EL PORTUGUÉS

-BRASIL-
ELABORA DO
P O R: FIO R E LL A A RIA S

SOBRE LA LENGUA
PAÍSES DONDE TAMBIÉN SE USA Se denomina portugués

brasileño, portugués

Este idoma es actualmente el quinto idioma más

americano, portugués de Brasil

hablado en el mundo y el idioma oficial de

o portugués brasilero, a la

variedad de la lengua

Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guinea-

portuguesa hablada por los

Bissau, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe y

más de 200 millones de

Timor Oriental
brasileños alrededor del

mundo.
También se utiliza en

Macao, un territorio bajo

administración portuguesa

hasta 1999, y en Goa.

RESUMEN HISTÓRICO
En Brasil se habla portugués porque fue colonia de Portugal

Para comprenderla hay que analizar lo que sucedía en la

NOTAS: Europa del siglo XV. La segunda mitad del siglo XV marcó el

- El portugués de Brasil, es
final del Medioevo y el comienzo de la Edad Moderna.
diferente al de Portugal. Los hechos que se produjeron entonces eran

- reforma de la lengua
tan sorprendentes que en apenas un par de

portuguesa de 2009 redujo las

generaciones habían cambiado por completo la

desemejanzas entre portugués

faz del mundo. Tal transformación se debió a

de Brasil y portugués de
muchos factores, que sirvieron de escenario a

Portugal. las proezas de un puñado de personajes

- Se habla principalmente en
dominados por un espíritu aventurero y

Brasil y no en Portugal. creativo..

COMUNICACIÓN DIFICULTAD DE SU

APRENDIZAJE O USO
La palabra "saudade" es típica portuguesa y tiene un matiz

- Aunque por escrito es fácil, su

difícil de traducir. Puede entenderse como "te extraño" o "te

fonética es muy variada. Tiene 11

echo de menos.
vocales con distintas variantes.
- Tiene 11 vocales con variedades, ya que se pueden nasalizar

- La palabra más larga del

y, además, la ‘a’, ‘e’ y ‘o’ tienen formas abiertas y cerradas.

vocabulario portugués es

Los acentos no se quedan atrás. El

Pneumoultramicroscopicossilicovulca

portugués tiene más que el español:

noconiótico. Se refiere al estado de la

acento agudo, grave, circunflejo y

persona que sufre una enfermedad

auxiliares para algunas letras generada por aspirar cenizas

volcánicas.

HABLANTES ¿DONDE MÁS LO PODEMOS ENCONTRAR?

Los hablantes de portugués

Además de Portugal y Brasil (lo cual abarca América y

se llaman lusófonos. Esta

Europa) también se habla oficialmente en Timor Oriental

palabra proviene de

(Asia) y Angola, Mozambique

"Lusitania", el nombre

romano de la región que

hoy es Portugal, incluso el

portugués está relacionado

con el francés, español,

italiano y rumano.

LENGUA Y LITERATURA - 2022-06.-06. 1 BGU 'E'