F

ROL: T2763
EC H E V E R R IA
iz e u i e a o

o
FlNlQUłTO DE CONT8ATO DE WABMO

En Arauco, 0ã da audio de 20ZZ, entre E¢HEVEBBIA, IZQUIERDO, MONTAI£S INDUSTBtAMS SA RUT 96.870.78&9, domicllłada en Rosarto Norte N.8 532 Of.
702, comuna Las Condes Sandago, representada par don Dana Barras łzqulerdo, cedula de Identldad N.° 10.gZ6.202-3 y don(ãa) Ra8M SILVA MATtES
BERNAaoo, Cédula de Idenddad N.° M90ZM •7, se acuerda el slgulente finlqulto de contrato de traba)o:

FfiIMEBO: Las partes declaran y de]an express constancła que don(8a) ROBMS SILVA MBAS BERNAgDO prestó servlclos personales a ECHEUERRIA,
îZQUłE , MAM£S INDUS@IAM5 SA, reałîzando fundones de acuerdo con su profestón u a lclo de M1 OOCC , medlante un contrato de trabajo de HfT0
parala obra "Moø@@ Odl ElecoomecdnkoTur¥ogenøraöoc, Proyecto MAPA", por orden de su mandante Celulosa Arauco y Const@cł6o S.A.., ubicada en
"Hercones S/N, eI•ma norconas, Arauco. Reglón del Bfo-Bfo", desde el 01de dklembra de 2021 hasta el ã7 da mayo de 2022, fecha úłtima en que se puso
tdrmipo a la relación łab• rat que vincułaba a las partes, todo ello de conformldad a la dlspuesŁo en d arUculo ¥S9-5 delCódlgo del Trabajo, esto es: WERMINO
OEC TnABAJO A¢0RoA0o", cuyo> hecf›asse encuentran debldamente seÅalados en carta con fecha: “17 ée maye de 3ąg¥•.

SEGUNDO: Don(fia) ROBMS VULVA ã ATOM &E¥ŃABoO, dedara redblr æi este acto, par medlo de vaÎe vista, a su entera satłsfacclón, de parte de ECHEVãRRtA,
IZOUIEROO, MONTMES INDUWIAMS EA îa suma de $M6s6S.- mosty ache młl qulnlentos søseota y dnœ) correspondlente a su
Ilquldaclón de flnłquito de contrato de trabajo, se@n details æátu tø, monto que declare haber analkado y estudiado detenldamente, aœptãndolo en todas sus
pastes, sin tener obseevadón nî reparo alguno que formulas.

Aslmlsmo, don (Isa) ROBŁM SILVA MARKS BEŒAAOO, dedara tener gleno conocimiento de que sus cotlzaclones previslonałes y cualqulera otra de seguridad
social, se encuentran Integramente enteradas y pagadas par la empress, haòlendo recibldo comunłcacidn suficlente en la opo‹tunldad œrrespondfente
seflalada por la ley, lo que ademăs se acredłta ante el Mlnlstro de Fe res lvo.

TERCERO: En consecuencla, don |ßa)ROBLES SILVA MBAS BERNAAOO, otorga a EŒEVE#fiIA l2QUłERDO MONTAGES łNDU IAM5 S.1el más amplio, total,
complete y deflnMvo Flnlqulto de Contrato de 7raba)o, declarando expræamente ąue la empress, durante todo at tîempo en que prestó servlcios, le otorgó y
pagó en forma Integra y oportuna el total de las remuneradones convenłdas, de acuezdo con su contrato de trabajo y la clase de traba)o ejecutado, como
asłmłsmo, que pagó los reajusæs Regales, las aslgnaciones famlllares autorizadas b respectîva lnstituclón de prevlslón en casa que las hublere, las horas
extras cuando las frabajó, los feriados legales, graMcaclona o partlopadones que en œnformidad a la ley fueron procedentes y todas las demás prestadones
y beneflclos, fuesen en dłnero o en especle. Per to mlsmo, don (fla) ROBLESSILVA MTtAS ¥ERNAfiDO declare que nada se łe adeuda par los conceptos antes
Indicados nl par nłngún otro, de cualquler naturaleza que fuere, nl aunque hvblere otra causa o motlvo; y que, por to tanto, no tlene cargo, cobra o recłamo
ałguno que fomular a la empresa derłvado de la suscrlqcl6n del contrato de traba}o susalto, nl tampoco de la prestación de serviclos y/o del témlno de la
relcción iabor•iqueh•existIdøeu••Iæ•eareæ.••aa aa n r ooaœla¢lón •æ›oam›aie•oeeJW
CuAnzo: Asimlsr«o, don (8a) ROBLES SKUA MAİM BERNARDO, declare y de]a express constancta que renuncia a toda acción que tenga, sea o pretenda
tener, sœn de carãcter clyll, adminlstratlvas, laborales a de cualquler otra dase o naturale*a, en contra de ECHEVERRîA lZQUłERDO MONTAGES łNDUSTfiIAMS
51, asf como de cuałqułera de las empresas mandantes de îa primers, sea eda úMma pretensldn subsldlarfa a solidaria a la anterior.

QuIHTo: De Igual forma, don (ł\a) ROBL£5 SILVA MATŁM SERVO, declare que renuncla a toda accłón que tenga a pretenda tener cuya fuente sea el artfculo
69 llteral a) y b) de la ley 16.744, que se base en hechos ocurrldos con anterlorldad a la fecha de este flniqulto, dedarando que no ha svfrido accldente del
traba)o alguno, ni qadece enfermedad profeslonal adqulrida durante îa vlgenda de la rełacłón laboral, dado que EcheverrÍa lzquîerdo Monæłes lndustrtales S.A,
io cumpllmiento estrłcto a las dlsposldones que emanan del artfculo 184 dd Códîgo del Traba}o, œmo las derivadas en su œso, del artîculo 66 bls de la Ley
J6.744, declarando que siempre se complld con la entrega oportuna de EPP y sus recambtos oportunos. Oeclara de lgual modo eł traba)ador que la empresa
duo cabał cumpłlmlento al procedlmlento sabre prevención de exposlclón al nddo ocuqcclonal, sin sobrepasar las decibełes auditłvos permltldos par ley y que
pœ• precaución otorgó słempre las ęrotecdones auditlvas adecuadas para el e@clcîo de las funclonæ ąue cumplfa en la etnpresa. De Igual manera al empresa
mantuvo siempre un estrl¢to apego a las nomas relatlvas al culdado de enfermedades museum esquełë cas, en aquellas a¢ziones que importaban la ejecuclón
œnttnua de maqulnarla, Insando slempre a łas pausas que dlspuso la Mutual4e Segurldad e«el estudlo ergonomëtrłœ dd œrgo que desempefló el trabajador
y que las instalacîones slempre se encontraban en contenclón en la que dice relacłón al poko en suspensión adhlWndo al plan para la erradlcaclón del S#lce, y
que de ser opoNuno, lmplementó la medldas adecuadas en contra de la hlpobaria intermiże•te crónb-a. En ese sentldo declara el trabajador que la empresa y
extremó los culdados de la lntegridad ffslca y psfquica del trabajador, durantela vløenda de la reladón laboral. 0e igual modo dedara la firmante, que durante
îa vigenóa de la relaclón laboral recibló un trato dlgno for paste da b ø ø sea, sln que haya sldo objeto de acoso laboral de parte de sus superlores a de
traóaȚadores p•res y que, e• e•te sanadg. la amøraca ș-° excedłd en rus facvltades de administracl&i y dlre¢ódn, dando Integra y estri¢co
wmpllmiento al artfculo 5 y 2 dei ¢ódłgoz ITQ, y nozznas perttnentes de b Constttuclón polłtlca de b Repúbllca de ŒtIe y que)amás Ie fee vulnerada
alguna de las garan * constltudonales comprendldas en el artfculo 485 dd Códlgo del 7rabajo. A mcyor abuzdamîento, don(Sta) ROLLES SILVA MATIM
BERNARoo, par el p e nte instru to declare expresamente re eds ob8gacłón oco•ceptoąue se ade+/dare, sea este pasado, presente a futuro
que haya tenido co su mph vlgencla de la rel dńdJå tgl 1.

SEXT0: De acuerdo
a en la Łey 21.389, en que el trabajador IndMduallzado en el prłmer nãnafo, no se encuentra
sujeto a retencl
Ión allmentlcia, tal coma _“ se adjunta al presente documento.

El pres str ende y flrma en tres e}empîare Ismo teno a, quedando dos de ellos en poder det empleador y otro en poder ëeI
or
 ø \
HEI D
*’" 8łLVA
NO AE
MAİM
T8ΠU
M BgRNA80
cCH t A
f O
RUC. .BPO.7ãO-9