LOSFANTASMASDE SCROOGE

Música:
“
A Christmas Carol Main Title
”
(Disney) Al inicio de la música se abre el telón. Aparece una calle de Londres y
varias personas que paseanhaciendo las compras de Navidad. Algunos niños
juegan con los adornos que acaban de comprar sumadres. Cuando la música baja
de intensidad, comienza la narración (0:47) y aparece Scrooge en escena(0:54)
que pone cara de asco y enfado ante todo lo que ve. Termina la música en 1:22.
Narrador
Era Navidad en Londres. Vivía allí un hombre llamado Scrooge. Era un señor
muy trabajador, pero al mismo tiempo era una persona malvada, codiciosa, cruel
y tacaña,que no sabía qué significaba la generosidad
, el amor, la familia… y mucho menos la
Navidad.Scrooge entra enfadado en la oficina, deja el paraguas, y observa que
Cratchit intenta encender lachimenea. Cratchit le contesta con voz temblorosa.
Scrooge
(gritando)
Cratchit, ¿qué haces que no estás trabajando?
Cratchit
Buenos días Señor Scrooge.
(titubea)
Solo estaba intentando calentar la oficina. Hoy yahace mucho frío.
Scrooge
¡Paparruchas! No podemos gastar ni un solo penique en eso. ¡Siéntate y ponte
atrabajar!
Ambos se sientan y empiezan a trabajar. La mesa de Cratchit está llena de
papeles que se pone aordenar, y Scrooge cuenta las montañas de moneda.
Mientras Scrooge cuenta las monedas suena la música “Scrooge counts money”
(Disney).
Tras un breve silencio, Cratchit se atreve a hacerle una pregunta al jefe.
Cratchit
Hablando de trabajar Sr. Scrooge… mañana es Navidad y me preguntaba si
podríatomarme la tarde libre…

Scrooge
¿Navidad?... ¡Paparruchas!
(hace como que piensa)
1
 A ver… está bien… si quieres puedes
faltar mañana, pero te descontaré la mitad de tu sueldo.
Cratchit
(sonriendo)
De acuerdo Señor.Entra en escena Fred, el sobrino de Scrooge, lleva un adorno
de Navidad mano.
Fred
¡Buenos días! ¡Feliz Navidad!
Cratchit
¡Feliz Navidad señorito Fred!
Scrooge
¡Bah… paparruchas!

(los mira y vuelve la cara a las monedas que está contando)

Fred
¡Feliz Navidad tío Scrooge!
(se acerca a la mesa de Scrooge)

Scrooge
(se levanta de un salto y empieza a gritar)

Pero… ¿qué tiene de feliz?

Te diré lo que es laNavidad: es un día más de trabajo y cualquier payaso que diga
lo contrario deberíancolgarlo de su propio árbol.
Cratchit
Pero Señor, la Navidad es tiempo de generosidad. Es tiempo para estar con la
familia.
Scrooge
¡Eso solo son PAPARRUCHAS!
(se vuelve a su asiento)
Cuando Scrooge se gira para volver a la mesa, el sobrino le hace muecas sin que
le vea.
Scrooge
¿Y tu para qué has venido sobrino?
Fred
He venido a darte esto
(le entrega el adorno)
y a invitarte a mi cena de Navidad.
2
Scrooge
¡Vaya! (
finge como si se entusiasmara
) ¿Habrá pavo con salsa de nueces?
Fred
¡Sí!
Scrooge
¿Y habrá pudding de ciruelas y mousse de limón?
Fred
¡Claro!
Scrooge
(fingiendo que se le hace la boca agua)
¿Y frutas escarchadas?
Fred
¡Por supuesto! ¿Vas a venir?
Scrooge
(
frunciendo el ceño
) ¡Estás loco! ¡No puedo comer nada de eso!
(le grita)
¡Ya te he dichoque no me gusta la Navidad y no pienso ir a ninguna celebración!
(se levanta y camina hacia la puerta)

¡Paparruchas! Ya no quiero escucharte más…

(abre la puerta y echa al sobrino de un empujón)
¡Fuera de aquí!
Fred
¡Pero tío!
Scrooge
¡Fuera de aquí he dicho!
Scrooge se dirige al centro del escenario mientras se lamenta enfurecido. Suena
el timbre de la oficina.
Scrooge
Uuuh ¡clientes! Yo me ocuparé.
(se dirige a la puerta y la abre)
Buenos días. ¿En quépuedo ayudarles caballeros?
ONG 1
Buenos días Señor. Verá… estamos recaudando fondos para los indigentes y
desamparados.
Scrooge
3
¿Para los que?
ONG 2
Dinero para los pobres.
Scrooge
Ajam… bueno… si le damos dinero a los pobres ya no serán pobres ¿no?

ONG 2
Pues…

Scrooge
Y si no hay pobres… ¡se quedaran ustedes sin trabajo!

ONG 1
Bueno Señor pero…

Scrooge
Por favor caballeros, ¡no me pidan que les deje sin trabajo! ¡No en nochebuena!
Así
que… denle esto a los pobres
(les da la corona del sobrino)
y lárguense.
Scrooge se dirige al centro del escenario mientras se lamenta enfurecido. Suena
el timbre de la oficina.
Scrooge
¿Pero adonde vamos a llegar?
(se lamenta)

Trabajas toda tu vida para tener dinero… y la

gente quiere que lo regales. ¡Bah!
Música: Se apaga la luz. Se retiran los actores y el atrezo.

4
 ESCENA 2

Narradora: Scrooge sale de su oficina después de que su

empleado se hubo marchado. Las calles están desiertas y la
nieve cae copiosamente.

Al llegar a su casa, en el momento en que va a meter la

llave en la cerradura…
Descripción de la escena: Scrooge llega a su casa.
Se escucha una voz fantasmal…

Jacob Marley: Scrooooooooge…

Scrooge: ¡No puede ser! Jacobo Marley?!

Scrooge entra a su casa temblando de miedo…
Música de miedo de fondo

Scrooge: ¡Va! (Minimizando su temor)

Scrooge se va a su habitación lentamente y aparece el

Jacob Marley, quien tiene cadenas y un cofre atado a sus
pies, lo comienza a seguir

Scrooge: ¡Va! (Minimizando su temor), se sienta en una silla

Jacob Marley: Ebenezer Scrooge…

Scrooge brinca y comienza a temblar

Jacob Marley: Scrooge, no me reconoces? Yo era tu socio,

Jacobo Marley.

Scrooge: (tocándolo) Marley, eres tú???

Jacob Marley: Ebenezer, recuerdas que cuando vivía robé a

las viudas y estafé a los pobres???

Scrooge: Sí!, todo el mismo día, eres muy listo Jacobo.

5
Jacob Marley: No no no, era malo! Y ahora como castigo
debo cargar estas pesadas cadenas toda la eternidad
(lamentándose)… oh! Tal vez más tiempo.

Es horrible, sufro mucho, mucho! Y lo mismo te va a pasar a

ti, Ebenezer Scrooooooooge.

Scrooge: (angustiado, preocupado) No, no no no, ayúdame

Jacobo (rogando con sus manos)

Jacob Marley: Esta noche vendrán a visitarte 3 espíritus,

escúchalos! Haz lo que te digan! O tus cadenas serán más
pesadas que las mías.
Scrooge cada vez se nota más asustado

Jacob Marley: Adiós Ebenezeeeeeer (marchándose el

espíritu).

6
 ESCENA 3

Narradora: Tan pronto Scrooge entró a su cama, se apareció

un hombrecillo en forma de vela junto a su mesa de noche.

Scrooge: ¡Espíritu, qué estás haciendo!

Fantasma de las navidades pasadas: Soy el fantasma de

las navidades pasadas y vamos a visitar tu pasado!
(Señalando la ventana)
Scrooge mirando la ventana dice

Scrooge: ¡No puedo salir por ahí, me caería!

El fantasma de las navidades pasadas lo toma de la mano…

Fantasma de las navidades pasadas: ¡Sujétate!

Salen volando, esquivando las casas

Scrooge: ¡Espíritu, cuidado! (asustado)

Narrador: Scrooge y el fantasma de las navidades pasadas,

llegan a la casa de Isabel, antigua novia de Scrooge, para
observar la escena siguiente:
Scrooge se encuentra muy concentrado contando monedas apiladas

Isabel: Scrooge, por años he tenido esta cabaña de luna de

miel, esperando que cumplas tu promesa de casarte
conmigo, ahora debo saberlo, ¿has tomado una decisión?

Scrooge: ¡Claro! Tu último pago de la cabaña venció hace

media hora, tu cabaña ya es mía.
Isabel se asombra y decepciona… saliendo llorando de ahí.

Fantasma de las navidades pasadas: amaste a tu oro más

que a esta preciosa criatura, y la perdiste para siempre.

Scrooge: ¡Por favor espíritu! Ya no puedo soportar éstos

recuerdos, llévame a casa.

7
Fantasma de las navidades pasadas: No olvides Scrooge
que formaste esos recuerdos tú mismo.

Scrooge: (afligido) ¡¿Por qué fui tan tonto, por qué, por qué?!

ESCENA 4
8
Narradora: De regreso de su viaje por las navidades
pasadas, Scrooge vuelve a su cama cuando escucha un ruido
y enseguida descubre la presencia del fantasma de las
navidades presentes.

Scrooge: ¿Qué es esto?

El fantasma de las navidades presentes: (oliendo a su

alrededor) ¿Qué apesta? (acercándose a Scrooge) Ah! Un
miserable y avaro inglés.

El fantasma de las navidades presentes: Tenía yo razón,

fuuuuchi, si qué apestas! (jalándolo de su pijama)

Scrooge: (suplicando) ¡por favor, déjame, déjame, no me

comas?

El fantasma de las navidades presentes: ¿Por qué el

espíritu de la navidad presente, que soy yo, habría de
comerse habría de comerse a un miserable avaro como tú!...
Especialmente habiendo muchas cosas buenas en la vida.
El fantasma de las navidades presentes lo jala y lo lleva a una casa

Narrador: Scrooge y el fantasma de la navidad presente,

llegaron a la casa más pequeña y pobre del lugar.

Scrooge: (enfadado y emberrinchado) ¿por qué me trajiste a

esta horrible casa?

El fantasma de las navidades presentes: Es el hogar de

tu esclavizado y mal pagado empleado Cratchit.

El fantasma y Scrooge observan detrás de la ventana de la

pequeña casa.

Scrooge: ¿qué cocina, un canario? Seguramente tienen más

comida, mira en el fuego!.

Fantasma: ¡Están hirviendo tu ropa!

9
 En la escena se observa a Cratchi, su esposa y dos pequeños niños
decorando el árbol de navidad. Cuando ellos se disponen a sentarse a
la mesa, Cratchi les dice:

Cratchit: Aún no niños, debemos esperar al pequeño Tim…

Tim: (aparece con un bastón) Ya voy papá!, ya voy.

Papá lo ayuda y todos se sientan a la mesa

Tim: (entusiasmado) ¡Qué bien, hay muchas cosas para

comer! Gracias al buen señor Scrooge.

Scrooge: Dime espíritu, qué le pasa a esa linda criatura?

Fantasma: Temo que mucho, si en esta casa no cambian

las cosas, la silla en que se sienta el pequeño Tim, pronto
estará vacía.

Scrooge: (pensativo y sensible) Eso significa que Tim va a

…..
Termina la escena apagando las luces

ESCENA 5

10
Narradora: Scrooge regresó a su casa y cuando por fin pudo
recobrar el sueño, despertó súbitamente y desconcertado, se
asombra de no estar en su habitación…
Ambientación de la escena: tinieblas, lápida, tinieblas.
Scrooge aparece desconcertado enfrente de una lápida (RIP), tirita de
frío…
Se escucha música tenebrosa…

Scrooge: ¿dónde estoy? (en eso entra el tercer espíritu) …

¿quién eres tú?

Scrooge: ¿Eres el espíritu de la navidad futura?

Mientras el fantasma de las navidades futuras, permanece en silencio.

Scrooge: Por favor, háblame, dime, ¿qué va a pasar con el

pequeño Tim? (en eso entra el tercer espíritu)…
El fantasma de las navidades futuras le muestra una tumba con la
muleta del pequeño Tim

Scrooge baja la mirada y da unos pasos encontrándose con una fosa,

con una lápida con su nombre (el cual está volteada hacia el
Fantasma y Scrooge aún no logra verla).

Scrooge: Espíritu… esta solitaria tumba, de quién es?

Fantasma: ¡¡¡Es tuya Ebenezer, el hombre más rico del

cementerio!!! (gritando lo lanza a la fosa)

Scrooge: Espíritu, esta solitaria tumba, de quién es?

Fantasma: Es tuya Ebenezer, el hombre más rico del

cementerio! Ja ja ja ja

ESCENA 6

11
Narradora: Scrooge termina sus viajes con los tres espíritus y
regresa a su casa…
Aparece Scrooge peleando con su sábana en la cama…

Scrooge: No no no, cambiaré, espíritu, déjame salir!!!

Scrooge se da cuenta de que está en su casa…

Scrooge: He vuelto a mi habitación… (corre a asomarse a la

ventana y se admira contento)

Scrooge: ¡Es la mañana de navidad! ¡No he muerto aún! ¡Los

espíritus me brindan otra oportunidad! ¡Sé lo que tengo que
hacer! ¡Se van a sorprender! (brincando toma su ropa y se
viste).
Sale de su casa…

Scrooge: ¡¡¡Ah que maravilloso día, tengo mucho que hacer,

demasiado!!! (sale eufórico)
(Se escucha música alegre).

ESCENA 7

12
Narradora: Scrooge llega a la casa de su empleado Cratchit
con un gran saco en su espalda…
Cratchit se sorprende

Cratchit: Feliz navidad Señor Scrooge, pase

Scrooge entra a la casa y se acerca al pequeño Tim

Scrooge: He venido a traerte esto!

Cratchit: Pero señor, es día de navidad.

Scrooge: Día de navidad, sí, otra excusa para haraganear,

aaaah! Y otra cosa Cratchit, ya no soporto estos medios días
de trabajo! No me queda otra alternativa, más que darte….
Lo interrumpe Tim

Tim: (gritando y descubriendo el contenido del costal)

Juguetes!

Scrooge: Sí juguetes…. No no no no no no no, voy a

aumentarte el sueldo y a convertirte en mi socio.

Cratchit: (Sorprendido y feliz)¿Su socio? Gracias señor

Scrooge!
Scrooge corre a abrazar a Tim y él le
corresponde

Scrooge: Feliz navidad Cratchit

Tim: Y que Dios los bendiga a todos

Comienza la música de navidad y personajes con extras salen a bailar
por las calles.
Cierre con canción God bless everyone

PERSONAJES
13
 Grad
# Personaje Escenas Actor
o
1–2–3
1 Scrooge – Edu 6° p
4-5–6-
7
2 Cratchit 1–4-7 Geampiero 4° p

1–2–3
3 Narrador – Ji-woo K
4–5-6
Jacobo Marley
4 2 Gabo 5° p
(socio)
Fantasma
5 3 Rosita 5° p
Navidades Pasadas
Isabel (antigua
6 3 Ale 5° p
novia de Scrooge)
Fantasma
7 Navidades 4 Henry 6° p
Presentes

8 Esposa Cratchit 4 Loa 4°

9 Tim 4-7 Alejo K3

1
Hermanas de Tim 4 Mile-lua-scarly K3
0
1 Fantasma
5 Marlon 1° s
1 Navidades Futuras
1
ONG 1 1 Alcides 4° p
2
1
ONG 2 1 Ale 3° p
3
1
Fred 1-7 Bruce 4° p
4

14