CAUSA-27001-2022-02333

JUEZ
MP563-2022-1924 Fiscalía de Guastatoya, el Progreso.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y NARCOACTIVIDAD

DEL DEPARTAMENTO DEL
PROGRESO------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL MINISTERIO PUBLICO, a través del suscrito fiscal, del ministerio público del
departamento del progreso; señalando lugar para recibir notificaciones en sede de la
Fiscalía Distrital del Progreso, ubicado en entrada principal barrio porvenir, del municipio
de Guastatoya, Departamento del progreso, Teléfono 20028111, ext. 566; correo
electrónico fiscaliaguasta@mp.gob.gt; en el ejercicio de las facultades que me otorga la
ley comparezco ante usted con el objeto de FORMULAR ACUSACION Y REQUERIR
APERTURA A JUICIO, en contra del señor MIGUEL ANGEL CALDERON SOSA, por el
delito de HOMICIDIO DOLOSO, de la señora MARIA JOSEFINA RAMOS MORALES y
para efecto:

EXPONGO:

l DE LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL

IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LA INDIVIDUALIZACION
DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES: MANUEL DE JESUS GOMEZ GRAJEDA; de
treinta años de edad, soltero, guatemalteco, piloto, con domicilio en el departamento del
Progreso y con residencia en aldea cueva del negro, Guastatoya el Progreso. Numero de
Telefónico: 57118963. Se identifica con documento personal de identificación numero:
2900 80714 2914, extendido en el registro nacional de las personas; RENAP-, hijo de la
señora Florinda Grajeda Lopez y de Mechito Gomez Cruz; nacio el 25 de diciembre de
1999. Lugar para hacer notificaciones casa N0. 8, sector 1, aldea cueva del Negro,
Guastatoya el Progreso; la defensa la ejerce el abogado XXXX XXX; quien puede ser
notificado a los números telefónicos: 4019-8026, 3101-7729 y al 5746-8099. ll.
RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS PUNIBLES
QUE SE LE ATRIBUYEN Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
l. QUE CON FECHA: 21 de enero de 2021, el Juzgado de Primera Instancia Penal
Narcoactividad del progreso, DICTO AUTO DE PROCESAMIENTO en contra del señor:
MANUEL DE JESUS GOMEZ GRAJEDA, por el delito de APROPIACIÓN Y RETENCIÓN
INDEBIDAS, en agravio de ALIMENTOS ROSA DE GUADALUPE, SOCIEDAD
ANONIMA.

ll. Que de los medios de investigación realizados por el Ministerio Publico, en relación al
hecho del cual se le atribuye al señor: MANUEL DE
JESUS GOMEZ GRAJEDA, de Causa-27001-2022-07743
 Juez

MP563-2022-1924

Fiscalía de Guastatoya, El Progreso

Haber participado en el detrimento del patrimonio de la parte agraviada. Siendo el caos

que la parte agraviada ALIMENTOS IDEAL, SOCIEDAD ANONIMA con fecha tres de
septiembre del año dos mil dieciocho, dio inicio una relación laboral con el señor MANUEL
DE JESUS GOMEZ GRAJEDA, la persona jurídica ALIMENTOS ROSA DE GUADALUPE,
SOCIEDAD ANONIMA se dedica a la venta, comercialización y distribución de bienes
para el consumo humano y cuando el señor, MANUEL DE JESUS GOMEZ GRAJEDA
inició la relación laboral para ALIMENTOS ROSA DE GUADALUPE, SOCIEDAD
ANONIMA, fue con el puesto de piloto de reparto y tenía responsabilidades en la venta de
productos que se le entregaba para la distribución y venta de los clientes de la empresa
descrita, y en consecuencia de dicho reparto de producto tenía a cargo la recaudación del
dinero en efectivo, producto de las ventas, dinero que debía depositar en las cuentas
bancarias propiedad de la entidad ALIMENTOS ROSA DE GUADALUPE, SOCIEDAD
ANÓNIMA en los bancos del sistema o en su caso en una caja de seguridad que se
encuentra en el interior del camión de ruta asignado y era responsable por cualquier
faltante de dinero, pero resulta que el día dieciséis de julio del año dos mil diecinueve no
realiza ningún ingreso en efectivo en las cuentas bancarias de la empresa ALIMENTOS
ROSA DE GUADALUPE, SOCIEDAD ANÓNIMA, ni en la caja de seguridad de dicha
entidad, como producto de las ventas que había realizado en su ruta asignada del
producto que se le había entregado, de acuerdo al despacho de producto por cuanto
realizó la liquidación, tenía el faltante de un monto de VEINTE MIL QUETZALES
EXACTOS, (Q20,000.00) dinero del cual se apropio el señor MANUEL DE JESUS
GOMEZ GRAJEDA.____________________________

III. por lo que la acción típica y antijurídica que realizó el señor MANUEL DE JESUS
GOMEZ GRAJEDA, encuadra en el delito de APROPIACIÓN Y RETENCIÓN INDEBIDA,
establecido en el artículo 272 del código penal. Al haberse apropiado la cantidad de
VEINTE MIL QUETZALES EXACTOS, (Q20,000.00) producto de las ventas que realizó
del producto dado en consignación, el cual era propiedad de la entidad ALIMENTOS
ROSA DE GUADALUPE, SOCIEDAD ANONIMA, siendo que tenía la obligación de
entregar el dinero o producto a la bodega de dicha entidad; por lo que al quedar con esta
cantidad de dinero propiedad de la entidad referida el señor MANUEL DE JESUS GOMEZ
GRAJEDA, comete el hecho delictivo tipificado como APROPIACIÓN Y RETENCIÓN
INDEBIDA.

III. de los fundamento resumidos en la imputación, con expresión de los medios de

investigación utilizados y que determinan la probabilidad de que el acusado cometió el
hecho por el cual se le acusa.________________________________________ Causa-
27001-2022-07743

Juez

MP563-2022-1924

Fiscalía de Guastatoya, El Progreso

conforme a la acusación presentada por la fiscalía y de acorde a los medios de convicción

obtenidos a lo largo del procedimiento preparatorio, la investigación realizada y el objeto
de la misma, se establece que es responsable y ACTOR responsable del delito de
APROPIACIÓN Y RETENCIÓN INDEBIDA, establecido en el artículo 276 código penal;
debido a que se logra establecer que el señor MANUEL DE JESUS GOMEZ GRAJEDA,
es quien realizó una acción antijurídica, al haberse apropiado de la cantidad de VEINTE
MIL QUETZALES EXACTOS, (Q20,000.00), siendo que tenía la obligación de entregar el
dinero referido, en las condiciones pactadas; es decir depositar o cancelar el dinero que
recibió en pago de la venta de productos propiedad de ALIMENTOS ROSA DE
GUADALUPE, SOCIEDAD ANONIMA, por los que la fiscalía cuenta con los órganos de
prueba para sustentar la presente acusación;siendo documentos que se acompañan al
presente escrito.

DOCUMENTALES:

1. Querella penal identificada con número de causa 27001-2022-07743, del

Juzgado de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, del Departamento de El Progreso, de fecha veintitrés de julio del
año dos mil veintiuno, interpuesta por el abogado XXXX XXX, representante
Legal de la entidad denominada ALIMENTOS ROSA DE GUADALUPE,
SOCIEDAD ANONIMA.
2. copia del contrato individual de trabajo suscrito entre el señor MANUEL DE
JESUS GOMEZ GRAJEDA y la entidad denominada ALIMENTOS ROSA DE
GUADALUPE, SOCIEDAD ANONIMA, donde se hace constar la relación laboral
que media entre el sindicado y dicha persona jurídica.
3. certificación del libro de Diario Mayor General Habilitado por la Superintendencia
de Administración Tributaria de fecha dieciséis de julio de dos mil veintiuno,
fraccionada por el perito contador Wagner Manuel Franco Juarez.
4. Declaración testimonial de fecha veintiuno de agosto de dos mil veintiuno del
señor Wagner Manuel Franco Juarez contador autorizado de la sociedad
ALIMENTOS ROSA DE GUADALUPE, SOCIEDAD ANONIMA.
5. Declaración testimonial de fecha veintiuno de agosto de dos mil veintiuno del jefe
de bodega, MARVIN ALBERTO TOTO SALAZAR.
6. Declaración Testimonial de fecha veintiuno de agosto de dos mil veintiuno del
encargado de caja LUIS ANGEL FAJARDO GABRIEL.
7. Declaración testimonial de fecha veintiuno de agosto de dos mil veintiuno del
abogado y denunciante CARLOS ROGELIO CARRANZA ROLDAN.
 8. Declaración testimonial de fecha doce de agosto de dos mil veintiuno del testigo
CAUSA-27001-2022-07743

JUEZ

MP563-2022-1924 Fiscalía de Guastatoya, El Progreso. Referencial WILFRED IVAN

CAALARRENDO.

9. Memorial presentado por el señor Manuel de Jesús Gomez Grajeda, en fecha

veintisiete de julio de 2021. Expediente MP563-2022-1924, el que acompaña
trece folios. Contiene información relacionada a la relación laboral del señor
Gomez Grajeda.

10. Certificación del Documento Personal de Identificación -DPI- del SINDICADO

MANUEL DE JESUS GOMEZ GRAJEDA, EXTENDIDO por el Registro Nacional de las
Personas.

11. Certificado de Documento Personal de Identificación -DPI- del señor NOE

SAMUEL MORALES PALENCIA, extendido por el Registro Nacional de las
Personas.

12. Consulta de Salidas Procesales del Ministerio Público autorizado por la licenciada
Gilda Odilia Villatoro Herrera, Encargada del Despacho de la Fiscalía de
Ejecución. De fecha 25 de agosto de 2021.

13. Razón de negativa de localización de depósito bancario de fecha veinte de

agosto de dos mil veintiuno, fraccionada por Auxiliar Fiscal I, Anderson Senel
Esquivel Yanez.

IV. CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE , RAZONANDO EL DELITO

COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACION, EL GRADO DE EJECUCION Y LAS
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES APLICABLES, PARA EL
ACUSADO:--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Según la conducta típica y antijuridica producida por el imputado la misma encuadra en el
Delito de APROPIACION Y RETENCION INDEBIDAS; establecido en el articulo 272 del
Código Penal; establece: Quien en perjuicio de otro, se apropiare o distrajere dinero,
efectos o cualquier otro bien mueble que hubiere recibido en depósito, comisión o
administración, o por cualquier otra causa que produzca obligación de entregarlos o
devolverlos, será sancionado con prisión de seis meses a cuatro años y multa de
quinientos a quince mil quetzales, Por lo que la participación del señor MANUEL DE
JESUS GOMEZ GRAJEDA, se ha evidenciado plenamente, en el hecho del cual se le
acusa de haber faltado a su obligación cuadrar la mercancía recibida con el dinero
entregado sin embargo no lo hizo y existe un faltante de VEINTE MIL QUETZALES
EXACTOS que el señor MANUEL DE JESUS GRAJEDA no cancelo a favor de la entidad
ALIMENTOS ROSA DE GUADALUPE, SOCIEDAD ANONIMA. en las circunstancias ya
indicadas.

DE LA FORMA DE PARTICIPACIÓN:
Al acusado MANUEL DE JESUS GOMEZ GRAJEDA, en el presente caso, ha participado
en calidad de AUTOR del delito de APROPIACIÓN Y RETENCIÓN INDEBIDAS, ya que
ha quedado demostrado a través de las diligencias de investigación.

CAUSA-27001-2022-07743

JUEZ

MP563-2022-1924 Fiscalía de Guastatoya,El Progreso.

que se acompañan al presente escrito. Por lo que participa en forma

directa en la ejecución del hecho y sin esta omisión no se hubiere podido cometer el
delito, lo anterior de conformidad con lo regulado en el artículo 36 del Código Penal
numeral 1 ° el cual establece: " Quienes tomen parte directa en la ejecución de los actos
propios del delito”.

DEL GRADO DE EJECUCIÓN:

El acusado MANUEL DE JESUS GOMEZ GRAJEDA, de acuerdo a lo establecido en el

artículo 13 del código penal se establece que el grado de ejecución es CONSUMADO, ya
que concurrieron todos y cada uno de los elementos propios de su tipificación, en razón
de que el sindicado realizó todos los actos relativos al delito que se le acusa.

DE LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES APLICABLES PARA EL ACUSADO:

El Ministerio Público, estima que no se puede aplicar ninguna de las circunstancias

agravantes; toda vez que no se puede evidenciar tales circunstancias. En cuanto a

CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES APLICABLES: El Ministerio Público, estima la

inexistencia de tales circunstancias, para aplicar al acusado.

TRIBUNAL COMPETENTE PARA LA REALIZACIÓN DEL JUICIO:

El artículo 43 numeral 4 del Código Procesal Penal establece: " Tienen competencia en
materia penal: 4) Los tribunales de sentencia; " En tal virtud el tribunal competencia para
conocer la presente acusación será: el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y
Delitos Contra el Ambiente, del departamento de El Progreso.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 324 del Código Procesal Penal establece: Petición de apertura. " Cuando el
Ministerio Público, estime que la investigación proporciona fundamento serio para el
enjuiciamiento público del imputado, destacará por escrito al juez la decisión de apertura
de un juicio. Con la apertura de un juicio se formulará la acusación “. Por lo expuesto
anteriormente, respetuosamente al honorable Juzgador;
SOLICITO:

1. Se admita para su trámite y se incorpore a sus antecedentes el presente escrito y

documentos adjuntos, remita el trámite que en derecho corresponde.

2. Se tenga por señalado como lugar para recibir citaciones y notificaciones, Fiscalía
Distrital del Progreso, ubicado en entrada principal barrio porvenir, del municipio de
Guastatoya, Departamento del progreso, Teléfono 20028111, ext. 566; correo electrónico
fiscaliaguasta@mp.gob.gt;

3. Se tenga POR FORMULADA LA ACUSACIÓN y por solicitada la APERTURA DEL

JUICIO, contra de MANUEL DE JESUS GOMEZ GRAJEDA, por el delito de
APROPIACIÓN Y RETENCIÓN INDEBIDAS, en agravio de la entidad ALIMENTOS
IDEAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal.

4. Que posteriormente de declarar la apertura a juicio, se señale la audiencia para el

ofrecimiento de prueba; notificando a los sujetos procesales.

5. Que se confirme que tribunal competente para conocer del juicio respectivo, es el
Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, del
departamento de El Progreso.

CITA DE LEYES: Artículos 3,5,7,8,24

bis,37,46,107,109,163,181,182,207,225,232,244,324,340,341,342,344,345, del
código procesal penal. 1-10-11-13-19-20-35-10-36-272, del código penal, artículo
28 y 251 de la Constitución de la República de Guatemala.

Acompaño el presente escrito con dos copias y documentos adjuntos consistente en

varios folios.

Guastatoya, El Progreso

Diferentemente:

AGENTE FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO