JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO.

JUZGADO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DE

GUATEMALA.

JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, de sesenta y dos años de edad, soltero,

guatemalteca, Abogado y Notario, de este domicilio y vecindad, señalo como lugar

para recibir citaciones y/o notificaciones en la once calle cuatro guión cincuenta y

dos de la zona uno de esta ciudad capital edificio Asturias oficina cuatro primer

nivel, actúo bajo la dirección y procuración de los Abogados que me auxilian

podrán actuar en forma conjunta o separada, respetuosamente comparezco a

promover JUICIO ORDINARIO LABORAL, en contra del ESTADO DE

GUATEMALA a través de la Procuraduría General de la Nación en calidad de

Representante Legal de este quien puede ser notificado en la quince avenida nueve

guión setenta y nueve de la zona trece de esta ciudad capital y como autoridad

nominadora REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD quien puede ser

notificado en la Novena avenida catorce guión veinticinco zona uno de esta ciudad

capital con base en los siguientes:

H E C H O S:

1.- DE LA RELACION LABORAL. Con la entidad demandada REGISTRO

GENERAL DE LA PROPIEDAD inicie la relación laboral el tres de octubre del

año dos mil dieciséis, por medio de renglón 029 laborando hasta el día veinte de

Agosto del año dos mil diecisiete. Luego inicie la relación laboral el día veintiuno de

agosto del año dos mil diecisiete con renglón cero once y renuncie el treinta y uno

de diciembre de dos mil diecinueve, habiendo laborado en forma continua e

ininterrumpida todo el tiempo que duro mi relación laboral con la ahora demandada.
2- DEL TRABAJO DESEMPEÑADO. Durante el tiempo que trabaje para la

entidad demandada REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD, desempeñe

el cargo de Asesor Jurídico, laborando en las oficinas de la entidad demandada

ubicadas en la novena avenida catorce guión veinticinco zona uno de esta ciudad

capital.

3.-DEL SALARIO DEVENGADO: Durante el tiempo que estuvo vigente mi

relación laboral con la ahora demandada devengue un salario promedio mensual de

QUINCE MIL QUETZALES, mismo salario que fue el que devengue los últimos

seis meses de trabajo.

4.-DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACION LABORAL: Con fecha veinte

de agosto del año dos mil diecisiete, termino mi relación laboral con el renglón cero

veintinueve y luego inicie el veinte de agosto del año dos mil diecisiete la relación

laboral con el contrato cero once.

5.-DE LA JORNADA DE TRABAJO. Durante la relación laboral con la entidad

demandada, labore en jornada ordinaria diurna de lunes a viernes de ocho a treinta

horas a las dieciséis treinta horas.

6.-DE LA VIA CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA: No se agotó la VIA

ADMINISTRATIVA.

7.- DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS:

A) Reclamo la INDEMNIZACIÓN que me corresponde del tres de octubre del año

dos mil dieciséis al veinte de agosto del año dos mil diecisiete.

B) AGUINALDO: En este concepto reclamo lo que me corresponde del tres de

octubre del año dos mil dieciséis al veinte de agosto del año dos mil diecisiete.
C) VACACIONES: en este concepto reclamo lo que me corresponde del tres de

octubre del año dos mil dieciséis al veinte de agosto del año dos mil diecisiete.

D) BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR

PRIVADO Y PUBLICO: En este concepto reclamo lo que me corresponde del tres

de octubre del año dos mil dieciséis al veinte de agosto del año dos mil diecisiete.

E) BONIFICACIÓN INCENTIVO: Reclamo lo que de conformidad con la ley

me corresponde del tres de octubre del año dos mil dieciséis al veinte de agosto del

año dos mil diecisiete.

F) RECLAMO EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS

PROCESALES: Los salarios que he dejado de percibir desde el momento de la

terminación de la relación laboral hasta el pago de mi indemnización por tiempo de

servicio, hasta un máximo de doce meses de salario más las costas judiciales.

OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE P R U E B A.

Como medios de convicción ofrezco los siguientes:

I) EXHIBICION DE DOCUMENTOS: Que deberá de exhibir la parte demandada

ESTADO DE GUATEMALA a través de la Procuraduría General de la Nación en

calidad de representante legal de este en la audiencia correspondiente y bajo los

apercibimientos de ley los cuales consisten en:

1.- Exhibición del original del Contrato de individual de Trabajo suscrito entre el

actor y la entidad demandada debidamente registrado por la autoridad de trabajo

correspondiente.-

2.- Recibos firmados por el actor que demuestren que se me pago lo que reclamo y

que es indemnización, aguinaldo, vacaciones, bonificación anual para los

trabajadores del sector privado y público, bonificación incentivo, Daños y perjuicios

y costas judiciales.

3.- Libros de salarios que la entidad demandada debe de llevar en sus registros

contables y que correspondan específicamente al periodo de mi relación laboral con

la parte demandada con lo que se demostrara el salario devengado por mi persona.

4.- Exhibición del duplicado de las Planillas de Salarios que por imperativo legal

debe llevar la entidad demandada conforme los modelos del Instituto Guatemalteco

de Seguridad Social, de todo el periodo laborado.

5.- Exhibición del informe anual de salarios a que se refiere al artículo 61 inciso a)

del Código de Trabajo de todo el periodo laborado.

6.- Exhibición del expediente administrativo personal del actor, el cual obra en

poder de la entidad demandada.

7.- Constancia laboral extendida por la Secretaria de la Dirección de Recursos

Humanos del Registro General de la Propiedad de fecha diecinueve de marzo del

año dos mil dieciocho.

8.- Contrato Administrativo de Prestación de Servicios Profesionales número 107-

2016 de fecha tres de octubre de dos mil dieciséis.

II.- Presunciones legales y humanas: que dentro de lo actuado en el presente proceso

se deduzcan.

Los documentos indicados en el numeral I, incisos 1, 2, 3, 4, 5 y 6 deberá

presentarlos la entidad demandada en la audiencia que para el efecto se señale, bajo

apercibimiento de que si nos exhibe se le impondrá una multa de cincuenta a

quinientos quetzales por cada documento dejado de presentar, sin perjuicio de

presumirse como ciertos los datos indicados en la presente demanda.

Todos los medios de prueba que han sido ofrecidos con anterioridad tendrán por

objeto probar hechos atinentes a mi relación de trabajo, especialmente, inicio y

terminación de la misma, cargo desempeñado, funciones y atribuciones que me

fueron asignadas, pago de salarios y demás emolumentos, prestaciones laborales

adeudadas, forma de terminar la relación laboral y todo lo referente a lo pretendido

en esta demanda, debiéndose decretar la relación laboral como tal, y condene al

patrono al pago de las prestaciones laborales reclamadas.

Por lo anteriormente expuesto al señor Juez de la manera más atenta formulo las

siguientes,

P E T I C I O N E S:

DE TRÁMITE:

1. 1. Que se admita para su trámite el presente memorial que contiene demanda

ordinaria laboral en contra del ESTADO DE GUATEMALA, a través de su

representante legal y como entidad nominadora el Registro General de la Propiedad

y con él se forme el expediente respectivo.

2.- Se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones de mi parte.

3.- Que para notificar a la parte demandada ESTADO DE GUATEMALA, a través

de su representante legal y como entidad nominadora el Registro General de la

Propiedad, se le haga la primera vez en el lugar que señalo, debiéndosele advertir

que deberá de señalar lugar para recibir notificaciones de lo contrario las demás se le

harán por los estrados del tribunal.

4.- Tener por conferida la dirección y procuración del presente asunto a los

abogados quienes podrán actuar en forma conjunta o

separadamente.
5.- Se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado

respectivo.

6.- Se aperciba a la parte demandada a que comparezca a la primera audiencia que el

tribunal señale con sus respectivos medios de prueba a efecto de que los rinda en

dicha audiencia y si no comparece se siga el juicio en rebeldía del ausente sin más

citarle ni oírle.

7.- Que se tenga como parte dentro del presente juicio a la Inspección General de

Trabajo, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 280 del Código de

Trabajo.

DE SENTENCIA.

A.- Oportunamente dictar la sentencia que en derecho corresponde, declarando

a) Con lugar la demanda laboral en juicio ordinario promovida por JUAN

ALBERTO PINEDA VENEGAS, en contra del ESTADO DE GUATEMALA, a

través de su representante legal y como entidad nominadora el Registro General de

la Propiedad y en consecuencia se condene a la entidad demandada al pago de las

siguientes prestaciones que deberán de hacer efectivas, dentro del tercer día de

quedar firme el fallo:

A) Reclamo la INDEMNIZACIÓN que me corresponde del tres de octubre del año

dos mil dieciséis al veinte de agosto del año dos mil diecisiete.

B) AGUINALDO: En este concepto reclamo lo que me corresponde del tres de

octubre del año dos mil dieciséis al veinte de agosto del año dos mil diecisiete.

C) VACACIONES: en este concepto reclamo lo que me corresponde del tres de

octubre del año dos mil dieciséis al veinte de agosto del año dos mil diecisiete.
D) BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR

PRIVADO Y PUBLICO: En este concepto reclamo lo que me corresponde del tres

de octubre del año dos mil dieciséis al veinte de agosto del año dos mil diecisiete.

E) BONIFICACIÓN INCENTIVO: Reclamo lo que de conformidad con la ley

me corresponde del tres de octubre del año dos mil dieciséis al veinte de agosto del

año dos mil diecisiete.

F) RECLAMO EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS

PROCESALES: Los salarios que he dejado de percibir desde el momento de la

terminación de la relación laboral hasta el pago de mi indemnización por tiempo de

servicio, hasta un máximo de doce meses de salario más las costas judiciales.

G) Se certifique lo conducente a donde corresponde si se comprobare que existió

infracción a las leyes de trabajo y previsión social.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Guatemala 22 de enero del año 2020.

(f)

EN SU AUXILIO: