gamblin, Sandy? Vamos a jugar.
Oogie Boogie
Mmmm .. mi, mi .... lo que tenemos aquí?
SALLY
[Susurrando] Te voy a salir de aquí.
Oogie Boogie
Ah, hermosa. Cosquillas, cosquillas, cosquillas. Cosquillas,
cosquillas, cosquillas.
Oogie Boogie
¿Qué?? Estás tratando de hacer un duplicado de mí?
[Oogie succiona arena y Sally de nuevo en]
[Regresar a Jack]
JACK
Quién es el siguiente en mi lista. Ah, pequeño Harry y
Jordania. ¿No se sentirán
sorprendido.
[Trineo es golpeado]
JACK
Están tratando de golpearnos! CERO!
CERO
Ladrido
[Trineo es golpeado]
JACK
Feliz Navidad para todos y para todos una buena noche ...
[Halloween]
HOMBRE LOBO
aullar!
Policía
[En el coche]
Atención, los ciudadanos la atención. Terrible noticia. Todavía
no hay ninguna señal de
Santa Claus. A pesar de que el impostor ha sido derribado, se
ve como
Navidad tendrá que ser cancelada este año. Repito que el
impostor se ha
derribados, pero todavía no hay señal ......
[Jack en el cementerio]
El pobre Jack
Realizada por Danny Elfman
¿Qué he hecho?
¿Qué he hecho?
¿Cómo pude ser tan ciego?
Todo está perdido, ¿dónde estaba?
Echó todo a perder, echó todo a perder
Todo ha ido todo mal
¿Qué he hecho?
¿Qué he hecho?
Buscar una profunda cueva para esconderse en
En un millón de años me van a encontrar
Sólo polvo y una placa
Que dice: "Aquí yace Poor Old Jack"
[Guarida de Oogie]
SALLY
Espera hasta que Jack se entera de esto. En el momento en
que está contigo,
tendrás suerte si ...
EL ALCALDE
El rey de Halloween ha sido volado en pedazos. Jack
Skeleton es
Ahora un montón de polvo.
SALLY
[Suspiro]
JACK
Vamos cero. Navidad aún no ha terminado!
Oogie Boogie
¿Qué es eso que decía de la muñeca de trapo suerte?
SALLY
Ayuda, ayuda, ayuda, ayuda
Oogie Boogie
Arena, parece que es el turno de Oogie para boogie.
SALLY
[Grito]
Oogie Boogie
un 2 3 4 5 6 7 - hahaha
Sandy Garras
Esto no puede estar pasando!
Oogie Boogie
Cenizas a las cenizas, polvo y al polvo. Oh, me siento débil ...
con el hambre.
Un rollo más de los dados deberías hacerlo. Haha [tiradas de
dados]
¡Qué! Ojos de serpiente. [Golpe en la mesa]
Once! Jaja mira como si hubiera ganado el premio gordo!
Bye bye cara de muñeca y Sandman.
Ja, ja, ja
[Lista para descargar Sally y Noel de arena en la lava]
Lo que el ...
JACK
Hola Oogie
Oogie Boogie
Jack, pero me dijeron que habías muerto. Usted debe ser el
doble de muertos.
Bueno vamos hombre hueso.
CERO
Bark
Oogie Boogie
oooo ooo ooo. Tirar de un brazo. ja ja
SALLY
Jack ¡cuidado!
Oogie Boogie
En tanto, Jack. haha
JACK
¿Cómo te atreves a tratar a mis amigos tan
vergonzosamente.
Oogie Boogie
Mira lo que has hecho. Mis errores, mis errores, mis errores,
bye bye bye
JACK
Perdóneme el señor garras, me temo que he hecho un lío
terrible
de sus vacaciones.
Sandy Garras
Accidentado paseo en trineo, Jack? La próxima vez que
tengas el deseo de hacerse cargo de
de otro día de fiesta, me gustaría escucharla! Ella es la única
que hace
ningún sentido en torno a este manicomio!
Esqueletos ....
JACK
Espero que todavía hay tiempo -
Sandy Garras
Para solucionar de Navidad? Por supuesto que existe, yo soy
Santa Claus!
SALLY
Él va a arreglar las cosas de Jack. Él sabe lo que hacer.
JACK
¿Cómo has llegado hasta aquí Sally?
SALLY
Oh, yo estaba tratando de, bueno, yo quería, a -
JACK
para que me ayude
SALLY
No podía dejar que te ...
JACK
Sally, no puedo creer que me había dado cuenta ... que ...
EL ALCALDE
Jack, Jack!
BARRIL
¡Aquí está!
BLOQUEO
Alive!
CHOQUE
Al igual que hemos dicho.
EL ALCALDE
Agarrarnos a mi hijo!
Presentador de Noticias
Buenas noticias, amigos. Santa Claus, el único y ha sido
finalmente
manchado. Old Saint Nick parece estar viajando a una
velocidad supersónica.
Él es enderezar las cosas, trayendo alegría y la alegría donde
quiera que vaya. Sí
gente, Kris Kringle se lo sacó de la bolsa y se entregan a la
Navidad
niños emocionados por todo el mundo!
Final
Realizada por Danny Elfman, Catherine O'Hara, y los
ciudadanos de Halloween
CORO
La, la, la, (etc.)
Jack está bien, y él está de vuelta, OK
ALCALDE Y EL CORO
Vamos a gritar, hacer un escándalo
Grito hacia fuera, Wheee
CORO
Jack está de vuelta ahora, todo el mundo canta
En nuestra ciudad de Halloween
JACK
Es muy bueno estar en casa!
Sandy Garras
Hohohohoho
¡Feliz Halloween!
JACK
Feliz Navidad!
NIÑO CORPSE
¿Qué es esto?
CYCLOPS
¿Qué es esto?
Harlequin Demon
No tengo ni idea
MR. HYDE
¿Qué es esto?
PAYASO
¿Por qué es completamente nuevo
HOMBRE LOBO
Debe ser una cosa de Navidad
EL ALCALDE
Es realmente muy extraño
CORO
Esto es Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
(Repetición)
DR. Finkelstein
Cuidado, mi joya preciosa!
JACK
Mi querido amigo, si no te importa
Me gustaría que lo acompañe a su lado
Donde podemos contemplar a las estrellas
JACK Y SALLY
Y se sientan juntos, ahora y siempre
Porque es claro como cualquiera puede ver
Simplemente estamos destinados a ser
EL FINAL!