416e Sha

15 de octubre del 2022
Service Information System
Producto: BACKHOE LOADER
Modelo: 416E BACKHOE LOADER SHA
Configuración: 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot

SHA00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine
Especificaciones
3054C Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar Número

de medio -RSNR2414-15 Fecha de publicación -08/01/2015 Fecha
de actualización -11/30/2016
Todos los derechos Reservados

Red privada para Licencias del SIS
i02666483
Diseño del motor
SMCS - 1201
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Ilustración 1 g00296424
Ubicación de los cilindros y válvulas
(A) Válvula de escape
(B) Válvula de admisión
Calibre ... 105 mm (4,133 pulg)
Carrera ... 127 mm (5,000 pulg)
Cilindrada ... 4,4 litros (269 pulg3)
Configuración de los cilindros ... En línea
Tipo de combustión ... Inyección directa
Relación de compresión
Motores de aspiración natural ... 19.25:1
Motores con turbocompresor ... 18.23:1
Número de cilindros ... 4

Válvulas por cilindro ... 2
Juego de las válvulas
Válvula de admisión ... 0,20 mm (0,08 pulg)
Válvula de escape ... 0,45 mm (0,018 pulg)
Orden de encendido ... 1, 3, 4 2
Al observar el cigüeñal desde la parte delantera del motor, el cigüeñal gira en

el siguiente sentido: ... Hacia la derecha
Al observar el árbol de levas desde la parte delantera del motor, el árbol de

levas gira en el siguiente sentido: ... Hacia la derecha
La parte delantera del motor está en posición opuesta al extremo del volante.
El lado izquierdo y el lado derecho del motor se observan desde el extremo
del volante. El cilindro número 1 es el cilindro delantero.
--------------------------------------------------------------------------------
Copyright 1993 - 2022 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Sat Oct 15 16:12:58 CDT 2022

Configuración: 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot SHA00001-UP

(MACHINE) POWERED BY 3054C Engine
Especificaciones
3054C Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar Número de medio -

RSNR2414-15 Fecha de publicación -08/01/2015 Fecha de actualización -
11/30/2016
i06847808
Bomba de inyección de combustible
SMCS - 1251; 1290
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
Delphi DP210
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
(1) Sello anular
(2) Tornillo de traba

(3) Arandela
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
(4) Perno de montaje
Tabla 1 Especificaciones para la bomba de inyección de combustible
Nota: Solo un distribuidor Delphi autorizado puede efectuar el servicio de las

piezas que están dentro de la bomba de inyección de combustible. Consulte
el manual de piezas para ver la disponibilidad de las piezas externas de la
bomba que no están relacionadas con los ajustes de la bomba de
combustible, y para ver la posibilidad de opciones de remanufacturación.
Referencia Cantidad Pieza Descripción de la especificación
Nota: Antes de quitar la bomba de combustible del motor, se debe trabar su

eje. El tornillo de traba impide el giro del eje. Coloque el motor en la posición
de carrera de compresión del Convertidor de Par (TC, Torque Converter)
antes de apretar el tornillo de traba. Si se ha quitado la bomba de
combustible antes de trabar correctamente el eje, el personal capacitado
deberá sincronizarla.
- 1 Trabar el eje Afloje el tornillo de traba (2) y quite la arandela (3). Apriete
el perno al siguiente par. No deseche la arandela. La arandela se deberá
volver a instalar más tarde. Apriete a un par de 15 N·m (11.0634 lb ft).
- 1 Destrabar el eje Afloje el tornillo de traba (2) e instale la arandela (3).

Apriete el perno al siguiente par: 12 N·m (9 lb ft)
4 1 Apriete el perno de montaje Apriete a un par de 44 N·m (32 lb ft).
- - Apriete los pernos que sujetan la bomba de combustible a la caja

delantera Apriete a un par de 25 N·m (18 lb ft).
--------------------------------------------------------------------------------
Sat Oct 15 17:27:03 CDT 2022


Especificaciones

11/30/2016
i06847803
Bomba de inyección de combustible
SMCS - 1251; 1290
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
Bosch EVPE
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
(1) Sello anular
(2) Tornillo de traba
(3) Espaciador
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
(4) Perno del soporte
Tabla 1 Especificaciones para la bomba de inyección de combustible
Nota: Solo un distribuidor Bosch autorizado puede efectuar el servicio de las

piezas que están dentro de la bomba de inyección de combustible. Consulte
el manual de piezas para ver la disponibilidad de las piezas externas de la
bomba que no están relacionadas con los ajustes de la bomba de
combustible, y para ver la posibilidad de opciones de remanufacturación.
Nota: Antes de quitar la bomba de combustible del motor, se debe trabar su

eje. El tornillo de traba impide el giro del eje. Coloque el motor en la posición
de carrera de compresión del Convertidor de Par (TC, Torque Converter)
antes de apretar el tornillo de traba. Si se ha quitado la bomba de
combustible antes de trabar correctamente el eje, el personal capacitado
deberá sincronizarla.
- 1 Trabar el eje Quite el espaciador (3) antes de apretar el tornillo de traba

(2) al siguiente par: 31 N·m (23 lb ft)
- 1 Destrabar el eje Afloje el perno y coloque el espaciador (3) detrás del

tornillo de traba (2). Apriete el perno al siguiente par: 12 N·m (9 lb ft)
4 1 Apriete el perno del soporte. Apriete a un par de 44 N·m (32 lb ft).
- - Apriete los pernos que sujetan la bomba de combustible a la caja

delantera Apriete a un par de 25 N·m (18 lb ft).
--------------------------------------------------------------------------------
Sat Oct 15 17:30:43 CDT 2022

Especificaciones

11/30/2016
i06847807
Grupo de levantador
SMCS - 1209
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Tabla 1 Referencia Cantidad Pieza Descripción de la especificación
A - - Diámetro del cuerpo del levantaválvulas 18.99 to 19.01 mm (0.7475 to

0.7485 inch)
- - - Espacio libre del levantaválvulas en la perforación del bloque de motor

de 0.04 to 0.09 mm (0.0015 to 0.0037 inch)
--------------------------------------------------------------------------------
Sat Oct 15 17:33:29 CDT 2022
Especificaciones
3054C Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio -RSNR2414-15 Fecha de publicación -08/01/2015 Fecha

i06847806
Eje de balancines
SMCS - 1102
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
Ver imagen
Error de gráfico. Comuníquese con el administrador de PC para instalar y

configurar los programas de complemento de gráficos de SIS disponibles en
la página de descarga de SIS.
(1) Anillo de resorte
(2) Sello anular

(3) Balancín
(4) Perforación y buje del balancín
(5) Resorte
(6) Perno
(7) Eje del balancín
(8) Conjunto de eje del balancín
(9) Contratuerca
Tabla 1
Especificaciones para el eje del balancín
4 - Perforación del balancín Diámetro de la perforación del balancín para el

buje de 25.01 to 25.05 mm (0.9847 to 0.9862 inch)
- - Buje del balancín Espacio libre entre el buje y el eje del balancín de 0.03
to 0.09 mm (0.0010 to 0.0035 inch) Espacio libre máximo permisible entre el
buje y el eje del balancín de 0.17 mm (0.007 inch)
6 - Perno Nota: Instale el tornillo más largo en la parte delantera del

conjunto de eje de balancín.
Apriete los pernos uniformemente. Empiece en el centro y continúe hacia el
exterior. Apriete los pernos al par siguiente. 35 N·m (26 lb ft)
7 - Eje de balancines Nota: El eje tiene un asiento que se ha cortado en la

parte superior del eje para la cabeza del perno.
Diámetro del eje del balancín de 24.96 to 24.99 mm (0.9827 to 0.9839 inch)
8 - Conjunto de eje de balancines Para instalar el conjunto de eje de

balancín, asegúrese de que el cuadrado maquinado esté en la parte superior
del eje de balancín.
9 - Contratuerca Par para la contratuerca de 27 N·m (20 lb ft)
Sat Oct 15 2022 17:35:08 GMT-0500 (Hora de verano central (México))


Especificaciones

11/30/2016
i02666509
Tapa del mecanismo de las válvulas
SMCS - 1107
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Apriete los pernos de la tapa del mecanismo de válvulas en la secuencia que

se muestra al siguiente par de apriete. ... 9 N·m (7 lb-pie)
--------------------------------------------------------------------------------
Sat Oct 15 17:36:45 CDT 2022

Especificaciones

11/30/2016
i06847818
Válvulas de culata
SMCS - 1105
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Tabla 1 Especificaciones para el resorte de válvula
Referencia Cantidad Tipo de motor Descripción de la especificación
1 - Motores aspirados naturalmente Longitud de los resortes de válvula

bajo la fuerza de prueba de 33.5 mm (1.318 inch)
Fuerza de prueba de los resortes de válvula de 254 N (57.1 lb)
1 - Motores con turbocompresor Longitud de los resortes de válvula bajo la

fuerza de prueba de 34.5 mm (1.358 inch)
Fuerza de prueba de los resortes de válvula de 229 N (51.4 lb)
2 - - Cavidad del resorte de válvula
Tabla 2 Especificaciones de las guías de válvula
Nota: Cuando se instalan guías de válvula nuevas, se deben instalar válvulas

y casquillos de asiento de válvula nuevos. Las guías de válvula y los
casquillos de asiento de válvula se suministran como piezas parcialmente
acabadas. Las guías de válvula y los casquillos de asiento de válvula sin
acabar se instalan en la culata de cilindro. Entonces, las guías y los
casquillos se cortan y se escarían en una sola operación con una
herramienta especial. Este procedimiento asegura la concentricidad del
asiento de válvula con la guía de válvula para producir un sellado bien
apretado. Consulte el manual de Desarmado y armado para conocer los
procedimientos de remoción e instalación.
3 - - Diámetro interior de la guía de válvula
9.000 to 9.022 mm (0.3543 to 0.3552 inch)
3 - - Diámetro exterior de la guía de válvula de escape
13.034 to 13.047 mm (0.5131 to 0.5137 inch)
3 - - Diámetro exterior de la guía de válvula de admisión
13.034 to 13.047 mm (0.5131 to 0.5137 inch)
3 - - Ajuste de interferencia de guía de válvula en la culata de cilindro

0.007 to 0.047 mm (0.0003 to 0.0019 inch)
3 - - Longitud de guía de válvula
51.00 to 51.50 mm (2.018 to 2.027 inch)
3 - - Proyección de la guía de válvula por encima de la cavidad del resorte

de válvula (2)
12.35 to 12.65 mm (0.486 to 0.498 inch)
Tabla 3 Especificaciones para la válvula de escape
4 - - Diámetro del vástago de la válvula de escape
8.938 to 8.960 mm (0.3519 to 0.3528 inch)
4 - - Espacio libre de la válvula en la guía de válvula
0.040 to 0.840 mm (0.0016 to 0.033 inch)
4 - - Longitud total de la válvula de escape
128.92 to 129.37 mm (5.075 to 5.093 inch)
La cara de la válvula de escape se encastra por debajo de la culata de

cilindro la siguiente cantidad.
4 - Motores aspirados naturalmente 0.53 to 0.81 mm (0.021 to 0.032 inch)
4 - - Límite de servicio
1.06 mm (0.042 inch)
4 - Motores con turbocompresor 1.53 to 1.81 mm (0.060 to 0.071 inch)
2.06 mm (0.0811 inch)
Tabla 4 Especificaciones para la válvula de admisión

5 - - Diámetro del vástago de la válvula de admisión
8.953 to 8.975 mm (0.3525 to 0.3533 inch)
5 - - Espacio libre de la válvula en la guía de válvula
0.025 to 0.069 mm (0.001 to 0.0027 inch)
5 - - Longitud total de la válvula de admisión
128.92 to 129.37 mm (5.075 to 5.093 inch)
La cara de la válvula de admisión se encastra por debajo de la culata de

cilindro la siguiente cantidad.
5 - Motores aspirados naturalmente 0.58 to 0.84 mm (0.023 to 0.033 inch)
1.09 mm (0.043 inch)
5 - Motores con turbocompresor 1.58 to 1.84 mm (0.062 to 0.072 inch)
2.09 mm (0.0823 inch)
Tabla 5 Especificaciones para el ángulo de la cara de la válvula de escape

(desde el eje vertical)
A - - Ángulo de la superficie de la válvula
30 grados
A - - Angulo del asiento de válvula
30 grados
Tabla 6 Especificaciones para el diámetro de la cabeza de la válvula de
escape
B - - 41.51 to 41.75 mm (1.634 to 1.643 inch)
Tabla 7 Especificaciones para el diámetro de la cabeza de la válvula de

admisión
C - - 46.20 to 46.45 mm (1.818 to 1.828 inch)
Tabla 8 Especificaciones para el ángulo de la cara de la válvula de admisión

(desde el eje vertical)
D - - Ángulo de la superficie de la válvula
30 grados
D - - Angulo del asiento de válvula
30 grados
Tabla 9 Juego de válvulas con el motor frío
Referencia Cantidad Tipo de válvula Descripción de la especificación
- Se detectan Admisión 0.20 mm (0.008 inch)
- Se detectan Salida 0.45 mm (0.018 inch)
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Tabla 10 Cavidad para el casquillo de asiento de válvula
6 Maquine la cavidad en la cabeza para los casquillos de asiento de válvula

a las siguientes dimensiones.
G - Profundidad del asiento de válvula de admisión (aspirado naturalmente)

9.840 to 10.040 mm (0.3874 to 0.3952 inch)
E - Diámetro del asiento de válvula de admisión (aspirado naturalmente)

47.820 to 47.845 mm (1.8826 to 1.8836 inch)
F - Radio máximo del asiento de válvula de admisión (aspirado

naturalmente) 0.38 mm (0.015 inch)
G - Profundidad del asiento de válvula de escape (aspirado naturalmente)

9.840 to 10.040 mm (0.3874 to 0.3952 inch)
E - Diámetro del asiento de válvula de escape (aspirado naturalmente)

42.420 to 42.445 mm (1.6700 to 1.6710 inch)
F - Radio máximo del asiento de válvula de escape (aspirado naturalmente)

0.38 mm (0.015 inch)
G - Profundidad del asiento de válvula de admisión (motores con

turbocompresor) 10.840 to 11.040 mm (0.42677 to 0.4346 inch)
E - Diámetro del asiento de válvula de admisión (motores con

F - Radio máximo del asiento de válvula de admisión (motores con

turbocompresor) 0.38 mm (0.015 inch)
G - Profundidad del asiento de válvula de escape (motores con

E - Diámetro del asiento de válvula de escape (motores con

F - Radio máximo del asiento de válvula de escape (motores con

turbocompresor) 0.38 mm (0.015 inch)
--------------------------------------------------------------------------------
Sat Oct 15 17:38:08 CDT 2022


Especificaciones

11/30/2016
i06847788
Culata
SMCS - 1100
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
Los pernos de la culata de cilindro son de dos longitudes diferentes. En la

siguiente información, se proporciona el par apropiado para los pernos de
culata de cilindro.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Secuencia de apriete
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Pernos de cabeza
(A) 270 grados
(B) 225 grados
Tabla 1 Especificaciones del par para los pernos

Lubrique las roscas y el lado inferior de los pernos de culata con aceite
limpio del motor.
- 10 - Apriete los pernos en la secuencia que se muestra en la ilustración 1

al siguiente par: 50 N·m (37 lb ft).
- 10 - Apriete de nuevo los pernos en la secuencia al siguiente par: 100 N·m

(74 lb ft).
Los pernos de culata requieren un procedimiento de giro de apriete

adicional. Los pernos numerados (1, 3 y 4) son tres pernos de culata de
cilindro largos. Todos los otros pernos del cilindro son cortos. La secuencia
de apriete se muestra en la ilustración 1.
- 7 - Coloque una marca de indicación en la parte superior de la cabeza de

cada uno de los pernos. Apriete los pernos cortos una cantidad adicional de
225 grados (B). Consulte la ilustración 2.
- 3 - Coloque una marca de indicación en la parte superior de la cabeza de

cada uno de los pernos. Apriete los pernos largos una cantidad adicional de
270 grados (A). Consulte la ilustración 2.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Culata de cilindro
Tabla 2 Especificaciones de la culata de cilindro, consulte la ilustración 3

Referencia Cantidad Dimension (Dimensión) Descripción de la
especificación
- - - Grosor de la culata de cilindro de 117.95 to 118.05 mm (4.643 to 4.647

inch)
- - - Grosor mínimo de la culata de cilindro de 117.20 mm (4.614 inch)
Dimension (Dimensión) Máxima distorsión de la culata de cilindro
Ancho (C) 0.03 mm (0.0018 inch)
Altura (D) 0.05 mm (0.0019 inch)
Línea diagonal (E) 0.05 mm (0.0019 inch)
Ancho (F) 0.03 mm (0.0018 inch)
--------------------------------------------------------------------------------
Sat Oct 15 17:41:54 CDT 2022

Especificaciones

11/30/2016
i06847525
Turbocompresores
SMCS - 1052
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Turbocompresor típico
(1) Varilla accionadora
(2) Accionador
(3) Turbocompresor
Tabla 1
4 - Aplique 5P-3931 Compuesto Antiagarrotante a las tuercas que se utilizan

para montar el turbocompresor. Apriete las tuercas al par siguiente. 47 N·m
(34 lb ft)
5 - - Apriete el perno al siguiente par. 9 N·m (80 lb in)
6 - - Apriete el perno al siguiente par. 22 N·m (16 lb ft)
- - - Presión máxima de prueba para la válvula de descarga de los gases de

escape de 205 kPa (30 psi)
1 - - Movimiento del accionador de la varilla de 1 mm (0.0394 inch)
Tabla 2 Número de pieza del turbocompresor Presión de la válvula de

descarga de los gases de escape
234-2988 100 ± 5 kPa (14.5040 ± 0.7252 psi)
233-9779 110 ± 5 kPa (15.9544 ± 0.7252 psi)
236-4927 128 ± 5 kPa (18.5651 ± 0.7252 psi)
237-4734 100 ± 5 kPa (14.5040 ± 0.7252 psi)
235-2401 128 ± 5 kPa (18.5651 ± 0.7252 psi)
234-2418 128 ± 5 kPa (18.5651 ± 0.7252 psi)
225-8529 136 ± 5 kPa (19.7254 ± 0.7252 psi)
226-8771 136 ± 5 kPa (19.7254 ± 0.7252 psi)
233-9534 136 ± 5 kPa (19.7254 ± 0.7252 psi)
237-3786 100 ± 5 kPa (14.5040 ± 0.7252 psi)
237-4736 128 ± 5 kPa (18.5651 ± 0.7252 psi)

--------------------------------------------------------------------------------
Sat Oct 15 17:45:30 CDT 2022

Especificaciones

11/30/2016
i02826841
Múltiple de escape
SMCS - 1059
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Secuencia de apriete
Nota: El múltiple de escape debe estar alineado con la culata. Vea el Manual
de Desarmado y Armado.
Apriete los pernos del múltiple de escape en la secuencia que se muestra al

siguiente par de apriete. ... 33 N·m (24 lb-pie)
--------------------------------------------------------------------------------
Sat Oct 15 17:46:34 CDT 2022


Especificaciones

11/30/2016
i06847811
Árbol de levas
SMCS - 1210
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Revisación del juego axial del árbol de levas
Tabla 1 Juego axial
1 - - Juego axial de un nuevo árbol de levas de 0.10 to 0.55 mm (0.004 to

0.022 inch)
1 - - Juego axial máximo permitido de un árbol de levas desgastado de 0.60

mm (0.023 inch)
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Árbol de levas típico
Tabla 2 Especificaciones del árbol de levas
2 - Perno Apriete el perno al siguiente par. 95 N·m (70 lb ft)
3 - Arandela de tope del árbol de levas Grosor de la arandela de tope de

5.49 to 5.54 mm (0.216 to 0.218 inch)
- - - Profundidad de la cavidad en el bloque de motor para la arandela de

tope de 5.54 to 5.64 mm (0.218 to 0.222 inch)
- - - Tolerancia de la arandela de tope en la superficie frontal del bloque de
motor de −0.154 to −0.003 mm (−0.0006 to −0.0001 inch)
Tabla 3 Muñón del árbol de levas (4)
Número del muñón del árbol de levas Cantidad Pieza Descripción de la

especificación
1 - - Diámetro del muñón del árbol de levas de 50.71 to 50.74 mm (1.9965 to

1.9975 inch)

1.9875 inch)

1.9675 inch)
- - - Desgaste máximo en los muñones del árbol de levas de 0.05 mm

(0.0021 inch)
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Tabla 4 Levantamiento del lóbulo del árbol de levas

A - Aspirado naturalmente Lóbulo de admisión de 7.382 to 7.482 mm
(0.2906 to 0.2946 inch)
A - Aspirado naturalmente Lóbulo de escape de 7.404 to 7.504 mm (0.2914

to 0.2954 inch)
A - Turbocompresión Lóbulo de admisión de 7.031 to 7.130 mm (0.2768 to

0.2807 inch)
A - Turbocompresión Lóbulo de escape de 7.963 to 8.063 mm (0.3135 to

0.3174 inch)
(B) Altura del lóbulo del árbol de levas
(C) Círculo básico
Para determinar el levantamiento del lóbulo, utilice el siguiente

procedimiento:
1.Mida la altura del lóbulo del árbol de levas (B).
2.Mida el círculo básico (C).
3.Reste el círculo básico que se encuentra en el paso 2 de la altura del lóbulo

del árbol de levas que se encuentra en el paso 1. La diferencia es el
levantamiento real de lóbulo del árbol de levas.
Espacio libre permisible máximo entre el levantamiento real y el

levantamiento especificado del lóbulo de un árbol de levas nuevo ... 0.05 mm
(0.021 inch)
--------------------------------------------------------------------------------
Sat Oct 15 17:47:50 CDT 2022

Especificaciones

11/30/2016
i06847815
Filtro de aceite del motor

SMCS - 1318
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
Filtro de aceite enroscable
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
1 - Sello Lubrique la parte superior del sello con aceite limpio del motor
antes de la instalación.
- - Tipo de filtro Flujo máximo
- - Válvula de derivación Presión para abrir la válvula de derivación del

filtro del aceite del motor de 80 to 120 kPa (12 to 18 psi)
Elemento reemplazable
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Nota: Lubrique el sello en la caja del filtro de aceite con aceite limpio del
motor antes de la instalación.
- - Tipo de filtro Flujo máximo
2 - Caja del filtro de aceite Apriete la caja del filtro de aceite en la base del
filtro de aceite al siguiente par: 25 N·m (18 lb ft).
3 - - Cavidad para el impulsor cuadrado de 1/2 pulg
4 - Tapón de drenaje Apriete el tapón de drenaje de la caja del filtro de

aceite al siguiente par: 12 N·m (9 lb ft).
- - Válvula de derivación Presión para abrir la válvula de derivación del
filtro del aceite del motor de 130 to 170 kPa (19 to 25 psi)
Nota: El filtro horizontal tiene un tapón de drenaje en la cabeza del filtro
--------------------------------------------------------------------------------
Sat Oct 15 17:51:53 CDT 2022
Especificaciones
3054C Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio -RSNR2414-15 Fecha de publicación -08/01/2015 Fecha

i06847805
Bomba de aceite del motor
SMCS - 1304
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
Motores con grupo de compensador
Tipo ... Rotor diferencial impulsado por engranajes
Número de lóbulos
Rotor interior ... 6
Rotor exterior ... 7

Ver imagen

Bomba de aceite del compensador

Ver imagen

Rotor interior
Ver imagen

Juego axial del conjunto de rotor

Tabla 1
1 - - Espacio libre entre el rotor exterior y el cuerpo de 0.130 to 0.24 mm

(0.0050 to 0.0094 inch)
2 - - Espacio libre entre el rotor interior y el rotor exterior de 0.050 to 0.200

mm (0.0020 to 0.0079 inch)
3 - Juego axial del rotor Rotor interior de 0.04 to 0.11 mm (0.0016 to 0.0043
inch)
3 - Juego axial del rotor Rotor exterior de 0.04 to 0.00 mm (0.0016 to 0.0043
inch)
Ver imagen

Tapa de extremo
Ver imagen

Engranaje loco y engranaje de la bomba
Tabla 2
4 - - Par para los pernos de la tapa de la bomba de aceite de 26 N·m (19 lb

ft)
- - - Reemplace el perno del engranaje loco (5) y la tuerca del engranaje de

la bomba de aceite (6).
5 - - Apriete el perno del engranaje loco al siguiente par: 26 N·m (19 lb ft).
- - - Coloque el motor en la posición de TC (Torque Converter, Convertidor

de Par). Consulte Pruebas y Ajustes, "Detección de la posición central
superior para el pistón No. 1". Instale el compensador. Consulte el Manual de
desarmado y armado. Instale el engranaje de la bomba de aceite y apriete la
tuerca (6).
6 - - Apriete la tuerca al siguiente par. 95 N·m (70 lb ft)

- - - Apriete los pernos que sujetan el compensador al bloque de motor al
siguiente par: 54 N·m (40 lb ft).
Motores sin grupo de compensador
Tipo ... Rotor diferencial impulsado por engranajes
Número de lóbulos
Rotor interior ... 5 Rotor exterior ... 6
Ver imagen
Bomba de aceite
Ver imagen

Revisión del espacio libre
Ver imagen

Revisión del juego axial

Tabla 3
7 - - Espacio libre entre el rotor exterior y el cuerpo de 0.152 to 0.330 mm

(0.0059 to 0.0129 inch)
8 - - Espacio libre entre el rotor interior y el rotor exterior de 0.040 to 0.127

mm (0.0015 to 0.0050 inch)
9 - Juego axial del conjunto de rotor Rotor interior de 0.038 to 0.089 mm

(0.0014 to 0.0035 inch)
9 - Juego axial del conjunto de rotor Rotor exterior de 0.025 to 0.076 mm

(0.0010 to 0.0029 inch)
- - - Apriete los pernos que sujetan la tapa delantera del conjunto de bomba
de aceite al siguiente par: 26 N·m (19 lb ft)

Sat Oct 15 2022 17:54:44 GMT-0500 (Hora de verano central (México))
Configuración: 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot SHA00001-UP (MACHINE)
POWERED BY 3054C Engine
Especificaciones
3054C Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar Número de medio -RSNR2414-15
Fecha de publicación -08/01/2015 Fecha de actualización -11/30/2016
i06847810
Bloque de motor
SMCS - 1201
S/N - CC21-UP
S/N - CRS1-UP
S/N - CST1-UP
S/N - G4D1-UP
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Bloque de motor
1 - Bloque de motor
2 - Calibre de cilindro 105.000 to 105.025 mm (4.1338 to 4.1348 inch)
Primer diámetro de sobremedida de la perforación de 105.5 to 105.525 mm (4.1535 to 4.1545 inch)
Segundo diámetro de sobremedida de la perforación de 106.000 to 106.025 mm (4.1732 to 4.1742 inch)
Desgaste máximo permisible del calibre de cilindro de 0 to 0.15 mm (0 to 0.0059 inch)
3 - Cojinetes del árbol de levas Diámetro de la perforación en el bloque de motor para el cojinete de
árbol de levas No. 1 de 55.56 to 55.59 mm (2.188 to 2.189 inch)
Diámetro de la perforación en el bloque de motor para el muñón del árbol de levas No. 2 de 50.54 to
50.60 mm (1.990 to 1.992 inch)
Diámetro de la perforación en el bloque de motor para el muñón del árbol de levas No. 3 de 50.038 to
50.090 mm (1.969 to 1.972 inch)
4 - Cojinetes de bancada Perforación del bloque de motor para los cojinetes de bancada de 80.416 to
80.442 mm (3.1660 to 3.1670 inch)
Tabla 2 Procedimiento para instalar los pernos de la tapa del cojinete de bancada
5 - Pernos de la tapa de los cojinetes de bancada Aplique aceite limpio del motor a las roscas de los
pernos de la tapa del cojinete de bancada.
- - - Ponga las tapas de los cojinetes de bancada en la posición correcta indicada por un número en la
parte superior de las mismas. Instale las tapas de los cojinetes de bancada con las orejetas ubicadoras en
alineación correcta con el hueco del bloque de motor.
- - - Apriete uniformemente los pernos de la tapa de los cojinetes de bancada.
Par para los pernos de la tapa de los cojinetes de bancada. 245 N·m (180 lb ft)
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Tabla 3 Procedimiento para instalar los pernos de cabeza Allen para el puente
- - - Utilice una regla para asegurarse de que el puente esté alineado con la cara delantera del bloque de
motor.
6 - - Apriete los pernos de cabeza Allen del puente.
Par para los pernos de cabeza Allen de 16 N·m (12 lb ft)
7 - - Cuando el puente esté instalado en el bloque de motor, aplique un cordón delgado de 8T-9013
Sellante de Silicona en la ranura de cada extremo del puente.
- - - Altura total del bloque de motor entre las superficies superior e inferior de 441.173 to 441.274 mm
(17.3689 to 17.3729 inch)
--------------------------------------------------------------------------------
Sat Oct 15 18:14:48 CDT 2022

416e Sha

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

416e Sha

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

15 de octubre del 2022

Service Information System

Producto: BACKHOE LOADER

Modelo: 416E BACKHOE LOADER SHA

Configuración: 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot

3054C Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar Número

Todos los derechos Reservados

Diseño del motor

Ubicación de los cilindros y válvulas

(A) Válvula de escape

(B) Válvula de admisión

Calibre ... 105 mm (4,133 pulg)

Carrera ... 127 mm (5,000 pulg)

Cilindrada ... 4,4 litros (269 pulg3)

Configuración de los cilindros ... En línea

Tipo de combustión ... Inyección directa

Motores de aspiración natural ... 19.25:1

Motores con turbocompresor ... 18.23:1

Número de cilindros ... 4

Juego de las válvulas

Válvula de admisión ... 0,20 mm (0,08 pulg)

Válvula de escape ... 0,45 mm (0,018 pulg)

Orden de encendido ... 1, 3, 4 2

Al observar el cigüeñal desde la parte delantera del motor, el cigüeñal gira en

Al observar el árbol de levas desde la parte delantera del motor, el árbol de

Copyright 1993 - 2022 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.

Red privada para licenciados del SIS.

Sat Oct 15 16:12:58 CDT 2022

Modelo: 416E BACKHOE LOADER SHA

Configuración: 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot SHA00001-UP

3054C Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar Número de medio -

Bomba de inyección de combustible

SMCS - 1251; 1290

(1) Sello anular

(2) Tornillo de traba

(4) Perno de montaje

Tabla 1 Especificaciones para la bomba de inyección de combustible

Nota: Solo un distribuidor Delphi autorizado puede efectuar el servicio de las

Referencia Cantidad Pieza Descripción de la especificación

Nota: Antes de quitar la bomba de combustible del motor, se debe trabar su

- 1 Destrabar el eje Afloje el tornillo de traba (2) e instale la arandela (3).

4 1 Apriete el perno de montaje Apriete a un par de 44 N·m (32 lb ft).

- - Apriete los pernos que sujetan la bomba de combustible a la caja

Copyright 1993 - 2022 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.

Red privada para licenciados del SIS.

Sat Oct 15 17:27:03 CDT 2022

Modelo: 416E BACKHOE LOADER SHA

Configuración: 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot SHA00001-UP

3054C Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar Número de medio -

Bomba de inyección de combustible

SMCS - 1251; 1290

(1) Sello anular

(2) Tornillo de traba

(4) Perno del soporte

Tabla 1 Especificaciones para la bomba de inyección de combustible

Nota: Solo un distribuidor Bosch autorizado puede efectuar el servicio de las

Referencia Cantidad Pieza Descripción de la especificación

Nota: Antes de quitar la bomba de combustible del motor, se debe trabar su

- 1 Trabar el eje Quite el espaciador (3) antes de apretar el tornillo de traba

- 1 Destrabar el eje Afloje el perno y coloque el espaciador (3) detrás del

4 1 Apriete el perno del soporte. Apriete a un par de 44 N·m (32 lb ft).