Volumen 22

Volumen 22
Traducción al español: Jaden

Editor y Corrector: Touya
Edición de Imágenes: Keichi Yota
Cleaner: AZAZEL 堕天王
Página de Facebook: RE: TFP
Patreon: www.patreon.com/TrueFlameProject
Web: https://trueflamesproject.wixsite.com/light-novel
In Another World With My Smartphone
Volumen 22 - [Light Novel]
ÍNDICE
Capítulo I – Un Lugar Para Hacer Amigos .....................................8

Intermedio – El Dragón De Cristal.............................................. 29
Capítulo II – Mascarada ............................................................. 43
Capítulo III – Grandes Expectativas ........................................... 83
Capítulo IV – El Mundo Del Mañana ........................................ 109
Capítulo V – Otro Visitante ...................................................... 140
Palabras Del Autor................................................................... 185
Página 7
True Flames Project
https://www.facebook.com/ReTFPJ
Capítulo I – Un Lugar Para Hacer Amigos
"Entonces, ¿qué pasa?"
"Oh, eh... no mucho... Por cierto, me alegro de verte. Tómate una copa y luego
hablamos..."
"... ¿Te has golpeado la cabeza o algo así?"
Ende estaba actuando un poco más dócil que de costumbre, lo que hacía que toda la
situación se sintiera extraña. Estábamos en la taberna del gremio, reunidos por primera vez
en bastante tiempo.
Yo había regresado recientemente de mi luna de miel, así que había pasado poco más
de una semana poniéndome al día con los asuntos pendientes y ocupándome del trabajo
general del gobierno. Cuando pensaba que por fin tenía tiempo libre, Ende me llamó.
Debería haber actuado con más consideración, dado que yo era todavía un hombre recién
casado.
Aun así, reconocí que era importante que los chicos se relacionaran de vez en cuando.
Además, hacía tiempo que no veía a Ende y había algo en él que parecía un poco... ¿triste?
Por eso decidí escucharlo.
"¿Cómo está...? ¿Cómo va tu matrimonio, viejo?"
"...Definitivamente te golpeaste la cabeza con algo, ¿no?"
No estaba exactamente seguro de por qué estaba tan interesado en mis relaciones de
repente. Francamente, su comportamiento fuera de lo normal era un poco preocupante.
¿Acaso el tío Takeru le había machacado el cerebro o algo así? Debía de tener una
expresión extraña en la cara, ya que Ende soltó de repente un pequeño suspiro y empezó
a hablar.
"Estoy seguro de que ya lo sabes, pero el matrimonio como concepto existe de varias
formas en diferentes culturas. Puede ser una ceremonia para decidir tu pareja de por vida,
un acuerdo contractual para tener hijos, algún decreto religioso o cualquier otra
construcción social."
"Uh, ¿de acuerdo?"
"Los viajeros somos una especie transitoria, Touya. Pocos de los de mi clase se casan
realmente. Porque si nos enamoramos de algo que no sea un compañero de viaje, nuestro
viaje terminará. Aquellos que se atan a un mundo y ya no atraviesan las fronteras no pueden
llamarse a sí mismos Viajeros, ¿verdad? Aunque, supongo que ha habido miembros de mi
especie que reanudan sus viajes después de vivir más que sus cónyuges..."
"¿A dónde quieres llegar con esto?"
Estás arrojando un montón de palabras, amigo. ¡Ve al grano de una vez!
Página 8
True Flames Project
Ende apartó la mirada de mí y dio un largo trago a su bebida, tragándosela de un tirón.
Incluso se bebió el hielo.
"Yo... voy a... ya sabes... a casarme también..."
"¿Eh? Espera... ¿qué?"
Las palabras de Ende casi hacen que se me caiga el vaso.
¿¡Qué demonios se supone que debo decir a eso!? ¿¡Esto es por el lanzamiento del
ramo en mi boda!? ¿¡O Karen tiene algo que ver con esto!?
"Uh... e-espera un segundo... Sólo para que quede claro, te refieres a Melle, ¿verdad?"
"Obviamente. No soy un playboy como tú, Touya".
Tsk... ¡No me hagas irme, imbécil! Pero en serio... ¿Ende? ¿Casarse? ¡No puedo
imaginarlo! Esto es una locura...
"Melle se interesó en ella después de ver tu boda. No existe el matrimonio en Phrasia,

después de todo".
"Eh, espera, entonces... ¿cómo se casan los Phrasia, ya sabes...?"
Los Clase Dominantes tenían formas masculinas y femeninas. Si no se unían de la forma

tradicional, ¿para qué?
"Los Phrase Dominante puede reproducirse asexualmente de forma semi-regular".
"¿Asexualmente?"
"Sí. Pueden engendrar su propia descendencia. Y tampoco parecen bebés ni nada por
el estilo. Suelen nacer como pequeños núcleos que hacen crecer sus propios cuerpos con
el tiempo".
Le pedí más detalles y Ende me explicó que, en principio, no existía la infancia para la
especie Phrase. Nacieron como núcleos individuales y luego evolucionaron rápidamente
hasta convertirse en organismos individuales. Cuando tomaron conciencia de sí mismos,
ya eran criaturas vivas completamente desarrolladas.
Una Phrase plenamente desarrollada sacrifica sus propias energías vitales para crear un
nuevo núcleo. Cuanta más fuerza vital utilicen, más núcleos podrán crear. En cierto sentido,
las crías sirven como sustitutos del progenitor, que probablemente moriría tras crear
demasiados.
"La clase dominante funcionan de forma diferente. Pueden producir núcleos sin sacrificar
sus energías vitales, pero acaban creando una copia degradada del progenitor,
efectivamente. No es algo que les guste hacer".
Página 9
True Flames Project
"...Entonces, ¿sólo se reproducen asexualmente? ¿O pueden tener hijos como... juntos?
No lo sé".
No estaba muy seguro de cómo formular mi pregunta... No es que me interese mucho la

respuesta o algo así...
"Bueno, más o menos. Las formas de vida de dos Phrases pueden fusionar sus núcleos
para crear una nueva vida. Eso es bastante similar a la reproducción humana, ¿no?"
En cierto modo tenía razón, pero no... exactamente... De todos modos, era una especie
de fusión.
"Los Phrase no tienen el concepto de matrimonio. Si los inteligentes quieren tener hijos,
simplemente utilizan el núcleo de un compañero Phrase que les interese. Pero no tienen
que ser una pareja para que eso ocurra. Ni siquiera tienen que vivir cerca el uno del otro.
Hay algunas Phrase que viven en pareja, pero son pocas y distantes entre sí. La mayoría
de los clase dominante no conocen a sus dos padres, así que incluso si tienen hermanos,
probablemente nunca lo sabrán".
Eso es... interesante. Pero supongo que tiene sentido, dada la forma en que su especie
funciona y todo... Entiendo por qué Melle estaría interesado en un concepto tan extraño
como las ceremonias de matrimonio.
"Sabes lo que significa el matrimonio, ¿verdad?"
"Sé lo que es, Touya. Es cuando dos personas se quieren mucho. Se apoyan el uno al
otro, viven juntos, y tal vez incluso crían hijos juntos..."
Era una explicación bastante básica, pero él entendió lo esencial... También existían los
matrimonios concertados o políticos, pero no tenía sentido mencionarlos.
"¿Podrías tener un hijo con Melle?"
"Melle atravesó dimensiones para estar conmigo, y su cuerpo está en constante

evolución. Ahora mismo es bastante distinta biológicamente de una Phrase como la que
era. Es una especie nueva, pero similar a mí... En cuanto a nuestra compatibilidad... Creo
que podríamos intentarlo, al menos. Es sólo que, bueno..." Ende parecía un poco decaído
mientras hablaba. Casi tenía miedo de preguntar qué le pasaba.
"No es sólo Melle... Ney y Lycee también estarían involucradas, así que..."
"¿¡QUÉ!?"
¿¡Qué demonios!? Acabas de decir que no eres un playboy como yo, ¿verdad? ¿¡Y luego
me sales con eso!? ¡Protagonista de harem mi trasero!
Ende debió ver el fuego en mis ojos. Rápidamente agitó los brazos como si quisiera
calmarme.
Página 10
True Flames Project
"Espera, espera. Yo no, idiota. Ellas se casarían con Melle. Las dos me han dicho que
quieren hacerlo".
"Uhhh..."
El golpe de sus palabras en mi cerebro terminó por hacerme hablar como un idiota
durante medio segundo. ¿Qué quería decir?
"Melle no era la única interesada en tu ceremonia, Touya. Ney y Lycee me dijeron

después que querían casarse con ella".
...¿Así que Melle es la protagonista del harén en esta situación? Que loco.
"¿No son chicas?"
"¿Y? ¿Por qué iba a importar eso? Las chicas en Phrasia aún pueden tener hijos con
otras chicas. No es tan común, ya que la descendencia no puede ser masculina en ese
caso, lo que disminuye la diversidad sexual, pero eso no importaría mucho en el caso de
Melle de todos modos."
Huh, cuanto más se sabe... Sin embargo, ¿realmente está bien? Espera, ¡qué estoy
diciendo! Realmente no importa si alguien es un chico, una chica o cualquier otra cosa. El
amor es el amor, así que el matrimonio está bien. Demonios, hay mucha gente luchando
para que esa idea sea validada en la Tierra, también.
La poligamia era normal en este mundo, así que mientras tuvieras los recursos para
mantener a tu familia, podías casarte con todas las personas que quisieras. De hecho,
Incluso había oído hablar de alguna Duquesa en algún lugar con tres maridos.
No había oído hablar exactamente de ningún caso de matrimonio bisexual, pero estaba
seguro de que había alguien por ahí decidido a ello.
"¿Y qué dijeron de Melle?"
"Que estarían cómodas con nosotros cuatro como unidad familiar. Pero si Melle decía
que no, entonces se rendirían".
Hmm... Creo que Melle probablemente dirá que sí. Ella probablemente verá el
matrimonio como la consolidación de la familia que ya tiene. Sé que definitivamente ama a
Ende, pero al mismo tiempo... no es como si tuvieran que casarse para sellar el trato,
¿verdad?
"¿Qué te parecerá que esas dos se casen con Melle?"
"Uhhh... me parece bien, supongo. Llevo un tiempo viajando con Lycee, así que la
conozco bien. Y vivir con Ney me ha hecho crecer para apreciarla. Tal vez me sentiría un
poco celoso, pero..." Ende se interrumpió mientras esbozaba una débil sonrisa.
Hmm...
Página 11
True Flames Project
Probablemente Ney quería casarse por su supuesta rivalidad con Ende, mientras que
Lycee se dejaba llevar por la corriente.
"¿Así que estarías bien con las dos, entonces?"
"Sí, lo estaría. Podría tener un par de preocupaciones, pero por suerte, veo que te va
bien en tu propio matrimonio. Por cierto... cuida de Elze, ¿sí? No es el tipo de chica que se
sincera con sus sentimientos, pero es fácil saber cuándo está deprimida".
¿Qué...? ¿¡Cuándo te has convertido en su figura de hermano mayor, eh!? Claro, son
compañeros de clase, ¿¡pero ya se hicieron tan cercanos!?
"Antes de que te casaras, estaba muy estresada. ¡Básicamente me usaba como saco de
boxeo por lo irritada que estaba! ¿No debería haberte golpeado a ti en su lugar, viejo?"
"A-Aha... Ups..."
No pensé que Elze hubiera estado aliviando su estrés de esa manera. Era el tipo de
chica que mostraba fácilmente cuando estaba preocupada, así que pensé que había estado
al tanto de sus problemas... Aparentemente no. En cualquier caso, Ende estaba en la
misma situación que Elze. Sería un miembro de un matrimonio ampliado con un cónyuge
en el medio, esencialmente.
"Así que... cuando nos casemos, probablemente querremos tener una ceremonia similar
a la tuya. En estilo, más que en tamaño. Eso significa una comida similar, por supuesto..."
"Oh..."
Ahora lo entiendo.
Melle y sus compañeras Phrase eran muy aficionadas a la comida de este mundo. Desde
luego, habían comido mucho en mi boda. Las tres comieron lo suficiente para treinta.
Demonios, podían comer más entre las tres que Yae, de todas las personas. ¡Y eso no era
poco! No quería pensar en las facturas que debía pagar Ende.
Melle y las chicas trabajaban a tiempo parcial aquí y allá, pero Ende era un aventurero
en toda regla. Probablemente ganaba más dinero que yo, teniendo en cuenta todo esto.
"No me importa ayudar con la comida, pero las novias no acostumbran a comer en la
ceremonia... No crees que todo esto de la boda podría ser sólo una excusa, ¿verdad?"
"Sí... Para ser honesto, yo también sospecho un poco. Puede que sólo quieran una
excusa para comer muy bien durante un día".
"Ese no es el caso. Es una conclusión a la que todos llegamos después de pensar bien
la situación. Por favor, no pongas en duda a las chicas, Endymion. Y tú tampoco deberías
hacerlo conmigo".
Me di la vuelta y vi a Melle de pie con las manos en la cadera. Estaba haciendo un

pequeño puchero... Al parecer, había estado escuchando un rato.
Página 12
True Flames Project
Sus ojos azules como el hielo, del mismo color que su deslumbrante cabello, se
estrecharon hacia la cara de Ende. Brillaban con una luz efímera.
"¿¡Melle!? ¿A qué has venido?"
"He venido a llevarte a casa. ¿Has terminado con tu amigo?"
"Oh eh, sí... Touya ha dicho que nos ayudará con la comida".
Ante las aprensivas palabras de Ende, la cara de Melle se iluminó como una lámpara.
Estaba positivamente radiante.
"¡Menos mal! Oh Touya, ¡muchas gracias! Quiero raciones extra de los platos de carne
y postre, por favor".
"Oh, de acuerdo... Me aseguraré de recordarlo..."
Tuve la sensación de que su medida para las raciones extra era probablemente mucho
más que la mía. El número de invitados sería definitivamente menor, pero si las tres novias
planeaban cenar, necesitaríamos más comida de la que habíamos tenido en mi boda. Hice
una nota mental para pedirle a Lu que ideara una comida que no manchara ningún vestido
de novia.
"Me lo llevare, Touya. Estate atenta a la invitación de la boda. Vamos, Endymion".
"Oh, eh, sí. Lo siento, Touya. No se puede hacer esperar a la señora, ¿verdad? Volvamos
a tomar una copa en otro momento".
"Eh, claro... por qué no".
Ende salió de la taberna con Melle... Aunque honestamente, parecía más bien que ella
lo arrastraba. Mientras miraba la comida y la bebida que había dejado atrás, solté un
pequeño suspiro.
Ende se va a casar, ¿eh? No puedo decir que lo viera venir.
Una parte de mí se preguntó si Karen había vuelto a abusar de sus poderes como diosa
del amor.
Déjame pensar... La gente que cogió los ramos en nuestra boda... Estaba Ende, el niño-
rey de Palouf, Lanz de la orden de los caballeros... ¿y creo que Will? ¿Estaba trabajando
con los caballeros de Belfast? Ah, y también el príncipe Robert, el de los pantalones de
calabaza.
Tal vez Karen había usado sus poderes para asegurar que esos tipos recibieran los
ramos... Pero Robert y el príncipe de Palouf ya estaban comprometidos, así que eso parecía
inútil.
"¿Hum? ¿Touya? Bebiendo solo, ¿no?"
Página 13
True Flames Project
"Oh, eres tú..."
Me giré hacia la voz familiar. Tal y como esperaba, era una chica pelirroja con un
pequeño Gollem rojo caminando detrás de ella.
Era la líder de los Gatos Rojos, un grupo de ladrones fantasma. No era otra que Nia y su
compañera, Rouge.
La subjefa, Est, también se acercó. Volví a mirar y me di cuenta de que había todo un
séquito de miembros de los Gatos Rojos con ellos. Incluso Euni y Euri estaban allí. Todos
llevaban ropas sucias y harapientas, pero eso se contrarrestaba con las brillantes sonrisas
de sus rostros.
"¡Eh, tabernero! Trae suficiente bebida y carne de dragón para todos nosotros. Esta
noche, nos damos un festín".
"Hah. Alguien se siente lujoso. ¿Tienes un poco de dinero extra hoy?"
La carne de dragón era bastante rara, por lo que tenía un precio igualmente alto. Y
obviamente las comidas hechas con esa carne eran aún más caras. Dicho esto, esta
taberna era propiedad y estaba gestionada directamente por el gremio, así que los precios
eran más baratos que en otros lugares. También era su proveedor de carne, y les permitía
tenerla a granel.
Sin embargo, eso no hacía que la comida fuera barata, sobre todo para tanta gente.
"Encontramos más tesoros en esas islas mazmorras. Dos cofres que estaban
completamente intactos. Estaban llenos hasta los topes de piedras de hechizo y oro. Es
una buena sensación cuando se da un golpe así", dijo la chica de la cola de caballo, Euni,
sonriendo con orgullo mientras hablaba. Estaba impresionado.
La mayoría de los tesoros de las islas de las mazmorras eran restos perdidos hace
mucho tiempo de los magos que crearon el lugar, pero algunos de los tesoros eran también
cosas dejadas por aventureros mal equipados que entraron y murieron.
Los monstruos de las mazmorras despojaban a los aventureros de sus pertenencias y

las almacenaban en lugares como cofres del tesoro. Algunos incluso clasificaban los
objetos en categorías, como por arma o armadura, o por brillo.
A veces podías encontrar cosas raras o inusuales, como objetos encantados o espadas
únicas, pero de vez en cuando te topabas con un cofre que algún monstruo había designado
para "cosas brillantes" y que estaba lleno hasta los topes de tesoros relucientes.
"...Supongo que, si lo piensas, ustedes son algo así como sepultureros, ¿no?"
"No seas tonto. ¡Somos una banda de ladrones! ¡Ladrones fantasmas caballerosos! Esto
es simplemente otra forma de hacer dinero. Si ves a algún mercader, político o noble
corrupto... ¡avísame! ¡Con gusto llenaremos nuestras arcas con los ahorros de sus vidas!"
Nia se rió con todas sus fuerzas mientras hablaba. Decidí ignorar lo que decía, dado que
era el gobernante de nuestro país.
Página 14
True Flames Project
Prometió que no tendría a sus ladrones dirigiendo ninguna operación dentro de Brunhild,
pero eso no descartaba otros países... Y francamente, eso me preocupaba.
De repente, por el rabillo del ojo, noté que una persona se acercaba a nosotros desde la
entrada de la taberna.
"Oh, Dios... ¿es esa la pequeña Nia? Y mi precioso Tou... Dios, ¿estamos de fiesta?"
"Bip".
Era una mujer con un vestido púrpura de aspecto tradicional, que llevaba unas gafas con
montura púrpura. De pie a su lado había otro pequeño Gollem que guardaba un gran
parecido con Rouge.
La mujer era Luna Trieste, la antigua Maestra Frenética. Y el pequeño Gollem era la
corona púrpura, Fanatic Viola.
"Ugh. Púrpura. ¿Qué haces aquí? Lárgate de una vez".
"Tan mezquino... Hoy he trabajado hasta tarde, así que he venido a cenar aquí, tonta. La
comida es barata, y la bebida es deliciosa. ¿A qué otro sitio iba a ir?"
Nia miró a Luna con el ceño fruncido, intentando ahuyentarla de la forma en que se haría
con un animal molesto. A Luna, en cambio, no parecía importarle. Tomó asiento frente a
mí, en el lugar donde acababa de estar Ende. Viola tomó el asiento de al lado.
...Espera, ¿por qué te has sentado en mi mesa?
"¿Qué hace ella libremente, de todos modos? No es demasiado tarde para meterla en
una celda, Touya. O, ya sabes... ¿una tumba?"
"¡Qué cruel, pequeña Nia! Te haré saber que Tou me dio un castigo muy travieso... No,
supongo que incluso podría considerarse una recompensa... Hehehehe..."
"Me das asco".
Luna sonrió, su cuerpo se estremeció ligeramente con lo que parecía un placer residual.
Nia se limitó a ignorarla, así que yo hice lo mismo.
"El propósito de mi vida es ayudar a guiar a la próxima generación... Me encanta trabajar

con niños. No puedo vivir sin ayudar a la gente también... Es como si fuera adicta. Por eso
suelo trabajar hasta muy tarde, ¿sabes? No puedo dejar de hacer buenas acciones..."
"...Eso tiene que ser mentira, púrpura", dijo Nia frunciendo el ceño hacia Luna, que
parecía positivamente aturdida, al decir eso. Sin embargo, contrariamente a sus palabras,
sentía que Luna decía la verdad... Probablemente.
Página 15
True Flames Project
La había maldecido para que obtuviera placer del aprecio de los demás, en lugar del
retorcido placer que solía obtener del sufrimiento. Ya ni siquiera podía herir o matar a otros.
No era exactamente inofensiva, pero era... mejor que antes al menos. Viola tampoco podía
aprovechar sus habilidades de corona.
"Touuu... ¿Estás bebiendo solo? Oh mi... Oh, Dios... ¿Te han echado del castillo? ¿Te
vas a divorciar? ¿Necesitas a mamá Luna para...?"
"¡No necesito nada de eso!"
¡Déjeme en paz, señora! ¡Me acabo de casar! No digas cosas raras como esas, ¡y menos
en medio de una taberna!
"Pfft. La púrpura puede tener un punto. ¿Hiciste algo que molestó a tus esposas?
¿Molestar a alguna de las doncellas, tal vez? O tal vez entraste cuando alguien se estaba
cambiando, como cuando..."
"¡Ya basta! Deja de hablar".
Me apresuré a callar a Nia antes de que se dejara llevar y dijera alguna estupidez. Es
cierto que una vez usé accidentalmente [Teleport] y terminé espiando a Nia mientras se
cambiaba, ¡pero fue un error honesto!
Ugh... ¡Si ella cuenta toda la historia aquí, no hay duda de que todos estos tipos rudos
de los Gatos Rojos se amontonarán sobre mí y tratarán de patear mi trasero! Ghhh... ¡Sólo
quería disfrutar de una noche agradable y relajante!
¡Maldita sea, este lugar se está volviendo demasiado ruidoso! Me voy.
Rápidamente le pedí al camarero que me diera la cuenta.
Espera, esto no es... ¡Mierda! ¡Ende, imbécil! ¡Te has ido sin pagar tu parte!
Suspiré mientras me pellizcaba el puente de la nariz. Había sido un día infernal.
◇◇◇
Unos días después de enterarme de la próxima boda de Ende, alguien me llamó. ¿Quién,
te preguntarás? Bueno...
"...Lamento recurrir a ti en busca de ayuda tan repentinamente, pero sin ti, podríamos
estar condenados".
La persona que estaba frente a mí no era otra que la primera princesa de Refreese, la
mismísima Reliel Rehm Refreese. Habíamos recibido un mensaje de ella a través del
espejo portal del castillo, y una vez que terminé de leerlo, decidí que era mejor que fuéramos
al castillo de Refreese inmediatamente.
Página 16
True Flames Project
Llevé a Yumina y a Linze conmigo, ya que las dos eran las más cercanas a la princesa
Reliel de todas mis esposas.
"¿Qué ha pasado exactamente, Rili? Estás terriblemente pálida..."
Belfast y Refreese habían sido aliados durante muchos años, así que era natural que
Yumina estuviera preocupada por el estado de Reliel. Habían sido amigas desde la infancia.
Y Yumina tenía razón, Reliel parecía pálida como un fantasma. Me preguntaba qué le
pasaba. También me pregunté si se opondría a que le lanzara [Recovery] y [Refresh].
"Ha sido tomado..."
"¿Hm? ¿Qué ha pasado?"
"¡Mi smartphone!"
Página 17
True Flames Project
Página 18
True Flames Project
¿¡Eh!? ¿¡Alguien robó su teléfono!?
Doc Babylon había fabricado en masa smartphones rudimentarios utilizando el mío como
base, y los había repartido entre amigos y miembros de la realeza extranjera. Naturalmente,
también le había dado uno a la princesa Reliel, pero parecía que se lo habían robado. No
me sorprendió del todo saber eso, la verdad. Se había corrido la voz sobre los smartphones,
y se consideraban artefactos mágicos extremadamente raros. El hecho de no haber visto a
la princesa en ninguno de nuestros chats de grupo durante un tiempo tenía mucho más
sentido después de saber eso.
"Está bien, princesa. Aunque te hayan robado el teléfono, Touya puede invocarlo de
nuevo. ¡Podemos recuperarlo en poco tiempo! ¿No es así, Touya?"
"¿De verdad?" Las palabras de Linze hicieron que el pálido rostro de Reliel se animara
un poco.
Tenía razón, por supuesto. Tenía un mecanismo de seguridad en todos los teléfonos
inteligentes producidos en masa. Mediante una combinación de [Teleport] y [Apport], todos
habían sido encantados para que pudiera recuperarlos en cualquier momento.
"Sí, de verdad. Lo invocaré ahora mismo", dije mientras sacaba mi teléfono y me

desplazaba por mis notas. Cada smartphone fabricado en serie tenía su propia
identificación de serie. Podía especificar el ID del teléfono que quería invocar, y éste
volvería a mi mano. Si el teléfono estaba destruido, no funcionaría, pero partíamos de la
base de que era un ladrón que lo había robado por su valor.
Veamos... El código de serie de Reliel... Hmm...
"Oh, gracias a Dios... Cuando mi padre se llevó mi teléfono, estaba muy preocupada.
Pensé que..."
"...Espera. ¿Tu padre se lo llevó?" Pregunté mientras levantaba la vista del teléfono y
levantaba una ceja.
"¡Así es! Estaba jugando con él durante una ceremonia importante, ¡y me lo quitó! Estaba
aburrida, así que no es culpa mía que tuviera que desviar mi atención de su monótono
sonido, ¿verdad?".
"... ¿No es eso simplemente recibir lo que te mereces, entonces? No debería

quitárselo..."
"¿¡Qué!?"
Dame un respiro... No fue robado, ¡así que no puedo simplemente quitárselo a tu padre
por un capricho! ¡No puedes recurrir a mí para tus necesidades egoístas como si nada!
¿¡Qué era esa mierda de que todos estábamos condenados, eh!? ¡La única condenada
aquí eres tú!
"¡Nooooo! ¡No puedes abandonarme así! Hay un borrador de mi próximo libro ahí. Si
papá lo ve, ¡será mi fin!"
Página 19
True Flames Project
"Uh... ¿No tienes un bloqueo en tu teléfono?"
"¡Claro, pero es sólo un bloqueo numérico! ¡Él podría descubrirlo!"
Hrmm... Supongo ... No sé si el emperador de Refreese es el tipo de hombre que mira a

escondidas el teléfono de su hija, pero también existe la posibilidad de que fisgonee si se
pregunta por qué estaba con su teléfono durante un acto ceremonial.
"¿En qué libro estabas trabajando...?"
"Era el siguiente de la serie La Orden de la Rosa. Es un volumen más duro esta vez, con
dos bruscos capitanes de los caballeros reprendiendo y castigando al nuevo recluta..."
"Ya he oído bastante. Aunque no creía que siguieras escribiendo esa serie..."
Era un gran secreto, pero la primera princesa de Refreese era en realidad una aclamada
escritora. En su mayor parte, escribía sobre... bueno... el amor... Un cierto tipo de amor,
específicamente. Amor duro. Entre hombres. Sus novelas eran muy populares entre cierto
público. Linze era una gran fan, de hecho.
"Si mi padre lee mis borradores, definitivamente me enviará a un convento... ¡Exigirán

que purifique mis pensamientos rezando a los espíritus día tras día! Qué vida tan horrible..."
"...Tal vez no sería tan malo si tus pensamientos se purificaran un poco".
Incluso podría ser un positivo neto... Su contenido es bastante extremo. Ugh... Soy el
gobernante de todos los espíritus, también... Ella está contaminando mi pureza sólo por
estar cerca de mí.
Había la opción de borrar remotamente todos los datos del teléfono, como un killswitch
de emergencia. Sin embargo, cuando se lo comenté, me miró fijamente.
"¡De ninguna manera! ¿Sabes cuántos meses de trabajo se dedicaron a escribir ese
material? ¡Ni siquiera lo tengo impreso todavía! Si lo perdiera todo, estaría a punto de morir".
"Oh, eh... lo siento".
Me encogí de hombros un poco cuando empezó a gritarme. Reliel daba bastante miedo...
No es exactamente la imagen que uno asociaría con una princesa, honestamente. Por
desgracia, en este mundo no había ordenadores de sobremesa, así que era imposible
guardar copias de seguridad de los datos digitales. La única forma de guardar tus cosas
era utilizar las impresoras que había repartido por varios países.
En su mayor parte, era imposible perder accidentalmente tus datos, pero podías
mantener la tecla de retroceso demasiado tiempo y borrar demasiado texto por error. Yo
mismo lo he hecho un par de veces. Para un escritor, perder su escritura justo antes de
terminarla era probablemente lo peor que se podía imaginar. Sin embargo, tenía la
sensación de que la Dra. Babylon probablemente podría recuperar los datos que habían
sido borrados, al menos, semirrecientemente.
Página 20
True Flames Project
"¿Por qué no te disculpas con tu padre y le pides que te lo devuelva antes de que tenga
la oportunidad de mirar?"
"Bueno... Podría... Ya dijo que lo devolvería. Sólo hay una condición..."
El comentario de Yumina hizo que Reliel frunciera el ceño. Miró a un lado con un pequeño
suspiro.
¿Qué? ¿Iba a devolverlo todo el tiempo? Entonces, ¿para qué llamarnos?
"Yumina, ¿sabes lo que sucedió cuando te casaste? Después de la boda, papá no

paraba de decir que quería ver a algunos nietos... Ha decidido que ya es hora de que me
case, ya ves..."
"¿Eh? ¿Pero no tenías ya un prometido? ¿O es que he oído mal? Eso es lo que dijo el
emperador hace un tiempo, al menos..."
Mientras hablaba despreocupadamente, Yumina se giró de repente hacia mí con una

mirada mortificada. ¿Había dicho algo malo?
"...Tuve un prometido, sí, pero se enamoró de otra persona y se fugó con ella", habló en
voz baja la princesa Reliel, con un tono preocupante en su voz.
Oh... Mierda...
Una parte de mí respetaba la idea de que hubiera abandonado a una princesa por amor,
pero... ver de cerca a la víctima de una decisión como ésa me producía sentimientos muy
encontrados. Aparentemente era el hijo de un marqués de Belfast, y se metió en muchos
problemas por lo que hizo. Sin embargo, parecía que se había quedado sin opciones.
Siendo un matrimonio político, difícilmente podría salirse sin obtener el consentimiento de
su familia. Sonaba bastante duro.
Fue malo para el tipo, malo para su familia, y malo para la realeza... así que terminó
huyendo del país con la chica y aparentemente nunca se le volvió a ver.
"Pssh. No es gran cosa. No me gustaba tanto, y casarse habría sido una pérdida de
tiempo. No hay ningún problema". La princesa Reliel se rió con ganas, pero sus ojos no
reflejaban su tono. Parecía inmensamente triste, como si el incidente hubiera dejado una
impresión duradera en ella. Me pregunté si se tomaba la escritura tan en serio como una
forma de evasión, o algo así.
La princesa Reliel, que al parecer había empezado a murmurar algo en voz baja, se giró
hacia Linze y Yumina con una expresión sombría.
"¿Es bueno estar casado? No es tan bueno, ¿verdad? No pueden ser tan felices..."
"¡Somos extremadamente felices!" respondieron ambas chicas al unísono.
"¡Grrr!" gruñó Reliel, para luego lanzar un pequeño ataque al ver la inmediata y alegre
respuesta del dúo.
Página 21
True Flames Project
G-Geez... Te gusta tanto, ¿eh? Me alegro de que se sientan confiadas y todo eso, pero
todavía tengo muchos nervios de recién casado.
"¿Qué tipo de persona es la mejor pareja para ti, de todos modos...? ¿Necesitas
emparejarte con un noble o con un miembro de la realeza?"
"Uhm, no creo que a mi padre le importe que me case con un aventurero o un

comerciante, siempre que tenga un futuro seguro. Pero es difícil decirlo con seguridad, en
realidad. Cuando la política entra en juego, nunca es fácil juzgar las intenciones. Supongo
que podría casarme con un noble de Belfast o Lihnea... ¿Y tu hermano, Yumina?"
"No. Yamato no".
"Oh, o-okay entonces..." Reliel estuvo a punto de congelarse y retroceder por miedo en
respuesta a la mirada de Yumina. Ella estaba sonriendo, pero no había nada amistoso en
su mirada. Francamente, podía entender por qué. Había una diferencia de edad de veinte
años, para empezar... así que no era como si Yamato tuviera algo que decir al respecto...
Pero si el Príncipe Yamato creciera y se enamorara de ella por su cuenta, eso sería otro
asunto completamente distinto. Aunque, eso la emparentaría conmigo a través de mi
matrimonio con Yumina... No sabía exactamente cómo sentirme al respecto.
"Bueno, estoy seguro de que padre celebrará algún tipo de baile formal y hará que los
hijos de los nobles relevantes asistan... Yo asistiré, por supuesto... Con mi smartphone
como rehén, ¿¡qué más puedo hacer!?" Reliel dejó escapar un pesado suspiro, dejándose
caer en una silla cercana. No parecía muy contenta.
"¿Pero tal vez conozcas a alguien allí? Nunca se sabe".
"Hrmm... Lo dudo. No creo que funcione bien. Además, no puedo confiar mi secreto a
cualquiera. ¿Y si lo descubren?"
La princesa formó un pequeño puchero, refunfuñando suavemente para sí misma.

Realmente no sabía qué decir. Sin embargo, no tenía elección sobre el asunto. Tenía que
asistir a la fiesta de casamiento o no recuperaría su teléfono.
"Espera, ¿por qué no hablas con mi padre? Podrías explicarle que lo siento y pedirle que
me devuelva el teléfono".
"Hrmm... Aunque no me siento bien mintiendo".
"¡No sería una mentira! Lo siento. Más o menos".
No lo estás. Ese "más o menos" habla por sí mismo. Bueno, como sea... Tal vez pueda
preguntarle...
Página 22
True Flames Project
◇◇◇
"Dios mío... Qué situación tan precaria. ¿Mi hija te ha metido en esto, Touya?"
"No, claro que no... Hahahah..."
Mierda. Ya me han pillado.
Vine a hablar con el emperador en nombre de Reliel, pero me descubrió. Al parecer, aún
no había mirado su teléfono, ya que sospechaba que su hija había enviado mensajes de
texto a alguien durante la ceremonia.
Había dejado a Yumina y Linze con Reliel. Me pareció bien, ya que no había nada malo
en que hablaran. Además, Reliel me había pedido ideas para su nuevo libro, así que pensé
que salir de allí era la decisión más segura.
"Temo por mi hija, Touya. Si no se decide por un marido pronto, se convertirá en una
solterona en poco tiempo..."
¿No tiene sólo veinte años o algo así? Si dijeras eso en la Tierra, la gente se reiría de ti.
El emperador sostuvo el Smartphone de Reliel en la mano, mirándolo por encima.
"Tendrás que perdonarme, pero realmente no puedo devolvérselo. Si sigue

distrayéndose con esta cosa, nunca encontrará una pareja adecuada. Y si eso ocurre, es
muy posible que se quede sola cuando Redis se case".
El emperador se recostó en el sofá y dejó escapar un suave suspiro. Redis era el príncipe
heredero, lo que le convertía en el siguiente en la línea de sucesión para ser emperador.
Su nombre completo era Redis Reek Refreese, y tenía unos trece años. A diferencia de su
hermana, Redis ya estaba comprometido. Su prometida era la princesa Thea Frau
Mismede, que tenía unos doce años.
Por lo visto, Refreese era más progresista de lo que había creído. Ni un solo noble había
rechazado la idea de que un hombre bestia se casara con su línea real.
Refreese estaba rodeada en su mayor parte por agua, por lo que era una nación marítima
que prosperaba gracias al comercio. No era tan antigua como Belfast, pero seguía teniendo
una gran historia. Naturalmente, habían tratado con muchas etnias diferentes a lo largo de
esta historia. Y parecía que la familia real tenía la sangre de muchas razas fluyendo a través
de ella, así que culturalmente hablando, no veían como algo extraño o impuro que un
hombre bestia se uniera a sus filas.
En todo caso, habría habido más problemas si fuera una plebeya, pero era una princesa,
así que todo estaba bien. El matrimonio se consideró ventajoso tanto para la nación
establecida de Refreese como para la floreciente nación de Mismede, así que fue un
acuerdo mutuamente beneficioso.
Página 23
True Flames Project
Sinceramente, Refreese podría ser una de las naciones más diversas del mundo... La
gente que vivía allí parecía bastante feliz. Además, tenía un tipo de alegría especial.
Definitivamente podía ver ese espíritu alegre reflejado en el propio emperador. Pero creo
que esa idea, de que mientras te divirtieras, todo estaba bien, podría haberse manifestado
con demasiada intensidad en la princesa. Y por lo que había oído, su hermano era todo lo
contrario. Se suponía que era un chico tranquilo y estudioso.
"¿Cuándo se va a casar su hijo con la princesa Thea?"
"Ah... Dentro de tres años como máximo, imagino. Abdicaré cuando tenga unos veinte
años, creo. El rey de Belfast acaba de tener un hijo, así que para entonces no estará
preparado para la jubilación, pero yo podré vivir mi vejez con el emperador Regulus."
...¿En serio? ¿La vejez? Tienes como cuarenta años, ¿no? ¿No es eso más bien la
mediana edad?
"En cualquier caso... Tengo que organizar algún tipo de arreglo matrimonial para mi hija.
Estaba pensando en una fiesta, pero tal vez un uno a uno serviría... ¿Conoce a algún joven
elegible?"
"Hrmm... No estoy seguro..."
De repente, un destello de inspiración vino a la mente.
"Espera. ¿Tiene que ser un noble o un miembro de la realeza?"
"Personalmente no me importa su origen, siempre y cuando pueda hacerla feliz y la cuide

adecuadamente. Dicho esto, su matrimonio sigue siendo una carta importante a jugar para
los intereses de la nación. Nuestras familias nobles probablemente no permitirían que se
casara con alguien que no tiene nada que ofrecer a Refreese".
Hrmm... Eso complica las cosas... Espera, acabo de darme cuenta... ¿no voy a tener
ocho o más hijas? ¿También voy a tener que preocuparme por este tipo de cosas? ¿Y si
una de mis hijas quiere casarse con un plebeyo o un aventurero... ¿Será eso un problema?
No, no lo creo. Noble, aventurero, no me importa. Mientras sea una buena persona, está
bien. Si tiene malas intenciones, no lo perdonaré... Si no es lo suficientemente bueno para
ella, le daré una patada en el culo... Whoa... Mierda. ¿Es eso lo que el señor de los Xenoahs
siente por Sakura? Hm... Espera, eso me recuerda. El primer príncipe de Xenoahs es
soltero, ¿verdad? Es el medio hermano de Sakura... ¿así que podría estar bien? Espera,
creo que es un poco cabeza de chorlito, sin embargo... También está Zanbelt del Reino
Lassei... Recuerdo que el tío Takeru le dio una paliza. Espera. Ese tipo también es un
cabeza de chorlito... ¿Son los únicos tipos que quedan?
"No tienes ningún hermano, ¿verdad, Touya?"
"Uhhh... no creo..."
"¿No lo crees? No voy a entrometerme más..."
Página 24
True Flames Project
El emperador me miró con una ceja levantada, pero no dijo nada más. Probablemente
supuso que mi padre tenía muchas "aventuras" o algo así. No me molesté en corregirle, en
cualquier caso. No estaba seguro de si bajaría algún dios más, o alguno que se hiciera
pasar como mi hermano... así que no podía asegurarlo.
"No tengo otra opción, entonces. Tendré que organizar una especie de cita a ciegas.
Pero no estoy del todo seguro de por dónde empezar... Tal vez todas las parejas elegibles
ya están ocupadas..."
"Bueno... el Mundo Inver… el continente occidental podría tener algunos solteros

disponibles. Ahora estás conectado a uno de sus países por la tierra, ¿verdad?"
"¡Claro que sí! Quizá Panaches pueda echarnos una mano".
Refreese y Panaches (el país del príncipe calabaza) estaban unidos por un puente
terrestre cuando los dos mundos se fusionaron. Yo había ayudado a suavizar las
discusiones entre ambos, a establecer las fronteras, ese tipo de cosas. El rey de Panaches
era un tipo muy amable, así que no dudaba de que estaría dispuesto a prestar su ayuda.
"Si el príncipe de Panaches no tuviera una prometida, le habría propuesto a Reliel que
asumiera ese papel... Qué pena... Por desgracia, así son estas cosas a veces".
... ¿En serio? Eso sí que es un... emparejamiento interesante. Incluso podría haber
funcionado, teniendo en cuenta lo raros que son los dos. Lástima que el Príncipe Robert
esté comprometido, honestamente. Aunque su prometida es una buena chica...
Francamente, creo que es demasiado buena para él, pero no voy a juzgar si son felices.
Oh, tal vez pueda hablar con la realeza de Strain sobre esto, en realidad... Ellos podrían
conocer a algunos tipos.
"Hmm... Sí, me gusta bastante la idea de una fiesta de matrimonio este-oeste. Creo que
todas las naciones participantes podrían sacar algo de ello".
"Sí, sólo espero que la gente lo trate con un enfoque en los solteros y solteras, en lugar
de un evento político promedio".
Si la búsqueda de pareja se convierte en algo secundario para la creación de redes

internacionales, no estaré contento... La atención debería centrarse en encontrar parejas
que encajen bien, en lugar de preocuparse por cosas como las relaciones internacionales.
"Entonces...", dijo Karen, "¿por qué no hacemos una mascarada? Creo que será más
interesante y auténtico si todos llevan máscaras, ¿sabes?"
"¡Oh, ya veo! Sí. Entonces no importará quién es la persona del otro lado, porque no será
reconocible".
"Muy bien, una mascarada... Esa es definitivamente una gran idea. Podré preparar las
máscaras para ello, así que está bien. Oh, Emperador Refreese, en cuanto al lugar de
celebración... Espera, aguanta. Karen, ¿cuándo has llegado?"
Página 25
True Flames Project
Lentamente giré la cabeza hacia la izquierda y vi que la idiota de mi hermana estaba
inexplicablemente sentada a mi lado. Ella también estaba sorbiendo mi té.
"¡Si hay algo interesante, es mi momento de brillar! De eso se trata Mochizuki Karen,
¿sabes?"
"¡Idiota!"
¡No me guiñes el ojo, imbécil! ¡Explícate! Se supone que estás en Brunhild, ¿¡qué haces
entrando en el castillo de una nación extranjera!? Desde el punto de vista de las relaciones
internacionales, eso no da buena imagen.
Me quejé antes de girarme e inclinarme ante el emperador.
"Lo siento mucho... Por favor, perdone a mi hermana por haber irrumpido aquí".
"No, yo... No pasa nada... En todo caso, estoy un poco confundido en cuanto a cómo
llegó aquí. Se supone que el castillo está protegido contra las técnicas de teletransporte...
¿Acaso mis magos de la corte son deficientes?"
Espero que no hayamos hecho que despidan a alguien. Estoy seguro de que los guardias
son suficientes para bloquear todo tipo de magia regular, pero la gente como Karen y
Moroha no están usando exactamente esos hechizos... Su existencia divina les permite
usar su propia habilidad especial para moverse... No está arraigada en la magia, así que
evita cosas como las protecciones...
"Me aseguraré de que esto no vuelva a suceder, ¡de verdad! Es sólo un capricho suyo".
"Pareces muy arrepentido, ¿sabes? ¿Todo bien, Touya?"
"¡Obviamente no! ¿¡Por quién crees que me estoy disculpando!?"
¡Deja de comer galletas mientras me disculpo por causar un incidente internacional!
"B-Bueno, es tu hermana, así que... Estoy segura de que está bien... Ahora, volviendo al
asunto que nos ocupa. ¿Cuánta gente crees que podremos reunir para este baile?"
"Si usamos las conexiones de Touya, probablemente podamos reunir a bastantes

personas de ambos continentes, ¿sabes? Entonces, podemos hacer que los chicos se
conozcan en el baile. Si dos de ellos congenian, haremos un pequeño sistema en el que se
intercambien fotos de sus caras reales y puedan reunirse para una cita posterior, ¿sabes?"
... ¿Mis contactos? ¿Qué conexiones? En realidad, sólo conozco a los líderes mundiales,
así que supongo que puedo empezar por ahí, pero no es que conozca inmediatamente a la
gente elegible...
"Hmm... No estoy tan bien conectado como Touya, pero debería poder pedir ayuda a
algunos monarcas. Prepararé las invitaciones de inmediato... Supongo que estaré bastante
ocupado durante un tiempo", dijo el emperador Refreese con una cálida sonrisa, quizá
porque sentía que los problemas de su hija estaban a punto de resolverse por fin.
Página 26
True Flames Project
Terminamos y, al parecer, a Reliel se le permitió recuperar su teléfono con la condición
de que asistiera al baile. Sinceramente, estaba un poco preocupado por sus perspectivas...
Ella era una excéntrica especial, así que necesitaba encontrar un tipo igual de único.
Mientras tanto, decidí centrarme en averiguar los asistentes. Afortunadamente, conocía

a algunas personas en Brunhild que estarían interesadas en la idea. En mi país no hay
nobles, pero no veía el inconveniente en invitar a la fiesta a algunos caballeros y otros
plebeyos interesantes.
Hmm... Tal vez esta mascarada no sea tan mala después de todo. No es que vaya a
obligar a nadie a asistir, al menos.
◇◇◇
"Y eso es todo..." Dije mientras terminaba de apilar la última máscara y desactivaba mi
hechizo [Modeling]. Había muchas máscaras diferentes para elegir, pero al final me decidí
por el típico estilo dominó, que te cubría la mitad de la cara. Era del tipo que se asociaba a
los ladrones fantasmas o a las dominatrix, según la situación.
Al parecer, el nombre del juego del dominó derivaba en realidad de estas máscaras, pero
eso no era exactamente un detalle importante ni nada por el estilo.
Utilicé mi teléfono para buscar varios diseños, y luego me puse a trabajar para hacer
algunos diferentes. Las había de estilo animal que se asemejaban a los gatos o a los
pájaros, algunas estaban decoradas con penachos de plumas, otras eran simples diseños
monocromáticos y otras eran innecesariamente llamativas.
Tampoco eran máscaras normales. Todas y cada una de ellas venían con funciones
especializadas para anonimizar al portador. Después de todo, sería bastante fácil identificar
a alguien por su voz aunque no pudieras verle la cara... Por eso me aseguré de que todos
tuvieran activadas por defecto las funciones de modificación de la voz.
También decidí hacer orejas y colas de animales falsas para el recinto, para que fuera
imposible saber si estabas hablando con un auténtico hombre bestia o no. Todo se perfilaba
como una auténtica mascarada anónima.
Metí todas las máscaras en [Storage] y me dirigí a la zona de preparación. Cuando llegué
allí, encontré a varios sastres del Rey de la Moda Zanac haciendo los últimos ajustes a los
esmóquines y trajes de etiqueta que se utilizarían para la fiesta.
"Ah, Su Alteza. He terminado de inculcar algunos modales a los hombres. Les he

enseñado algo de etiqueta básica y demás, así que deberían arreglárselas bastante bien",
dijo el vicecomandante Nikola al acercarse a mí. Formaba parte de una de las mayores
familias mercantiles de todo Mismede, así que este tipo de eventos no le resultaban
demasiado desconocidos. Sin embargo, era la primera vez que asistía a una mascarada
real. Se veía muy bien con su esmoquin negro, y sus orejas de zorro parecían un poco más
cuidadas que de costumbre.
Página 27
True Flames Project
Fue un poco difícil determinar los asistentes a Brunhild, ya que mucha gente quería
participar. Por eso le había pedido a Nikola que participara en el baile para mantener a
todos unidos. Al fin y al cabo, no podía participar personalmente en ésto como lo hice
durante el examen de reclutamiento de caballeros.
Sin embargo, Nikola era duro. Estaba tratando esto como cualquier otra excursión de
combate. En cierto modo, tal vez me equivoqué al desplegar una fuerza tan temible de
cortesía y propiedad...
"Tal vez te encuentres un compañero mañana, ¿eh?"
"Ah... realmente estoy haciendo todo lo posible para no pensar en nada de eso... Me
ocuparé sobre todo de que Brunhild no se convierta en una desgracia internacional".
Nikola era bastante popular entre las doncellas que trabajaban en el castillo. Eso no era
demasiado sorprendente, dada su capacidad y su posición bien establecida en nuestro
ejército. Sin embargo, era un poco demasiado serio... Nunca sonreía con demasiada
frecuencia, pero aparentemente eso sólo contribuía a su místico encanto. Juro que las
mujeres eran difíciles de entender.
"¿Cómo están las chicas?"
"Bastante bien, seguro. Mira la foto que me acaba de enviar Nore", dijo Nikola mientras
extendía su Smartphone y me mostraba una imagen en la pantalla. Lo que vi fue una foto
de la comandante Lain con un hermoso vestido blanco. La imagen tenía una barra negra
translúcida que la cubría con el texto "¡Mira qué guapa es Lain!". Era la viva imagen de una
conejita blanca.
"Estoy un poco preocupada, sinceramente... Espero que nadie estropee nada en la

fiesta".
"Todo irá bien, Nikola... Sólo vigila de cerca a Nore y a Lain, especialmente. Si puedes
reconocerlos, al menos..."
Las máscaras inhibían el reconocimiento facial, pero si sabías lo que una persona llevaba
puesto de antemano, al menos serías capaz de rastrearla basándote en eso. Al menos, los
asistentes del mismo país probablemente sabrían quiénes son sus compatriotas.
Las participantes femeninas de Brunhild eran Lain, Nore, la jefa de la guardia Rebecca,
nuestro trío de inteligencia (Homura, Shizuku, Nagi), y Lakshy, el demonkin de Alraune.
Tsubaki fue invitada, pero se negó. Dijo que no quería destacar.
Esperaba que todos se lo pasaran bien, perspectivas románticas aparte. Aunque, eso
realmente me preocupaba, un poco... ¿Y si alguien importante terminaba enamorándose
de alguien en la fiesta? Tendrían que dejar a Brunhild. Aunque, si fuera un segundo o tercer
hijo de una familia noble más pequeña, probablemente podrían arrastrarlo hasta aquí...
Sería triste ver a alguien irse, pero si realmente se enamoraron de alguien, los vería partir
con una sonrisa. Mejor que vivan una vida feliz en otro lugar que una suspirando por lo que
sea en Brunhild.
Página 28
True Flames Project
El evento en sí se acercaba rápidamente... Todo lo que tenía que hacer era sentarme y
esperar que nada saliera mal.
Intermedio – El Dragón De Cristal

"¿Qué, estás diciendo que los Phrase han vuelto?"
"Eso es lo que dicen los testigos presenciales, al menos. Al parecer, uno apareció en
Roadmare", afirmó Ende mientras se encogía de hombros y sorbía su agua de frutas con
una pajita.
Los preparativos para la mascarada estaban en pleno apogeo, así que le pregunté a
Ende si le parecía bien posponer su boda un poco. Al final, le llamé a él y a las tres futuras
esposas para tomar una copa en el Café Parent.
Mientras las tres chicas Phrase comían varias golosinas que había comprado como
disculpa, levanté la ceja por el tema que había sacado Ende.
"Creía que los Phrase se habían ido todos, sin embargo".
"Claro, en este mundo. Pero no es que Phrasia haya dejado de existir o algo así".
Los Phrase que Yula había traído a este mundo fueron corrompidos por el dios malvado
y se convirtieron en mutantes, pero estaba bastante seguro de que los habíamos cazado y
exterminado a todos... ¿Tal vez se trataba de una situación en la que uno de los fuertes
había escapado de ser mutado?
"No, no lo creo. Nos habríamos dado cuenta si fuera algo así. Mutante o no, lo habríamos
percibido. Probablemente sea un malentendido".
El Phrase emitía constantemente sonidos imperceptibles para el oído humano. Sin

embargo, Melle, las otras Clases Dominantes y Ende podían percibir esos ruidos desde
cualquier lugar del mundo. Y, aparentemente, ellos no podían oír nada, así que este
monstruo de cristal era probablemente un caso de error de identidad.
"¿Pero no se puede ocultar ese sonido con medios especiales? ¿No es eso lo que hice
con la frecuencia de Melle?"
Para evitar que los mutantes encontraran a Melle, utilicé [Prison] para confinar su núcleo.
Seguramente sería posible bloquear la frecuencia de otro Phrase por medios similares.
"Quiero decir, claro, pero ¿cuánta gente en este mundo puede levantar barreras tan
fuertes como las tuyas? Además, ¿por qué querría un Phrase normal sellar su frecuencia?"
"Sí, supongo que tienes un punto ahí... Es sólo un poco extraño".
Página 29
True Flames Project
Hrmm... Estoy perdido. ¿Es realmente un malentendido? Algo se siente mal. Si es así,
sin embargo... ¿hay algún monstruo por ahí que se parezca al Phrase? Son criaturas
bastante distintas.
"Probablemente debería hacer una búsqueda".
Proyecté un mapa del mundo por encima de la mesa y busqué "Phrase", pero no hubo
ningún resultado. Bueno, eso no era exactamente cierto. Había tres coincidencias a mi lado,
pero no eran el Phrase que buscaba.
Hm... Noticias falsas, supongo... Espera, no. Si es un Phrase falso, no lo reconoceré

como uno real, así que déjame intentar la búsqueda de nuevo...
"Ejecutar búsqueda. Uh... ¿Algo que se parezca a un Phrase...?"
"Buscando... Un resultado encontrado".
"Oho."
Esta vez di en el clavo. Parecía que realmente era una bestia o monstruo que se parecía
a la amenaza de cristal. Estaba en Roadmare... así que presumiblemente, era el que había
sido avistado.
"¿Qué vas a hacer?"
"Probablemente debería ir a verificar qué es. Más vale prevenir que lamentar y todo eso".
Por suerte, está bastante lejos de cualquier zona habitada... Iré a comprobarlo mañana,
después de obtener el permiso de la Duquesa, por supuesto.
◇◇◇
"Está por aquí, creo..."
"¿Seguro que no está en esos bosques de allí?"
"¿O en ese lago, tal vez?"
Me paré en la cima de un acantilado con Sue y Sakura justo detrás de mí. Cada una dio
su opinión sobre dónde podría estar escondido el monstruo. Habían pedido acompañarme
porque estaban aburridas, pero no había venido a divertirme...
La región montañosa en la que nos encontrábamos era parte del territorio de Roadmare,
pero estaba bastante alejada. Como tal, no había ningún asentamiento en la zona. La
información que obtuve del gremio de aventureros decía que se había visto por aquí, pero
no pude ver nada.
Página 30
True Flames Project
Amplié el rango de búsqueda en mi mapa y lo amplié. Lo más confuso era que mi mapa
decía que estaba... justo ahí. Como, justo donde estábamos parados. Pero no podía ver
nada.
¿Magia de invisibilidad, tal vez?
"Sakura, ¿puedes usar tu magia vocal para rastrearlo, tal vez?"
"Puedo intentarlo..." Sakura murmuró, y luego comenzó a cantar hacia el borde del
acantilado. Con suerte, la magia vocal de Sakura sería capaz de averiguar la ubicación del
enemigo.
Cantó durante un rato, pero se detuvo abruptamente. Levantó la ceja. Quizás había
encontrado algo.
"...Gran Duque, está debajo de nosotros".
"¿Eh?"
Justo después de que Sakura terminara de decir eso, el borde del acantilado comenzó a
desmoronarse como si algo estuviera emergiendo desde abajo.
"¡Cuidado!" Grité mientras usaba [Fly], agarrando a las chicas justo a tiempo para evitar
que nos cayéramos por la ladera. Mientras flotaba allí, vi a la criatura emerger de debajo
del suelo. Brillaba bajo la luz del sol y su cuerpo de cristal reflejaba los rayos a su alrededor.
Por una fracción de segundo, pensé que era un Phrase, pero no lo era. Era un dragón hecho
de cristal puro.
Sin duda, se parecía a un Phrase, pero después de mirarlo bien supe que no podía serlo.
Su cuerpo era simplemente demasiado diferente en apariencia y estructura. Aparte de los
clase dominante, los Phrase tenían un aspecto claramente inorgánico. Parecían esculturas,
o gemas cortadas, ya que eran angulosas, como si hubieran sido diseñadas para encajar
en un molde. Sin embargo, el Dragón que estaba viendo era claramente un organismo vivo.
Así que es un Dragón de Cristal, entonces... Espera, ¿es eso un tipo real de Dragón?
Nunca he oído hablar de ellos.
"¡Luli!"
"...¿Ha llamado, mi señor? Ah... ¿Hm?"
Llamé a Luli en su forma de bebé azul. Justo después de dirigirse a mí, lanzó una mirada
inquisitiva hacia el Dragón de Cristal.
"¿Es uno de los tuyos?"
"No lo es. No pertenece a mi especie. Tiene una forma parecida, pero no tiene vida",
proclamó Luli, sonando casi asqueada mientras miraba a la criatura de cristal. ¿Qué quería
decir con que no tenía vida?
Página 31
True Flames Project
"Tiene razón, Gran Duque... Es como si no tuviera vida... No hay aliento ni latido..."
Sakura, que estaba metida bajo mi brazo, habló en voz baja.
"Espera, ¿eh?"
¿Como si no tuviera vida? Entonces espera, no es una criatura de cristal, entonces...
"Así es, mi señor. Es una construcción mágica parecida a un Golem o una Gárgola.
Probablemente un familiar construido por un hechicero de tiempos antiguos. Puede
parecerse a mi especie, pero es muy diferente de mi gran y noble especie. Eso se lo puedo
asegurar".
Un familiar... Así que es una forma de vida artificial construida con magia, entonces.
Luli mencionó a los Golems, y definitivamente eran el ejemplo más común que se
encontraba en todo el mundo. También había monstruos falsos con forma de cofres del
tesoro llamados Mimics.
Por suerte, no era un Phrase, pero ¿qué hacía un familiar a la intemperie? Por lo general,
eran conjurados por los humanos (o especies semi-humanas como los elfos) y se les hacía
seguir directivas extremadamente específicas, obedeciendo la última orden dada.
Los ejemplos más obvios eran las gárgolas, que actuaban como guardianes de las
puertas, y los gólems, que custodiaban antiguas ruinas. Normalmente seguían órdenes
antiguas como "proteger este tesoro" o "matar a cualquier intruso". Teniendo eso en cuenta,
sólo podía concluir que este Dragón de Cristal estaba siguiendo órdenes de algún tipo.
"¿Está guardando algo, tal vez...?"
"¡Puede ser! ¿Tal vez alguien entró en algún lugar y lo activó?"
Sakura y Sue ya estaban hipotetizando lo mismo, al parecer.
"¡…….!"
"Gh... [Teleport]"
El Dragón de Cristal abrió sus fauces y lanzó una onda expansiva en nuestra dirección.
Justo antes de que nos golpeara, usé [Teleport] para apartarnos a todos del camino. Una
gran roca detrás de nosotros se desmoronó. Estaba claro que nos consideraba enemigos...
o incluso intrusos.
"Mi señor. Por favor, déjeme esto a mí".
"Uh... Claro... ¿Supongo?"
"Mi agradecimiento a usted".
Página 32
True Flames Project
Después de obtener mi permiso, Luli se transformó en su forma de color zafiro de tamaño
completo. Así, el escenario estaba preparado. Dragón contra Dragón... aunque sólo uno de
ellos fuera realmente un Dragón.
"¡Si tienes que guardar rencor, entonces hazlo contra tu creador por haberte dado una
forma tan denigrante!" Luli bramó con fuerza, aparentemente enfurecida.
Uf... Sé que estás enfadada con esa cosa, pero por favor baja el volumen.
El Dragón de Cristal se mostró completamente impávido ante el rugido de Luli. Dado que
era básicamente como un robot, eso no era demasiado sorprendente.
La boca del familiar se abrió de par en par, preparándose para lanzar otra onda de
choque. Luli no se movió en absoluto, aguantando el ataque de frente. Un enorme sonido
de choque sonó cuando la explosión se estrelló contra su cuerpo, pero ella salió
completamente ilesa.
"Patético. Incluso los ataques de Kohaku son más fuertes que eso. ¿Te atreves a imitar
a un Dragón con una fuerza tan lamentable?"
Maldita sea, está realmente enfadada... Tal vez no debería haberla convocado. Ella es
bastante rápida en enojarse, también. Aunque, dado que pasa la mayor parte del tiempo
discutiendo con Kohaku, no debería sorprenderme. Es extremadamente orgullosa en el
fondo. Apuesto a que se siente insultada de que algo así tenga la forma de un Dragón...
Probablemente debería advertir a la Dra. Babylon y a Elluka que no hagan ningún Gollems
con forma de Dragón. El Dragoon probablemente esté a salvo ya que no es un Dragón...
¿no?
Al parecer, el Dragón de Cristal no se dejó amedrentar, ya que lanzó tres o cuatro ondas
de choque más. Luli aguantó todos esos golpes de frente una vez más. Me pregunté si
estaba bien... ¿Por qué se estaba conteniendo tanto? El único sonido en kilómetros a la
redonda era el estruendo de una ráfaga tras otra que golpeaba a Luli.
"... ¡Patético!"
Oh, se quejó.
Justo cuando el Dragón de Cristal se preparaba para nuevos ataques, Luli escupió un
diluvio de llamas azules por la boca.
"¡……..!"
En cuestión de segundos, la parte superior del cuerpo del Dragón de Cristal se derritió
como el cristal. Sólo quedó la parte inferior del cuerpo del constructo, que se agitaba sin
rumbo fijo sin su parte superior. Finalmente, se derrumbó por completo.
Mierda. Estaba planeando apagarlo y traerlo de vuelta para la Dra. Babylon, pero se fue
al infierno. ¿Tal vez todavía le gustaría la mitad inferior?
Página 33
True Flames Project
Satisfecha con el daño que había infligido, Luli volvió a su forma de miniatura.
"De ser posible no haré enfadar a Luli..." Sue no pudo evitar murmurar esas palabras
para sí misma.
Antes de que el calor se extendiera al bosque cercano, usé [Storage] para guardar la
mitad inferior del Dragón de Cristal. Ser responsable de un incendio forestal no era algo
que quisiera añadir a mi lista de crímenes contra la naturaleza, después de todo.
"Bueno, eso se encarga del Phrase falso. Aunque, si esta cosa era un guardián o un
custodio de la puerta, tal vez haya alguna mazmorra o ruinas antiguas por aquí..."
Probablemente sería fácil encontrar algo así activando [Search].
"Gran Duque, mira..." Dijo Sakura mientras señalaba hacia un pequeño afloramiento en
la pared del acantilado.
"¿Hm?"
En su mayor parte era roca que se desmoronaba, pero pude ver una especie de puerta
hecha por el hombre un poco más allá en la grieta. Llevaba mucho tiempo oculta por los
desprendimientos de rocas y otros bloqueos naturales, y sólo ahora quedaba al descubierto.
Probablemente era lo que el Dragón de Cristal había estado guardando... Tal vez era una
especie de mazmorra. Si ese era el caso, tendría que informar a la Duquesa de inmediato.
Las mazmorras eran buenas atracciones nacionales, después de todo. Se me había

permitido cazar el Dragón de Cristal, pero no se me permitía realizar ninguna búsqueda
arqueológica dentro del territorio de Roadmare... Pero, de nuevo, no había garantía de que
esto fuera una mazmorra.
Volé hacia la entrada y encontré cuerpos. Frescos, incluso. Probablemente eran

personas que habían encontrado el lugar, despertando accidentalmente al Dragón de
Cristal en el proceso. Cavé un pequeño agujero con magia de tierra y los enterré en él.
"Es enorme... ¿Alguien ahuecó la montaña, tal vez?"
Las palabras de Sue me hicieron mirar la entrada. Se parecía menos a un portal y más
a la entrada de un gran templo de piedra. Algunas ruinas de la Tierra tenían un aspecto
similar... Si no recuerdo mal, se llamaba Petra.
Lancé [Light Orb] y me dirigí al interior de la estructura. Pasamos por un pasillo recto y
finalmente salimos a un pasillo abierto. El orbe de luz iluminó la habitación, lo que hizo que
Sakura y Sue soltaran un grito de sorpresa.
La sala estaba llena de estatuas de todas las formas y tamaños. Un guerrero con
armadura, una mujer con un vestido elegante, un pegaso con las alas desplegadas, un lobo
en pleno salto y una mujer desnuda de costado. Y todas las estatuas estaban talladas en
cristales brillantes.
Página 34
True Flames Project
Tal vez porque se les había aplicado magia protectora, ni una sola estatua había perdido
su brillo. Todas parecían nuevas. La vista era como algo sacado de un sueño, lo que hizo
que nos quedáramos paralizados en la oscuridad durante un rato.
"¿Qué es esto, un museo? O tal vez un taller privado".
"Vaya... Es como si estuvieran vivos..."
Las palabras de Sakura me sobresaltaron un poco, ya que me hicieron considerar la

posibilidad de que fueran familiares o construcciones mágicas como el Dragón de Cristal.
Me acerqué a la estatua de un perrito y activé [Analizys] para estar seguro. No había flujo
mágico en ninguna de ellas, lo que confirmaba que eran simples esculturas.
Sin embargo, no cabe duda de que eran obra de una artesanía exquisita. Era como si
las personas y las criaturas se hubieran convertido en cristal. La estatua de la mujer
desnuda era especialmente realista... Sus pechos, por ejemplo, se hundían de forma
coherente con la gravedad. También eran bastante grandes...
Mientras estaba allí, admirando la estatua de la mujer, sentí que dos miradas penetrantes
me miraban desde atrás.
"...Tsk. Qué cara tienes, mirando una estatua desnuda cuando tienes a dos de tus
esposas aquí mismo, Touya".
"...Espero que no esté comparando nuestros tamaños, Gran Duque... ¿O quiere causar
una discusión familiar...?"
"N-No, ¡espera! ¡Lo siento!"
Me sentí asustado después de escuchar a las dos, así que inmediatamente me eché
atrás. No quería que dijeran nada a las otras chicas y causaran algún tipo de malentendido
raro... Si podía apagar el fuego mientras aún era una brasa, esa era la mejor forma de
actuar. Afortunadamente, parecieron aceptar mis disculpas, por lo que mis oídos se
mantuvieron sin rechistar.
Página 35
True Flames Project
Página 36
True Flames Project
"Hay muchos, ¿eh? ¿Vas a traerlos todos de vuelta, Touya?"
"No, sólo informaré del descubrimiento a Roadmare. No creo que sea correcto tomar las
cosas sin preguntar".
Si se tratara de algún tipo de tesoro antiguo de Roadmare, sería moralmente incorrecto

que lo saqueara. El patrimonio cultural de una nación les pertenecía a ellos, y sólo a ellos,
después de todo.
Sin embargo, era posible que me recompensaran por encontrarlo, lo que parecía una
buena alternativa. En cualquier caso, por el momento, decidí enviar un mensaje al gobierno
de Roadmare. Yo también tenía que informar de lo ocurrido con el Dragón de Cristal.
Saqué mi teléfono y llamé a la Duquesa.
◇◇◇
"¡Oh! ¡Qué hallazgo tan increíble! ¡Nunca pensé que descubriríamos tantas obras de
Reginabyln! ¡Qué milagro!"
La Duquesa de Roadmare parecía llena de emoción. De hecho, era un poco

desconcertante lo asombrada que estaba. No entendía muy bien por qué era algo tan
importante.
Al ver mi expresión de confusión, la Duquesa decidió explicarme la situación.
"Reginabyln es un gran genio del pasado. Era una artista, una alquimista, una
consumada profesora de magia y una verdadera prodigio. Muy pocas de sus obras han
sobrevivido hasta nuestros días, por lo que las que lo han hecho son tremendamente
valiosas".
¿Eh? ¿Entonces qué, esta persona era como Leonardo da Vinci? Supongo que tenemos
a un genio como ese en la era moderna, pero es una horrible pervertida...
"Entonces, ¿cuánto vale esta cosa?"
"Honestamente, no estoy seguro. ¿Tal vez su peso en orichalcum?"
Espera, ¿¡qué!? ¡Eso es mucho más caro de lo que pensaba! Tal vez si encuentro un
cristal lo suficientemente grande, podría intentar hacer algo con [Modeling] yo mismo...
Aunque no soy un gran artista.
"Ciertamente, alcanzarían una gran cantidad en una subasta. Pero... son obras de arte.
¡Tesoros culturales! No podemos simplemente vender esta colección. Si es posible,
preferiría exponerla en un museo aquí en Roadmare".
Página 37
True Flames Project
La Duquesa parecía bastante apasionada por el tema. Normalmente, los aventureros
eran dueños de todo lo que encontraban en una misión, pero saquear los tesoros culturales
de las ruinas en las fronteras de un país era probablemente demasiado... Los yacimientos
arqueológicos y las ruinas estaban bajo la jurisdicción del país en el que se encontraban,
por lo que una persona obtendría, a lo sumo, los honorarios de un buscador.
Técnicamente, era posible escabullirse con el tesoro, pero eso te haría quedar como un
gran idiota. Además, probablemente te convertirías en un enemigo conocido del país al que
decidieras robar. Era una especie de regla tácita entre los aventureros, como la de necesitar
permiso para entrar en la mazmorra de un país concreto y ganar su botín. Los demás
aventureros probablemente también te verían con malos ojos, así que la compensación no
solía merecer la pena.
En la mayoría de los casos, cuando me encontraba con cosas así, simplemente

negociaba para conseguir algo que pudiera aprovechar mejor. Los artefactos o las armas
eran más valiosos para mí que las estatuas. Personalmente, no tenía mucho ojo para el
arte, así que no me importaba lo suficiente como para reclamarlo aunque fuera un material
estupendo.
"Me parece perfecto donar el hallazgo a Roadmare".
"¡Muchas gracias!"
Al final, el gobierno de Roadmare me dio una tonelada de dinero, no podía creer que las
estatuas valieran tanto... No entendía nada de arte, pero si la gente quería gastar
cantidades locas de dinero en esculturas, más poder para ellos.
Dicho esto, era un pequeño y agradable bono en efectivo para mí y Brunhild. Y así, me
dirigí a casa con mis nuevas riquezas.
◇◇◇
"Oh, ¿Reginabyln? Debes referirte al seudónimo de la doctora Babylon. Sólo usó ese
nombre durante un tiempo, pero parece que ha resistido la prueba del tiempo más que su
nombre real".
"Espera, ¿¡qué!?"
Estaba explicando los sucesos del día durante la cena cuando Cesca, que estaba a
medio camino de servir un poco de té, me sorprendió con su comentario casual.
"Espera... Espera... Entonces, ¿esa cosa de cristal la hizo la Dra. Babylon?".
"¿Cristal...? ¡Oh, sí! Estuvo bastante metida en ese material durante un tiempo. Sólo duró
una semana, según recuerdo. Es una mujer de muchos gustos, y a menudo se distrae
mucho. Creo que su taller de cristal debe estar por ahí, en alguna parte..."
Reginabyln. Regina Babylon. Los nombres ciertamente eran similares... Pero eso
significaba que el Dragón de Cristal también fue creado por ella.
Página 38
True Flames Project
"¿En serio ella también hacía arte?"
"En Partheno, se la consideraba alguien dedicada a muchos oficios."
¿En serio? ¿Hay algo que no pueda hacer? Esto es demasiado. Supongo que hay una
fina línea entre la genialidad y la locura... Aunque en su caso, tal vez es la perversión y la
genialidad.
"Entonces, ¿no significa que todas esas estatuas pertenecen a Touya? La Doctora
Babylon es de su propiedad, ¿no?"
"Oye, no digas algo tan ridículo, Sue..." Me deshice rápidamente del comentario de la
chica.
Era cierto que la Dra. Babylon era una ginoide y formaba parte de los Números Babylon
como Cesca, y yo era su maestro, pero, bueno... No iba a decirle algo así a la Duquesa de
Roadmare, precisamente. De todos modos, no era un gran problema, y si su arte hacía
felices a algunas personas, estaba bien. Yumina levantó una taza de té, le dio un sorbo y
luego habló.
"¿Qué vas a hacer con el dinero que has recibido, entonces?"
"Pensaba dividirlo en bonificaciones para todos los miembros de la orden de caballeros".
"¿Bonificación? ¿Como un pago extra?"
...Sí, básicamente.
Ya había dado bonos a los caballeros algunas veces. La orden de caballeros estaba
financiada únicamente por mí, en lugar del Estado, así que tenía sentido pagarles de esta
manera.
A veces, cuando recibía una cantidad inesperada de dinero, se lo daba a la gente que
trabajaba para Brunhild. Hacía tiempo que pague la última, así que este parecía el momento
adecuado.
"No creo que debamos darles dinero a cambio de nada. ¿Por qué no les damos algún
tipo de incentivo? ¿O utilizarlo para pagar algún tipo de premio?" Moroha levantó la ceja
mientras hablaba a través de la mesa. Me pregunté a qué se refería con lo del premio.
"Podríamos organizar un torneo y dar premios a los mejores participantes. O tal vez
podríamos dar el dinero a los caballeros que mejor hayan servido a Brunhild en las últimas
semanas".
Eso suena como una idea bastante divertida, en realidad. Podría ayudar a motivarlos,
también. Hmm... Tengo mucho dinero de sobra, así que ¿por qué no hacer ambas cosas?
Podría ser bueno hacer flotar el mensaje de que si trabajas duro, serás debidamente
recompensado. Ahora bien, ¿cómo hacerlo...?
Página 39
True Flames Project
◇◇◇
"¿Hmm? ¿Cristales? No recuerdo nada de eso..."
"¿No?"
A la mañana siguiente, hablé con Regina Babylon, alias Reginabyln, sobre lo que había
encontrado.
"Ahhh... Haaah... ¿No se acuerda, doctora? Incluso hiciste un Dragón de Cristal para
vigilar el lugar, mhhh..."
"¿Un Dragón de Cristal, dices...? Oh... Ohhh... Me había olvidado totalmente de ellos".
Tica, la ginoide asignada al laboratorio de investigación, refrescó la memoria de la

doctora.
"¡Así es! Por aquel entonces, había muchos avistamientos de Phrase, así que empecé a
hacer mis propias pruebas con cristales".
"¿Así que el hecho de verlos te inspiró para hacer los tuyos?"
Me sorprendió un poco esa revelación.
"Efectivamente. Pero cuando los avistamientos de Phrase se convirtieron en sinónimo

de muerte y destrucción, decidí que las construcciones de cristal eran de mal gusto. Y así,
acabé haciendo que se condenara la instalación. ¿Dónde estaba ubicada?"
"Mfh... Haaah... Debería ser la instalación veintiséis... Está... ahhh... por donde está
ahora Roadmare, si no recuerdo mal..." dijo Tica. Era justo donde lo había descubierto.
Al parecer, quedó sellada y ella se había olvidado de las esculturas cuando empezó a
trabajar en el proyecto de las islas flotantes.
"No necesitas esas estatuas para nada, ¿verdad?" Ya había vendido las estatuas a
Roadmare, así que no tenía sentido preguntar, pero esperaba una respuesta favorable.
"No. Sólo eran un proyecto paralelo para matar el tiempo".
...Que te recuerden como un artista de renombre por tus proyectos secundarios es

bastante sorprendente, Doc. Espera, si le pido que haga algunos nuevos puedo fingir que
he encontrado más y hacer una fortuna...
"Tampoco me interesa hacer más. Sería una pérdida de tiempo producir en masa algo
sólo con fines estéticos. No considero que merezca la pena el esfuerzo".
Página 40
True Flames Project
Sabía que mucha gente consideraba que las estatuas merecían su tiempo, pero al
parecer el artista no estaba de acuerdo. La imagen mental de un escultor estrellando su
jarrón a medio terminar contra el suelo por insatisfacción pasó por mi mente. Sin embargo,
esto estaba bien. Tenía la sensación de que la gente sospecharía si de repente encontraba
una tonelada de obras de arte antiguas de valor incalculable. Me convendría no invocar ese
tipo de escrutinio.
Salí de Babilonia y me dirigí al campo de entrenamiento de Brunhild. Todos nuestros

caballeros estaban allí, excepto los asignados a la guardia o a la patrulla. Cuando Lain, el
líder de los caballeros les habló a todos de la próxima bonificación, casi saltaron de alegría.
Me alegré de oírlos tan entusiasmados, pero en parte me pareció un poco despectivo,

como si no les pagara lo suficiente con regularidad o algo así...
Quizá Brunhild pagaba un poco menos que las órdenes de caballeros de otros países,
pero aun así...
"¡Ahora bien, vamos a organizar un torneo con una recompensa especial en efectivo!
¿Están todos listos?"
Los caballeros vitorearon hasta el cielo, levantando los puños con alegría cuando Moroha
dio el anuncio. Todos parecían realmente entusiasmados.
"Pero creo que deberíamos hacerlo un poco más interesante, ¿no? Vamos a dividir el
torneo en varias categorías. Eso permitirá que sus diferentes puntos fuertes brillen. Algunos
pueden lanzar mejor, otros pueden esquivar mejor, otros tienen más resistencia, y otros son
mejores para pasar los obstáculos... Quien quede en primer lugar en estas categorías
recibirá un premio de Touya. Hazlo lo suficientemente bien y podrás incluso optar a varios
premios".
Eso tiene sentido. Algunos pueden no sobresalir sólo en el manejo de la espada, así que
convertirlo en un encuentro atlético más general da a todos la oportunidad de ganar. Eso
me gusta.
Al final, incluimos una carrera de obstáculos y una competición de comer pan. De esta
forma, los miembros de la orden de caballeros que se dedican a manejar papeles también
tuvieron una oportunidad. También decidimos dividir a todos en dos equipos, este y oeste.
El equipo que obtuviera más puntos se llevaría un premio colectivo, lo que nos permitía
tener tanto pruebas por equipos como individuales... Pero también significaba que iba a
pagar mucho más de lo previsto inicialmente... Ups.
"¡Muy bien! ¡Es hora de la carrera! Aquellos que quieran participar, ¡fórmense!"
Esta carrera era inicialmente una simple carrera de cien metros. Pero como había tantos
participantes, decidimos organizarla como un relevo.
Página 41
True Flames Project
"¿Oye, Touya? ¿No deberíamos hacer un evento para que la gente del pueblo lo vea?
En tu mundo natal había cosas así, ¿no?" Sue, que estaba mirando ociosamente a mi lado,
hizo una pequeña sugerencia. Se refería a una prueba de atletismo que habíamos visto en
la televisión durante nuestra luna de miel. Esto era un poco diferente, pero similar en
principio. Tenía razón. Los eventos atléticos eran más emocionantes con espectadores, así
que definitivamente lo consideraría.
Le pedí a Sakura que hiciera que el señor Mittens y sus amigos recorrieran la ciudad
contándoselo a la gente. Unas cuantas personas acabaron paseando por allí, y para cuando
la carrera terminó, había bastante público.
El segundo evento fue una carrera de huevos y cucharas, que era una de esas carreras
novedosas en las que había que equilibrar un huevo hervido en una cuchara y vencer a
todos los demás.
El público enloquecía, animando cada vez que un caballero dejaba caer o recogía su
huevo. Fue sorprendentemente atractivo.
"Es agradable hacer esto de vez en cuando, ¿eh?"
"Hm... Me gustaría poder participar en esto, de verdad".
Elze y Yae miraban con ligera envidia. Tuve que evitar que se unieran. De lo contrario,
definitivamente ganaría todo mi dinero.
Empecé a preguntarme si sería una buena idea organizar este tipo de eventos de forma
más regular. Sería una buena manera de que todo el mundo se quitara un peso de encima.
Además, convertirlo en una atracción pública podría ser bueno para el turismo. Aunque, si
tuviera que repartir premios cada vez, probablemente agotaría mis reservas muy rápido.
Bueno, tal vez lo intentemos de nuevo la próxima vez que tenga un poco de dinero extra.
Página 42
True Flames Project
Capítulo II – Mascarada
"Wow... Este es un lugar tan grande..." Linze murmuró en voz baja mientras miraba el
salón de baile.
Había decoraciones deslumbrantes por todas partes y un enorme candelabro que

colgaba del techo. Era una creación enana hecha a medida con un encantamiento [Light
Orb]. Me pregunté cuánto debía de costar.
El segundo piso del salón de baile tenía un gran balcón comedor, que ofrecía una
asombrosa vista de la costa de Refreese. El azul profundo del mar complementaba el azul
claro del cielo y el blanco de la ciudad unía el espectáculo. La vista era tan impresionante
que no pude evitar hacer una foto con mi teléfono.
"Se parece bastante al mar Mediterráneo que visitamos, Touya".
"De hecho, eso es lo que pensé la primera vez que llegué aquí".
Leen sonrió suavemente ante mi respuesta. Era agradable que pudiéramos compartir
pequeños pensamientos como ese ahora. Realmente me hacía agradecer que hubiera
traído a las chicas de la Tierra conmigo.
"Hay un jardín abajo, lo hay".
Yae se asomaba por la barandilla del balcón, así que me uní a ella y miré abajo. Había
un hermoso lecho de flores justo debajo de nosotros. Un pequeño camino de ladrillos
pasaba entre los arbustos, flanqueado por pequeñas fuentes de agua y bancos. También
había un pequeño y agradable claro. Parecía un lugar perfecto para un picnic.
Hilde parecía pensar lo mismo, dado lo mucho que admiraba el lugar.
"Creo que la idea debe ser que, si encuentras pareja en el baile, puedas salir aquí para
tener un poco más de privacidad..."
"Sí, eso suena bien. Si puedes encontrar una pareja, al menos".
Aunque había diseñado las máscaras para disfrazar la identidad, no había considerado
realmente el tema de la ropa, así que no había realmente un límite en eso. Tenía la
sensación de que la gente vestida de forma más llamativa sería más popular. Si llevabas
algo elegante, la gente sabría que eras asquerosamente rico, después de todo. Aun así, la
gente que acudiera a otros por eso también mostraría su carácter de esa manera. Incluso
podría ser una buena forma de discernir las intenciones de alguien.
Mientras reflexionaba sobre el asunto, Sue se acercó a mí por detrás.
"Oye Touya, ¿dónde está Lu?"
"¿Hm? Seguro que está en la cocina".
Lo último que recuerdo es que se había ido con el jefe de cocina del Castillo Refreese.
Página 43
True Flames Project
"¿No es extraño que una de las grandes Duquesas de Brunhild esté cocinando para un
país extranjero?" dijo Sue mientras suspiraba un poco y sacudía la cabeza con incredulidad.
Eh, espera. Hay una explicación razonable para esto.
Lu publicaba recetas semanales a través de su blog en la aplicación Cookery que estaba

en los Smartphone de todo el mundo. Las fotos de los extraños platos y sabrosos manjares
captaron inmediatamente los corazones y las mentes de los miembros de la realeza que
los vieron. Así que, naturalmente, pasaron la información de las recetas a sus chefs, lo que
hizo que Lu se convirtiera en una especie de chef legendaria entre el personal de la cocina
real.
El jefe de cocina del castillo de Refreese era un fanático del blog de Lu. El emperador lo
sabía, así que me pidió directamente que la ayudara como mentora de su personal.
"La comida de Lu es increíble, no es de extrañar que la gente se vuelva loca por ella".
"Eso podría no ser algo bueno..."
Sakura tenía razón. Si los asistentes se enfrascaban demasiado en sus comidas, podrían
pasar más tiempo comiendo que charlando. Pero bueno, tal vez la gente llegaría a
conocerse por su amor compartido por la comida. Eso podría ser una ventaja.
De repente, Yumina dio una palmada. La sorpresa me hizo saltar por un momento.
"¡Es hora de que todos nos preparemos! ¡Este es nuestro primer evento formal como
grandes Duquesas de Brunhild!"
"Eh, espera... Yumina... ¿Tenemos que hacerlo?" murmuró Elze en respuesta al decreto
de Yumina. Parecía nerviosa, al igual que Linze, Yae y Sakura.
Página 44
True Flames Project
Página 45
True Flames Project
Mientras se llevaba a cabo la búsqueda de parejas de forma ciega, en el segundo piso
se celebraría un evento separado para nobles y dignatarios que ya tuvieran relaciones, así
como para aquellos que fueran demasiado jóvenes para buscar pareja. Naturalmente, se
esperaba que yo asistiera junto con mis esposas.
El primer ministro Kousaka estaría allí, así como nuestro jefe de infraestructuras, Naito.
Moroha y Karen también asistirían... por desgracia. Técnicamente eran de la realeza, ya
que se hacían pasar por mis hermanas, después de todo. Sin embargo, la abuela Tokie se
quedaría en casa.
Este evento era en realidad mucho más importante que la cita a ciegas de abajo. Era
una reunión real de dignatarios del este y del oeste, así que sería un evento de muy alta
seguridad. Refreese me pidió ayuda para reforzar las defensas debido a ese hecho.
Era una fiesta formal, así que teníamos que estar a la altura. Eso significaba que
teníamos que llevar algo más elegante que nuestro atuendo habitual de aventureros.
Cuando se trataba de mis esposas, la perspectiva de una fiesta como ésta las dividía.
Algunas estaban entusiasmadas, mientras que otras se sentían un poco incómodas. No
había forma de evitarlo. Yumina, Lu, Hilde, Leen y Sue estaban acostumbradas a los
eventos formales, pero las demás no tenían experiencia. No era de extrañar que se sintieran
intimidadas.
Sin embargo, me pareció extraño que siguieran tan preocupadas. Tenían mucha
experiencia con la realeza, así que, con suerte, esta fiesta sería una buena oportunidad
para profundizar en sus vínculos con la alta sociedad. Por otra parte, probablemente
estaban preocupados por debutar como miembros formales de una familia real. Antes eran
mis prometidas, claro... pero ahora eran grandes Duquesas de pleno derecho. La
perspectiva tenía que ser imponente.
"Estará bien, chicas. No somos anfitriones, así que tómenlo con calma y traten de
disfrutar la fiesta".
"Es fácil para ti decirlo... ¿No puedo trabajar en la seguridad en su lugar?" preguntó Elze.
Parecía que estaba bromeando, pero tenía la sensación de que no era así. Por desgracia
para ella, ¡las esposas reales no podían ser vistas haciendo algo así!
Yae refunfuñó un poco junto a Elze, y de repente levantó una ceja al notar algo detrás
de mí. Me giré para ver qué estaba mirando.
"Sakura-dono... ¿No es ese el supremo, no?"
"...Ugh", Sakura se fijó en su padre, y luego dejó escapar un pequeño ruido de asco.
El supremo de Xenoahs se paseaba por el pasillo en nuestra dirección general. Le

acompañaban unos cuantos guardias demoníacos. Entre esos guardias había una cara
conocida. Era Sirius. Su hija, Spica, era miembro de nuestra orden de caballeros. Parecía
tan joven como siempre, lo cual no era sorprendente dado que era una elfa oscura. Incluso
el señor parecía tener veinte años, pero en realidad tenía más de cien.
Página 46
True Flames Project
¿Hm? ¿Quiénes son los otros dos guardias? ¿Los conozco?
"Oh, si es el gran duque de Brunhild. ¿Ya está aquí?"
El supremo me hizo un pequeño saludo al dirigirse a mí, pero sólo miraba a su hija. Eso
fue bastante grosero...
La noche anterior había ido a todas las naciones invitadas para colocar los portales con
[Gate] para facilitar el acceso a la hora señalada. El primero en llegar parecía ser el grupo
de Xenoahs.
El Supremo sonrió hacia Sakura y le hizo un tímido saludo.
"Er... ¿C-Cómo está mi pequeña Farnese estos días?"
"...Bien".
"¿Cómo es la vida de casada? ¿Sin problemas, supongo?"
"...Soy muy feliz. No te preocupes por eso".
"Es-está bien..."
Las cosas entre ellos todavía se sentían incómodas. No es en absoluto lo que se espera
de un padre y una hija... Sakura era demasiado brusca con él, y él era sencillamente pésimo
para saber cómo responder.
Sirius, que parecía moverse con impaciencia, se inclinó de repente y le susurró algo al
Supremo.
"Su maldad... Las presentaciones, ¿recuerdas?"
"¡O-¡Oh, claro! ¡Culpa mía! Hey, chicos. Tengo que presentarles a estos dos. Venid, los
dos".
Los dos jóvenes que estaban detrás de Sirius y el señor se adelantaron. Uno de ellos
era un joven de piel oscura que medía más de un metro ochenta. Tenía unos músculos
abultados, incluso en el cuello, así como un cabello largo y rojo intenso y unos ojos que
ardían de pasión. En su rostro se dibujaba una pequeña sonrisa. El otro era un joven
delgado con gafas redondas. Era más cercano a mi altura. Sus ojos eran mucho menos
intensos que los del otro chico... De hecho, parecía un poco aburrido. Su cabello era igual
de rojo que el del chico musculoso, pero su tono de piel no era tan oscuro. Tenía un aire un
poco nerd, la verdad.
Sin embargo, el rasgo más distintivo de ambos eran los cuernos que brotaban a los lados
de sus cabezas... Eran claramente identificables como los mismos tipos de cuernos que
tenía el Supremo
Los cuernos del Supremo eran un signo de su linaje, lo que sólo podía significar una
cosa...
Página 47
True Flames Project
"Estos son mis hijos, Faron y Farese. No comparten la misma madre que Farnese, pero
son sus hermanos".
Eso explicaba por qué me resultaban vagamente familiares. Eran el primer y segundo
príncipe de Xenoahs, los hermanos mayores de Sakura. Eso también los convertía en mis
cuñados. Había oído hablar de ellos en el pasado.
Aunque seguro que tenía muchos cuñados... Estaba el hermano de Yae, Jutaro...
Reinhard, el hermano de Hilde... Lu tenía un hermano, probablemente... Sí, se llamaba Lux.
Sin embargo, casi nunca lo veía. Había algunos más aquí y allá, también. Y ahora Faron y
Farese habían entrado en la lucha... Aunque, supongo que esto era inevitable. Tenía
muchas esposas, después de todo.
El príncipe Faron se acercó a Sakura. Había una considerable diferencia de altura entre
los dos, lo que le hizo agacharse un poco para mirarla. Por alguna razón, también estaba
haciendo una pose llamativa al mismo tiempo.
"¡Es la primera vez que nos vemos, hermanita! Pero yo soy tu hermano mayor, Faron".
"... ¿Eres tan estúpido como pareces?"
"¿¡Qué clase de comienzo es ese!?"
Sakura había dicho exactamente lo que yo me preguntaba, pero esa sí que era una forma
fría de dirigirse al hermano de uno. Por otra parte, probablemente ella no lo consideraba de
la familia ni nada por el estilo.
"Tiene razón, hermano. Tu presentación fue innecesariamente llamativa y grosera".
"¡Tú también, Farese!"
El pobre Faron bajó los hombros después de recibir el ataque de dos puntas. Esta era
una de esas veces en las que se dice "de tal palo, tal astilla..." Tenía el mismo aspecto que
el señor cada vez que Sakura le hacía pasar un mal rato.
Era el turno del príncipe con gafas de presentarse.
"Soy Farese, como acabas de escuchar. Seguro que lo sabes, pero soy el segundo
príncipe de Xenoahs. He renunciado a cualquier derecho al trono, sin embargo... Me
disculpo por las molestias que la familia de mi madre le causó... No creo que sea algo que
pueda perdonarse nunca, pero siento que debo hacerlo saber igualmente".
Farese inclinó la cabeza hacia Sakura. Sakura parpadeó sorprendida por la repentina
disculpa, y yo no tenía ni idea de qué estaba hablando... pero entonces recordé
rápidamente.
Página 48
True Flames Project
Sakura había sido una vez el objetivo de un complot malicioso que ponía en peligro su
vida. En los Xenoahs, el que sostiene los cuernos del supremo y tiene el mayor poder
mágico es el gobernante de facto del país. Sakura fue criada lejos de la familia real porque
sus cuernos nunca se manifestaron, pero una vez que creció, empezaron a crecer... y
también poseía una profunda reserva de potencial mágico. Según la tradición, eso la
convertía en la siguiente heredera al trono de Xenoahs. Pero el tío del segundo príncipe,
un hombre llamado Severus, conspiró para matarla contratando asesinos yulongeses.
Sakura resultó gravemente herida y perdió muchos de sus recuerdos. Pero después de
recuperarlos, se localizó al responsable del ataque y se desveló toda la conspiración. En
realidad, el segundo príncipe no tuvo nada que ver con esto, pero parecía que una parte de
él se sentía responsable de ello debido a que el hermano de su madre era el que movía los
hilos.
"Está bien... Si nunca me hubieran atacado, no habría conocido al gran duque ni a los
demás... No tienes que preocuparte, Farese".
"Muy bien... Bastante atrevido, ¿no?"
"Mhm".
Farese sonrió un poco a Sakura. Tenía razón. Llamarle así por su nombre a pesar de ser
un príncipe extranjero no era precisamente un protocolo normal. Por otra parte, eran
hermanos, así que probablemente estaba bien... Aunque había una persona cerca que
parecía tener un problema.
"Hey... ¿¡No te estás volviendo demasiado amistosa con él, Farnese!? ¿¡Qué pasa
conmigo!?"
"Padre... Por favor, no te lo tomes como algo personal, ¿de acuerdo? Sólo cálmate".
"Hmph... Eres molesto..."
"¿¡Ahora los dos me van a molestar!?"
El supremo suspiró en silencio mientras su hijo y su hija le respondían. Parecía que era
una causa perdida...
"Eh... ¿Supremo? ¿Van a asistir sus hijos al evento de emparejamiento?"
"¿Eh? Oh, claro... Lo harán, sí. Después de todo, ninguno de ellos tiene esposa todavía".
"Estoy un poco sorprendido. ¿Ni siquiera están comprometidos?"
"Son demasiado exigentes... Francamente, es patético que no tengan pareja a su edad.

Podrían aprender un poco de ti, Gran Duque".
...Vamos, viejo. Déjate de tonterías. ¡Una de mis esposas es tu hija!
Página 49
True Flames Project
"Hrmph... Sólo soy un tipo ocupado e importante, ¿sabes? Podría conseguir una o dos
esposas si realmente quisiera..."
"No podrías... Sólo eres perezoso..."
"¡Grr!"
Sakura estaba siendo completamente despiadada en lo que respecta a Faron. Estaba

tratando al pobre chico casi tan mal como trataba a su padre. Había asumido que su
posición como príncipe significaría que ya estaría casado, pero aparentemente las cosas
funcionaban de manera diferente en los Xenoahs. Los demonios como él tenían una larga
vida, así que había menos presión inmediata para casarse. También se consideraba un rito
de iniciación el encontrar un cónyuge por tu cuenta.
"¿Y tú, Farese?"
"No estoy exactamente interesado en el matrimonio. Simplemente fui arrastrado aquí por
mi hermano. Dicho esto, estoy agradecido por la oportunidad de visitar Refreese, y
encontrar una pareja aquí podría no ser lo peor del mundo."
"Mmm... Da lo mejor de ti y tómatelo con calma. Al final encontrarás a la persona

adecuada para ti..."
"...Oye, ¿no lo estás tratando un poco diferente?"
Mientras que ella no había tenido más que palabras llenas de desprecio para Faron,
Sakura estaba sorprendentemente calmada y apoyando cuando se trataba de Farese.
Hrm... Supongo que Faron tiene una personalidad similar a la del supremo, así que tal
vez Sakura encuentra esa parte de él molesta...
Mientras reflexionaba, el príncipe Farese me llamó.
"Por cierto, Gran Duque... Padre me dijo que Brunhild alberga una biblioteca
excepcional".
"¿Eh? Oh, sí. Así es. Puedo usar la magia de teletransporte, así que hay libros de todo
el mundo en mi biblioteca personal".
Por un momento, pensé que se refería a la biblioteca de Babylon, pero por suerte ese
secreto no se había filtrado. Sólo se refería a la habitual de mi castillo.
Se la había enseñado a algunos de los otros líderes mundiales durante una reunión de
la Liga de Naciones, así que probablemente el supremo lo mencionó después de eso o algo
así.
Página 50
True Flames Project
La mayoría de los libros de la biblioteca de Babylon estaban en lenguas antiguas, y
algunos otros contenían conocimientos prohibidos que era mejor mantener en secreto. Por
otro lado, también había muchas historias normales, interesantes e inofensivas, así que las
había copiado para la biblioteca del castillo. También había algunos libros raros que había
recogido de todo el mundo a instancias de Fam, la ginoide terminal de la biblioteca.
"Disculpa, pero ¿podría venir a Brunhild para verlo algún día? No he podido dejar de
pensar en ella desde que mi padre la mencionó..."
"¿Eres un ferviente lector?"
"Lo soy, sí. A veces leo hasta el punto de descuidar la comida. Pero hay pocas cosas
mejores en la vida que los placeres de los libros, ¿no crees?"
¿Eh? Este tipo es un poco intelectual, sobre todo comparado con su hermano. Si le
gustan los libros, ¿quizás eso le haga un buen partido para la princesa Reliel? Por otra
parte, no hay garantía de que le gusten sus novelas...
No hubo ningún problema en que el príncipe visitara la biblioteca de mi castillo, así que
le dije que podía hacerlo más adelante.
Después de eso, el grupo de Xenoahs se fue a cambiar sus trajes para la noche. El
supremo intentó quedarse para hablar un poco más con Sakura, pero fue arrastrado por
sus hijos al poco tiempo.
Mierda, eso me recuerda... Yo también tengo que prepararme. No he usado un esmoquin

desde el día de mi boda...
Me separé de Yumina y los demás, dirigiéndome hacia el vestuario reservado para los
hombres de Brunhild.
◇◇◇
El ritmo melódico sonó en el salón de baile, y los invitados finalmente comenzaron a

bailar entre ellos. La mayoría de los invitados eran hijos de nobles, después de todo, así
que todos fueron instruidos en el baile, y me aseguré de que los asistentes de Brunhild al
menos recibieran algún grado de instrucción también.
Era un baile de máscaras, pero bailar era opcional. Dicho esto, Yumina y Lu me dijeron
que, para evitar cualquier tipo de vergüenza, todos los de Brunhild debían al menos estar
dispuestos a levantarse y bailar si se les invitaba.
La mayoría de las personas que bailaban ahora eran las que yo reconocía como nobles,
mientras que todos los demás estaban sentados alrededor de la sala o fuera del lugar en el
jardín. Y como todos llevaban máscaras, la gente se veía obligada a hablar entre sí. Eso a
menudo podía dar lugar a invitaciones a bailar o a paseos por el jardín.
Sin embargo, por lo que pude ver, la gente se pegaba más a los de su propio país. Quizá
eso era inevitable.
Página 51
True Flames Project
"Es agradable ver a la gente charlando aquí y allá. Oho, ¿no es ese uno de los nuestros?"
El rey de Lihnea miró por encima de la sala, espiando a través de sus gafas de ópera. Al
parecer, todos los países tenían algún tipo de identificador que los marcaba como miembros
de su propio país. Broches, mancuernillas, cosas así.
"Cloud... ¿Realmente crees que deberías estar fisgoneando así? Probablemente estén
nerviosos ahí abajo, ¿sabes?"
"Oh, tienes razón... Disculpa. Sólo tenía un poco de curiosidad".
Tras un pequeño escarmiento de su prometida, el Rey Cloud me devolvió los lentes de

ópera.
La chica en cuestión era la princesa Lucienne Dia Palouf. Era la hermana mayor del rey
Ernesto de Palouf, y en pocos meses se convertiría en la reina de Lihnea. Me agradaba
mucho, tenía un temperamento muy amable.
El comentario de la princesa Lucienne me hizo mirar a mi alrededor, y me di cuenta de

que Cloud no era el único que miraba la sala de abajo.
Supongo que tenía sentido si se tenía en cuenta que los invitados eran familiares o
amigos de la realeza y los nobles de aquí arriba. Sería natural que sintieran un poco de
curiosidad.
Eché un vistazo al segundo piso y vi a todos los dignatarios importantes de cada nación
charlando entre sí, chocando copas de champán en sus manos. Sin embargo, los miembros
de la realeza, incluido yo mismo, no estábamos tan ansiosos por abrirnos paso entre la
multitud. Dicho esto, algunos de los miembros de la realeza y los nobles del Mundo
Inverso... o más bien del continente occidental, eran caras nuevas para la realeza del
continente oriental. Yo era la única persona de este lado del mundo que había tenido mucha
experiencia allí, así que tuve que adoptar una especie de papel de mediador mientras
dejaba que todos se conocieran mejor. Sinceramente, fue una especie de lata, pero de
todos modos di lo mejor de mí.
Sin embargo, ya había terminado de hacer las presentaciones, así que sólo me quedaba
relajarme.
Volví a mirar a Lucienne, que miraba hacia el comedor.
"Hace mucho tiempo que Ernest no puede hablar con niños de su edad".
"Sí, me imagino que sí. Seguro que se siente más cómodo saliendo con ellos que con
nosotros".
El rey Ernest estaba sentado junto a su prometida, Rachael. Estaban charlando

alegremente con Remza y Alba, el primer y segundo príncipe de Mismede. Cerca de ellos
estaban la primera princesa Lila y la segunda princesa Milneah de Hannock, así como
Lucrecion, el antiguo heredero de Gardio y ahora conde de Lowe.
Página 52
True Flames Project
Todos tenían más o menos diez años, así que era agradable ver que se llevaban bien.
Eché un vistazo y vi al recién coronado rey de Dauburn hablando con mi cuñado, Reinhard,
que también había sido coronado recientemente como rey caballero de Lestia. Era
agradable ver que los nuevos líderes se relacionaban tan rápidamente... Por otra parte, yo
también era un líder bastante nuevo. Lo mismo ocurría con Cloud, en realidad.
Yumina y las demás chicas se mezclaban con las reinas y princesas extranjeras,
probablemente para pedirles consejo sobre la vida de una figura estatal. Elze, Linze y Yae
no sabían cómo actuar, a juzgar por las rígidas sonrisas de sus rostros. Pero eso era
natural, en realidad. Estaba seguro de que aprenderían a comportarse a su debido tiempo.
Los reyes, emperadores y otros líderes masculinos estaban agrupados y charlando.

Hasta ahora, las cosas parecían ir bien, así que decidí echar un vistazo a mi alrededor.
Me despedí de Cloud y salí al balcón. Desde allí pude ver lo que ocurría abajo, en los
jardines. Algunos hombres charlaban nerviosamente con mujeres, mientras que otros se
sentaban en una mesa y compartían una buena taza de té. Todos se divertían a su manera.
Era agradable de ver, pero eso era todo...
Sin embargo, sería un error decir que no me lo esperaba. No se suponía que fuera un
evento especialmente emocionante. Sin embargo, curiosamente, había una extraña reunión
de cabezas musculosas en el balcón. Los líderes de Mismede, Felsen, Lassei y Egret
estaban charlando entre ellos. No me pareció que fueran de los que se preocupan por los
romances de los demás.
Sin embargo, parecían muy alegres y no dejaban de mirar hacia el balcón... Por alguna
razón, tuve un mal presentimiento.
"¡Oh! ¡Ahí está, Gran Duque! ¿Vienes a mirar?"
"... ¿Mirar qué?"
El Rey Bestia agitó su champán hacia mí, derramando un poco en el proceso.
¿Qué estaban viendo exactamente? No había reservado ninguna actuación en directo.

A menos que sólo estuvieran... observando a la gente. Sin embargo, eso parecía bastante
aburrido.
Miré un poco más a mi alrededor y, de repente, me fijé en unos cuantos miembros del
servicio de enfermería real de Refreese que estaban de pie. ¿Había alguien enfermo, o algo
así?
"Eh... ¿Qué pasa?"
"¡Oh, lo verás en un minuto, muchacho!"
El rey de Felsen sonrió socarronamente mientras le guiñaba un ojo al rey bestia.
"Es inevitable en reuniones como ésta. Observa y aprende".
Página 53
True Flames Project
No entendía en absoluto lo que estaba pasando, pero eso no impidió que el rey de Egret
me tocara el hombro. Era muy inusual verlo con un esmoquin formal en lugar de su traje
tribal de estilo nativo americano, pero ciertamente lo consiguió. Sin embargo, eso no me
sorprendió. Por algo era muy popular entre las mujeres... No era de extrañar que tuviera
siete esposas.
"¿Nunca has asistido a una reunión como esta, supongo?"
"Quiero decir... Yo era un aventurero antes de conocer a mis esposas. Sólo he estado
en algunas fiestas elegantes como ésta, así que no he tenido la oportunidad de asistir a
ningún evento orientado hacia el cortejo, no".
"Son jóvenes, ¿sabes? Los jóvenes no suelen ceder. Y cuando dos fuerzas inflexibles
se encuentran, bueno..."
Como si quisiera interrumpir al rey de los Egret, una voz sonó desde el patio de abajo.
Me pregunté qué estaba pasando.
"Parece que es el primero de la noche".
"¿El primero de qué?"
Miré hacia abajo y vi a dos hombres enmascarados que se miraban. Bueno, eran más
bien adolescentes enmascarados, pero aun así... Los dos parecían increíblemente tensos,
atrayendo las miradas preocupadas de los espectadores.
"¿Eh? ¿Una pelea?"
"Pero claro. Este tipo de cosas tienen que pasar. Por lo general, si se intensifica
demasiado, los padres de los jóvenes salen y ponen fin a la misma, o lo hace el anfitrión.
Pero a veces, se convierte en un duelo".
"¿Un qué?"
¿¡No suelen ser a muerte!? ¡Eso no suena muy inteligente!
"No se preocupe, Gran Duque. Esos chicos no perderán la vida hoy. En casos como
este, establecemos reglas y hacemos que compitan entre ellos. No importa quién gane, lo
importante es que no quede mala sangre. Cualquiera que actúe después del conflicto tiende
a perder un poco de prestigio entre sus compañeros, así que no vale la pena."
"Espera... ¿ustedes los hacen competir? Como qué, carreras de caballos o algo así".
"Mm... Normalmente no, no... Aunque he oído hablar de algunos casos en los que
resolvieron sus diferencias en una carrera de caballos, así que no es algo sin precedentes.
Aunque generalmente es pacífico".
Página 54
True Flames Project
Pacífico me pareció bien. Mejor que un duelo a muerte, al menos... Fue inteligente por
su parte pensar en el futuro y evitar que los adolescentes en disputa se hicieran daño de
forma grave. Yo era de la opinión de que las disputas se resolvían mejor sin conflicto, de
todos modos.
"De todos modos, es probable que estos dos se peleen a puñetazos o algo así".
"¿Qué hay de 'generalmente pacífico' en eso, exactamente?"
¡Eso es muy violento, viejo!
Al notar mi reacción de sorpresa, el rey de Felsen se rió a carcajadas.
"Es mejor manejar las cosas así cuando son jóvenes. Es bueno para el alma desahogar
los sentimientos a través de los puños en un combate honorable que dejar que los
sentimientos se enconen. Además, tenemos sanadores a la espera, ¡así que todo está
bien!"
¿¡Así que para eso están aquí!? ¡Es una locura! ¿¡Este tipo de cosas es realmente tan
común en fiestas como esta!? Estás haciendo que me arrepienta de haber organizado esto,
viejo...
"Esas máscaras no se quitarán tan fácilmente, ¿verdad?"
"¿Eh? Oh, no deberían. Incluso si te golpean, no se quitarán sin que yo pronuncie la

palabra clave adecuada".
"Lo más interesante... Normalmente, las peleas de este tipo se cancelan y se median si
los dos hombres no son del mismo estatus social, pero parece que con estas máscaras un
plebeyo podría incluso luchar contra un príncipe."
"Hmph. Eso es bueno, en mi opinión. El estatus social no debería importar en absoluto

cuando se trata del camino del puño. Lo único que cuenta es la forma de golpear".
El Rey Bestia asintió al gobernante de Lassei, y los dos se asomaron con entusiasmo al
balcón.
Si estás seguro de que esto está bien, supongo...
Un observador independiente se interpuso entre los dos hombres, y parecía que la pelea
estaba a punto de comenzar. Pero entonces, de repente se adentraron en la zona del jardín,
seguidos por un pequeño séquito de curiosos.
"Parece que se han dado cuenta del espectáculo que están dando y se han adentrado
en la pelea. Es hora de seguir, ¿eh?"
"...Realmente sólo quieren ver una pelea, ¿eh?"
"¡Wahahaha! Vamos, muchacho. El evento principal en fiestas como esta es el choque

apasionado entre dos hombres, ¡no la tontería del romance!"
Página 55
True Flames Project
Todos los hombres musculosos salieron de la zona del balcón, ansiosos por ver la pelea.
Yo me quedé atrás.
...Estoy seguro de que el romance se supone que es el evento principal aquí, chicos.
"Cielos..."
Algunos de los transeúntes siguieron para ver la pelea, pero la mayoría se quedó en el
patio y reanudó sus asuntos. Muchos de ellos parecían concentrados en sus compañeros,
lo cual era agradable.
Vi algunos grupos en los que varios hombres adulaban a la misma mujer e incluso
viceversa. Las máscaras generalmente tapaban los rasgos físicos de los invitados, pero
algunas personas simplemente tenían un carisma natural que trascendía la apariencia. La
conversación, los gestos, los ademanes y las respuestas generales... Esas eran las mejores
maneras de averiguar el verdadero carácter de una persona.
"¿Hm?"
Una figura en el patio me llamó la atención. Estaba sola, alejada de los demás asistentes
a la fiesta. Estaba apoyada en un árbol. Algunos la llamarían marginada, una chica
simplemente demasiado introvertida o tímida para hablar con los demás. Pero yo sabía que
no era así. Estaba alejada de los demás asistentes a la fiesta porque estaba ocupada con
su teléfono, escribiendo frenéticamente en él a gran velocidad.
No había mucha gente en el mundo que tuviera Smartphones. Al fin y al cabo, fueron
creados especialmente por la Dra. Babylon. Sólo los jefes de las naciones, su personal más
cercano y su familia, así como mis amigos personales, los tenían. Y sabía a ciencia cierta
que la mayoría de esas personas estaban en el segundo piso, hablando entre ellos. Lo que
sólo podía significar una cosa. Esta chica era la princesa Reliel.
No estaba dentro, bailando en el salón de baile. Tampoco estaba charlando con los
demás fuera. El único baile era el vals de sus dedos contra la pantalla. Definitivamente
estaba escribiendo alguna nueva novela sórdida allí.
¡Qué idiota!
Si el emperador de Refreese la viera tecleando de esa manera, obviamente se la quitaría

de nuevo.
"Oho. Me alegro de verte por aquí, Touya".
"¿¡Waugh!?"
"¿Hm? ¿Te he molestado?"
¡Hablando del diablo!
Me giré para ver al emperador de Refreese, al rey de Belfast y a la reina de Elfrau

sonriendo hacia mí.
Página 56
True Flames Project
"¡No! ¡En absoluto! ¡Me lo estoy pasando muy bien! ¿No es divertido?"
"¿Hm? Oh, bueno... Me alegro de que lo estés disfrutando..."
Me reí nerviosamente, caminando hacia adelante y tratando de llamar su atención. Era

el padre de Reliel, así que no quería arriesgarme a que la viera allí abajo. No creía que una
máscara le impidiera identificar a su hija. Incluso yo sabía que era ella a simple vista,
después de todo.
"H-Hey, uh... ¿dónde está el Príncipe Redis? ¿Cómo le va estos días?"
"Oh, ¿Redis? Está por allí, pero..."
"¿¡Allí, eh!? ¡Increíble! ¡Quiero darle un regalo de compromiso! ¿¡Podrías llevarme hasta
él!?"
Estaba siendo bastante insistente, pero necesitaba alejar al emperador del balcón. El
hermano pequeño de Reliel, el príncipe Redis, se comprometió con la princesa Thea de
Mismede hace un tiempo, pero nunca les había regalado nada para conmemorar el
acontecimiento. Bueno, lo hicimos a nivel nacional, pero no había hecho nada personal.
"Hoho. ¿Un regalo tuyo, de entre toda la gente? Debe ser algo interesante".
"Sí, realmente lo es. Es un raro tesoro que encontré en mi luna de miel. Creo que al
príncipe le va a encantar".
El rey Belfast intervino, así que asentí rápidamente y les pedí a los tres que me siguieran
al pasillo cercano.
...Espera, ¿por qué han venido los tres?
Al poco tiempo, encontramos a Redis y a Thea, así que no perdí más tiempo en abrir mi
[Storage] y sacar algunos objetos interesantes para ellos.
"¡Guau!"
"¡Es tan bonito!"
Saqué dos pequeñas esferas de cristal llenas de líquido y nieve falsa. Dentro había una
pequeña escena de diorama con una casa de ladrillos y un reno. Los pequeños copos
brillantes bailaban alrededor de la zona cuando los agitaba.
En la Tierra era una simple baratija, conocida como globo de nieve. Por suerte, había
comprado unas cuantas en los lugares que había visitado.
Los dos parecían extasiados cuando les entregué las bolas de nieve. El principito
empezó a agitar inmediatamente la suya.
"¿Esto es de Elfrau?"
Página 57
True Flames Project
"Eh, no... Es de un... país diferente".
No quería exactamente ignorar la pregunta del rey Belfast, pero no estaba preparado
para la carga que supondría explicar que era de otro mundo completamente distinto. Otra
característica genial de estas bolas de nieve era el hecho de que habían sido encantadas
con [Program], por lo que no había que agitarlas para que la nieve flotara dentro.
"Hm... Esta es una baratija maravillosa. Muestra la belleza de la nieve, incluso donde no
hay nieve. Esto puede venderse..." La reina Elfrau murmuró mientras miraba la bola de
nieve con más atención que los dos niños. Su expresión era aterradora. Me recordaba a la
maestra de ceremonias Relisha.
Tuve la sensación de que Elfrau probablemente comenzaría a producir globos de nieve

en algún momento en el futuro cercano.
◇◇◇
"Ugh... ¿Por qué tengo que estar aquí? Esto es una mierda".
Al menos tengo mi teléfono, todavía puedo llegar a mi fecha límite... Mientras termine de
escribir esto para mañana por la mañana, estará bien. Terminaré de escribir mi historia, la
imprimiré y se la entregaré a mi editor. Fácil... Aunque no me queda mucho tiempo... Papá
arruinó todo al quitarme el teléfono, y luego tuve que lidiar con toda esta tontería de la fiesta.
La prueba de disfraces, los viejos y aburridos nobles... ¡Uf!
Calma, calma... Caramba. Ahora estoy cometiendo errores tipográficos. Más errores
significan más tiempo de corrección. Cada vez me enfado más, pero ¿qué otra cosa puedo
hacer?
"Disculpa, ¿estás sola?"
"Lo estoy. ¿Qué quieres?"
Otro más. Otro aspirante a amante con champán en mano. Genial. Justo lo que necesito.
Esta es la cuarta vez esta noche. Una máscara dorada esta vez. Qué elegante. Pensé que
me escaparía de esto saliendo de la maldita sala. ¿Por qué me hablas? Llevo una máscara,
¡hola!
"¿Te importaría si charlamos un poco?"
"Me importaría. Vete".
"Hahaha, que huraño. "
¿Eh? ¿Se queda a mi lado? Me deshice de los otros tres así, así que ¿por qué se queda
por aquí? ¿Qué está mirando, exactamente? ¡Sólo está siendo un dolor en mi trasero!
"Ese es un artefacto creado por Brunhild, ¿no es así? ¿Acaso eres de ese país?"
Página 58
True Flames Project
"No, no lo soy. Soy de... Oh."
"Oh, Dios."
Oh no. Acabo de meter la pata. Estas cosas del teléfono están limitadas a la realeza y a
los altos cargos, ¿verdad? Básicamente, me acabo de descubrir a mí misma como una gran
persona.
Ahora lo entiendo... ¡Estos asquerosos siguen acercándose a mí por mi teléfono!
"Estoy harto de ti, señor. ¿Puede irse?"
"Oye, no te pongas así. ¿Qué tal si tomamos un trago juntos? Hay un sabroso ponche
en esa mesa de allí".
...Al diablo. Me voy de aquí. Teléfono apagado, en el bolsillo. Si él no se va, lo haré yo.
Me voy y... ¿Acaba de agarrarme del brazo?
"¡H-Hey! ¡Suéltame! "
"Vamos, pequeña dama. Sólo un trago, ¿sí? Me aseguraré de que nos divirtamos juntos".
¿Qué es esa actitud? Me siento mal con sólo mirarlo. No puedo ver su expresión, ya que
la máscara le cubre la cara, pero no me gusta nada... Parece que me está sonriendo. Da
miedo. Prácticamente me está apretando el brazo... Podría pedir ayuda, o revelar mi
identidad... pero eso arruinaría la fiesta. O tal vez la gente pensaría que estoy siendo
histérica. Además, la gente podría pensar menos en mi padre si hago un escándalo aquí...
"¿Qué tal si vamos a un lugar un poco más privado, mm? Relájate, ¿de acuerdo? Confía
en mí. Aquí todos somos amigos".
"¡Suéltame!"
No puedo dominarlo... ¡Va a arrastrarme! ¡Detente! ¡Alguien, por favor, ayúdeme!
"No creo que a la dama le guste eso, Señor."
"¿Hm?"
¿Quién ha dicho eso? Oh... ¿Otro hombre? Este lleva una máscara negra y un
esmoquin...
"Cállate, caballero blanco. No te metas en mi camino".
"Oh, no pretendo entrometerme en el camino de nadie. Sólo me parece que la dama no

quiere su compañía. ¿O me equivoco?"
Ahora se dirige a mí... Estoy salvada. Eso es... Sacude la cabeza, sacude a este tipo, y
corre hacia este tipo... Ahora todo irá bien.
Página 59
True Flames Project
"¿Está bien, milady?"
"S-Sí..."
Apenas puedo hablar... Al menos lo he conseguido... E-Eso fue demasiado aterrador...
"No parece que le guste demasiado tu compañía, amigo. ¿Por qué no persigues a otra
persona, hm?"
"¡No te metas con mi objetivo, viejo! ¡Pedazo de...! ¿¡Hngh!?
Espera... ¿qué acaba de pasar? ¿El tipo de la máscara dorada ya está en el suelo? Pero
apenas he visto que ocurriera algo... El enmascarado negro se movió, lo agarró por el brazo,
y entonces... ¿Podrá ser que... este enmascarado negro sea un caballero entrenado?
"... ¿Realmente quieres llevar esto más lejos, amigo?"
"Que te den... ¡Suéltame!"
Oh, realmente lo dejó ir... Ah, y ahora el hombre de la máscara dorada está huyendo...
Gracias a Dios... Si el enmascarado negro no hubiera aparecido ahora, ugh... Me alegro de
que no hayan llegado a un duelo. Eso habría sido feo... Ahora sólo... ¡Ah!
"¡Cuidado, señora!"
"¡O-Oh!"
Debo haberme desplomado sin darme cuenta... Ahora me está sujetando... Pero no me
siento asqueada como cuando el otro tipo me tenía agarrada... ¿Qué es este sentimiento?
Nunca me había sentido así... C-Cálmate, vamos a sentarnos en este banco.
"¿Estás bien? ¿Necesitas un poco de agua?"
"N-No, estoy bien. Gracias por salvarme..."
...Parece que está sonriendo, pero no puedo verlo debido a su máscara... Que molesto,
quiero ver su sonrisa... Espera, ¿por qué me importa?
"Ahora bien, me voy a ir. Por favor, discúlpeme, señorita".
"N-No, ¡espera! ¿Podría quedarse un poco más? Podría volver..."
Espera... ¿por qué acabo de intentar que se quede? O-Oh, cielos... Mi tono sonó tan
femenino allí, también. Qué vergüenza...
"Muy bien, entonces. Me sentaré contigo un poco más".
"¡A-Ah...! ¡Muchas gracias!"
Página 60
True Flames Project
O-Oh, ahora está sentado a mi lado... Siento que debería decir algo. Pero no se me
ocurre nada... ¿No soy una escritora? ¿Por qué no se me ocurre algo tan fácil como una
pequeña charla? U-Uhm... Déjame pensar...
"Hoy hace buen tiempo, ¿verdad?"
"Lo está."
¿¡El tiempo!? Todas estas ideas en tu cabeza... ¿¡y sacas el tiempo!? ¡Ah! ¡Otro tema!
¡Vamos, puedes hacerlo! Mi cabeza da vueltas... ¿¡Por qué no se me ocurre nada!? ¿Qué
estoy haciendo aquí? Augh, apesto en esto... Soy patética... Ni siquiera puedo mantener
una conversación. Ugh... Ahora estoy empezando a llorar... Esto es lo peor... ¿Eh? ¿Me
está ofreciendo un pañuelo?
"No te presiones. No pasa nada. Me quedaré aquí todo el tiempo que quieras".
"Es llamativo..."
Probablemente piensa que estoy llorando por el hombre de antes. Bueno, me limpiaré
las lágrimas con el pañuelo, al menos... Sería grosero rechazar su oferta... Tal vez me
quede sentada aquí toda la noche... Tal vez contemplar el cielo desde aquí no sea tan
malo...
◇◇◇
"Ah. Discúlpeme un momento".
Estaba hablando con otros líderes mundiales, pero mi Smartphone empezó a sonar de
repente. Al parecer, se debía a un mensaje de texto. Me fui a una esquina menos concurrida
para comprobarlo.
Veamos... ¿Eh, Shizuku me ha enviado algo? ¿Por qué me envía mensajes de texto
ahora, precisamente?
Shizuku era una de las tres chicas kunoichi bajo el mando de Tsubaki. Ella también
asistía a la fiesta. Eché un vistazo al mensaje, por curiosidad.
El encabezado del mensaje decía "Interesante hallazgo", y tenía una imagen adjunta. La
imagen mostraba a una mujer con un vestido color melocotón y una máscara de dominó
roja. A primera vista, parecía completamente normal... ¿Qué tenía de interesante?
"¿Hm? ¿Qué es lo que tiene tu cara tan extraña?"
Levanté la vista del retrato y vi que Elze se acercaba a mí... No me parecía que mi cara
tuviera un aspecto especialmente raro, pero probablemente Elze lo entendía mejor que yo.
"Oh, nada en particular. Sólo recibí un mensaje raro".
Página 61
True Flames Project
No tenía nada que ocultar, así que le mostré la imagen a Elze. Pensé que tal vez los ojos
de una mujer podrían notar algo que yo no había notado.
"Esas tetas... Son un poco grandes, ¿no? Con relleno, ¿tal vez?"
"...Es una observación bastante aleatoria, pero está bien".
Elze miró la imagen con ojos curiosos. Claro, las tetas de la dama eran grandes, pero
esa no podía ser la razón...
Por otra parte, las tetas de Shizuku son bastante escasas, igual que las de Elze, así
que...
"¡Yeowch!"
"¿Acabas de pensar en algo grosero?"
¡Augh! ¡Mi brazo! ¡Me lo vas a romper! Guh... Mis esposas se están volviendo demasiado
buenas leyendo mi mente. Bah, lo que sea. No voy a llamarla en medio de la fiesta, así que
bajaré a buscarla.
Por suerte, mi ropa era elegante, así que lo único que tenía que hacer era ponerme una
máscara para mezclarme con todos los demás allí abajo.
"Volveré pronto, ¿de acuerdo?"
"¡Espera! Quiero acompañarte.
...Está tan dispuesta a escapar de sus obligaciones sociales, ¿eh? Puedo entenderlo
hasta cierto punto, pero al menos debería esforzarse un poco más...
Volví a mirar a Elze, que parecía estar a un paso de suplicar. Sus ojos eran suplicantes.
"Por favor. ¿Sólo un rato?"
"...Bien".
"¡Woo!"
Maldita seas, Elze. Sabes que no puedo decir que no cuando pones esa cara... ¿Cuándo
te volviste tan buena en el uso de tus artimañas femeninas, de todos modos?
Me sentí un poco mal por dejar a las otras chicas atrás, pero supuse que no estaría de
más llevar sólo a Elze si no estábamos mucho tiempo fuera. Justo cuando nos dimos la
vuelta para salir de la reunión, Sakura se acercó a mí a paso rápido.
"...No es justo... No puedes escabullirte... Llévame a mí también..."
"Nos has oído, ¿eh?"
Página 62
True Flames Project
"Hehehe... Sabes que mis oídos son los mejores del mundo... Eso es culpa tuya, Gran
Duque".
Sakura tenía una expresión de satisfacción en su rostro mientras decía eso. Era bastante
linda, honestamente. Sin embargo, tenía razón. Su audición aumentada se había
manifestado como un rasgo porque se beneficiaba de mi divinidad.
"Quiero salir de aquí por un tiempo, de todos modos... El Supremo no me deja en paz..."
"Ah... Eso tiene sentido. Apuesto a que sigue intentando entrometerse bajo el pretexto
del interés nacional".
Era una rara oportunidad para que el Supremo hablara libremente con su hija de forma
oficial, así que no podía culparle por intentarlo...
"¿Nos vamos, entonces? Antes de que el Supremo nos encuentre, quiero decir".
"Sí."
Esperaba que el Supremo no se enfadara conmigo por haberme llevado a su hija, pero
una parte de mí sentía que ya era demasiado tarde para eso.
Activé [Teleport] y nos transporté a los tres al primer piso. No era necesariamente un
problema, pero Sakura y Elze parecían demasiado llamativas con sus vestidos, así que
utilicé [Mirage] para atenuar su aspecto.
"Ahora bien, Shizuku..."
Utilicé la función de búsqueda de mi teléfono para localizarla, y me dijo que estaba en el

patio. Era difícil identificar a la gente debido a las máscaras, así que mi teléfono
definitivamente ayudó.
Entramos en un pasillo cercano y nos dirigimos al salón de baile principal, pasando por
delante de las bailarinas hasta salir a la zona del jardín. Mientras caminábamos, un invitado
masculino intentó acercarse a Elze. Ella lo vio y se aferró a mi brazo, cerrándole el paso
antes de que tuviera oportunidad.
"Es mejor que caminemos así, ¿de acuerdo? Estamos casados, así que no es raro". Elze
no pudo evitar sonrojarse mientras hablaba. Parecía haber olvidado que se trataba de una
fiesta de casamiento, así que no habría forma de que los espectadores se dieran cuenta de
que estábamos casados... Pero no me importaba, para ser honesto.
"Yo también..." Sakura murmuró mientras se agarraba a mi lado no elegido. Esperaba

que la gente no se llevara una mala impresión, sobre todo porque todos éramos anónimos.
Fuera, en el patio y en la zona del jardín, los asistentes parecían estar disfrutando. Sin
embargo, la princesa Reliel no estaba en el lugar donde la había visto antes. Dondequiera
que fuera, espero que no se haya topado con el emperador Refreese... No quería que la
pillara con su teléfono.
Página 63
True Flames Project
"Oho, esa de ahí es Shizuku".
"¿Lo es? No puedo decirlo por la máscara..."
La chica que estaba junto a la fuente de agua era Shizuku, no había duda. O al menos,
eso era lo que me decía mi instinto. Los efectos perturbadores de la máscara seguían
vigentes, así que usé mi vista divina para confirmarlo.
"Psst. Shizuku".
"¿Hm? ¿Quién está diciendo mi nombre aquí...? ¡Ah! ¡Su alteza!"
Rápidamente me quité la máscara, revelando mi identidad a la kunoichi. La máscara no

se podía quitar ni forzar, pero era capaz de quitársela uno mismo con bastante facilidad.
"Recibí tu mensaje. Ah, Elze y Sakura también han venido".
"Oh, ya veo. Perdona que te moleste..."
"Está bien. Me apetecía bajar de todos modos. ¿Qué pasa con la persona de la que me
hablaste?"
"Mira allí".
Seguí su mirada y vi un grupo de unas cinco personas. Había una mujer que llevaba el
mismo vestido melocotón que había visto en la foto. Su cabello rubio estaba recogido en un
moño. En cuanto a la edad, no parecía mayor que yo. Unos veinte años, probablemente.
Llevaba un collar de perlas en el cuello y un par de pendientes de zafiro. Parecía una mujer
bastante común, considerando todo... Aunque definitivamente tenía un gran par de tetas...
"¿Qué es lo interesante de ella, exactamente?"
"¿No lo ves? Mira, cuando salgo a espiar en otras naciones, a menudo tengo que
disfrazarme para conseguir información".
Es cierto, recuerdo que se te da bien disfrazarte en general. De hecho, estoy bastante

seguro de haberlo visto de primera mano. Es una locura lo bien que puede disfrazarse sin
usar magia...
"Disfrazarse no es sólo cuestión de ropa. Implica ajustar tus modales, tus gestos y tu
forma de hablar. Al fin y al cabo, el más mínimo error puede ponerte en evidencia. Por eso
me he fijado en los gestos de los demás, y... me he dado cuenta de que hay algo en esa
mujer".
Ante la insistencia de Shizuku, miré más de cerca a la mujer. No había nada que
destacar, pero... había algo raro en ella. Sin embargo, no pude localizarlo.
"...Es demasiado bonita y correcta."
"¿Bonita? Pero lleva una máscara".
Página 64
True Flames Project
"No se refiere a su aspecto, Touya. Se refiere a sus movimientos. No hay ninguna
desviación cuando se mueve. Siempre hace exactamente los mismos gestos de la misma
manera. Es como si los repitiera una y otra vez".
Las palabras de Elze me impulsaron a mirar más de cerca, lo que me dio una pista sobre
el asunto. Su forma de hablar, de reírse, de gesticular o de mover el cuerpo me parecía
bastante rígida y preparada. Aunque, siempre existía la posibilidad de que estuviéramos
sacando conclusiones sin razón.
"...Gran Duque... Ella no está bien..."
"¿Notaste algo, Sakura?"
... ¿Realmente soy el único que no se da cuenta de esto? Ya me han dicho que soy lento
en la captación, pero vamos...
"No puedo oírlo... Sus latidos, quiero decir..."
"¿¡Eh!?"
¿No hay latidos? No me digas que es una zombi o algo así... No, se mueve demasiado
rápido para ser uno de esos... Además, ella está hablando casualmente, también. No puede
ser una no-muerta. ¿Qué demonios es, entonces...? No tiene latidos, pero camina y habla
como una persona. Como si tuviera vida, pero no realmente viva...
En ese momento, un pensamiento apareció en mi mente.
No me digas que ella...
Usé mi vista divina para ver a través de su máscara. Bajo ella se escondía un bello rostro,
eso era indiscutible. Pero entonces enfoqué mi mirada con más fuerza, escudriñando
debajo de su carne. Normalmente, odiaba enfocar mi vista divina de esta manera, ya que
no me gustaba ver a la gente que me rodeaba como horribles esqueletos andantes con
carne y músculos aferrados, pero tenía que probar mi teoría...
"¡Lo sabía!"
"¿Sabía qué? ¿Viste algo?" preguntó Elze. Me había mirado fijamente a los ojos mientras
estos parecían dorados, así que estaba claro que sabía lo que acababa de hacer.
"Eso no es un humano. Es un Gollem".
Mis dos esposas se quedaron totalmente atónitas, confundidas por la revelación... Esa
mujer era un Gollem. Es decir, un modelo de simulación construido para imitar a un humano.
Página 65
True Flames Project
Había muchos tipos diferentes de Gollem en el mundo. Los modelos autónomos, que
actuaban por su cuenta, eran el tipo más frecuente. Sin embargo, incluso éstos eran
bastante diversos. Había modelos humanoides, modelos bípedos miniaturizados y modelos
animales. Los Gollems corona y el Gollem de Elluka, Fenrir, entraban en esta categoría.
Estaban contratados por un maestro y funcionaban mejor en función de lo bien que se
compenetraran con una persona. Algunos podían hablar, como Fenrir, pero eran más raros
que otros.
Luego estaban los modelos vehiculares. Eran los que se podían montar dentro,
controlándolos directa o indirectamente. Algunos modelos semiautónomos podían moverse
solos. Entre ellos había tanques, remolques, minibuses y casi cualquier vehículo con patas
o ruedas. Sancho, el comerciante de Allent, tenía uno de ellos. El suyo era un gran autobús
con forma de cangrejo. Esos tipos no necesitaban un contrato, pero sí requerían llaves para
funcionar. Algunos podían encontrarse en ruinas antiguas, pero eran bastante más raros.
Los modelos de drones eran los siguientes. Eran similares a los vehiculares, salvo que
se controlaban a través de un mando a distancia o de comandos de voz. No tenían voluntad
propia y no podían tomar decisiones por sí mismos, por lo que generalmente carecían de
habilidad en comparación con los Gollems autónomos. Los Gollems militares entraban en
esta categoría.
Los modelos de ordenanza eran posteriores. Eran Gollems que podían ser llevados por
sus amos o empuñados como armas. Algunos podían transformarse, mientras que otros
tenían formas rígidas. Podían adoptar la forma de una armadura o de un arma. Algunos
incluso se asemejaban a las armaduras eléctricas de la ciencia ficción. En realidad, eran un
derivado de los modelos autónomos. Había luchado contra alguien que había usado una
en Isengard, pero no recordaba mucho sobre ella. La mayoría de ellos se producían en
masa, por lo que se les daba la denominación de "de fábrica".
Por último, pero no menos importante, estaban los denominados Simulacros.

Supuestamente fueron creados a imagen y semejanza de los humanos para actuar como
compañeros, pero la verdad de sus orígenes no estaba del todo clara. Mis Gollems de la
serie etoile entraban en esta categoría. Aunque Ruby, Saph y Emerl no se parecían
realmente a los humanos en apariencia.
Sin embargo, el doble de cuerpo que el rey brujo de Isengard había utilizado se parecía
a un humano real. Lo mismo ocurría con la doncella de Norn, Elfrau... lo que significaba que
algunos modelos eran realmente indistinguibles de los seres humanos. Sin embargo, tales
modelos eran increíblemente raros...
¿Qué hace ella en esta mascarada?
"¿Qué va a hacer, Gran Duque...?"
"¿Qué puedo hacer...?"
"No es que tengamos una regla de 'no Gollems', ¿verdad?"
Buen punto, Elze, pero... Dudo que esté aquí para encontrar el amor.
Página 66
True Flames Project
Era cierto que no había hecho nada peligroso, pero eso no descartaba la posibilidad de
que estuviera aquí con fines nefastos.
"Tal vez debería informar al Emperador Refreese... Es su fiesta, después de todo..."
Oh, pero primero...
Rápidamente utilicé [Drawing] para esbozar el rostro que había visto bajo la máscara.
Si preguntaba por ahí, probablemente podría obtener una respuesta sobre su identidad.
Dejé a Elze, Shizuku y Sakura para que vigilaran, y luego usé [Teleport] para informar
de mis hallazgos al emperador.
"No tengo ninguna duda... Esta es la cara de la señorita Imelda, pero... No tenía ni idea
de que fuera una Gollem. ¿Está seguro de que no hay ningún error, Gran Duque?"
Lucrecion, antiguo príncipe de Gardio, ahora conde de Lowe, parecía totalmente
desconcertado mientras ojeaba el papel.
"Desgraciadamente parece ser cierto... ¿Sabía usted de esto, Emperador Gardio?"
Me giré hacia Lancelet Rig Gardio, el joven emperador que estaba junto a Lucrecion.
"No puedo decir que lo supiera, no. No entiendo..." El emperador Gardio respondió
mientras negaba con la cabeza.
Miré a la papa de Ramissh, que respondió con un pequeño asentimiento. Eso significaba
que su ojo místico le había dicho que decía la verdad. Eso era un alivio, al menos.
Si ese era el caso, entonces... Podría haber sido plantada por su familia. Imelda Tryus
era la hija de un noble de Gardio.
"Se me ocurren tres posibilidades, cariño. La primera es que Imelda fuera un Gollem
desde el principio, es decir, que nunca hubiera existido. Luego está la segunda posibilidad,
que es que Imelda nació como persona, pero fue cambiada por un Gollem en algún
momento. Esa es la idea que encuentro más plausible. Aunque no sé si el cambio fue para
infiltrarse en este grupo o en la familia Tryus en general. Y la última opción es... que mi
marido se equivoque y ella sea una persona normal..."
"¡No puede ser eso, Leen! Sakura no podía oír los latidos de su corazón, ¿recuerdas?"
"Lo sé, lo sé... Es sólo una posibilidad, tonto", respondió Leen. No pudo evitar sonreír
mientras refunfuñaba ante su hipótesis.
"Conozco a Imelda desde que era una niña, así que no creo que sea la primera. Después
de todo, los gollems no crecen como las personas. Por lo tanto, debemos concluir que
Imelda fue una persona real en algún momento".
Página 67
True Flames Project
El emperador era un miembro de la alta sociedad, así que tenía sentido que hubiera
conocido a nobles como la familia Tryus a lo largo de su vida. Eso significaba que había
habido un cambio en algún momento. ¿Era esto obra de la familia Tryus, o de un tercero...?
¿Acaso la Imelda original seguía viva?
"Deberíamos llevar a la falsa Imelda bajo custodia. Gardio no puede pasar por alto esto".
"Hrm... Como emperador de Refreese, comprendo tus sentimientos, pero armar un gran
alboroto en medio de la fiesta podría ser un desastre. No queremos crear un incidente".
"Tampoco podemos dejarla como está. Es cierto que los Gollems de su modelo no tienen
habilidades y no son tan capaces de combatir como otros, pero aún así pueden ser
peligrosos. Debemos actuar mientras haya tiempo..."
Tanto el emperador Gardio como el emperador Refreese parecían preocupados por el

asunto. Podía entender por qué. Era una mala idea amargar la velada con un gran y
llamativo arresto... pero sería aún peor para el emperador Refreese si suspendía la fiesta,
ya que lo hacía por su hija.
Las armas no estaban permitidas en el salón de baile, y mi escaneo previo de su cuerpo

tampoco reveló ningún arma oculta. Pero si ella quisiera, estaba seguro de que podría matar
al menos a una persona a su alrededor... Aunque podría decir lo mismo de casi cualquier
asistente.
"Hey, cariño".
"¿Hm? ¿Qué pasa?"
Leen me hizo una seña y luego me susurró una sugerencia al oído.
Oho. Me gusta eso. Puede que funcione...
"Volveré pronto, ¿de acuerdo?"
"Hehehe... Buena suerte, cariño".
Asentí con la cabeza a Leen, y luego usé [Teleport] para volver con Elze, Sakura y
Shizuku.
"...Bien está lo que bien acaba, ¿eh?" dijo Elze, sonriendo mientras miraba a Imelda, que
ahora estaba colgada de mi hombro.
El plan de Leen era bastante sencillo. Primero, Sakura y Elze irían a llamar la atención
del Gollem. Luego, mientras estaba distraída, yo usaría [Invisible] para acercarme
sigilosamente por detrás de ella, tocarle el cuello y usar [Cracking] para cortar los circuitos
mágicos neuronales que conectan su Cristal Q con su cerebro. Con la conexión cortada, no
podría moverse. Entonces, una vez que se derrumbara, Elze y Sakura se acercarían a ella
y mencionarían que parecía débil o anémica. En ese momento, yo volvería, completamente
visible de nuevo, y me ofrecería valientemente a llevarla a la enfermería en mi espalda.
Misión cumplida.
Página 68
True Flames Project
Aunque era una Gollem, apenas pesaba nada.
Estos son auténticos, ¿eh? Se siente como si realmente llevara a una chica... Las dos
cosas apretadas contra mi espalda son tan precisas... Heh... Me pregunto de qué estarán
hechas...
"Gran Duque... ¿Estás pensando en algo indecente...?"
"¿¡Qué!? ¿¡Yo!? ¡De ninguna manera! ¡No en este momento!"
"Así es. Touya no estaría pensando nada sobre tamaños o suavidad cuando tiene a sus
dos hermosas esposas justo al lado, ¿no es así?"
"¡Eso es!"
Elze tenía un aspecto aterrador.
No estoy comparando, ¡sólo tengo curiosidad!
Estaba sudando a mares, pero me las arreglé para abrir disimuladamente [Gate] a la
enfermería del castillo.
◇◇◇
En lo que respecta a este Gollem, necesitaba la opinión de un experto. Así, me puse en

contacto con Babylon y llamé a nuestra ingeniera, Elluka. La propia Dra. Babylon la
acompañó, por desgracia. Fenrir estaba haciendo una revisión rutinaria de mantenimiento,
así que se quedó en casa.
Cuando regresé a la enfermería de Refreese con el dúo de eruditas, me encontré con

Lucrecion, el emperador Gardio y el emperador Refreese esperándome, junto con sus
guardias.
Imelda (o al menos el Gollem que se le parecía) permanecía en la cama. Seguía

inconsciente. Realmente parecía humana a simple vista.
Elluka obligó a la Gollem a abrir los párpados, iluminándolos con una luz. A continuación,
le pasó los dedos por la garganta.
"Definitivamente es un Gollem simulado. Uno muy elaborado, además. ¿Uno de la serie

Fleurage, quizás? Sí, eso parece..." Elluka murmuró mientras frotaba un paño húmedo
contra la clavícula del Gollem, revelando una tenue marca en forma de flor. Al parecer,
había sido tapada con algo de maquillaje.
A continuación, Elluka tomó la muñeca de Imelda. Utilizó un objeto delgado parecido a

una aguja para pinchar la piel, lo que hizo que sonara un pequeño siseo. En cuestión de
segundos, el dorso de la mano de Imelda se abrió. En su interior había varios hilos de luz
transparentes que fluían a lo largo de su cuerpo, así como una pequeña piedra de hechizo
redonda con aspecto de agua. No había duda... Esta chica era absolutamente un Gollem.
Página 69
True Flames Project
Por otro lado, hice que Kohaku utilizara un grupo de bestias invocadas para comprobar
de forma encubierta si había otros Gollems en la fiesta. Eran los mejores para el trabajo, ya
que podían identificar fácilmente a los no humanos por su olor. Afortunadamente, no había
más de ellos.
"Así que ella es realmente un Gollem, entonces..."
"¿Pero por qué? ¿Cuál era el propósito de enviar un Gollem tan parecido a la vida a
nuestra fiesta?"
Lucrecion parecía completamente confundido, mientras el emperador Refreese miraba

con desconfianza al emperador Gardio. La papa de Ramissh ya había eximido al
gobernante de Gardio de toda sospecha, pero aun así había traído al Gollem con él.
"Voy a hacer que se investigue esto de inmediato. Ya he enviado un equipo a la finca de

Tryus en nuestra capital. Llegaremos al fondo de esto..."
Mientras el emperador Gardio hablaba, su teléfono comenzó a vibrar. Se levantó y se

alejó un poco, hablando con la persona que estaba al otro lado. Los Smartphones
fabricados en serie habían sido presentados a los gobernantes de todas las naciones, y
resultaban muy útiles durante incidentes como éste. Había oído muchas historias sobre
cómo los gobernantes, los nobles y los miembros del gabinete estaban mucho más
ocupados desde que habían recibido sus Smartphones, pero era una situación inevitable.
Finalmente, el emperador Gardio volvió con nosotros.
"Era mi equipo de investigación. Encontraron a la señora Imelda en el armario de su

habitación. No estaba herida, simplemente está inconsciente en este momento. Aunque
creo que podemos concluir con seguridad que el intercambio de Gollem no tuvo nada que
ver con su familia".
Hrm... Existe la posibilidad de que su familia haya hecho todo eso para encubrir esto, sin
embargo. Entonces, ¿por qué lo harían?
"Cuéntame más sobre la familia Tryus, ¿quieres?"
"Han sido leales a Gardio durante generaciones. El jefe de su familia es también un

caballero de pie. Está a cargo de todas las instituciones educativas de la capital".
"E-Er, déjame uh... Lo siento, déjame añadir algo aquí. Cuando era príncipe heredero,
me encontré con el conde Tryus muchas veces. Siempre fue un verdadero caballero que
se tomaba sus deberes muy en serio. Dudo que esté involucrado en esta situación,
personalmente".
El comentario del emperador Gardio fue seguido por el relato del propio Lucrecion. Dados
los testimonios de ambos, tuve que asumir que el conde era inocente. Por ahora, al menos...
Elze observó en silencio el rostro de Imelda mientras "dormía".
"... ¿A los Gollems así se les puede cambiar la cara fácilmente o algo así?"
Página 70
True Flames Project
"Hasta cierto punto, sí. Mientras que los humanos pueden aumentar su aspecto con
maquillaje, los Gollems de este tipo pueden modificar su estructura esquelética, la forma de
la cara, las proporciones, etc."
Elze y Sakura miraron en silencio a Imelda, con los ojos vidriosos por la molestia que les
producía la explicación de Elluka.
"...No es justo".
"No es justo..."
...Por favor, deja de preocuparte por tus pechos. Uf, esto es un dolor de cabeza. Tengo
que cambiar el tema de alguna manera.
Me dirigí al Emperador Gardio, esperando cambiar de alguna manera el flujo de la

conversación.
"¿Así que no tenías ni idea de que era falsa? ¿No había ninguna diferencia en sus
gestos?"
"La señorita Imelda es conocida por ser algo introvertida. De hecho, no la he visto en
cinco años, así que casi todo en ella era diferente. Simplemente di por hecho que era la
auténtica, ya que no tenía motivos para sospechar lo contrario".
No es muy sociable, ¿eh? Eso podría ser por lo que ella fue el objetivo, ¿verdad? Tendría
sentido cambiar a alguien que no estuviera muy bien conectado.
"Hm... Deberíamos obtener la información del propio Gollem, digo yo". Dijo la Dra.
Babylon mientras daba vueltas a su pipa en la boca, mirando al Gollem dormido todo el
tiempo.
"¿Es seguro reiniciarla? ¿Podría atacarnos?"
"Siempre es una posibilidad, pero los Gollems de Fleurage no son conocidos por su
capacidad de combate. Si te preocupa, podríamos atarla".
Después de que Babylon expresara su preocupación, Elluka sacó un trozo de cuerda de

su caja de herramientas. ¿Por qué tenía eso a mano, exactamente?
"¿No podemos anular su autoridad de control maestro antes de despertarla de nuevo?"

Les hice mi propia sugerencia para que la tuvieran en cuenta. Si la vinculamos a un nuevo
maestro, podremos obtener cualquier información que necesitemos y no habrá riesgo de
que nos ataque.
"Hmhmhm... ¿Así que quieres que saquemos su G-Cube, Touya? ¿Eso es lo que estás
diciendo?"
"¿Eh? Quiero decir, sí, pero..."
Página 71
True Flames Project
"No, no. Lo entiendo totalmente. Lo entiendo. Yo también quiero ver qué tipo de tetas
tiene una Gollem como esta".
"¿¡Qué!? ¡No es eso lo que quería decir! ¡No me metas en el mismo saco que tú!"
Claro, la Dra. Babylon tenía razón. Para acceder al cubo G de un Gollem, había que abrir
una escotilla en su pecho, ¡pero eso era sólo un medio para conseguir un fin! ¡No estaba
pensando en eso!
"...Touya, cariño... ¿Podemos tener una pequeña charla?"
"...Gran Duque... No puedes actuar así delante de tus esposas..."
"¡Espera! ¡Las dos, no! ¡Por favor!"
Elze y Sakura me agarraron por los dos lados, apretándome demasiado para mi
comodidad.
En ese momento, Elluka apareció por detrás de la Dra. Babylon y le propinó un rápido
golpe de karate en la cabeza.
"Hey, Regina. No te burles de los recién casados, ¿sí?"
"Cielos, no seas tan mala... Sólo pensé en añadir un poco de sabor a su vida de
casados".
Página 72
True Flames Project
Página 73
True Flames Project
Eso no es un condimento, pequeña bruja... ¡es veneno! ¡No juegues conmigo, maldita
sea!
"Bueno, puedo hacerme su maestra temporalmente. Fenrir no está aquí, así que no
debería haber problemas de interferencia de señal. No miren, muchachos. Sintético o no,
esto no es para ti".
A la orden de Elluka, yo, el emperador Refreese, el emperador Gardio, Lucrecion y todos

los caballeros masculinos nos giramos hacia la pared. Esto era probablemente mejor que
el hecho de que esa pequeña criatura pervertida se convirtiera en la maestra del Gollem, al
menos.
Una parte de mí se preguntaba si no sería mejor salir de la habitación, pero al parecer

no tardaría tanto.
Oí el sonido de una tela que se partía. Probablemente, era la ropa de Imelda que se
estaba quitando. La puerta estaba detrás de mí, así que tendría que darme la vuelta para
salir... No había escapatoria en este punto. Tendría que escuchar todo.
"¡Guau!"
"Maldita sea. Estos son unos melones, ¿eh? Casi tan grandes como los de Flora... Hm...
Suave al tacto, también. Muy realistas. Toma, Elze, dales un apretón".
"¡Ah! Guau... ¿¡De qué están hechas exactamente!? ¡Son irreales!"
"Pesados... Guh... No puedo ganar... No con esto en mi camino..."
La conversación detrás de mí se estaba volviendo cada vez más incómoda.

Definitivamente debería haber salido de la habitación mientras tenía la oportunidad. No
estaba tan mal para mí, pero miré a un lado y vi al pobre joven Lucrecion. Estaba ardiendo
de rojo hasta las orejas.
"¿Crees que puedes acelerar un poco? El emperador y los demás tienen que regresar a
la fiesta, ¿recuerdas?"
"Oh sí, tienes razón. Okie... Aquí vamooos... Ábrete sésamo".
Después de que Elluka hablara, escuché el sonido del aire siseando. Ella debe haber
abierto la escotilla del pecho. Segundos más tarde, oí el sonido de un mecanismo.
Presumiblemente, ese era el sonido de ellos sacando el G-Cube y sobrescribiendo el control
maestro.
Aunque volvieran a colocar el G-Cube después de reescribirlo, Imelda no se despertaría

hasta que yo utilizara [Cracking] para reparar las vías que había cortado.
"Ya está. Ahora sólo tenemos que vestirla de nuevo... Hmm... Aunque podemos
olvidarnos del sujetador. Demasiado esfuerzo".
Página 74
True Flames Project
"Eh, ahora..." Expresé mi irritación, todavía de cara a la pared. El pobre joven Lucrecion
estaba murmurando para sí mismo. Tenía los ojos cerrados y hacía todo lo posible por
ahogar lo que estaba escuchando. Estaba legítimamente preocupado por su salud mental
después de todo esto.
"Bien. Entiendo que pueda ser perjudicial para los jóvenes. Volvamos a poner esto en
ella, entonces. Ugh... Qué pesado... Y además es blanda... Estos pechos abultados... Tan
voluptuosos. Mis manos se hunden en ellos..."
Por favor, deja de narrar. Por favor. Deja de hacerlo. Narrar.
Cuando las chicas terminaron de vestir a Imelda, nos dimos la vuelta. Miré a la Gollem.
Tenía el mismo aspecto que antes, aunque su collar estaba ahora en la mesilla de noche y
su ropa parecía un poco más desaliñada.
"Muy bien, Touya. ¿Puedes reconectar sus líneas neuronales?"
"Claro que sí".
Puse mi mano en la nuca de Imelda y activé mi hechizo [Cracking] para reconectar lo

que había cortado antes. Todo su cuerpo se estremeció de repente y sus ojos se abrieron
de golpe. Pero esos ojos parecían completamente desprovistos de luz. Su mirada era
confusa y desenfocada. Todo su cuerpo comenzó a convulsionar como si tuviera un ataque.
"¿Está bien?"
"Dale un minuto. Sus vías neurales acaban de ser restauradas, así que está procesando.
Pronto estará bien".
Si tú lo dices... Sin embargo, da un poco de miedo ver a un Gollem tan realista

convulsionando.
Finalmente, Imelda dejó de convulsionar y abrió la boca. Lo que salió de ella fue una voz
fría y mecánica.
"Modelo número FR-006, Hydrangea se ha recuperado de una desconexión inesperada.

No se han detectado problemas de funcionamiento. El registro maestro ha sido modificado.
Los registros maestros anteriores serán borrados de..."
"¡Mierda! ¡Touya, corta sus circuitos de nuevo! ¡Rápido!"
"¿¡Eh!? O-Okay!"
Me apresuré a tocar con mi mano su cuello y revertir lo último que hice con [Cracking].
Imelda se desplomó inmediatamente hacia atrás, como si se desmayara.
"Registros... para ser... expunnnggged..."
Aunque había dejado de moverse, seguía hablando lentamente.
Página 75
True Flames Project
"Cometí un error. No pensé que manipularían su cristal Q, pero tiene sentido si la
consideras un modelo de espía. Es normal que se ponga algún tipo de seguro si se utiliza
un Gollem para el reconocimiento. Maldita sea, ¿por qué no se me ocurrió antes?". gruñó
Elluka en voz baja, frunciendo el ceño. No estaba segura de lo que quería decir.
"Los Gollems del legado tienen sus recuerdos almacenados en el cristal Q de la frente,
¿no? El cristal es como su cerebro. Tiene varias capas de recuerdos, incluyendo la memoria
personal, la memoria fundacional para el control del comportamiento y el conocimiento
acumulado. No puedes borrar cosas como su directiva básica de obedecer a sus maestros
o su instinto de autoconservación, ya que esas cosas están escritas en sus niveles más
fundamentales. Pero los datos relativos a sus maestros, los recuerdos personales y las
directivas podrían almacenarse en un bloque separado..."
"Ohhh, ya veo. Y ese bloque podría ser fácilmente borrado bajo las circunstancias
adecuadas, ¿hm? Parece que esta Gollem estaba preparada para borrar sus recuerdos al
ser transferida su propiedad. Probablemente un mecanismo defensivo para quien la envió".
dijo la Dra. Babylon, asintiendo a Elluka con una sonrisa en la cara.
¿Eh? ¿Así que está programada para restablecer su memoria?
"Sin embargo, esto es de lo más anormal. A nivel humano, equivaldría a borrar todas las
experiencias que has tenido a lo largo de los años. Además, sólo hay un puñado de
personas que pueden manipular los cristales Q. Esto es bastante preocupante".
Los Gollems legados suelen encontrarse en ruinas antiguas, tras haber permanecido
inactivos durante muchos años. Las partes de la memoria general de sus cristales Q eran
las primeras en desaparecer después de haber estado inactivas durante tanto tiempo, por
lo que la mayoría de los Gollems excavados no tenían recuerdos de las épocas antiguas
en las que habían sido construidos. Algunos de los modelos de mayor nivel, como las
coronas, conservaban sus recuerdos intactos. La corona de Yumina, Albus, era así.
En el caso de Albus, si alguien que no fuera la persona que la controlaba abría su

escotilla, se activaba su capacidad de reinicio. Era un principio similar de autoconservación.
"... ¿Significa eso que volvemos al punto de partida?"
"Lo siento mucho. Esto fue un error total de mi parte. Debería haber pensado en esto
antes de precipitarme".
Hrmm... Sin embargo, fui yo quien sugirió hacerse cargo de ella. Me siento un poco
responsable.
"Pero esto podría ayudarnos a reducir al culpable. Hay muy pocos tecnólogos de Gollem
que puedan manipular los cristales Q de esta manera. Podrían haber sido fácilmente
chantajeados o amenazados para ayudar, pero..."
"¿Entonces crees que podría ser uno de los cinco grandes gollemancers?" Elluka asintió
en respuesta a la pregunta del emperador Gardio. Al parecer, Lucrecion pudo darse cuenta
de lo confundido que estaba, ya que comenzó a explicar.
Página 76
True Flames Project
"En nuestro mundo... oh, eh... nuestro continente... hay cinco tecnólogos Gollem de
increíble talento que son conocidos como los cinco grandes gollemancers. La señorita
Elluka es una de ellas. Es conocida como la Reina de la Restauración. Sin embargo, en
este momento sólo hay otras tres, ya que una de ellas murió recientemente".
"¿Ah, sí?"
"¿Por qué pareces tan sorprendido? Tú causaste su muerte, ¿no es así?"
"¿¡Eh!? ¿¡Yo lo hice!?"
Las palabras de Elluka me confundieron mucho. ¿Cuándo había hecho yo algo así?
"El rey brujo de Isengard, genio. Ese viejo pedorro era uno de mis principales
compañeros".
...Oh, sí. Eso es todo. Supongo que tiene sentido que sea uno de los cinco mejores
tecnólogos del Gollem en el Mundo Inverso, sobre todo si tenemos en cuenta el enorme
Gollem que controlaba. Además, también tenía ese sofisticado doble de cuerpo.
"¿Quiénes son los demás, aparte de ti y del rey brujo?"
"Bueno, está el profesor. Ya lo conoces, Touya".
Se refería al anciano que había sido secuestrado por Yulong. Era cierto que tenía
bastante talento. Había sido capaz de crear mucho de muy poco. Había oído que se había
ido de viaje después de aquel incidente, pero me preguntaba a dónde había ido después.
¿Habría sido capturado y obligado a trabajar para el mal de nuevo, tal vez?
"No creo que esté involucrado aquí. Actualmente está en Panaches, ayudando a su
familia real con algunos trabajos de mantenimiento".
Oh, así que está con pantalones de calabaza. Lo tengo.
La corona azul, Distorsión Blau, aparentemente necesitaba un mantenimiento bastante

intenso. Tenía sentido que buscaran a un experto como él para eso.
El número de personas que podían retocar los Gollems heredados era limitado, y el
número de personas que podían retocar las coronas era un subconjunto aún más pequeño
de ese número. Incluso Nia confiaba en Elluka para arreglar a Rouge cuando se
estropeaba.
"¿Y los otros dos?"
"No estoy segura de dónde está ninguno de ellos. El Maestro es un poco misántropo, así
que está bastante apartado de todos los reinos e imperios... Y el otro es, bueno... más un
grupo que una sola persona. Se llaman los Buscadores y vagan por ahí, así que son difíciles
de localizar..."
Página 77
True Flames Project
En cualquier caso, era lógico que uno de ellos estuviera involucrado en el gran cambio
de Imelda. Y tampoco podía descartar que hubieran sido amenazados o chantajeados.
"Esa es la única pista que tenemos por ahora... Supongo que al menos debemos
considerarnos afortunados de que no se haya producido ningún daño". Dijo el emperador
Refreese mientras dejaba escapar un pequeño y lamentable suspiro. Intenté obtener más
información de Elluka para poder buscar a los otros tecnólogos con mi Smartphone, pero
no obtuve resultados. Probablemente tenían algún tipo de medidas de protección para
evitar que los Gollems orientados al rastreo los encontraran.
Podía entender que no quisieran destacar. Si fueras alguien tan hábil, todos los países
te querrían. Definitivamente no podía soportar que me acosaran a veces.
"Nada más podemos hacer, entonces. Tendremos que investigar esto más tarde. Por
ahora, todavía tengo que organizar una fiesta".
"O-Oh, uhm..."
Mientras el emperador Refreese se levantaba para irse, Lucrecion levantó la mano. Me

pregunté qué quería.
"Yo-yo podría ayudar a conseguir algo de información".
"¿Hm? ¿Cómo...? Ah, ya veo".
Lo había olvidado por completo, pero el antiguo príncipe heredero tenía un ojo místico.
Podía ver los recuerdos residuales que quedaban en un objeto cuando alguien lo había
tocado. También se conocía como psicometría. Si usaba ese poder, tal vez podría ver quién
había tocado a Imelda. Aunque sólo nos diera fragmentos de información con los que
trabajar, era mejor que nada.
"Podrías haber mencionado esto antes..."
"Mi ojo místico no siempre funciona, y normalmente necesita que toque una zona
importante de enfoque... a-así que probablemente tenga que tocar alrededor de la escotilla
de la señorita Imelda..."
"Oh. Sus tetas. Ahora lo entiendo. Eso tiene sentido... Eres un hombre joven, después
de todo".
"¿¡Qué significa eso!? ¿¡No eres más joven!?"
La Dra. Babylon, que se parecía mucho a una niña, sonrió con picardía a Lucrecion. El
pobre chico no tenía ni idea de que era la persona más mayor de la sala.
No estaba del todo seguro de que Lucrecion le tocara el pecho, pero no era como si fuera
humana o algo así. No podía ser acoso sexual si el objetivo era un objeto, ¿no?
Página 78
True Flames Project
Sin embargo, el emperador Gardio era un poco más reacio. El anterior emperador le
había encomendado velar por Lucrecion, así que algo así era... bueno... indecente. Era una
situación delicada.
"Entonces hazlo así". Elze desató la cinta que ataba su pelo y la utilizó para cubrir los
ojos de Lucrecion.
Su habilidad se llamaba ojo místico, pero en realidad no necesitaba ver para usarla.
Mientras pudiera tocar, ni siquiera el hecho de tener los ojos vendados lo disuadiría.
El Emperador Gardio parecía estar un poco más de acuerdo con este enfoque, también.
"Muy bien... Hombres, dense vuelta".
"Ugh..."
Al darme la vuelta, oí a Lucrecion murmurar algo sobre algo sorprendentemente suave.

Empecé a arrepentirme de todo a la vez. Me pregunté si realmente era una buena idea.
Una venda en los ojos podría hacer volar su imaginación, después de todo.
"¡Ah! ¡Lo veo! Puedo... ¡Oh!" dijo Lucrecion, que parecía haber captado algo. Con suerte,
su ojo místico no estaba captando los intensos y seguramente lascivos pensamientos que
Babylon había tenido al tocar ese pecho antes... No quería que su influencia corruptora
arruinara a otras generaciones, especialmente a un joven tan inocente.
"No lo vi todo, pero capté algo".
Mientras me preocupaba en silencio, la sesión de psicometría llegó a su fin. Me di la

vuelta rápidamente. La venda de Lucrecion estaba quitada y la ropa de Imelda estaba
arreglada de nuevo.
"¿Y? ¿Qué has visto?"
"Lo que vi... o sentí, más bien... fue breve. Voces, destellos de imágenes en mi cabeza.
Pero lo que más destacó fue un montón de Gollems... y dos martillos cruzados en una
bandera".
"¿¡Qué!?" El emperador Gardio parecía preocupado por la noticia, y Lucrecion se limitó

a responder con un sombrío asentimiento.
"¿Martillos en una bandera?"
"...Tonto. ¿No eres un líder mundial? ¿Por qué no conoces tus banderas nacionales?"
Se quejó Elluka mientras me fruncía el ceño.
"...Culpa mía".
No te preocupes... Hay muchos países, ¿sabes?
Página 79
True Flames Project
"Sólo una nación tiene una bandera como esa. Es la nación que está al lado de Gardio...
Una que fue la segunda después de Isengard en cuanto a ingeniería mágica..."
"Gandhilis, la Nación del Acero..." Las silenciosas palabras de Lucrecion resonaron en la

sala como si quisieran terminar la frase del emperador Gardio.
◇◇◇
"¿Gandhilis? ¿La Nación del Acero?"
Era un país al este de Gardio y al sur de Allent, si no recuerdo mal. Todavía no había
estado allí, pero los martillos cruzados eran una característica de su bandera.
"Gandhilis alberga muchas minas y depósitos minerales naturales. Por eso se la conoce
como la Nación del Acero. Tienen mucho comercio con Gardio. La mayoría de nuestros
Gollems se fabrican con sus exportaciones de minerales, de hecho".
Una nación minera, ¿eh? Tiene sentido. Necesitas una buena cantidad de metales raros
como la adamantita y el oricalco para fabricar Gollems. Espera, ¿hay Gollems de oricalco
en el continente occidental? Si no es así, podría ser una buena cosa para que el este
empiece a exportar. Espera, ¿cuál es la relación de Gandhilis con Allent y Gardio, de todos
modos? Nunca he oído hablar mucho de eso...
Como si captara mi curiosidad, el emperador Gardio habló.
"Somos vecinos, así que obviamente tenemos alguna relación formal... pero no estoy
seguro de que sea amistosa. Hemos tenido algunos enfrentamientos en el pasado, después
de todo. El abuelo del Conde Lowe era un hombre bastante brutal. Tomó acciones
encubiertas contra Gandhilis y sus minas muchas veces".
Así que es así, ¿eh? Ese viejo emperador seguro que era una pieza de trabajo... ¿No se
alió con Isengard para invadir Lowe también? Es el abuelo materno del actual emperador y
el abuelo paterno no consanguíneo de Lucrecion... Menudo lío ha dejado.
Mientras reflexionaba en silencio, el emperador Gardio habló. Parecía preocupado.
"Todavía no entiendo nada de esto..."
"¿Qué pasa?"
"Bueno, el rey de hierro es un hombre bastante amable y respetable. Nunca lo tomé por
un intrigante. Pero supongo que cualquier nación tendría subterfugios o divisiones de
inteligencia".
Eso era cierto. Incluso Brunhild tenía a Tsubaki y sus agentes. ¡Diablos, estaban en la
fiesta! Belfast también tenía esa unidad de agentes secretos, Espion, que dependía
directamente del rey. Me pregunté si alguno de esos agentes estaba presente.
Página 80
True Flames Project
La información, a fin de cuentas, era un arma, ser un intrigante no tenía nada que ver, y
a veces la necesitabas para proteger a tu país.
Dicho esto, no teníamos ni idea de si el rey de hierro de Gandhilis estaba involucrado en

esto. Podría haber sido fácilmente un miembro de su gabinete o un ministro prominente.
"Esto no fue un intento de subterfugio o un asesinato. Un Gollem como ese no es capaz

de mucho más que de reunir información. Aún así, no podemos pasar por alto el hecho de
que la verdadera Imelda sufrió como resultado".
Eso no es del todo cierto. La parte de la capacidad, quiero decir. Ella podría haber
saboteado algo o envenenado a alguien... Sin embargo, cualquiera de los presentes podría
haberlo hecho, así que es un punto discutible.
Elze se volvió para mirar a la Gollem Imelda.
"Hmm... Pero se esforzaron por no herir a la verdadera, ¿verdad?".
"¿Qué quieres decir?"
"Bueno, piénsalo, Touya. Como no la mataron, habría sido obvio que había una Imelda
falsa enviada a esta fiesta. La verdadera se despertaría eventualmente, ¿sí? Digo que
habría tenido más sentido matarla".
Ahora que lo mencionas, es raro. ¿No les importa ser descubiertos justo después de la
fiesta? Matar a la verdadera Imelda y enterrarla en algún lugar habría sido la jugada más
segura, ya que la gente asumiría que desapareció justo después de la fiesta. ¿Tal vez no
querían matarla? O tal vez... ¿se les ordenó no hacerlo? Me pregunto qué es lo que pasa
aquí...
El emperador Refreese se dirigió al emperador Gardio.
"¿Cómo piensa proceder con Gandhilis?"
"Es una situación difícil. El testimonio del ojo místico no es realmente una prueba
contundente, ni sería suficiente para formular una acusación. Tampoco tenemos pruebas
físicas de que Gandhilis sea el responsable".
"Pero la bandera que vio el niño debe haber sido de Gandhilis, ¿no?"
Probablemente valga la pena comprobarlo de nuevo, sólo para estar seguros. Si

acabamos acusándoles y no tienen relación con ello, sería todo un lío.
"Definitivamente lo es. Vi esa bandera muchas veces cuando era joven. Pero tienes
razón, no hay pruebas contundentes. Que yo haya visto esa bandera no significa que haya
habido gente de Gandhilise detrás de ella, incluso. Dicho esto..."
"¿Hm? ¿Hubo algo más?"
Página 81
True Flames Project
"Había una voz. Apenas pude distinguirla, pero era de una mujer. Las palabras que pude
distinguir incluían, er... 'Emperador Gardio', 'en el camino' y 'debe ser eliminado'..."
"¿¡Qué!?"
¿Eliminado? ¿¡Están planeando asesinar al emperador!? No es súper inusual que los

jefes de estado sean atacados así, supongo... A mí me ha pasado algunas veces. Pero por
suerte, no sólo hay escuadrones de asesinos en la sombra. Cada nación tiene también sus
fuerzas de defensa secretas. No es tan fácil matar a un líder mundial. Incluso ahora, hay
guardias personales para la realeza aquí. El emperador Gardio también tiene Gollems
protectores con él. Algo me dice que esa enfermera que está sentada en la esquina de la
habitación probablemente tampoco sea nada fácil. Apuesto a que podría patear el culo de
la Imelda Gollem si intentara algo.
"¿Hay mujeres en altos cargos en Gandhilis?"
"Que yo recuerde, no... Pero esto me inquieta. La mujer que escuchó puede que ni
siquiera esté relacionada con el rey de hierro. Podría ser cualquiera".
Hrm... Realmente no tenemos una pierna para apoyarnos aquí. Por lo menos, sabemos
que esto es probablemente un intento de asesinato... y la persona detrás de él tenía a la
verdadera Imelda incapacitada.
"No podemos hacer un caso contra Gandhilis así. Tal vez sea mejor simplemente
examinar la situación más a fondo por el momento."
"Así es. Si mantenemos un ojo abierto y detectamos signos de disturbios civiles,

podemos planificar en consecuencia."
Al menos teníamos a la falsa Imelda bajo nuestra custodia. O, bueno, bajo la custodia
de Elluka. Con suerte, una inspección más exhaustiva podría darnos más respuestas.
Envié a Babilonia, a Elluka y a la falsa Imelda de vuelta a Brunhild antes de volver a la

fiesta. El evento continuó como de costumbre. Algunas personas se acoplaron, mientras
que otras no lo hicieron. En general, podría decirse que fue un éxito modesto.
Personalmente, me preguntaba qué había pasado con la princesa Reliel, pero estaba
seguro de que, de una forma u otra, me enteraría por su padre. Sin embargo, no esperaba
mucho de ella... Se había pasado la mayor parte de la fiesta en su teléfono por lo que había
visto.
Tener una hija seguro que sonaba duro... El hecho de saber que tendría al menos ocho
tampoco era precisamente tranquilizador.
Regresé a Brunhild, preocupándome en silencio por mi propio futuro como padre.
Página 82
True Flames Project
Capítulo III – Grandes Expectativas
"¿Por qué no le preguntaste su nombre?"
"Uf... B-Bueno, es que no se me ocurrió... Quería hacerlo, pero... Nunca terminó de

suceder".
La princesa Reliel se sentó frente a mí. Llevaba un pañuelo en la mano, que le había
dado su salvador de máscara negra. Yumina, Linze y yo éramos los únicos en la sala aparte
de ella. El emperador me había convocado aquí para una charla privada, pero no me
esperaba esto.
Todos los presentes en el salón de baile llevaban máscaras, así que aunque hicieras
buenas migas con alguien, no sabrías quién era. Por eso había un sistema en el que podías
decirle a la otra persona tu nombre real en secreto para poder contactar después.
Por supuesto, eso era un poco problemático. Si se trataba de una sola persona, te ponías
en evidencia a ti mismo, así que se esperaba que los chicos tomaran la iniciativa en ese
sentido. Además, si dabas tu nombre como si nada, parecías bastante desesperado.
"¿Puedes hacer algo al respecto, Touya?"
"Tal vez, pero no sé..."
Aunque Linze estaba a punto de suplicar ayuda, no estaba del todo seguro de qué hacer.
Si una máscara negra es la única pista, eso no me da mucho para seguir. Distribuimos
las máscaras por todos los países, así que cada nación tenía al menos una persona con
máscara negra... Incluso descontando a las mujeres de esa lista, eso no deja escasez de
gente.
"Podríamos descartar a los Xenoahs o a los Mismede... La persona no tenía ningún rasgo
de hombre bestia, ¿verdad? ¿Ni cola ni cuernos?"
"En realidad, Yumina... algunas de las máscaras negras que entregué borraban los
rasgos de hombre bestia, ya que eso ayudaba a mantener el anonimato".
Al escuchar mi respuesta, la sonrisa de Yumina se desvaneció.
Mira, es mejor así... No quiero que la gente juzgue a los demás sólo por su apariencia.
Los hombres bestia de Mismede, los Xenoahs demonkin o los dragonewts de Lassei son
discriminados con bastante frecuencia. Quiero que la gente elija a sus compañeros por su
personalidad, no por su pedigrí... No todo el mundo puede retraer sus cuernos como Sakura
y sus hermanastros.
"Hay un registro de todos los que obtuvieron las máscaras negras, así que debería ser
capaz de reducirlo. Sólo tendré que repasarlas con cuidado..." Refunfuñé en voz baja
mientras ojeaba la lista de participantes en mi teléfono. Si los interrogaba, me preguntaba
si serían sinceros conmigo... Después de todo, podrían tener sus propias agendas.
Página 83
True Flames Project
"... ¿Definitivamente quieres que encuentre al tipo?"
"Sí, quiero. Deseo volver a hablar con él, así que por favor..." La princesa Reliel murmuró
mientras apretaba el pañuelo con fuerza. Parecía sorprendentemente desesperada.
"¡Si no vuelvo a verlo, no podré terminar mi último libro! No puedo avanzar nada porque
no dejo de pensar en él. Está interfiriendo con mi escritura, ¡así que por favor ayúdame a
salir de esta depresión!"
... ¿Qué? Esta chica es algo más, viejo...
Le hice un gesto a Yumina para que se acercara a mí, susurrándole en un tono de voz
muy bajo.
"¿Qué está pasando con ella, exactamente?"
"No estoy segura. Nunca he visto a Reli así en mi vida... No sé si se ha dado cuenta de
sus propios sentimientos".
Esta princesa delirante... ¿Por qué las cosas no pueden ser simples con ella por una
vez? Aun así, supongo que el amor puede florecer en los lugares más extraños... Incluso si
este es un lugar especialmente extraño.
"Esa persona la salvó, así que supongo que es natural que se encariñe con él. Nunca he
oído que Reli se interese por asuntos de amor, así que tendremos que ver cómo van las
cosas con ella".
"Ya veo... Bueno, la conoces desde que eras pequeña, así que confiaré en ti en esto".
"Gracias... Te diré que yo tampoco era muy diferente".
Mi esposa lanzó una sonrisa socarrona en mi dirección mientras hablaba. Aunque

técnicamente no fue ella a quien salvé durante nuestro primer encuentro... Sin embargo, la
situación era bastante parecida. Reliel era una princesa, como Yumina, y ahora parecía que
se enfrentaba al amor por primera vez.
Revisé la lista y la reduje a las personas con máscaras negras, y luego eliminé a las
mujeres. Sin embargo, eso hizo que el número llegara a treinta y ocho.
Menuda molestia.
"Deberíamos empezar con la gente que conocemos".
"Mhm. Brunhild es la primera, entonces".
"Veamos... Tres ciudadanos de Brunhild tenían máscaras negras. Nuestros caballeros

Lushade, Charon, y... oh, el vicecomandante Nikola".
Lushade era un vampiro de Xenoahs. Lo más divertido de él era que tenía aversión a la
sangre. Fue uno de los primeros miembros de nuestra orden de caballeros.
Página 84
True Flames Project
Era un poco pusilánime, pero también un joven amable en su mayor parte. Bueno... joven
en apariencia, al menos. En realidad tenía más de sesenta años.
Charon era de Belfast, y sus padres eran farmacéuticos. Tenía muchos conocimientos
sobre plantas medicinales y contribuía a nuestro desarrollo agrícola. El tío Kousuke, el dios
de la agricultura, se había fijado en él. Como resultado, había recibido una pequeña
cantidad de divinidad agrícola, aunque no lo supiera. Aunque eso no significaba que
manifestara una habilidad como la previsión de Yumina ni nada por el estilo, sólo significaba
que sus habilidades estarían ligeramente por encima de las de sus compañeros.
Nikola no necesitaba presentación, era el vicecomandante de toda la orden de

caballeros. Originario de Mismede, era un hombre bestia zorro.
Espera... ¿Le di una máscara para ocultar la raza? No lo recuerdo. Bueno, como sea.
Vamos a buscar sus coartadas... Espera, ¿es coartada la palabra correcta? No es como si
estuviera investigando un crimen o algo así.
"Lushade y Charon están limpios..."
"... ¿En qué?" preguntó Yumina mientras ladeaba la cabeza, aparentemente curiosa por
mi elección de palabras. No pude evitar sentirme como un detective.
No quise mencionar directamente a la princesa Reliel, así que me limité a decirles a

Lushade y a Caronte que una mujer había sido rescatada por un enmascarado negro, y que
quería darle las gracias. Si alguno de ellos había dicho que sí, había planeado sacar el tema
del pañuelo para comprobar si mentían o no. Sin embargo, no creía que ninguno de mis
caballeros fuera a hacer eso.
Al parecer, Lushade se había pasado la noche bailando con una mujer, mientras que
Caronte estaba demasiado ocupado comiendo comida refrita como para preocuparse por
el romance. Obviamente, tenía que tomarles la palabra, pero no había razón para no confiar
en ellos. No eran ellos los que habían salvado a la princesa. Dicho esto, probablemente
podría haber puesto en marcha algunos métodos más rigurosos.
El polígrafo o el ojo místico del Papa de Ramissh probablemente servirían, pero no me

apetecía invocarlos contra alguien que no había hecho nada malo.
Sinceramente, toda esta situación era simplemente molesta. Justo cuando estaba
pensando en usar [Recall] para ahondar en los recuerdos de la gente potencial, sentí una
mirada que me quemaba.
"No puedes hacer eso, Touya. No usar [Recall]".
"¡Nunca se me ocurriría hacer eso!"
Linze, de alguna manera, había descubierto exactamente lo que estaba pensando... Era
demasiado lista. Para ser justos, [Recall] no podía mostrarme los recuerdos que una
persona quería ocultar, así que no podía seguir ese camino de todos modos. Aunque... si
usaba mi divinidad para amplificar el hechizo...
Página 85
True Flames Project
N-No, Touya malo. Para.
Me dirigí al campo de entrenamiento para hablar con Nikola. Todos los caballeros
estaban trabajando duro, lo cual era bueno saber. Todos estaban sufriendo bajo el intenso
régimen de entrenamiento que Moroha había preparado, pero el duro trabajo estaba
empezando a dar sus frutos.
En los primeros días de este entrenamiento, vi a muchos hombres derrotados y sin

resistencia, pero ahora apenas veía a ningún tipo derrumbado. Era un testimonio de lo bien
que lo estaban haciendo.
En cuanto a la fuerza, probablemente todos eran equivalentes a los aventureros de rango

rojo... Pero el conjunto de habilidades entre caballeros y aventureros seguía siendo
bastante diferente, así que no era una comparación justa. Ninguno de mis caballeros estaba
entrenado en cosas como desarmar trampas en cofres del tesoro, por ejemplo.
"Oh, heya Touya. ¿Qué pasa?" preguntó Elze mientras me saludaba desde cerca.
Estaba sentada en un banco, secándose el sudor de la frente con una toalla. Al parecer, ni
siquiera convertirse en Duquesa era suficiente para detenerla.
"Estoy buscando a Nikola. ¿Lo has visto?"
"¿El vicecomandante? Está allí", contestó Elze, señalando hacia el centro del campo de
entrenamiento. Allí, dos individuos se enfrentaban. Uno se lanzaba hacia adelante con una
lanza de madera, mientras que el otro lanzaba un golpe con una espada de madera.
Sin embargo, la lanza de Nikola era un poco lenta, y la espada de madera giró hacia
arriba para derribarla. El repentino desarme aturdió a Nikola y permitió a su enemiga, Yae,
acortar la distancia en segundos. Se lanzó hacia delante con su arma de entrenamiento.
"¡Gah!"
Así de fácil, el vicecomandante cayó de rodillas.
... ¿Está bien?
"Fin del combate. ¿Puedes ponerte de pie?"
"S-Sí... Estoy bien, gracias", respondió Nikola mientras asentía con cansancio hacia
Hilde, que parecía estar actuando como juez del combate.
No es que fuera en absoluto débil, simplemente Yae ya no estaba en el ámbito de los

estándares humanos razonables. Pero incluso ella no era rival para Moroha. Nadie en
nuestra orden de caballeros podía compararse con ella. Sin embargo, eso no parecía
molestar a la mayoría de la gente. Como solía decir el tío Takeru, el que se pasa todo el
tiempo comparándose con los demás nunca puede crecer.
"¡Estoy lista para la próxima, lo estoy!"
"¡Vamos!"
Página 86
True Flames Project
Nikola se hizo a un lado, permitiendo que el siguiente de una larga fila de aspirantes se
enfrentara a Yae.
El vicecomandante se acercó al banco que estaba cerca de mí y se sentó en él antes de

limpiarse la frente y beber un poco de agua. Me sentí un poco mal por apartarlo a esto
cuando estaba tan agotado, pero no quería perder mucho más tiempo.
"¿Me permite un momento?"
"¿Su Alteza? Por supuesto".
Intentó levantarse, pero le dije que se quedara sentado. Luego le pregunté por la
situación sin dejar entrever que la chica era la princesa Reliel.
"O-Oh, no... Me temo que no sé de qué estás hablando..."
"Maldita sea..."
Hrmm... Bueno, esto apesta. Hubiera sido muy conveniente que fuera alguien de
Brunhild. Supongo que tengo que revisar la lista, entonces. Qué dolor de cabeza...
Al parecer, el hombre con máscara negra tampoco era de Refreese. Los dos hombres
con máscaras negras de esa nación eran un poco regordetes, así que no coincidía con la
descripción que ella había dado. Después de todo, las máscaras no podían enmascarar
muy bien el tipo de cuerpo.
Al no tener otra opción, tuve que ir a los diferentes líderes mundiales y conocer a todos
los enmascarados negros uno por uno.
"Hm... Esto es un poco sos... ¿no?"
"¿Sos? ¿Como sospechoso? ¿Qué es?" Elze se había dado cuenta de que yo
murmuraba, así que se arrastró por el banco y habló.
"Quiero decir... esto es amor, ¿no? ¿Dónde está Karen...? Normalmente, aparecía de la
nada y empezaba a gritar que iba a hacerse cargo, pero nada..."
"¿Tal vez está ocupada con algo?" Yumina respondió con una sonrisa enfermizamente
dulce. Quizá demasiado dulce...
Estaba muy confundido. Para empezar, ella era la única que estaba a favor del baile, así
que ¿por qué no iba a involucrarse en una gran primicia como ésta? Pero entonces pensé
en algo que me preocupaba un poco... La única razón por la que Karen podría no haber
estado en todo esto era porque su amor estaba condenado desde el principio. La
mascarada había estado abierta a gente soltera y no casada. Estaba seguro de que la
mayoría de los invitados estaban allí por su propia voluntad, pero algunos podrían haber
estado allí de mala gana. Tal vez algunos de los nobles incluso tenían novios o novias, pero
aun así tuvieron que ir por la apariencia. Eso sería bastante duro... Esperaba que no fuera
el caso del tipo de la máscara negra. No quería tener que decirle eso a la princesa Reliel,
al menos. Cuanto más pensaba en ello, más se complicaba el potencial de la situación.
Página 87
True Flames Project
Suspiré un poco y decidí que no tenía sentido lamentarse. Entonces llamé al rey Belfast
para ver si podía interrogar a los enmascarados de su séquito.
"¿Nadie? ¿Me estás diciendo que nadie estuvo involucrado en la situación de la

princesa?"
"Sí. Pregunté a todos y nadie sabía de qué estaba hablando. Uf..." Murmuré mientras me
desplomaba en el sofá con Leen sentada frente a mí. Acababa de explicarle la situación.
Había recorrido todo el mundo y preguntado a todos los individuos con máscara negra por
Reliel, pero nadie se había presentado. En otras palabras, el responsable tenía que estar
mintiendo por alguna razón.
La situación me parecía cada vez más desesperada. No me parecía justo obligar al tipo
a admitirlo. Seguramente tenía sus razones para mantenerse oculto.
"Primero el maldito Gollem, ahora esto... Tengo demasiadas cosas que hacer por culpa
de esa maldita fiesta".
"Vamos, cariño. ¿Dónde está tu espíritu? ¿No eres el hombre que se lanza de cabeza al
peligro? Deberías aceptar tu suerte y correr con ella".
Bueno, supongo que es justo... No es que el tipo de la máscara negra haya hecho nada
malo, de todos modos.
Aun así, no tenía ni idea de qué hacer. Podría fácilmente informar con una simple
disculpa por no poder resolver las cosas, pero entonces la situación de la princesa Reliel
quedaría completamente abierta. Además, me sentiría mal por jugar con sus sentimientos
de esa manera. Estaba claro que estaba en un precipicio importante en el que no sabía
muy bien si estaba enamorada o no. Sin embargo, a fin de cuentas, no podía forzar la
situación en un sentido u otro. Dependía de los sentimientos de Reliel.
Quiero ayudarla, pero...
Mientras dejaba escapar un pequeño bostezo, mi Smartphone empezó a sonar.
¿Quién me llama ahora? No quiero más problemas, maldita sea...
Refunfuñé en voz baja mientras miraba la pantalla. La llamada entrante decía Ariattie Tis
Allent.
Uhhh, ¿es la nieta del santo rey de Allent? Algo así, ¿no? Se rumorea que está
comprometida con el nuevo líder de Zadonia, Frost.
Estoy bastante seguro de que ella consiguió un Smartphone después de que el Rey
Santo y el Rey Frost me molestaron por ello, ¿verdad? Sin embargo, nunca recibí una
llamada de ella.
"Uh... ¿Qué pasa? ¿Esta es Ariattie?"
Página 88
True Flames Project
"Oh, sí. ¿Es el gran duque de Brunhild? Siento mucho llamarte de improviso... pero
necesito tu ayuda con un asunto urgente..."
"Pfffffft..." Leen, que estaba sentada frente a mí, empezó a reírse tan fuerte que escupió
parte de su té. Al parecer, mi expresión delataba que estaba a punto de volver a ser el chico
de los recados.
Página 89
True Flames Project
Página 90
True Flames Project
Vamos, ¿qué pasa ahora? ¿No se puede descansar cinco minutos? Y... ¡maldita sea,
Leen! ¡No te rías de mí! Esto no es justo...
"Oh, eh... lo siento. ¿De qué querías hablar?"
"Bueno, llamo de parte de alguien que desea reunirse con usted en privado... Son de
Gandhilis..."
... ¿Oh?
◇◇◇
"¡Lo siento mucho, de verdad!"
"Er, no creo que realmente necesites sentirlo..."
La mujer al otro lado de la mesa no dejaba de inclinar la cabeza. Tenía más o menos la
misma edad que yo. Llevaba un precioso vestido verde claro y una brillante tiara en la
cabeza.
Estábamos en el palacio real de Allent. O, más concretamente, en una glorieta en el

jardín de rosas. La princesa Ariattie me había llamado para que la ayudara con un asunto
urgente, así que había llevado a Yumina y a Sue a su encuentro. Una vez allí, encontré a
la segunda princesa de Gandhilis esperándome. Su nombre era Cordelia Terra Gandhilis.
Al igual que el Gran Río Gau en el continente oriental, el río Sebra separaba algunas
naciones en el continente occidental. Allent bordeaba el Sebra por el sur, mientras que
Gandhilis lo hacía por el norte.
A diferencia de Gardio, que tenía una relación históricamente antagónica con Gandhilis,
parece que Allent y la nación del acero eran más bien cordiales.
No era raro que los países vecinos tuvieran comunicación entre la realeza, pero nunca
esperé ver a una princesa de Gandhilis en el palacio de Allent. Sin embargo, lo que más
me confundía era por qué la princesa se disculpaba tan profusamente.
"¡De verdad! ¡No era mi intención que nada de esto sucediera! La situación en la fiesta
fue culpa mía".
En otras palabras... se refería a la situación con la falsa Imelda. La princesa Cordelia

estaba confesando efectivamente ser la persona detrás de esa situación. Pero
definitivamente ella no era la autora intelectual, eso estaba claro. La verdadera era la
persona que estaba detrás de ella.
"¡Oye, Parullel! Tú también tienes que disculparte".
Página 91
True Flames Project
"Lo siento", dijo la criada, Parullel, mientras inclinaba la cabeza en señal de disculpa. Su
expresión era tímida y teñida de culpabilidad. Era una joven de aspecto inteligente, quizá
de unos veinte años. Llevaba el cabello recogido en una coleta y llevaba unas gafas
redondas.
Según la princesa Cordelia, su doncella fue la que incapacitó a Imelda e hizo que el falso
Gollem asistiera a la fiesta en su lugar.
"¿Cuál era su objetivo aquí?"
"Proteger al emperador de Gardio, señor".
¿Eh? ¿Proteger al emperador de Gardio? Pero tenía como... ¿soldados con él? ¿Qué
iba a hacer un débil Gollem basado en una chica noble, exactamente? ¿Y por qué Gandhilis
estaría protegiendo al emperador, de todos modos? Gardio difícilmente es un aliado.
"Lo que quiere decir es... protegerlo de... cualquier mujer que se le haya acercado en la
fiesta, hahaha..."
"¿Qué?"
Mientras reflexionaba sobre las peculiaridades de la situación, la princesa Ariattie esbozó

una débil sonrisa y habló. Al escuchar sus palabras, la princesa Cordelia se puso roja como
la remolacha y miró a un lado.
Espera, no me digas...
"Bueno, verás... hace unos años, Sir Lancelet fue invitado a una serie de fiestas en
Gandhilis... Él no estaba en la línea para ser emperador en ese momento, sólo tenía su
posición noble... y hablamos bastante íntimamente algunas veces, y, bueno... Yo..." se
interrumpió, pero no era estúpida. A veces podía ser una cabeza de chorlito, pero sabía a
qué se refería la segunda princesa de Gandhilis.
El actual emperador de Gardio se llamaba antes Lancelet Olcott. Era el hijo del primer
ministro, Lancelo Olcott. La madre de Lancelet era la hermana del anterior emperador, así
que después de que Lucrecion renunciara a su derecho al trono, Lancelet era el siguiente
en la línea.
El anterior emperador intentaba recomponer las relaciones con Gandhilis, por lo que
Lancelet debió visitar la nación del acero varias veces en el pasado antes de convertirse en
emperador. Y así fue como conoció a la segunda princesa.
Sue, que estaba cerca, dejó escapar una pequeña risita al darse cuenta de la situación.
"Ya veo... ¿Pero cómo se convirtió eso en... esto?"
"Bueno, me enteré de que iba a haber una fiesta de casamiento en Refreese, con
asistencia de la realeza y los nobles. Y oí que Sir Lancelet también asistiría..."
Página 92
True Flames Project
"Debes haber entendido mal. Si bien es cierto que el emperador Gardio asistió, sólo
estuvo allí como monarca. En realidad no participó en el emparejamiento en sí", intervino
Yumina, corrigiendo el relato de Cordelia. Reliel estaba obligada a participar, pero todos los
demás eran libres de participar o no. Lo mismo ocurría con la realeza, y el emperador Gardio
decidió no participar. Después de todo, ya era un jefe de Estado. No podía unirse a algo así
de forma tan casual.
"Es cierto... Lady Ariattie me lo contó hace poco. En mi pánico, cometí un error
precipitado. Estaba tan preocupada por la posibilidad de que Sir Lancelet se encontrara con
alguien allí que accidentalmente me quejé de ello delante de Parullel..."
Ahora tiene sentido. Ella pensó que el Emperador Gardio estaba tratando de encontrar
una pareja allí. Supongo que no es demasiado descabellado. La princesa Reliel participó,
así como los príncipes de Xenoahs. Así que supongo que la doncella, Parullel, tomó el
asunto en sus manos después de escuchar los problemas amorosos de su señora, ¿eh?
Eso es bastante extremo...
"El caso es que los padres de Parullel son dueños de un gremio de ingenieros Gollem
conocido como los Buscadores... así que creo que tuvieron que ver con esto".
Un término familiar destacó entre las palabras de disculpa de la princesa Cordelia.
Los Buscadores... Ya he oído eso antes. Son parte de todo el asunto de los cinco grandes
gollemancers, ¿no? Eso es lo que mencionó Elluka, al menos. Si son marido y mujer,
supongo que son un equipo.
"Los Buscadores son un grupo de ingenieros que viajan por el mundo buscando ruinas
antiguas, excavando el mundo antiguo y reparando los Gollems que encuentran. Sin
embargo, no son sólo ingenieros. También venden y comercian con los Gollems que
reparan, operando como un grupo mercantil bastante competente", explicó Parullel de
forma bastante concisa, pero la idea de un grupo itinerante de mercaderes arqueológicos
me resultaba un poco extraña.
Pero bueno, si un grupo así podía ser autosuficiente, eso también estaba muy bien. Era
lógico vivir de esa manera si se podía.
"Entonces, ¿cómo acabó la hija de los dos líderes de los Buscadores trabajando como
doncella en Gandhilis?"
"Los Buscadores han estado vagando por las ruinas de Gandhilis desde hace varios
años. A instancias de su familia, mi padre acogió a Parullel, y desde entonces trabaja como
mi asistente personal. Estoy segura de que sus padres pidieron que no se la dejara entre
la gente común".
La explicación de Cordelia tenía sentido. Los Buscadores tenían claramente una fuerte
relación con los Gandhilis, y era fácil ver por qué. Si la nación del acero producía una
tonelada de metal y mineral, era obvio que serían la principal parada de un grupo itinerante
de excavadores que trabajaban con el metal. Eran la pareja más natural posible, en
realidad.
Página 93
True Flames Project
"Le pedí a mi padre que reparara, reconstruyera y restaurara el Gollem utilizado para
infiltrarse en el grupo... Es un modelo de cattleya. También hice que los Buscadores
elaboraran su aspecto actual, pero no les expliqué para qué lo iba a utilizar. Mis padres son
completamente inocentes en esto. No hace falta decir que la princesa también está libre de
culpa. Todo esto fue obra mía, y estoy dispuesta a aceptar el castigo que se considere
apropiado", dijo Parullel mientras me miraba. Era evidente que estaba arrepentida por haber
pasado por encima de la princesa.
Hrmm... ¿Por qué me pide que la castigue? No tengo autoridad para hacerlo. Además,
no soy la víctima aquí.
Las mayores víctimas en esta situación fueron la verdadera Imelda, que estaba
incapacitada y se perdió la fiesta, el Imperio Gardio, que se vio sumido en una crisis, y
Refreese, que perdió el honor por permitir la entrada de un agente extranjero a su evento
formal.
"¡No, soy yo quien debería disculparse! Esto no habría ocurrido si no fuera por mis
defectos. Por favor, Gran Duque... ¡Por favor, dame la oportunidad de disculparme con
todos!"
La princesa Cordelia se inclinaba de rodillas en ese momento, mientras Parullel seguía

con su muestra de reverencia justo detrás de ella. Francamente... Me sentí aliviado.
Pensaba que se trataba de algún tipo de complot atroz, pero era un simple malentendido.
Aquellas palabras que Lucrecion había escuchado sobre el emperador eliminando todo
lo que se interpusiera en su camino probablemente pretendían ser algo así como:
"Si alguna mujer se interpone en el camino del emperador Gardio, entonces debe ser
eliminada".
Para ser honesto, eso era algo aterrador a su manera, pero quién era yo para juzgar.
"¿Qué debemos hacer, Touya?"
"Bueno, en realidad no depende de mí. Tengo que informar a las personas involucradas".
"Eso significa que tendrás que hablarles de los sentimientos de la princesa Cordelia,
¿no? Me pregunto qué pensará cuando se entere..." Hice una pausa por un momento. Sue
planteó un punto muy bueno.
Personalmente, pensaba que el emparejamiento de una princesa con un emperador

vecino estaba bien, pero no era yo quien tenía que decidir eso.
Hm, ¿qué hacer...?
Mientras miraba hacia arriba, Yumina empezó a hablar de repente con la princesa
Cordelia.
"Tú y el emperador eran cercanos, ¿no?"
Página 94
True Flames Project
"¿Hm? Oh, bueno... Creo que sí... Sir Lancelot siempre tuvo la amabilidad de hablar
conmigo, e incluso me compraba regalos en mi cumpleaños..."
"Si te compraba regalos de cumpleaños, entonces al menos debía pensar un poco en ti".
"Si eso es realmente cierto, estaría muy feliz..."
Yumina fue implacable en sus preguntas. Sue se acercó por detrás de ella y se unió
también.
"¿Cómo es que nunca le dijiste tus sentimientos? ¿No tuviste la oportunidad?"
"Bueno, yo... Fue difícil para mí en ese momento debido a mi posición... Y luego Lancelet
se convirtió en emperador, de todas las cosas, y no quería dar la impresión de que sólo
quería ser emperatriz..."
"Creo que te preocupaste demasiado. No es que fueras una desconocida. Y si todavía

te regalaba cosas para tu cumpleaños, ¿no es una buena señal? Yumina también lo diría".
"¿Es así...?"
Toda esta situación de la realeza estaba a punto de hacer que mi cabeza diera vueltas.
¿Por qué la gente no podía simplemente hablar entre sí?
Era bastante raro que un romance comenzara con afecto de dos lados desde el principio.
La mayoría de las veces era algo unilateral que se convertía en algo más. En ese sentido,
los sentimientos de la princesa Cordelia ya tenían un poco de ventaja debido a su historia
con el emperador.
"Supongo que ahora tenemos que ver cómo reacciona el emperador al enterarse del lío
que has causado, ¿eh?"
"¡Agh!" La princesa Cordelia se quejó, su expresión se torció en una de miseria en

respuesta a mis palabras. Yumina me lanzó una mirada amenazante.
Oh, mierda... ¡No lo decía en serio!
"La verdadera Imelda también es un problema. Seguro que no se queda callada para
siempre".
"...En realidad, la Sra. Imelda no será un problema. Ella consintió en esto. Dudo que su
familia se alborote tampoco".
"...Espera, ¿eh? ¿Qué?"
Las palabras de Parullel me confundieron. ¿Qué era eso del consentimiento? ¿¡Estaba
Imelda realmente aliada con ellos!?
Página 95
True Flames Project
"La Sra. Imelda ya tiene un cónyuge en mente, pero sus padres insistieron en que
asistiera a la fiesta. Por ello, me pidió ayuda. Deseaba escenificar que su llegada a la fiesta
fuera detenida por un misterioso intruso, permitiéndonos ocupar su lugar en el proceso."
"¿¡Qué!? Nunca he oído hablar de esto". La princesa Cordelia habló de repente,

aparentemente asombrada por esta información.
¿Cómo se había puesto en contacto con una noble extranjera como Imelda?
"Los Buscadores tienen miembros y ex miembros en todo el mundo, así que ponerse en
contacto con ella fue un asunto insignificante. Como lo fue drogarla hasta dejarla
inconsciente la noche de la fiesta. Las cosas acabaron saliendo bien para la señora Imelda".
Poco a poco se reveló que la situación había sido orquestada por esta doncella. Pero
todo cuadraba, al menos, hasta ahora. Si Imelda hubiera rechazado a algún noble de alto
rango que hubiera conocido en la fiesta, la cosa podría haberse puesto fea para su familia.
Estos Buscadores, sin embargo... Eran realmente algo más. Tenía la sensación de que
si se asociaban con la compañía de Olba Strand, podrían extender la tecnología de Gollem
por todo el continente oriental en poco tiempo.
¿Tal vez podría aprovechar la situación y hacer que Parullel me presentara...? No, no...
Eso no servirá...
"Cuando dices que las cosas le fueron bien a Imelda, ¿a qué te refieres?"
"Oh, bueno... El hombre al que ama es el médico de su familia, y la atendió cuando

estaba inconsciente. Al parecer fue el empujón que necesitaban los dos para confirmar sus
sentimientos mutuos y decírselo a los padres de ella. Parece que ahora tienen una relación
consolidada".
Todos los presentes parecían encantados con la historia, pero yo sentía que nos
estábamos desviando un poco del tema.
"Como dije antes, cada parte de este plan corre por mi cuenta. La princesa no tuvo nada
que ver con esto. Cargaré con cualquier castigo que se considere necesario".
"¡Espera! Debo compartir al menos parte de la culpa. Fue por mi negligencia que..."
"No. Fue un error de mi parte el cansarme de nuestra incapacidad de hacer un

movimiento, Princesa. No es tu culpa por ser tímida o inexperta..."
"H-Hey, ¿¡Tienes que decirlo así!?"
"...Sí, más o menos".
Qué situación más complicada. Pero supongo que siempre es así cuando el amor se
involucra. Bueno, pero en serio... ¿Dónde está Karen? Esto es lo suyo, ¿no? Tampoco he
sabido nada de ella desde hace unos días. Supongo que si Moroha no está preocupado,
yo tampoco, pero aun así...
Página 96
True Flames Project
"Bueno, no somos las únicas partes involucradas aquí. Tengo que hablar con los
emperadores de Gardio y Refreese sobre esto. Si todavía sientes la necesidad de
disculparte, entonces es a ellos a quienes tienes que pedirles perdón... ¿De acuerdo?"
"...Muy bien."
"Lo entiendo."
Cordelia y Parullel asintieron lentamente.
Si Imelda era realmente cómplice de esto, entonces la situación no era tan mala, pero
los dos hombres aún podían tomárselo mal. Tenía especial curiosidad por saber qué
pensaría el emperador Gardio.
No estaba del todo seguro de cómo transmitir los sentimientos de la princesa Cordelia...
ni entendía cómo o por qué me había convertido en una especie de mensajero del amor.
Solté un pequeño suspiro, agobiada por otra nueva responsabilidad. No había nada más
que hacer, así que decidí ser sincero.
◇◇◇
"Bueno... Refreese no ha sufrido ningún daño. Si Gandhilis siente que está en deuda con
nosotros, estaremos encantados de aceptar las disculpas de la princesa. Si los Gollems
van a extenderse a nuestro continente, forjar lazos con las naciones ricas en Gollems me
parece una idea sabia. También podríamos establecer contacto con los Buscadores a
través de esto".
El emperador de Refreese no parecía muy preocupado. Francamente, estaba

impresionado. Si alguna vez llegaba a ser la mitad de pragmático que él, me iría bien.
"Bueno, eso parece bien para Refreese, entonces. ¿Y Gardio?"
"..." El emperador Gardio permaneció en silencio, con la mirada perdida. No sabía qué le
pasaba.
El Conde Lowe agitó una mano frente a la cara del emperador.
"... ¿Su Majestad? ¿Emperador?"
"¿Eh? O-Oh, ¿¡qué!?"
"¿Está usted bien? Estábamos hablando del asunto de Gandhilis..."
"O-Oh, sí... Bueno, es como dijo el Emperador Refreese. Dejaremos que se encarguen
de la princesa. Yo también hablaré con Imelda. Dudo que haya problemas importantes.
Hemos estado trabajando en una relación más amistosa con Gandhilis, así que preferiría
no agitar el barco".
Página 97
True Flames Project
Bueno, al menos el tipo estaba escuchando. Hm... ¿Supongo que eso es el final de
eso...? Aunque no estoy tan seguro.
Le conté al emperador Gardio sobre los sentimientos de la princesa Cordelia, pero

parecía completamente aturdido. Me pregunto cómo se sintió.
"...Emperador Gardio, ¿qué piensa de la princesa Cordelia?" El emperador Refreese

habló de repente, preguntando exactamente lo que tenía en mente.
"¿¡Eh!?"
¡Qué atrevido! Supongo que ese es el poder de la edad para ti.
Estábamos en una habitación del castillo de Brunhild. Sólo estábamos yo, el emperador
Gardio, el emperador Refreese, el conde Lowe y un par de guardias. Yumina, Sue y los
demás querían saber más sobre el aspecto romántico de la situación, pero no me pareció
justo que estuvieran presentes. Había algunas cosas de las que sólo se podía hablar con
los compañeros.
"Oh, bueno... Confieso que me halagan sus sentimientos... Sin embargo, sus acciones
causaron algunas molestias. No puedo dejar pasar eso, por lo tanto hace que responder a
sus sentimientos sea más difícil..."
"Deja de considerar cosas así. Te estoy preguntando qué sientes por ella,
independientemente del panorama político".
"... ¿C-Cómo me siento?" Las mejillas del Emperador Gardio ardieron de un rojo intenso
mientras murmuraba esas palabras. Estaba bastante claro que sentía algo. La forma en
que hablaba de sus antiguas interacciones lo hacía parecer así, al menos.
Sonreía mientras veía al emperador Gardio retorcerse. El emperador de Refreese

también sonreía.
"¡Bueno! Yo... Esto es bastante repentino, ¿no? Obviamente, estoy tan nervioso como
halagado, ¡pero también tengo que considerar mi estatus! Ya no soy sólo el hijo de un noble,
¡soy el jefe de un estado! No puedo simplemente responderle tan casualmente, ¿o sí? ¡Oh,
Gran Duque! Te has declarado nueve veces, ¿¡no es así!? ¡Dame un poco de orientación
aquí, por favor!"
"Sólo sigue la corriente".
"¿¡Qué se supone que significa eso!?"
El joven emperador estaba en pánico, pero no sabía qué consejo darle... Con todas mis
esposas, simplemente llegamos a cuidarnos mutuamente y simplemente funcionó.
"Gandhilis solía estar en malos términos con Gardio, ¿no es así? ¿No sería entonces
inteligente cultivar relaciones más estrechas como gesto de su voluntad de comprometerse
con un futuro mejor?"
Página 98
True Flames Project
El emperador Refreese tenía razón. Si la princesa de Gandhilis se casaba con el
emperador de Gardio, sería un fuerte símbolo de su unión nacional. Así era a menudo como
funcionaban los matrimonios reales, de todos modos.
Mis matrimonios con Yumina, Lu y Hilde eran símbolos de mis fuertes relaciones con sus
países de origen. Aunque en el caso de Yumina, yo no era realmente un líder mundial
cuando nos juntamos.
"Pero esto sigue siendo un incidente internacional, ¿no? ¿Debería simplemente ignorarlo
así...?"
"Eso no es relevante ahora mismo. Piensa en lo que es realmente importante aquí. Si no

puedes soportar los sentimientos de una mujer, princesa o no, ¿cómo puedes esperar
soportar las cargas de toda una nación? Mira al gran duque. Lleva a cuestas nueve
esposas", dijo el emperador Refreese, y un segundo después soltó una carcajada.
Ghhh... ¡No me intimides, viejo pedorro!
"Bueno, supongo que podría ofrecerte la mano de mi hija si todo lo demás falla".
"Eh, no... Estoy bien, gracias..."
"Hahahaha, sólo estoy bromeando", el emperador Refreese se reía, pero no me atreví a

unirme a él.
Su hija está metida en una historia de amor un poco extraña, ¿sabe?
En cualquier caso, estaba de acuerdo con el emperador Refreese en esta situación.
"Podría ser una oportunidad para ti, ¿sabes? La diosa del amor diría algo sobre que el
momento es importante aquí".
"Hoh... ¿La diosa del amor, dices?" preguntó el emperador Gardio, levantando la ceja
ante mis palabras. Él no lo sabía, pero esa diosa resultaba ser mi hermana.
En cualquier caso, aunque las acciones de Parullel fueron bastante precipitadas, le

dieron la oportunidad de expresar sus sentimientos por una mujer que claramente se
preocupaba por él. Esta era probablemente el tipo de situación ideal de la que Karen
siempre hablaba. Aunque el emperador Gardio seguía un poco preocupado, estaba claro
que el asunto de Gollem se había resuelto. Ahora sólo tenía que seguir las cosas con la
princesa Reliel.
¿Quién podría ser este tipo con máscara negra? He interrogado a todos los tipos que se
me ocurren, y simplemente... no puedo...
De repente, se me ocurrió un pensamiento. Sólo había interrogado a todos los hombres

con máscaras negras.
Espera, no me digas...
Página 99
True Flames Project
◇◇◇
Tanto Yumina como Linze se quedaron completamente sorprendidas por lo que les dije.
No me sorprendió, ya que la idea me había chocado hasta a mí mismo.
"Eh... Touya... ¿Qué quieres decir exactamente? La persona que rescató a Reli es..."
"¿Una mujer?"
Por ahora, quería mantener la información en secreto, así que sólo la había compartido
con ellas dos. Todavía no se lo había dicho a Reliel y, francamente, no estaba seguro de
cómo hacerlo. De ahí que acudiera a las dos esposas más implicadas en la situación.
"Pero Reli dijo que la otra parte era un hombre, ¿no?"
"¿Dices que es posible que fuera una mujer usando un hechizo de ocultación como
[Mirage]?"
"No, no es eso. Simplemente estaban vestidos con un traje de hombre".
Nunca se me había ocurrido que alguien se inscribiera como asistente femenina y luego
se pusiera un traje formal de hombre. El vestuario estaba dentro del propio recinto, así que
no era que nadie estuviera vigilando quién se vestía con qué. Además, las máscaras
estaban diseñadas para ocultar los rostros desde el principio. La mujer a la que pregunté
confesó haberlo hecho así, de todos modos... Sólo era cuestión de decírselo a Reliel.
"De todos modos, sí. Ya lo he investigado, y la persona a la que pregunté lo admitió".
"¿Pero por qué?"
"Bueno... al parecer, se sentía incómoda llevando un vestido esponjoso. Dijo que se

sentía bastante tímida con ese tipo de atuendo".
Aunque no estaba muy seguro de qué era lo que le avergonzaba de un vestido formal
cuando todo el mundo era anónimo. Pero bueno, todo el mundo tenía diferentes complejos.
"Entonces, ¿quién era la que iba vestida como el hombre de la máscara negra?"
"La princesa Listis Le Triharan, de Triharan. Se hacía pasar por un príncipe hace tiempo,
si se acuerdan..."
"Oh, eso es correcto. Cuando Ende fue controlado mentalmente... Eso se suma".
La princesa Listis Le Triharan fue criada como un príncipe para engañar al senado, que
había robado todo el poder a la familia real y estaba gobernando la nación a su antojo. Al
haber sido criada así, su personalidad no era la de una niña estereotipada. Se veía y
actuaba como el tipo de príncipe que verías en un manga shoujo, francamente.
Página 100
True Flames Project
Incluso sin la máscara, sería fácil confundirla con un hombre apuesto. Sus modales no
eran en absoluto femeninos. Eso no significaba que fuera descarada ni nada por el estilo,
simplemente era un ejemplo del perfecto caballero.
Oh... supongo que, desde esa perspectiva, sería muy embarazoso llevar un vestido,
¿no? Debe haber sido por eso.
"Era una luchadora de primera línea en la guerra contra Primula, ¿no es así?"
"Así es. Ella tampoco es ajena al campo de batalla".
Por cierto, su hermano, el Príncipe Lupheus, era un total ratón de biblioteca que estaba
más interesado en estudiar ingeniería mágica. Eran polos opuestos en términos de
presentación e intereses.
Lupheus estaba comprometido con la princesa Berlietta de Strain gracias a la carrera

que organizamos hace un tiempo. Tal vez Listis tenía algún tipo de presión para casarse
como resultado de ese emparejamiento...
"¿Estás seguro de que fue ella?"
"Ella sabía lo del pañuelo, ¿por qué no iba a serlo?"
Una parte de mí quería equivocarse, pero la historia ya era lo suficientemente dificil.
"Bueno, hmm..."
"¿Y ahora qué...?"
Yumina y Linze intercambiaron miradas furtivas. Comprendí cómo se sentían.
"Bueno, tenemos dos opciones. Puedes decirle a la princesa Reliel la verdad o

ocultársela. Podrías decir que simplemente no pudiste encontrar al responsable y dejarlo
así, pero..."
"Pero no creo que debas quitarle su capacidad de decisión de esa manera. Reli merece
saber la verdad. Puede hacer con ella lo que quiera".
Yo también lo pensaba. No importaba cómo terminara, la honestidad era la mejor política.

Linze puso una cara divertida, casi pensativa. Me pregunté qué significaba eso.
"Bueno... es que... ella también escribe ese tipo de cosas, ¿sabes?"
"¿Hm?"
"Sus libros de la Orden de la Rosa, que presentan historias románticas entre un elenco
exclusivamente masculino, son obviamente sus obras más populares, pero... también tiene
una historia derivada exclusivamente femenina. Se llama Defensores del Lirio..."
Página 101
True Flames Project
Vaya, cuanto más sabes. ¿Incluso escribe cosas así? Supongo que es una escritora
bastante variada, así que tiene sentido que se meta un poco.
"Es una historia de amor sobre un caballero comandante de alto rango y sus sentimientos
por una joven del campo... Tiene algunas escenas bastante intensas, si sabes lo que quiero
decir... Pero ahora me pregunto, ¿crees que ella podría estar abierta a ese tipo de cosas?"
La segunda mitad de lo que Linze había dicho estaba un poco apagada, pero Yumina
escuchó lo suficiente como para que sus mejillas se volvieran de un color rosa intenso.
Francamente, sentía un poco de curiosidad por lo que podría haber imaginado en ese
momento, pero lo dejé pasar.
Linze tenía algo de razón, pero uno puede escribir fácilmente sobre algo sin que sea un
reflejo de sus preferencias en la vida real... Por otra parte, no podía soportar la idea de
escribir algo que no me interesara.
De todos modos, no estaba seguro de cómo decirle a la princesa que su hombre

misterioso era en realidad una mujer misteriosa. Simplemente no tenía el corazón.
"Bueno, tal vez podamos traer a la princesa Listis con nosotros para que conozca a
Reliel. Ella podría no creernos de otra manera".
"S-Sí, eso podría funcionar... Si los dos hablan, será más fácil saberlo con seguridad,
también..."
Estoy bastante seguro de que Listis era la persona con la máscara negra, así que no sé
si es necesario confirmar las cosas... pero da igual.
Mientras me preguntaba en silencio qué tipo de situación estaba a punto de producirse,

saqué mi Smartphone y llamé a la princesa Reliel.
◇◇◇
"Entonces... ¿¡Lo encontraste!? ¿¡Quién es él!?"
"Eh, eh. Cálmate. Tómatelo con calma y siéntate, ¿de acuerdo? Respira profundamente".
"¡No me trates como a una niña!"
Intenté calmar a la princesa Reliel, que estaba tan frenética que ya había volcado su silla.
Me pregunté si esto estaría realmente bien... Miré a mi lado, a Yumina y Linze. Ambas
lucían sonrisas forzadas, lo que sugería que era demasiado tarde para echarse atrás.
Este era el patio privado del castillo de Refreese, donde ni siquiera los miembros de la
familia real podían entrar sin permiso. Por lo tanto, podíamos hablar libremente sin riesgo
de ser escuchados.
"Bueno... Puedo traer a tu pretendiente enmascarado aquí ahora, si quieres".
Página 102
True Flames Project
"¿¡Ah!? ¿¡Aquí mismo!? ¡P-Pero no estoy lista!"
Nunca había visto a la princesa Reliel actuar tan nerviosa... Me preocupaba cómo
reaccionaría, y con razón.
Susurré a Yumina y Linze.
"¿No deberíamos decírselo antes de soltar la bomba? Siento que podríamos romperle el
cerebro..."
"Mmm... ¿Quizás? Pero no estoy segura..."
"Debería estar bien sólo presentarlos, ¿no?"
Gemí en voz baja. Se suponía que ellas eran las expertas aquí, no yo...
"Estoy seguro de que ella lo manejará mejor de lo que esperas. Hagámoslo..."
"Bueno, la llamaré entonces. No quiero hacerla esperar".
"¿hacerla...?"
Ignoré la confusión de Reliel y lancé [Gate], conectándola al otro lado. La mayoría de los
castillos tenían protecciones para evitar este tipo de magia, pero Reliel tenía la más cercana
temporalmente desactivada.
"Oh, por fin. Desde luego, he esperado bastante".
La muchacha entró por el portal, haciendo una pequeña reverencia y un saludo mientras
se aferraba al dobladillo de su vestido. Evidentemente, no estaba acostumbrada a llevar
algo con tantos volantes. Llevaba el cabello dorado un poco más largo que la primera vez
que la conocí, e incluso llevaba un poco de maquillaje. Le habíamos asignado sirvientas
para sacar un poco más de su lado femenino, y el resultado fue sorprendentemente dulce.
El traje que llevaba no era un vestido demasiado llamativo, así que le sentaba bastante
bien. Sin embargo, las dos sirvientas que la acompañaban no pudieron evitar reírse. Habían
tenido que hacer un milagro con ella.
Había dicho que no estaba acostumbrada a llevar ropa de chica, pero estaba claro que
le sentaba muy bien.
"Eh... ¿quién es?" Reliel parecía desconcertada, probablemente porque había entrado
una mujer por el portal y no el hombre que esperaba encontrar.
"Bueno, esta es Listis Le Triharan, Princesa de Triharan. Y Listis, ésta es Reliel Rehm
Refreese, princesa imperial de Refreese".
La princesa Listis hizo otra reverencia al ser presentada.
Página 103
True Flames Project
"Gracias por su cordial invitación, princesa Reliel. Es un placer conocerla, en nombre de
Triharan. Gracias una vez más".
"Oh... Uh... ¿Invitación? Uhm... Soy Reliel Rehm Refreese... ¿Bienvenida a mi país...?"
Reliel devolvió una pequeña reverencia, pero estaba claramente confundida. Sus ojos
delataban su falta de comprensión, los pequeños orbes danzaban con miradas curiosas
aquí y allá.
Yumina se giró de repente hacia Reliel, levantando un poco la voz, y dijo: "Reli, escucha...
Y mantén la calma, ¿de acuerdo? Esta persona es tu salvador con máscara negra".
"... ¿Qué?" Reliel parecía atónita. Casi podía oír su grito interno de confusión.
La princesa Reliel se acercó de repente de puntillas hacia los tres y habló en voz baja,
diciendo: "La persona con máscara negra que me salvó era un hombre..."
"Sólo estaba vestida de hombre en la fiesta. En realidad, era una chica todo el tiempo".
"Linze... No voy a caer en tus trucos. ¿No puedes obtener tu diversión de mis libros en
su lugar?"
No estamos llegando a ninguna parte...
Suspiré y metí la mano en el bolsillo, apartándome de la princesa negada, y luego llamé

a Listis.
"Princesa Listis. Tú fuiste la que ayudó a la princesa Reliel en la fiesta del otro día,
¿verdad? Este pañuelo... ¿Lo reconoces?"
"¿Hm? ¡Ohhh! ¿¡Quieres decir que es la chica de entonces!? ¡No me había dado cuenta!
Se veía muy diferente detrás de la máscara... Aunque me imagino que yo también debo
haberme visto diferente. Pero sí, ¡ese es mi pañuelo!"
"... ¿¡QUÉ!?"
Pasaron otros momentos de silencio aturdido antes de que resonara una erupción de
confusión. La expresión de Reliel estaba medio congelada. Parecía completamente
sorprendida.
"G-Gran Duque... ¿Está bien la princesa imperial? Parece que está agarrotada..." La
princesa Listis se sobresaltó un poco por el arrebato de Reliel, así que se giró para
preguntarme preocupada. No me sorprendió demasiado que Reliel se sintiera así, aunque
reaccionara con un poco de fuerza. Claramente, no se lo estaba tomando bien.
"Disculpa por Reli. Está un poco aturdida porque pensó que eras un hombre en la fiesta".
"Oh... Ya veo... No me gustan mucho los vestidos. Por eso tenía preparado en secreto
el traje de etiqueta de hombre. Aunque el viejo me regañó por ello".
Página 104
True Flames Project
¿El viejo? Oh, probablemente se refiere a Zerorick. Creo que él se ocupa de sus asuntos.
"Preparaste este vestido para mí, ¿no es así? Realmente no entiendo por qué las
mujeres quieren llevar cosas tan mullidas y poco manejables... Es más práctico llevar algo
con lo que te puedas mover, ¿no?"
Había llamado a su padre de antemano para asegurarme de que llevaría algo femenino
para esta reunión. Quería que fuera reconocible como una chica incluso a primera vista,
para evitar cualquier malentendido. Ahora que ese objetivo se había logrado, me parecía
bien que quisiera cambiarse.
"Sin embargo, te queda bien. Es bastante bonito".
"¿De verdad? No estaba tan segura de ello", murmuró Listis mientras jugaba con el
dobladillo de su vestido, respondiendo a Yumina.
No parecía precisamente fácil moverse en él. Sentamos a Listis en una de las sillas del
jardín, y luego esperamos a que la princesa Reliel se recuperara del shock que estaba
sufriendo.
"Supongo que tendré que acostumbrarme a los vestidos... Mi hermano se comprometió

hace poco, así que mi padre ha insistido en que encuentre una pareja lo antes posible".
Eso lo explica... Su padre estaba ciertamente ansioso por la mascarada, ahora que lo
pienso. ¡Pero ella estaba vestida de hombre! ¿Cómo iba a encontrar una pareja así?
Espera, no... técnicamente, ¿lo hizo?
"Uh... Princesa Listis, ¿hay algún hombre por el que sienta afecto?" Linze le hizo una
pregunta lo suficientemente vaga como para no ser intrusiva.
"Mmm... He vivido como un hombre la mayor parte de mi vida, así que no estoy del todo
familiarizada con ese tipo de afectos. Además, los hombres son un poco molestos. Son
orgullosos, tercos, a menudo arrogantes... Más problemáticos que lo que valen en muchos
casos".
La princesa lanzó una breve mirada hacia mí. Era inevitable... ¡Yo era el único hombre
en la mesa!
"Por eso no pude quedarme de brazos cruzados cuando vi a la princesa Reliel en

problemas en la fiesta. El hombre con el que estaba era el típico bruto".
"No se equivoca, princesa Listis. Estoy segura de que muchos hombres pasaron por la
escena pensando que no pasaba nada. Creo que su conducta fue increíblemente noble esa
noche. Por eso fuiste invitada aquí, para mostrarte nuestro agradecimiento", respondió
Yumina mientras sonreía amablemente. Reliel, en cambio, estaba pálida como un
fantasma. Parecía que su alma se había salido de su cuerpo. ¿Era realmente tan
impactante la situación?
Página 105
True Flames Project
"Supongo que no debería sorprenderme demasiado... Incluso ahora, me siguen
confundiendo con un hombre con bastante frecuencia. Soy un poco como Shannon de
Lilydef en ese sentido".
Las palabras de Listis hicieron que Reliel se estremeciera ligeramente. Yumina y Linze
también parecían sorprendidas.
¿Lilydef? ¿Shannon? ¿Qué significa eso?
"Espera, princesa Listis... ¿¡conoces a Lilydef!?"
"¡Por supuesto! Fue uno de los libros que nos regaló Brunhild. Lo leí de un tirón por lo
apasionante que me pareció. No hay muchos libros así en Triharan", dijo la princesa Listis,
y luego rió suavemente en respuesta a la pregunta de Yumina.
Ah, claro... En algún momento hicimos un intercambio de libros con Triharan y Primula,
¿no es así? Aunque estoy bastante seguro de que no supervisé los títulos que enviamos.
Creo que puse a Fam de la biblioteca a cargo de eso... Ella y...
Dije "Oh", mientras mis ojos se encontraban con los de Linze.
"...Entonces, ¿qué es Lilydef? ¿El título del libro o algo así?"
"¿Hm? ¿No lo sabe, Gran Duque? Es un apodo para una serie de libros, el título completo
es Defenders of the Lily".
"... ¡Oh!" De repente, miré a Linze fijamente, provocando que ella mirara al suelo. Estaba
sudando.
Sé que te lo he dejado a ti, pero ¿por qué has incluido los libros de Reliel en nuestro
intercambio cultural? Sé que eres una fanática, ¡pero muestra algo de contención!
"Shannon es la protagonista. Viene del campo y acaba metida en un lío al principio, pero
es rescatada por un apuesto caballero. Luego va a entrenarse como caballero, pero
descubre que su salvador es su instructor principal en la academia, ¡y además es una chica!
Hoho, supongo que la situación refleja un poco la de la princesa Reliel, ¿no?"
"Eh, un poco... Yo... Supongo que..."
Oh hombre, ella escribió esa historia. Para que resulte así...
Yumina y Linze apenas pudieron contener la risa.
"Debes haber disfrutado mucho... Es un género que no es súper común ni siquiera por
aquí".
"Me importan poco los géneros. Lo interesante es lo interesante. En cuanto al romance,

el género es bastante trivial. Mientras el amor sea puro y simple, creo que puedo apreciarlo
sin importar quién suspira por quién."
Página 106
True Flames Project
"¡Eso es exactamente!"
De la nada, Reliel se levantó de repente y gritó. Incluso derribó su silla en el proceso.
¡Cálmese, señora! ¡Me has dado un susto de muerte!
"¡Eso es precisamente lo que quería representar en el libro! Género, edad, raza, estatus
social... ¡El amor no conoce límites si es amor verdadero! ¡Realmente lo entiendes!"
Yumina y yo nos quedamos mirando en silencio, mientras Linze asentía junto a la

perorata de Reliel.
"Vaya, la princesa Reliel. ¿También eres fan de Lilydef? ¿No es una buena serie?"
"¡Claro que lo es! Yo la escribí".
"...¿Qué?" Listis parecía atónita. Y yo sentí una extraña sensación de déjà vu.
"Oh, sí... La princesa Reliel es en realidad la autora de Defenders of the Lily... Aunque
utiliza un alias..."
Por alguna razón, Linze casi sonaba arrepentida al presentar el secreto de Reliel... Me
pregunté brevemente si estaba bien que dijera eso, aunque la propia Reliel acababa de
confesar, así que probablemente estaba bien.
"¿Hm? ¿De verdad?"
"De verdad".
"Pero... ¿por qué la princesa de una gran nación haría algo así?"
"¡Porque escribir es rascar la picazón de la creatividad!"
En un instante, Reliel había enderezado su silla caída... sólo para ponerse de pie sobre
ella y hacer una llamativa pose. Se estaba entusiasmando demasiado. Era difícil creer que
era la misma persona con los ojos muertos de antes. Me alegraba que se sintiera mejor,
pero necesitaba sentarse como una persona normal.
La princesa Listis parecía un poco confundida, así que Linze intentó desviar el tema hacia
algo más normal.
"¿Quién es tu personaje favorito, princesa?"
"¿Hm? Oh, bueno... Creo que Crystelle es un personaje fascinante, pero Freesia tiene
un encanto genial y misterioso".
"¡Es cierto! ¡Debería añadir más escenas con ella! La verdad es que ella es... ¡espera,
spoilers!"
Página 107
True Flames Project
"¡Espera, quiero saber! ¿Está relacionada con la figura encapuchada del cuarto
volumen?"
"¡Oh, claro! Esa persona obviamente estaba tramando algo".
"Hehehehe... ¡Es un secreto!"
Las tres chicas estaban charlando apasionadamente sobre la serie, su historia y sus
personajes. Yumina y yo estábamos completamente perdidos. Aunque Yumina conocía
algunos fragmentos, estaba más interesada en ella de forma casual y no era una fanática
empedernida.
"Uhhh... bien está lo que bien acaba, supongo".
"Supongo que sí... Parece que nuestras preocupaciones no eran necesarias".
Las tres chicas estaban chismorreando entre ellas como viejas amigas. Parecían felices
de tener otra persona con la que compartir sus intereses. Probablemente eso era bueno...
Me encogí de hombros despreocupadamente, contenta de haber terminado con toda la

situación. En ese preciso momento, mi teléfono empezó a sonar. Lo saqué del bolsillo y vi
la persona que llamaba... Era Karen.
Tsk... ¿Apareciendo cuando las cosas están finalmente bien hechas? Vaya utilidad...
Espera, ¿ella no apareció todo este tiempo porque no tenía nada que ver con el amor?
¡Dame un respiro!
"Hola Karen, ¿qué tal?"
"Tu hermana mayor está en un problema, Touya... Por favor, ayúdame..."
Espera, ¿qué?
Página 108
True Flames Project
Capítulo IV – El Mundo Del Mañana
Llegué al Templo del Panteón. Era un lugar sagrado que existía más allá de los cielos;
un punto de reunión para los dioses del Reino Divino. Esencialmente, era un área para que
todos los divinos tuvieran un tiempo de descanso y pasaran el rato.
Yo aún no era un dios de pleno derecho, pero mi conexión con el Dios Todopoderoso
me permitía eludir cualquier restricción y, en general, podía entrar y salir del panteón a mi
antojo.
Tenía sentimientos encontrados al respecto, para ser sincero... Era una especie de
nepotismo, en cierto modo. Después de todo, no había entrado por mis propios méritos.
Tampoco me sentía muy cómodo allí... El aire era tenso, y algo intimidante... pero ¿qué otra
cosa se podía esperar de un lugar lleno de dioses literales?
Al atravesar las puertas del panteón, me encontré en un gran patio. El panteón estaba
formado por varias salas y espacios, y no había rutas fijas para llegar a ninguno de ellos.
Si uno estaba acostumbrado a ese tipo de estructura desordenada, estaba bien, pero si no
lo estaba, era fácil perderse.
El patio era una especie de eje central, y no estaba del todo seguro de cómo llegar a
Karen desde allí. Mientras reflexionaba, un gorrión pasó revoloteando y se posó en mi
hombro. Sin embargo, no era un gorrión cualquiera.
"Oh, el recién llegado. Cuánto tiempo sin verte, niño".
"Ah, hola. Me alegro de verte. Eres el uh... dios del vuelo, ¿verdad?"
"Indudablemente".
Este pajarito era un dios de pleno derecho. Lo había conocido la última vez que vine al
templo con Karen... Como era el dios del vuelo, me pregunté si su dominio incluía otras
cosas voladoras como los aviones o las abejas.
"¿Qué te trae por aquí hoy?"
"Oh, bueno... Estoy aquí para ver a Kare-er, la diosa del amor. Aunque no estoy del todo
seguro de cómo llegar a ella desde aquí..."
"Ah... ya veo... ella..."
El gorrión hizo una especie de movimiento nervioso y sacudió la cabeza,

inexplicablemente limpiando su ceja de pájaro con un ala.
Eh, ¿a qué viene esa respuesta?
"Bueno, no importa... Podríamos hacer un recorrido. Vamos".
El gorrión batió sus pequeñas alas y se lanzó desde mi hombro. No lo entendí, pero
decidí seguirlo igualmente. No es que tuviera otra opción, en realidad.
Página 109
True Flames Project
Atravesamos un arco del patio y al salir del otro lado nos encontramos con otra visión
completamente nueva. Esta vez se trataba de una gran sala con una escalera de caracol
de cristal que ascendía.
Para ser más precisos, estábamos en la escalera y nos rodeaba una pared cilíndrica de
cristal. Al otro lado del cristal había una hermosa reunión de vida marina que flotaba
libremente en medio del azul.
¿Qué, ahora estamos bajo el agua?
"Por aquí. No se pierdan, o podrían terminar vagando para siempre".
... ¿En serio? ¿Como si no pudiera usar [Gate] o mi deformación de divinidad aquí? Ese
es un pensamiento aterrador...
Rápidamente seguí al dios del vuelo por la escalera. Y mientras lo hacía, miré un poco
más de cerca lo que suponía que era agua de mar y noté que también había gente allí.
Algunos parecían gente normal de dos patas, mientras que otros eran sirenas.
Probablemente se trataba de dioses y de personas con sus bendiciones.
Al inspeccionar más de cerca, me di cuenta de que los peces probablemente también

eran miembros de la extensa familia divina... Era poco probable que aquí existiera algo
mortal.
Otro arco nos esperaba al final de la escalera, y lo atravesamos. Esta vez toda la sala
estaba completamente negra, salvo por el brillo de numerosas estrellas lejanas sobre
nuestras cabezas. Era un pasillo que parecía no tener fin. Lo único que podía hacer era
mantener la vista fija en el gorrión que tenía delante, para no perder el rumbo.
"Acelera un poco. Si te tomas demasiado tiempo aquí, te atraparán".
"¿¡Ellos!?"
Las palabras del dios del vuelo me infundieron un miedo primitivo, así que aceleré el
paso. Desde atrás, de repente empecé a oír el sonido de lenguas chasqueantes y labios
chasqueantes... Oí el sonido de algo pesado que se arrastraba hacia mí en la oscuridad
total... así que fingí no oír nada de eso y seguí adelante. Llegó el momento en que me
abalancé en la oscuridad tras el dios del vuelo, y finalmente, llegamos a la siguiente "sala".
El lugar era un terrorífico laberinto sin fin... O, al menos, eso era lo que parecía.
Continuamos a través de varias salas, espacios y reinos después de eso. Saludé a los
dioses, hui de los entes y me esforcé por seguir el ritmo del gorrión. Finalmente, llegamos
a donde se suponía que estaba Karen.
"¿Eh...?"
Salimos a un lugar lleno de denso follaje y flores florecientes. Una brisa fresca soplaba
por la zona, y un hermoso arroyo corría cerca. Había espíritus reunidos cerca de las copas
de los árboles y, a lo lejos, divisé un deslumbrante cenador blanco. Había un túnel de flores
que conducía hacia él. Era como si estuviéramos en un elegante y caro jardín de rosas.
Página 110
True Flames Project
Mientras me quedaba atónito, el dios del vuelo se dirigió directamente al mirador. Le
seguí por el túnel de flores hasta que llegamos a nuestro destino. Allí había una mesa y una
mujer solitaria sentada en ella. Pero no estaba sentada, sino desplomada.
"¿¡Karen!?" grité mientras corría hacia la mesa para intentar apoyarla. Por alguna razón
su cara estaba pálida y sus ojos estaban desenfocados. Parecía débil.
Página 111
True Flames Project
Página 112
True Flames Project
Rápidamente le lancé [Cure Heal] y [Recovery], junto con varios otros hechizos de
restauración, pero absolutamente ninguno de ellos tuvo efecto.
Mierda, ¿la magia normal no funciona con los dioses? Pero yo soy un dios, ¿no? Si
funciona en mí, debería funcionar en ella... ¿¡No me digas que ha sido atacada por el
veneno de la última vez!?
"Tou...ya..."
"¡No desperdicies tu energía, está bien! ¡Haré que Dios Todopoderoso te ayude!"
Metí la mano en el bolsillo y empecé a buscar mi teléfono, pero entonces...
"Ham...bre... Quiero... comida..."
"..."
"... ¡Ay!"
La solté, provocando que se cayera y se golpeara la cabeza.
Espera un maldito minuto. ¿¡Sólo tenía hambre!?
"¿Qué demonios está pasando, Karen?"
"No he comido en días, ¿¡sabes!? ¡No puedo soportarlo! Sé que no moriré sin comida
porque soy un dios, ¡pero echo de menos la comida! ¡He probado un poco y ahora quiero
más! Más, ¿sabes?"
Ignoré el parloteo de mi hermana y me giré para inclinar la cabeza hacia el dios del vuelo.
"Gracias por toda tu ayuda. Pero ahora me voy a casa".
"¡No puedes irte a casa, ¿sabes!? No puedes abandonar a tu hermana".
"¡Ack, caramba! ¡Suéltame, idiota!"
Karen no dejaba de llorar y de aferrarse a mi abrigo, así que dejé escapar un suspiro y
busqué en [Storage] algo de la comida de Lu. El aroma de la sabrosa comida llenó la zona.
"¡Woohoo! ¡Ese es mi Touya! ¡El mejor servicio de entrega del universo!" dijo Karen
alegremente mientras cogía una cuchara y empezaba a comer.
¡Seguro que se te han quitado las lágrimas rápidamente, mierdecilla! ¡Eres lo peor!
"Siento... que tengas que lidiar con ella, recién llegado".
Por favor... Por favor, no me mires con tanta lástima.
Suspiré en silencio, mirando a través del techo semitransparente del mirador.
Página 113
True Flames Project
◇◇◇
"Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?"
"Estoy en medio de mi ascensión".
"¿Tu qué?"
¿Es eso como un ascenso?
"Es una prueba para elevar su divinidad. Estoy segura de que sabes que hay varios
rangos cuando se trata de nosotros y nuestros roles. Antes había una estricta jerarquía de
dioses, pero hoy en día las cosas son un poco más progresistas. Todos estamos más o
menos igualados, pero los rangos más altos suelen recibir un poco más de admiración...
¿Qué es esta cosa? No puedo dejar de picotearlo. Es tan sabroso".
El dios del vuelo no pudo evitar clavar su pico en la comida de Lu una y otra vez. Era una
tortilla, por cierto... Una cubierta de ketchup, lo que hizo que se pareciera más a un gorrión
salpicado de sangre que a otra cosa.
"¿Así que lo tomas para aumentar tu rango?"
"Supongo. Aunque no muchos lo han tomado en las últimas decenas de miles de años.
El ascenso no afecta demasiado a tu posición... La mayoría de los exámenes son más
molestos que otra cosa".
Huh... Ya veo... Entonces, ¿por qué Karen se toma la molestia de hacer algo que no
parece tan importante?
Karen dejó de comer su tortilla y se giró hacia mí como si fuera a hablar. Me pregunté si
me había leído la mente otra vez.
"Touya, se te ha concedido la bendición de Dios Todopoderoso, ¿sabes?"
"¿Y?"
"Al final vas a estar a cargo de ese mundo. Y administrar un mundo es algo que se le
encomienda a un nivel superior de dios, ¿sabes? Eso significa que... si las cosas siguen
así, ¡vas a superar a tu hermana mayor!"
"... ¿Eh?"
... ¿Cuál es su problema, exactamente?
"¡Eres mi hermano pequeño! ¡No puedes ser mejor que yo! ¡Por eso tengo que estudiar
a fondo y llegar al fondo de esto! No puedes... oof" Karen empezó a emocionarse, así que
le di un rápido golpe de karate en la cabeza.
"¡Hace días que no te veo! ¡Me estaba preocupando, idiota! ¿¡Y esta es tu razón!? ¡Te
voy a dar otro golpe de karate, idiota!"
Página 114
True Flames Project
"¿¡Por qué dos veces!?"
Claro, el Dios Todopoderoso me favorecía, pero en términos de divinidad, todavía estaba

muy por debajo de cualquiera de los dioses que había conocido. Demonios, sabía que me
tomaría aproximadamente diez mil años para ser reconocido apropiadamente como un dios
de todos modos. Hasta entonces no sería más que un novato de rango, y eso era todo.
Cualquier dios que se precie sabría la gran diferencia entre Karen y yo. Y así, incluso el
dios del vuelo parecía totalmente desconcertado por su razonamiento.
"Owie... Pero mi dignidad..."
"¡Para empezar, nunca tuviste dignidad!"
"¡Seguro que la tenía, ¿sabes!? ¡Al menos un poco!"
Dios mío, qué imbécil... Deja de preocuparme... Guh, Moroha tenía razón, debería
haberte dejado en paz.
La divinidad era una cosa, pero tu rango real era otro. Aunque era cierto que
generalmente asumías más responsabilidades si tenías más divinidad.
Aun así, ahora sabía por qué esta imbécil estaba aquí... Lo único que quedaba por
averiguar era qué hacer con ella. Sabía que Yumina y las demás estaban preocupadas por
su bienestar, así que lo ideal sería llevarla de vuelta a casa...
"¿Cuándo termina este examen, exactamente?" Pregunté en voz baja a Karen, que
respondió con una expresión nerviosa. Evidentemente, algo iba mal, pero ¿qué?
"Me gustaría que terminara, pero... no terminará hasta que resuelva la situación actual..."
Karen murmuró mientras miraba al cielo, un suspiro cansado se le escapó de los labios.
Luego se llevó mecánicamente la tortilla a los labios. Sus ojos estaban tan apagados que
me pregunté qué había pasado. Karen no estaba en condiciones de responder, así que el
dios del vuelo empapado de ketchup habló en su lugar.
Uh, déjame limpiarte un poco primero...
"Para progresar, necesitas mostrar un claro desarrollo en tu área de experiencia.

Efectivamente, tienes que demostrar que tus habilidades son lo suficientemente buenas
como para justificar la mejora de tu posición. Así que en el caso de un dios relacionado con
el amor..."
"Uh... ¿Tiene que mostrar un dominio del amor?"
"Efectivamente. Un par de dioses están actualmente en una disputa amorosa. Si ella

puede resolver sus diferencias y hacer que vuelvan a tener una relación feliz, entonces
aprobará. Si no... fracasa".
Eso tiene sentido. Ayudar a resolver la disputa de un amante era sin duda una buena
prueba para una diosa del amor.
Página 115
True Flames Project
Asentí en silencio, y de repente oí voces que discutían desde un rosal cercano. Las voces
se acercaban... ¿Podrían ser las voces de la pareja que Karen debía salvar?
"Mierda... ¡Están aquí!" Karen se quejó en voz baja, dejando caer la cuchara y mirando
su plato. Parecía mortificada.
"B-Bueno, esa es mi señal para irme. ¡Hasta luego, recién llegado! Me encantaría volver
a probar tu interesante comida la próxima vez".
"¡Espera! No puedes irte así como así, ¿sabes?"
Pero se fue. Salió volando de la glorieta. Su pánico me preocupó... ¿Podría ser tan mala
esta riña de pareja? Mi pregunta pronto sería respondida por una voz desde el camino
empedrado cercano.
"¡Eh, Diosa del Amor! ¡Dígale algo esta testaruda ya!"
"¡Diosa del Amor! ¡Dile a este superficial qué es lo que hay!"
Los dos dioses se acercaron a la mesa y la golpearon con sus manos.
Así que son estos dos, ¿eh? Dan un poco de miedo...
El hombre tenía la piel oscura y bronceada y un cuerpo musculoso en general. Parecía

bastante atlético en apariencia. Tenía ojos azul zafiro, cabello corto y rubio, y llevaba lo que
parecía una toga romana estereotipada y sandalias doradas.
La mujer tenía la piel clara y el cabello largo y negro. Era más bien una belleza esbelta.
Sus ojos eran de color avellana y llevaba lo que parecía un kimono blanco con una faja
azul. También llevaba unas botas de cuero negro en los pies.
"Uhm... ¿Qué tal si, por ahora, los dos hablan? Sería bueno que nos calmáramos,
¿sabes?"
"¡Llevo tiempo intentando que se calme, pero no me escucha!"
"¿¡Quién es el que no escucha, hm!? Eres tú. ¡Te encierras como una mocosa
malcriada!"
"¿¡Qué has dicho!?"
"¿¡Tienes oídos, no!?"
Los dos se miraron fijamente. La intensidad era palpable. Francamente, me asusté un

poco. Mis padres a veces se peleaban así, pero no solían durar mucho. O bien mi madre
se disculpaba, o mi padre se rendía inmediatamente.
"Así que... ¿Karen? ¿Quiénes son?"
Página 116
True Flames Project
"El dios de los mares y la diosa de las montañas..." Karen suspiró en voz baja mientras
señalaba a ambos. Personalmente, habría esperado que el tipo fuera el dios de las
montañas... pero aun así tenía sentido. Al fin y al cabo, el dios griego Poseidón era famoso
por estar asociado a los mares y, desde luego, era masculino.
Era cierto que las montañas tenían un aire más rudo y varonil, pero también estaba el
concepto de "madre tierra". No valía la pena preocuparse en ninguno de los dos casos.
"¿Así que son pareja...? No habría esperado que se emparejaran así..."
"Normalmente trabajan bien juntos, ¿sabes? Lo que pasa es que se ponen tercos cuando
no están de acuerdo..."
Al oír eso, los dos se giraron hacia Karen y gritaron: "¡Yo no soy el terco aquí!" al unísono.
Definitivamente, Karen tenía mucho trabajo por hacer.
"¡Eres demasiado cabezota! ¡Eres como un ermitaño de la montaña, mujer! ¡Intenta ser
más libre como las corrientes del mar!"
"¡Ha! ¿¡Quieres que piense más como tú, medusa por cerebro!?"
"¿¡Qué has dicho!?"
"¿¡Tienes orejas, no!?"
Esto es un no parar, ¿eh? Ni siquiera pueden hacer una pausa para escucharse el uno
al otro...
Los dos se giraron para mirar a Karen, con sus aterradoras miradas fijas en ella. Luego,
al mismo tiempo, ambas rugieron: "¡Cuéntanos tus pensamientos, diosa del amor!".
Parecía que estaba viendo cosas, pero casi podía visualizar el fuego abrasador entre los
dos... Como si la ira de los dioses se hubiera personificado, o algo así. Lentamente, Karen
abrió la boca para hablar.
"B-Bueno, um... ¡Oh, Touya! Eres un recién casado, ¿no? Eso significa que puedes
darles consejos, ¿sabes?"
"¿¡Qué!?"
E-espera un poco, Karen. ¿¡Para qué me estás ofreciendo como voluntario!?
"¿Quién es este?"
"Es mi hermano pequeño en el mundo mortal. Ya sabes, el novato por aquí".
"¡Oh! ¿Te refieres a la nueva musa de Dios Todopoderoso? Está casado. Eso podría
ayudar mucho a las cosas".
Página 117
True Flames Project
¡No, no, no! ¡Espera! ¡Es cierto que estoy casado, pero nunca he tenido este tipo de
pelea antes! ¡No soy de ayuda! Si alguna vez no estamos de acuerdo, normalmente me
superan, ¡así que simplemente cedo!
"¡Eres un hombre, así que deberías entenderlo! Las esposas tienen que conocer las
necesidades de su marido, ¿sí?"
"¿¡Eh!? ¿Cómo se supone que voy a saber lo que quieres decir cuando dices 'puedes
pasarme esa cosa'? ¿¡Se supone que tengo que leer la mente!? ¡Sólo dime qué es esa
cosa y te la paso!"
"¡Como dije, cualquier buena esposa debería saberlo de inmediato!"
"¡Soy tu esposa, no tu madre! ¿Por qué debería estar corriendo detrás de ti, de todos
modos? ¿¡Qué te parece, novato!?"
"Oh, bueno... Quiero decir... Al menos debería dar las gracias si haces cosas por él..."
Realmente no sabía cómo responder a la diosa de las montañas... Siempre intentaba

agradecer a mis esposas las cosas que hacían por mí, pero había veces que se me
olvidaba. Como respuesta, ella esbozó una sonrisa de suficiencia, lo que provocó que el
dios de los mares chasqueara la lengua.
"¡Siempre eres tan condenadamente exagerada! ¿Cuántas veces quieres que te pida
perdón por algo que ocurrió hace como diez mil años? ¿¡No te he compensado ya!?"
"Es un punto justo... Si ya se ha disculpado por ello, no es eh... súper justo que se lo
guarde en la cabeza, ¿no?"
"¿¡Ves!?"
"¡Oye! ¿De qué lado estás aquí?"
... ¡no estoy en ningún bando!
Los dos siguieron discutiendo sin parar. Si alguno de los dos me pedía mi opinión, se
enfadaba si decía lo contrario. Todo esto era un gran dolor de cabeza. Tener que pedirles
constantemente que se calmaran estaba acabando con mi cordura.
Para empezar, ¿por qué estaba manejando esto? Volví a mirar a Karen, sólo para
encontrarla terminando su tortilla sin ninguna preocupación en el mundo.
Este es tu desastre, así que arréglalo de una vez.
Gemí en voz baja mientras la diosa de las montañas seguía mi línea de visión. Sus ojos
se posaron en la tortilla.
"... ¿Qué es eso? Tiene buena pinta".
"¿Hm? ¿Es comida del mundo de los mortales?"
Página 118
True Flames Project
Los dos parecían muy curiosos sobre su comida de repente.
Huh, parecen bastante interesados.
Los dioses no necesitaban comida ni bebida para sobrevivir, pero había alimentos reales
en el reino divino. Había vino, conocido como el néctar de los dioses. Había bayas
conocidas como amrit. Y también había frutas, conocidas como ambrosía. Se suponía que
eran los alimentos más perfectos de toda la creación, así que tal vez veían la comida mortal
como algo novedoso o fascinante.
"Todos los dioses de la cocina se encerraron en la cocina del cielo hace mucho tiempo...
No he comido comida mortal en decenas de miles de años... Oye, ¿tienes algo más de
eso?"
"Eh, claro, pero... De hecho, ¡sí! ¿Por qué no pruebas un poco? ¡Siempre te sientes mejor
después de una buena comida!"
Al oír las palabras del dios de los mares, abrí rápidamente [Storage] y puse unos cuantos
platos en la mesa. Esta era una excelente oportunidad para distraerlos de su discusión.
"¡Ooh!"
"¡Esto parece delicioso!"
Saqué todo tipo de alimentos, desde aperitivos ligeros hasta platos más pesados. Los
dos detuvieron su lucha para admirar la gran variedad de comida que tenían ante ellos.
Excelente... No es exactamente una solución, pero si esto hace que dejen de pelearse,
aunque sea un poco, lo aceptaré.
Suspiré con un ligero alivio. Sin embargo, aún no tenía idea de cómo ayudarlos a largo
plazo.
◇◇◇
"Aquí tienes, cariño. ¡Di aaah!"
"¡Mmm! ¡Que rico! Hehe... Es aún mejor cuando me lo das de comer".
"Cielos, me vas a avergonzar diciendo cosas así..."
Tomé un sorbo de mi café mientras el dúo frente a mí intercambiaba palabras dulces. Se

suponía que mi bebida era directamente negra, pero algo en ella era dulce.
"¡Ohhh! ¡Esto también es increíble! ¡Una abundante cosecha de las montañas! Ah, tiene
un sutil sabor a tierra... pero es tan encantador como tú..."
"Y este marisco. Es tan rico y profundo... Aunque el sabor es simple, está acentuado por
mucho más... Es tan encantador como tú, cariño".
Página 119
True Flames Project
Me tragué el café, esperando que dejaran de adularse el uno al otro en poco tiempo.
Tenía ganas de vomitar, francamente.
Amargo... Necesito mi café mucho más amargo...
"¿Cómo se llegó a esto...?"
Cuando los dos empezaron a comer, comenzaron a compartir sus pensamientos. Al

principio, simplemente estaban de acuerdo en que la comida era buena, pero luego
empezaron a sugerirse platos el uno al otro. Al poco tiempo, estaban hablando alegremente
e incluso dándose de comer el uno al otro...
"Pensé que seguramente esto sería otra larga disputa, pero están muy tranquilos. Buen
trabajo, diosa del amor..."
"No fui yo, ¿sabes?"
El dios del vuelo había vuelto sin que me diera cuenta. Esta vez estaba cubierto de salsa
marinara. ¿Le gustaban los tomates o algo así? Karen estaba allí sentada, totalmente
perpleja. Sorbía tranquilamente un poco de agua de frutas con una pajita. Probablemente
se sentía totalmente derrotada... ¿Y por qué no iba a hacerlo? El problema con el que había
estado luchando básicamente se resolvió solo.
Lo más probable es que hubiera sido mejor dejarlos en paz. Había un dicho sobre no
involucrarse en las peleas matrimoniales, y probablemente era cierto en este caso.
"¡Eres tan dulce, querida!"
"¡Cielos, no! Tú lo eres".
Me quedé mirando la escena que se desarrollaba ante mis ojos. ¿Cómo se había llegado
a esto? ¿Cómo podían ser tan abiertamente cariñosos? Me sentí mal por cualquiera que
los viera en ese estado.
Karen murmuró algo en voz baja en mi dirección. Su expresión seguía siendo de absoluta
derrota.
¿Qué es eso?
"¿En qué estás pensando...? Eres así con tus esposas, ¿sabes? ¿Cómo puedes no
saberlo?"
Espera... ¿¡Qué!? Eso no es cierto, ¿verdad? Claro, nos hemos saludado más a menudo
con abrazos y besos, pero... no ha sido tan malo como para que la gente se enfade,
¿verdad? ¿¡Cierto...!? Hrmm... Quiero decir... Me acabo de casar, así que es natural
acercarse así.
"Son recién casados, así que creo que es natural."
"¡Claro! ¡Exactamente! ¡Es normal!"
Página 120
True Flames Project
¡Soy un recién casado! ¡Es totalmente normal! Eso es, ¡pájaro!
Me tragué el resto del café de un solo trago para ocultar el rubor nervioso de mi cara.
◇◇◇
Al final, Karen falló su prueba. Fue porque ella no había reunido a la pareja... Lo habían
hecho por voluntad propia. Tenía la opción de volver a hacer el examen con un tema
diferente, pero aceptó el rechazo por ahora. Creo que estaba cansada. Era comprensible,
realmente.
Una vez que regresó a casa, Karen fue rodeada por mis esposas. Estaban preocupadas
por su seguridad.
"¡Bienvenida a casa! Estamos felices de verte a salvo".
"¿¡Estás bien!? ¡No te ves muy bien!"
"¡O-Oh, hemos preparado un baño para ti, si quieres venir con nosotras!"
"¡Waaaaaah! ¡Son todas tan amables!" gritó Karen. Estaba tan conmovida por las
amables palabras de Yumina, Sue y Linze que las abrazó a todas. Realmente las había
preocupado.
"Bienvenida de nuevo", se río Moroha mientras se dirigía a mí y a Karen.
"Ha sido duro..."
"Te dije que no fueras tras ella, ¿no?"
Podrías haberme dado más detalles... Si hubiera sabido que era algo tan tonto, me
habría quedado en casa. Por otra parte, si no hubiera ido, Karen podría seguir allí.
"¿No te interesa hacer el examen, Moroha?"
"No es necesario. Soy feliz aquí abajo con mi esgrima. Si subiera de categoría, tendría
más responsabilidades, lo que me dejaría menos tiempo para entrenar. No hay ningún
beneficio para mí".
Supongo que tiene sentido... Los únicos dioses realmente superiores que conozco son
el Dios Todopoderoso, la Abuela Tokie... y eh... Oh sí, el dios de la destrucción, también.
La abuela Tokie siempre estaba tejiendo o tomando el té, así que me parecía que tenía
mucho tiempo libre.
"Ella es una excepción. Estas son sus primeras vacaciones en decenas de miles de años.
Aunque el tiempo no importa exactamente a alguien con sus poderes".
Página 121
True Flames Project
Buen punto... Ella puede controlar el tiempo y el espacio, así que apuesto a que podría
viajar a través del tiempo si le apetece.
"... ¿Si le apetece? ¿No lo sabes? La vieja Tokie ya ha estado en el futuro unas cuantas
veces. También ha jugado con tus hijos una o dos veces".
"¿¡Ella es qué!?"
¿¡Está jugando con mis hijos antes que yo!? ¡Eso no es justo! ¡No puedes mezclar tus
obligaciones laborales con tu vida personal! Tal vez pueda hacer que traiga una foto o algo
así...
De cualquier manera, eso era todo. Estaba muy cansado.
Karen y las demás se fueron a bañar juntas, y Moroha se les unió.
Yo también quería bañarme, pero tenía algunos asuntos que atender antes de la cena.
Kousaka se enfadaría conmigo si lo retrasaba demasiado.
Ah, sí, también tengo que hablar con Ende sobre su boda. Le diré que se reúna conmigo
en la taberna esta noche.
Saqué mi teléfono y llamé a Ende.
◇◇◇
"¿¡Por qué no estaba aquí cuando ocurrió algo tan interesante!? ¡Eso es... no... justo!
¿¡Sabes!?" exclamó Karen mientras golpeaba la mesa con las manos, gimiendo al mismo
tiempo.
Le había contado todo lo sucedido con el incidente de la máscara negra, y esa fue su
reacción. A mí personalmente no me pareció tan interesante. Era más una molestia que
otra cosa, sinceramente.
"¡Maldito sea todo! ¿Por qué mi fecha de examen tenía que ser ahora? Si estuviera allí,
¡podría haber ayudado a Listis y Reliel a conocerse mejor!"
"¿Tus poderes amorosos no son únicamente heterosexuales?" Los ojos de Linze casi se
iluminaron al hablar.
"¿Por qué iba a importar eso cuando se trata del amor? El género, la raza, el estatus,
todas las cosas importan poco frente al amor, ¿sabes? Lo que cuenta son los sentimientos,
y si puede nutrirse o no. Pero tiene que ser en ambos sentidos. El amor unilateral nunca es
bonito, ¿sabes?"
Suenas un poco como Reliel ahora mismo... Sé que el amor es el amor y todo eso, pero
no vayas a meter las narices en sus asuntos a estas alturas...
Página 122
True Flames Project
Le di un sorbo a mi café en silencio, poniendo los ojos en blanco ante el comportamiento
de Karen.
Oh, he recibido un mensaje. Parece que Ende me está esperando. Es hora de salir.
"Vuelvo en un rato".
"¿¡Eh, te vas!? Está bien salir con los chicos, ¡pero no puedes dejar a tus esposas
abandonadas muy a menudo, Touya!"
"De acuerdo, ¿quién está enseñando a Sue cosas raras otra vez?"
Cesca, que estaba de pie tranquilamente en la esquina de la habitación, silbó un poco

mientras barría el suelo.
¡Maldita criada pervertida! Ya está, te impondré un castigo cuando vuelva. ¡Nada de

comentarios lascivos por tu parte nunca más!
Miré fijamente a Cesca y luego usé [Gate] para dirigirme a la taberna. Una vez allí, me
subí la capucha y entré, encontrando música animada y bullicio general en mis oídos. Este
lugar estaba más animado que nunca...
Espera... ¿quién está en el piano de allí? Es ese... ¿Sousuke? ¿Por qué está aquí el dios
de la música?
"Yo, Touya. Por aquí."
"Perdona que te entretenga... ¿Eh?"
Me sorprendió ver que Ende ya estaba sentado con sus compañeros. Lycee se sentó al
lado de Ende, mientras que Ney y Melle se sentaron frente a ellos. Era una vista rara.
"Buenas noches, Touya".
"Ha pasado tiempo".
"Buenas noches".
Las tres llevaban sus colgantes, lo que les daba la apariencia externa de chicas humanas
normales. Sin embargo, no parecían tan elegantes y correctas como la última vez. Ah, y
sus ropas también eran reales. Me pareció que se estaban acostumbrando al mundo en
general.
"Es raro verlos a todos aquí a la vez", dije mientras acercaba una silla y me sentaba entre
Ende y Melle. Los cuatro ya habían pedido su comida y bebida, así que pedí un vino de
frutas. Estaba en un bar, así que tomar una copa estaba bien. Aunque en la Tierra fuera
técnicamente menor de edad... ¡Hurra por otros mundos!
"¡También es el día de mi boda! Es natural que esté aquí".
Página 123
True Flames Project
"Dejarle todo a Endymion significaría el caos para Lady Melle. Es natural que esté aquí".
"Quiero asegurarme de que la comida sea buena. Es natural que esté aquí".
... Supongo que sí.
Le ofrecí a Ende una sonrisa forzada, observando que se estaba tragando su cerveza
bastante rápido. El pobre bastardo.
"Así que el lugar está bien, pero ¿cuántos invitados quieres, exactamente?"
No estaba seguro de qué tipo de relaciones habían establecido. Sabía que yo asistiría,
pero no sabía quién más.
"Soy un aventurero de rango plata, Touya. Soy amigo de muchos otros aventureros y
oficiales del gremio. Melle y las demás también tienen amigos ocasionales en la ciudad".
Maldita sea... No me lo esperaba, sinceramente. Siempre los tomé por antisociales.
"Fui Soberana una vez, así que estoy acostumbrada a tratar con otras personas y sus
necesidades. Aquí es un principio similar. Simplemente escucho a los demás y ayudo a
resolver sus problemas", dijo Melle con mucha naturalidad. Eso me hizo preguntarme si
había alguna forma de aprovechar sus habilidades.
¿Tal vez pueda trabajar en un papel de apoyo bajo Kousaka o algo así? Eh, lo dejaremos
para más adelante. Su boda es el centro de atención hoy.
"Eso me recuerda, ¿están en contacto con algún otro clase dominante?" Pregunté.
Melle era la Phrase Soberana, y su especie la había seguido hasta aquí en busca de su
poder. Algunos querían tomarla para sí, mientras que otros querían llevarla a casa. Sin
embargo, después de todo el asunto con Yula y los mutantes, todos los demás Phrase
enviados a este mundo acabaron siendo destruidos.
"Sé que Lycee está bien aquí, pero originalmente querías traer a Melle a casa, ¿verdad?
¿Has renunciado a ello?"
Mi pregunta hizo que Ney se girara hacia mí y empezara a hablar.
"Ya es demasiado tarde para eso... Sí quería que volviera a Phrasia conmigo, pero ahora
me doy cuenta de que no era eso lo que realmente deseaba. Simplemente quería vivir a su
lado, como lo hago ahora. Tenía envidia de Endymion, por lo que quería arrastrarla de
vuelta a Phrasia para tenerla allí conmigo. Pero ahora que estoy aquí, he aceptado mis
sentimientos. No hay necesidad de que me la lleve".
Melle sonrió suavemente, asintiendo un poco a las palabras de Ney.
"Hehe... No te preocupes, Ney. Ahora estoy contigo".
"¡L-Lady Melle! P-Por favor, no digas esas cosas en público, a-ah..."
Página 124
True Flames Project
La cara de Ney se puso roja, lo cual era un espectáculo bastante raro y adorable. Una
parte de mí se preguntó si no debería grabarlo para la posteridad, sólo para demostrar que
era capaz de algo así.
Al final, esta situación se había convertido en un harén en torno a Melle... Pero si eran
felices, no iba a juzgarlos.
Finalmente, llegó la comida, así que cogí una de las brochetas de carne y le di un buen
bocado. Estaba realmente bueno.
"Ah, sí. Tu hermano es el nuevo Soberano en Phrasia, ¿verdad?"
"Así es. Su poder como soberano es menor que el mío, pero gobierna con compasión.
Siento haberle causado tantos problemas, pero espero que podamos volver a encontrarnos
en mejores circunstancias..."
Personalmente, creo que ella podría haber ido a verlo si lo hubiera querido, pero
probablemente era más complicado que eso. Si el antiguo Soberano volvía a aparecer de
repente, podría verse como un problema para el actual, que estaba luchando por sacar lo
mejor de una mala situación. Seguro que Melle no quería eso para él.
Yo tampoco podía volver a mi casa como es debido, así que entendía cómo se sentía.
Teníamos que sacar lo mejor de las cosas en nuestros nuevos hogares.
No quería llevar las cosas en una dirección triste, así que nos dirigí de nuevo hacia el
tema principal.
"Así que... quieres que la ceremonia se haga en nuestra iglesia, ¿verdad?"
"Sí. Es menos de jurar ante cualquier dios y más de hacer un voto ante los espíritus,
¿no? Me parece bien".
El propio Ende era receptor de la bendición de un dios... así que técnicamente, eso lo
ponía por encima de los espíritus, pero me olvidé de mencionar ese hecho. Después de
todo, los espíritus que presidían mi boda eran mis subordinados directos.
"Y daremos la recepción de la boda en la Posada Silver Moon, ¿suena bien?"
"Mmm. Hay suficiente espacio, y la comida es buena allí. ¿Está bien el menú que pedí?"
"Está bien. Entonces estamos casi listos. Oh, espera... Está el asunto del pastel de
bodas. Tengo algunas muestras. Mi amiga Aer, que lleva el Café Parent, nos ha hecho
unas..."
"¡Ah! ¡Eso es lo más importante de todo! ¡Vamos a ver!"
A instancias de Lycee, metí la mano en el [Storage] y saqué fotos impresas de cada uno
de los diferentes tipos de pastel que teníamos disponibles.
"¡Increíble! ¡Se ven demasiado buenos para comerlos!"
Página 125
True Flames Project
"Hmhm... Me gusta este blanco con el glaseado de flores... Pero este relleno de fruta
también tiene una pinta estupenda... Oh, no puedo decidirme..."
"Somos cuatro, así que... ¿no podríamos tener un pastel cada uno?"
¡No, no! Eso no va a pasar. Un pastel de boda no está hecho para ser comido así... ¡No
van a comer un pastel cada una el día de su boda!
Ende se quedó mirando una foto en particular. Era una tarta de dos metros de altura.
"Es tan grande... ¿Qué pasaría si se cayera? Sería terrible".
"Oh, los realmente grandes son más de imitación que de verdad. Priorizan la apariencia
sobre el sabor real. Muchos de ellos no son comestibles, en realidad".
"..." El silencio reinó hasta que Melle y los demás tomaron todas las fotos de pasteles
altos de sus manos y las tiraron a un lado. Evidentemente, no les interesaba nada con lo
que no pudieran atiborrarse.
Mientras repasaban sus listas, me giré hacia la camarera para confirmar nuestro pedido.
"Señorita... Ensalada de judías con boniatos cocidos a fuego lento, plato de salchichas...
y alas saladas. ¿Eso es todo, amigos?"
La camarera se encontró con el silencio absoluto de mis cuatro compañeros. Se habían

quedado completamente quietos, con la mirada perdida.
Eh... ¿Están bien? ¿Hola?
"Puedo oír..."
"¿Eh?"
Oí a Melle murmurar algo, pero no pude entenderlo.
"Puedo escuchar un eco... Es débil... pero lo oigo..."
"Uhhh... ¿Un qué ahora? ¿Qué está pasando, exactamente?"
Estaba claramente confundido, así que Ende pasó a explicar.
"El eco es el sonido resonante que emiten las formas de vida Phrasian. Es el ruido que
has sellado, ¿recuerdas?"
Sí lo recordaba. Pero si Melle estuviera captando algo así, seguramente lo habría sabido.
Instalamos esos tableros de sensores en los gremios para captar exactamente esas
señales, ¿no es así?
"¿Eh...? Espera, ¿eso no significa...?"
Página 126
True Flames Project
"Que una forma de vida Phrasian camina entre nosotros, sí".
Estaba a punto de levantarme, pero Ney me agarró del brazo.
"Cálmate. Es sólo una forma de vida. Aunque, la lectura se siente extraña".
"Es como un clase dominante... pero también diferente, de alguna manera".
"¿¡Qué!?"
¿¡Un clase dominante!? ¿¡Otro de los seguidores de Yula!? ¿¡Diferente, como un

mutante!?
Ney inmediatamente se movió para disipar mi ansiedad.
"Es un completo desconocido para mí. Nunca he sentido este eco específico en mi vida".
"¿Entonces no está con Yula? ¿No podría ser uno que nunca conociste? O como... ¿¡Un
descendiente de Yula, o algo así!?"
Había escuchado que los Phrase podía auto-replicarse... así que tal vez Yula había
hecho algo así antes de morir.
"No, no es así. Una Phrase producido asexualmente comparte el mismo eco que su
padre. No suena en absoluto como lo hacía el de Yula, así que no puede estar relacionado
con él. En todo caso, se parece más a..." Ende dejo de hablar mientras miraba
nerviosamente hacia Melle.
"Se siente igual que el tuyo, Lady Melle... ¿Podría ser el Soberano?"
Espera, ¿qué?
Las palabras de Lycee me asustaron aún más. El Soberano era el hermano pequeño de
Melle, ¿no? ¿Había mutado sin que lo supiéramos?
"Es parecido al mío... pero no puede ser mi hermano. No se siente igual que él. Aunque,
tal vez si mutó, podría ser diferente".
La expresión de Melle parecía muy conflictiva. Aunque fuera el Soberano, le sería muy
difícil atravesar este mundo ahora que la barrera había sido reparada... entonces, ¿qué
estaba pasando?
"Touya. Saca tu mapa".
"¿Eh? Oh, claro".
Hice lo que Ende me indicaba, lo que hizo que mirara fijamente durante unos instantes.
Después de un rato, lo amplió y señaló hacia una zona determinada.
"Justo aquí. Este es el origen del eco. ¿Podemos ir allí ahora?"
Página 127
True Flames Project
"Es el Reino Militar Lassei... Nunca he visitado la zona, así que usar [Teleport] podría
ser poco fiable. Pero podría lograrlo si mezclo un poco de divinidad. ¿Quieren ir ahora?"
Los cuatro asintieron. Sabía que Ende podía usar alguna forma de magia de
teletransporte, pero aparentemente, no era tan bueno con las distancias largas. Aun así, el
rumbo estaba fijado. Todos querían ir.
Cancelé mi pedido y pagué la pequeña cuota de compensación. Me molestó un poco el

gasto extra, pero no tenía sentido preocuparse. Sousuke seguía tocando el piano, así que
me aseguré de decirle que estaríamos fuera un rato por si alguien se preocupaba.
Los cinco nos dirigimos a un callejón cercano, y les dije a todos que se aferraran a Ende.
De ninguna manera me iban atrapar con las tres chicas Phrase aferradas a mí.
Puse la mano en el hombro de Ende, reuní algo de divinidad y lancé [Teleport].
"¡Oof!"
Nos manifestamos en la azotea de un edificio y enseguida tropezamos. Por suerte, no

estábamos justo al lado del borde, así que conseguimos estabilizarnos en el tejado sin caer.
Fui un estúpido y no tuve en cuenta las diferencias de distancia con el suelo.
"No pensé que saldríamos en una ciudad... ¿Dónde estamos, Touya?"
"Uhhh... Amatsumi. Sí. Es un pueblo, no una ciudad. Tampoco es tan grande".
Aunque no era grande, era ciertamente animado. Era de noche, pero las farolas y los
carteles de neón iluminaban bastante bien la zona. Las amplias calles estaban repletas de
bulliciosos carruajes de Gollem.
La arquitectura era definitivamente diferente a la de cualquier otro lugar del continente

occidental. Parecía una ciudad sacada de una vieja película del oeste. Sin embargo, no
había ningún forajido ni vaquero.
"La ciudad no ha sido destruida todavía, entonces..." murmuró Ney en voz baja, sus ojos
cautelosos escudriñando las calles. Personalmente, no me gustó la frase ominosa por la
que había optado.
Sin embargo, tenía razón. Si había un clase dominante aquí, ¿por qué no estaba
destrozando cosas?
Bajamos a toda prisa del tejado y vigilamos a la gente que caminaba por las calles.
"Está en este pueblo, o..."
"Lo he oído... Definitivamente estamos en el lugar correcto. Por aquí", dijo Melle,
señalando hacia una multitud de personas al final de una calle. Había algún tipo de
conmoción por allí.
Página 128
True Flames Project
Había tanta gente alrededor que uno pensaría que había aparecido una celebridad o
algo así.
"¡Eh, que alguien llame a los pacificadores! ¡Y a los Gollems también!"
"¡Allí! ¡Atrápenlo!"
"¡Acabar con él!"
... ¿Eh? ¿Una pelea? El Soberano no se está metiendo en algún tipo de pelea por aquí,
¿verdad?
"No seas estúpido. Aunque sea más débil que Lady Melle, el Soberano sigue siendo
increíblemente poderoso. Ni los humanos ni sus marionetas mecánicas podrían enfrentarse
a él", había oído claramente a Ney que murmuraba, y se apresuró a corregirme.
Tenía razón. Si un clase dominante se desbocara, dudaba que fuera una pelea. Sería
más bien una masacre.
De cualquier manera, lo que sea que estábamos buscando estaba justo en medio de la
multitud. No podía ver debido a toda la gente.
"Bueno. Terminemos con esto. [Prison]".
"¿¡Eh!? ¿¡Qué demonios!?"
Formé una [Prison] rectangular en medio de la multitud, apartándola a la fuerza como

Moisés separando el Mar Rojo. Los cinco pasamos por el medio, y finalmente...
encontramos lo que buscábamos.
"¡Pequeño mocoso!"
"¡Demasiado lento, amigo! No me vas a pillar moviéndome así. ¿¡Siquiera se mueve,

señor!?"
El chico estaba rodeado por tres hombres fornidos, pero hablaba como si no fueran
rivales para él. Parecía incluso más joven que Renne... ¿Seis o siete años, tal vez? Y sin
embargo, se movía con un sorprendente nivel de gracia, como un gato.
O... ¿un gatito, tal vez? No pude evitar compararlo con Ende, que estaba a mi lado con
una expresión de desconcierto en el rostro.
El chico tenía el cabello plateado, una sonrisa burlona y una larga bufanda alrededor del
cuello. Se parecía sorprendentemente a Ende... Tal vez demasiado parecido, incluso.
Página 129
True Flames Project
Página 130
True Flames Project
Página 131
True Flames Project
"E-Endymion... No tienes un hermano menor, ¿verdad?"
"Eh, no... Y si es el origen del eco, no puede ser de mi especie..."
Ney preguntó lo mismo que yo estaba pensando, pero fue rápidamente derribado.
¿No es su hermano? Pero se parece a él...
El chico se giró para mirarnos. No había tardado mucho en fijarse en nosotros, al menos.
"¿Mmm? Oh, por fin. Has tardado bastante. Terminé atrapada con estos bichos raros".
"¿¡Ghah!?"
"¿¡Hgagh!?"
"¿¡Bwagh!?"
El niño golpeó casualmente a los tres hombres con una velocidad increíble, haciéndolos
caer de rodillas.
¿Qué demonios está pasando aquí? Apenas podía seguir esos golpes. Puede que sea
pequeño, pero es realmente duro.
"¿¡Eh!?"
El chico corrió hacia mí con una enorme sonrisa en la cara.
¿Te conozco, chico?
Cuando el chico se acercó con esa sonrisa radiante, me di cuenta de que había cometido
un error. No era un niño en absoluto... ¡Era una niña!
Sus gélidos ojos azules se centraron en mí.
"¡Vaya, no se ven tan diferentes! Un poco más jóvenes, supongo. ¿Puedo sacar una
foto?"
"Espera... ¿Quién eres tú?" pregunté, sintiéndome irritado. Esta niña estaba realmente
llena de energía.
Los cuatro que estaban detrás de mí estaban tan confundidos que yo era el único capaz
de preguntar en ese momento.
"¡Oh, claro! Todavía no me conoces, ¿eh? Entonces, ¡es un placer conocerte! Soy
Allistella. Pero mis padres me llaman Allis. Puedes llamarme así también".
"E-E-Espera, espera. Tú eres Allis, y tus... eh... ¿Dónde están tus padres?"
Página 132
True Flames Project
La chica, Allis, señaló casualmente hacia Ende, luego a Melle, luego a Ney, luego a
Lycee.
"Ese es mi padre. Y esas son mis madres".
El silencio reinó durante unos buenos momentos. El parpadeo de las luces de neón se
intensificó mientras el mundo giraba a mi alrededor. Me sorprendió, pero no tanto como a
las cuatro personas que estaban detrás de mí.
Al unísono, todos gritaron en la noche, y su sonoro "¿¡Qué!?" resonó en las calles de

Amatsumi.
◇◇◇
"E-Er, entonces... ¿esta es la hija de Ende?"
"Aparentemente, sí..."
Informé a Yumina sobre la situación mientras me sentaba en el sofá, mirando hacia la

niña apoyada en el regazo de Melle.
Habíamos vuelto a Brunhild para escuchar lo que Allis tenía que decir, pero... bueno...
"Dormida... Ahora es la hora de la siesta..." murmuró, dejándose caer como si se le

hubieran agotado las pilas y apoyando la cabeza contra el regazo de su madre (?). La niña
marchaba al ritmo de su propio tambor, eso era seguro.
Me giré hacia Ney, que estaba pensando en silencio.
"Entonces, ¿de qué se trata todo esto, exactamente? ¿Crees que podría ser tu hija con
Ende?"
"No. No lo creo. No de esa manera, al menos. Tiene características phrasianas, pero su

eco no es similar al mío o al de Lycee. Ella suena más como algo entre Endymion y Lady
Melle. Ese sonido por sí solo es una prueba de su relación".
Bueno, ella tiene el color de cabello de Ende... Y esos ojos helados son como los de
Melle también.
Probablemente llamaba a Ney y a Lycee sus madres porque también tenían una relación
con Melle. Y en ese caso, Allis era la hija biológica de Ende y Melle. Pero eso significaba...
"¿¡Están haciendo una boda por sorpresa porque la dejaste embarazada!?"
"...Touya, no vuelvas a bromear así nunca más."
"Ciertamente no recuerdo haber dado a luz".
Los dos presuntos padres de Allis me miraron fijamente.
Página 133
True Flames Project
¡Sólo trataba de aligerar el ambiente!
"Bueno, mi mejor suposición es que ella es su hija. Del futuro".
"... ¿Del futuro, Yumina? Pero... Espera... ¿¡podría estar involucrada la magia espacio-
tiempo!?"
Yumina dio una palmada. No queríamos despertar a Allis de su sueño, así que hablamos
en voz baja.
"Oye, papá. ¿Qué tal si la llevas a la cama?"
"¡Gah! ¡Te acabo de decir que no te metas conmigo!" refunfuñó Ende en voz baja
mientras levantaba a Allis y salía de la habitación detrás de nuestra criada principal, Lapis.
Ney, Melle y Lycee les siguieron. Parecían comprensiblemente nerviosos.
Era un poco agradable ver cómo se dejaba llevar de esa manera... Mi padre solía
hacerme eso cuando era pequeño.
"La magia espacio-tiempo... Eso tiene sentido. Después de todo, hay precedentes", dijo
Leen mientras se inclinaba hacia delante y asentía con la cabeza.
Sabíamos de Alerius Palerius, el maestro de la magia espacio-temporal. También

sabíamos que su hijo, Lerios Palerius, viajó al Mundo Inverso por error y fundó el Reino
Primula. Cuando aterrizó allí, retrocedió unos doscientos años, pero él no se dio cuenta en
ese momento.
Aunque no era una escuela formal de magia ni nada parecido, los viajes en el tiempo
tenían precedentes en el sistema mágico de este mundo.
"Entonces, ¿dices que podría ser una maga del espacio-tiempo?"
"No, creo que podría haber sido involuntario por su parte. En el caso de Lerios, fue un
accidente, ¿recuerdas?"
No conocía ningún hechizo que permitiera viajar directamente en el tiempo, así que
probablemente había regresado debido a algún tipo de error. Pero eso me preocupaba un
poco... ¿Iba a ocurrir algo malo en el futuro?
Augh... ¡Esto me está estresando!
"¿Qué pasa con la abuela Tokie? ¿No es la diosa del espacio-tiempo?"
"Oh, claro."
Mientras refunfuñaba, Sue hizo de repente la pregunta correcta.
La abuela Tokie era la diosa del espacio-tiempo. Si alguien podía decirme qué estaba
pasando aquí, era ella. Diablos, ¿tal vez ella fue la que trajo a Allis de vuelta aquí? Moroha
me dijo que Tokie había hecho visitas al futuro antes, después de todo.
Página 134
True Flames Project
"¿Dónde está ella?"
"Uhm... Estaba en el balcón antes, pero..." Linze se interrumpió antes de contarme la

rutina diaria de Tokie. Por las mañanas y las tardes, se sentaba en el balcón a tejer. En
realidad, reparaba la barrera del mundo destrozada tejiendo. Alrededor de la hora de la
cena, comía con las chicas (y conmigo si estaba cerca) antes de charlar con Sue, Linze y
los demás. Luego, se iba a la cama bastante temprano.
Ya eran más de las diez de la noche, así que probablemente estaba dormida.
Justo cuando esa discusión terminó, sentí una presencia detrás de mí. Me giré para
encontrar a Tokie saludándome con la mano.
"Mis disculpas por haberte hecho esperar, querido".
Ella había recibido la bendición de Dios Todopoderoso de la misma manera que yo, así
que ambos teníamos la capacidad de sentirnos mutuamente.
Abrí la boca para preguntarle algo, pero ella habló de repente como si supiera lo que iba
a preguntar.
"Lo entiendo, querido. Se trata de la pequeña Allis, ¿no?"
"¿Sabes lo que pasó?"
"Ella estaba presente durante una deformación del tiempo. Difícilmente podía no darme
cuenta, querido. Pensé que ella lo apreciaría más si todos ustedes iban a buscarla en vez
de yo. Estaba segura de que sería capaz de cuidarse a sí misma en el intervalo", dijo la
abuela Tokie mientras sonreía amablemente. Parecía estar bastante familiarizada con la
crianza de Allis.
"¿Así que es la hija de Ende y Melle?"
"En efecto. Nació de ellos dos en el futuro. A diferencia de Melle y los de su clase, crece
como un ser humano. Aunque también tiene los rasgos de la especie de su madre".
Así que Ney tenía razón. Allis era la hija biológica de Melle y Ende. ¿Pero por qué había
venido del futuro? Esa parte todavía se me escapaba por completo.
"¿La trajiste aquí?"
"En cierto modo, pero no directamente. La chica quedó atrapada en un terremoto

temporal. Una de las líneas de falla entre el espacio y el tiempo se había desplazado,
creando una ondulación en el propio tiempo. La onda pronto se convirtió en una ola, que
atrapó a la chica y amenazó con arrastrarla. Por eso la guie hasta aquí, para que no quedara
atrapada en otro lugar".
Así que podría haber estado a la deriva en el tiempo y el espacio sin tu intervención,
¿eh? Eso es una locura.
Página 135
True Flames Project
En la Tierra, había leyendas urbanas sobre gente que había sido transportada a tiempos
que no eran los suyos. Antes no sabía si esas historias eran ciertas o no, pero en este
momento parecían más probables.
"Intenté explicarle lo que ocurría mientras se alejaba de su ubicación, pero estaba algo
inquieta y se fue a toda velocidad. Es un poco marimacho".
Marimacho es un eufemismo. Les dio una paliza a esos tipos enormes.
"Pero espera, ¿qué es esa cosa del terremoto temporal? ¿Significa que algo malo va a
pasar en el futuro?"
Había visto un montón de películas sobre gente que regresaba de futuros arruinados, así
que la idea de que este fuera un escenario similar era más que ligeramente preocupante.
"No, nada de eso. El terremoto temporal es una simple distorsión en el tejido del espacio-
tiempo. Cuando una gota de agua impacta en una superficie inmóvil, las ondas salen, pero
la superficie pronto vuelve a estar inmóvil. La chica estaba cerca del punto de impacto en
ese momento. El futuro en sí es bastante pacífico, se los aseguro".
"¿Pero no se preocuparán Ende y Melle en el futuro?"
"¿Por qué iban a estarlo? Después de todo, ¿no sabrían ya que su hija les visitó en el
pasado?" La abuela Tokie sonrió a Linze mientras respondía a su pregunta.
¿Eh? Pero...
"Si el futuro Ende, y el futuro de todos nosotros, sabían lo del terremoto temporal, ¿por
qué no íbamos a intentar mantener a Allis lejos de él?"
"No hay necesidad de prevenirlo. Los niños atrapados en el terremoto temporal regresan
después de sólo unos minutos desde la perspectiva del futuro. El pasado está
predeterminado, querida. Lo que ha sucedido, ha sucedido. No podrías haberlo evitado
aunque lo intentaras".
Entonces... ¿el futuro no se puede cambiar? Supongo que es como una de esas historias
de viajes en el tiempo en las que alguien regresa y trata de cambiar el futuro, sólo para
descubrir que fue parte de los eventos que lo provocaron para empezar.
"La llegada de Allis no afectó el futuro ni nada, ¿verdad?"
"No en mi guardia, querido. Tengo un trabajo, después de todo. No hay nada de qué
preocuparse en ese sentido".
Oh, es justo. Supongo que ella es una diosa de alto rango, y una de las beneficiarias de
Dios Todopoderoso. Eso es un poco tranquilizador.
Página 136
True Flames Project
Le pedí un poco más de detalles y mencionó cosas sobre los espíritus del tiempo que
reparan cualquier cosa fuera de lugar, pero no lo entendí del todo. De todos modos, la
presencia de Allis y el hecho de que supiéramos que venía del futuro no fue suficiente para
cambiarlo. Aparentemente, la abuela Tokie se aseguraría de que nada se desviara de su
curso. Ella se aseguraría de que el mundo convergiera sin importar qué. Un poder un poco
siniestro, considerando todo...
"Supongo que eso significa que la llegada de Allis al pasado ya es confirmación suficiente
de que volverá a salvo al futuro..." Leen reflexionó en silencio para sí misma.
Recordaba que el artefacto de la Dra. Babylon no permitía contemplar futuros totalmente

establecidos, sin embargo... Aunque tenía sentido que algo que viajara hacia atrás
concretara las cosas... Además, bueno... teníamos a una diosa literal trabajando con
nosotros. Esperar un sentido completo de algo así parecía poco razonable.
Me pregunté si Tokie consideraba esto una interferencia de su parte, por lo que se

comprometió a que no cambiara nada.
"¡Eh, abuela! ¿Cuánto tiempo vamos a tener a Allis aquí?" Sue se apoyó en el sofá y
levantó una ceja hacia la abuela Tokie al hacer esa pregunta.
Hm... Es cierto que supuestamente va a volver sana y salva. Pero aunque sólo se vaya
por unos minutos en el futuro, ¿qué pasa si termina quedándose aquí por un año o más?
¡Sería malo que se quedara lo suficiente como para ver su propio nacimiento!
"Oh, bueno... Tendré que esperar a que el temblor del tiempo disminuya, queridas.
Aunque no debería tardar mucho más que unos meses, estoy segura. Me aseguraré de
enviarla y mantenerla a salvo durante camino una vez que sea el momento adecuado".
"Er... en realidad me he estado preguntando algo..." Hilde levantó tímidamente la mano.
¿Qué? ¿Qué tiene en mente?
"Antes dijiste... ¿niños? Cuando hablabas de estar atrapados en este terremoto

temporal... ¿podrías haber querido decir...?"
"¡Oh, sí! Por supuesto. Mis disculpas, no me he explicado bien. No puedo creer que haya
olvidado algo tan importante". La abuela Tokie dio una palmada y soltó una ligera risa
después de decir eso.
¿Eh? ¿Qué?
"¡Allis no fue la única que quedó atrapada en el terremoto temporal! Todos sus hijos
también lo estuvieron. Estoy segura de que aparecerán en esta época tarde o temprano".
Un sonoro "¿Qué?" resonó en la sala. Estaba en perfecta sincronización con mis esposas
en ese aspecto.
Página 137
True Flames Project
Mi mente se quedó en blanco. Apenas pude procesar lo que acababa de escuchar.
Probablemente a los demás también les pasó lo mismo. Era como si el tiempo se hubiera
detenido. No podía mover ni un músculo.
...Ella no congeló el tiempo, ¿verdad? No... Yo... Todavía puedo pensar.

Nuestra confusión alcanzó gradualmente un crescendo. Entonces, comenzaron los
gritos.
"¿¡QUÉ!? ABUELITA, ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO?"
"¿¡NIÑOS!? ¿¡TAMBIÉN YO!?
"¡A-AH! ¡NO TE DESMAYES, HERMANITA! ¡H-HEY!"
"¡UN HIJO MÍO PODRÍA ESTAR AQUÍ, PODRÍA...! ¿¡QUÉ PUEDE SIGNIFICAR
ESTO!?"
"¿¡MI HIJO Y EL DE TOUYA...!?"
"ABUELA, ¿EN SERIO? ¿ES ESO CIERTO?"
"Qué situación tan sorprendente... Pero realmente... ¿mi hijo con mi cariño? ¿Podrían
estar ya aquí?"
"¡Yo-yo no estoy preparada para ser madre todavía! ¡No lo estoy!"
"¡Esto es demasiado pronto! ¡Demasiado pronto!"
Todo el mundo estaba en pánico. Yo estaba demasiado impresionado para decir algo.
Ni siquiera pude decir una palabra.
"Er... ¿Cuándo ocurrió esto? ¿Aparecieron todos juntos?"
"El momento en que aparezcan depende de dónde estén en relación con el epicentro del
terremoto. Allis resultó ser la más cercana, eso es todo. Si sus hijos estaban cerca unos de
otros, pueden aparecer como un grupo".
"Esto podría ser un desastre, ¿¡no!? ¿¡Y si los niños terminan en algún lugar peligroso!?"
La abuela Tokie apretó suavemente el hombro de Lu para calmar su ansiedad.
"Allis y la mayoría de sus hijos son aventureros de rango oro y plata. Han matado a
muchos Behemoths sin ningún equipo especial, incluso. Yo no me preocuparía".
Un sonoro "¿Qué?" resonó en la sala. Una vez más, estaba en perfecta sincronización
con mis esposas en ese frente.
Rangos oro y plata, ¿en serio? ¿Y han matado a los Behemoths? Tuve que usar un
Frame Gear la primera vez que me enfrenté a uno... Mis hijos no van a superarme tanto,
Página 138
True Flames Project
¿verdad?
"¡Abuela Tokie! ¿Mi hijo es plata o de oro?"
"U-Uhm, ¿¡Cuántos años tiene el mío!?"
"¿¡Cómo es la habilidad de mi hijo con la espada!?"
"Ya, ya, cálmense. No querrás que te estropee la sorpresa, ¿verdad? Estoy segura de
que ustedes mismas podrán aprender cosas cuando llegue el momento. Me aseguraré de
que Allis no revele nada tampoco".
Todas mis esposas soltaron pequeños y tristes suspiros al escuchar eso.
Pero en serio, ¿qué? Nos saltamos los embarazos y los partos y vamos directamente a
conocerlos, ¿eh?
"Lo siento, Ende. ¡Pero tus problemas parecen bastante pequeños ahora mismo! Oh,
tío..." Abrí tranquilamente un buscador y tecleé "cómo lidiar con los niños".
Página 139
True Flames Project
Capítulo V – Otro Visitante
A la mañana siguiente...
Miré por la ventana de la cocina. No había ni una nube en el cielo. Aunque era una
mañana clara y tranquila, había un aire tenso sobre el comedor. Sentados en la mesa
estábamos yo, mis esposas, el dios de la agricultura, la abuela Tokie (todos los demás
dioses, excepto ella y Kousuke, seguían durmiendo), y mis invitados. Ende, Ney, Lycee... y
Allis.
A pesar de la abundancia de gente, no había mucha conversación. Los únicos sonidos

eran el roce de los cubiertos contra los platos y los alegres gritos de Allis.
"¡Qué rico! ¡Me encanta esto! Mamá, ¡también toma un poco!"
"C-Cierto... Lo haré..."
Allis sonrió a Melle. Las dos estaban sentadas una al lado de la otra, comiendo huevos
con tocino.
Página 140
True Flames Project
Página 141
True Flames Project
Nos quedamos sentados mirando, sin saber qué decir. La abuela Tokie ya le había dicho
que no nos hablara del futuro, pero obviamente, teníamos preguntas candentes.
"H-Hey, pequeña Allis. ¿Cuántos años tienes?"
Parece que Elze está dando un paso adelante. Estoy segura de que se está preguntando
cosas tanto como el resto de nosotros. Aunque parece un poco nerviosa.
"¡Pfft!"
"¿Qué pasa? ¿He dicho algo gracioso?"
Allis de repente empezó a reírse a carcajadas, lo que hizo que Elze se pusiera nerviosa.
"¡Me has llamado pequeña Allis! Me hace mucha gracia oírlo de ti, maestra".
"¿¡Maestra!?"
"Mhm. Usted es mi maestra de artes marciales, ¡duh! Y tengo seis años".
"O-Oh, ya veo..."
¿¡Elze está enseñando artes marciales!? ¿Y Allis es su alumna...? Supongo que los
golpes de ayer tienen mucho más sentido ahora.
El pequeño fragmento de información futura era ciertamente interesante. Su padre,

Ende, era un discípulo del dios del combate junto a Elze. Tenía sentido que las cosas
progresaran de esa manera.
"...Espera. Si Elze es tu maestro, ¿entonces qué hay de mí? ¿No te enseño yo?"
"¡No estás en casa muy a menudo, papa! Y cuando llegas a casa, ¡siempre tienes
demasiado sueño para jugar!"
"... ¿No regresa a casa? ¿¡Qué significa esto, Endymion!?"
"¿¡Qué!? ¿Cómo voy a saberlo?"
Melle miró a Ende y sacudió la cabeza. Sin embargo, no creía que eso fuera justo. La
culpa era del futuro Ende, ¡no de éste!
"Siempre está ocupado con el trabajo. O eso dice..."
"¿¡Eso dice!? ¿¡Por qué no le crees!?"
Ende claramente no estaba recibiendo apoyo de su hija. Su dinámica familiar parecía

ciertamente colorida.
"Espera, ¿tiene un trabajo?"
Página 142
True Flames Project
"No preguntes más, Touya..."
"¡Papá es un maestro del gremio! Trabaja para el gremio de aventureros. Aunque no el

de Brunhild".
Oho. Eso es ciertamente interesante. No pensé en eso como una carrera para él, pero
supongo que tiene sentido. Ahora mismo trabaja para ellos como aventurero, incluso.
"Así que por eso Elze es tu mentora. Espera, ¿y el tío Takeru? ¿No estaba disponible?"
"¡Yo quería aprender de él, pero papá dijo que no! Dijo que era demasiado pronto para
que yo experimentara ese tipo de dolor".
"¡Buen trabajo, yo!" dijo Ende, que de repente parecía muy satisfecho de sí mismo. Podía
simpatizar. Tenía la sensación de que si crecía con ese tipo como maestro principal,
acabaría siendo una maniática centrada en la batalla.
"¿Así que mi hijo está entrenando junto a ti, tal vez?". Elze pasó a la ofensiva,
preguntando todo lo que podía ahora que tenía un ángulo con el que trabajar. Nadie se
atrevió a interrumpirla. Todos queríamos saber también.
"Umm... A Elna no le gusta mucho pelear. Pero Linne y yo nos peleamos mucho. De
hecho, el otro día..."
"Allis, querida".
"¿Eh? Um... Hehehe... ¡Eso es un secreto! Si te cuento demasiado, no será tan divertido
después. ¡No quiero hacer enfadar a nadie! No, no". Allis dijo eso y soltó una pequeña risita
mientras la abuela Tokie la miraba. Parece que no pude aprender mucho de mis propios
hijos.
Aun así, habíamos aprendido algo. Sabíamos que la hija de Elze se llamaba Elna y que
no le gustaban mucho las peleas a puñetazos. Aunque era difícil creer que la hija de Elze
pudiera ser así. Elna era probablemente un nombre de chica... Pero, ¿por qué no le iban a
interesar los puñetazos como a su madre? Según la mirada de desconcierto de Elze, ella
pensaba lo mismo.
Allis también había mencionado a alguien llamado Linne. Me pregunté si sería otra de
mis hijas.
Miré a Linze, que ponía su propia expresión de perturbación. Lo más probable es que
hubiera pensado lo mismo que yo. Que Linne era su hija. Estaba segura de que tenía
muchas preguntas, pero era evidente que se estaba conteniendo por culpa de la abuela
Tokie.
Si se tiene a Allis uno a uno, probablemente se le puedan sacar respuestas. No parecía

exactamente el tipo de chica que pudiera guardar secretos.
"¡Papá, si estás libre hoy, deberíamos entrenar!" exclamó Allis mientras tiraba del brazo
de Ende.
Página 143
True Flames Project
"¿Eh? ¿Quieres pelear conmigo?"
... ¿Un combate a muerte entre padre e hija?
Ende miró a Melle, que parecía más desconcertada que otra cosa.
"El campo de entrenamiento del norte debería estar libre. Si te interesa usarlo, podría ser
divertido de ver". Moroha mencionó despreocupadamente un lugar de combate adecuado
mientras se zampaba su ensalada. ¡Ni siquiera había visto a mi hermana aparecer en la
mesa!
"¡Sí! ¡Suena bien!" Allis ciertamente sonaba feliz al respecto. Sin embargo, los caballeros
habían sido entrenados tanto por ella como por el comandante Lain, así que conocían el
programa. Si Moroha decía que el campo estaba libre, entonces estaba libre.
"A mí también me gustaría ver ese combate. Podría ser interesante".
"S-Sí, yo... Me gustaría verlo también".
"Tendría curiosidad por observar, lo haría".
"¡Yo también!"
Todos fueron levantando la mano y la voz, pidiendo ver el combate. Todos estaban
claramente interesados en lo que Allis podía hacer... y yo no era una excepción.
Todos queríamos aprovechar la oportunidad de saber más sobre lo que los chicos del
futuro eran capaces de hacer. Definitivamente lo descubriríamos tarde o temprano, pero...
no estaba de más saber un poco más por adelantado.
Vi un poco de lo que Allis podía hacer en Amatsumi, pero tenía la sensación de que se
estaba conteniendo. Además, me interesaba ver cómo le iría a un aventurero de rango oro
o plata del futuro contra Ende.
◇◇◇
"Oye, Touya. ¿Debo ir con cuidado con ella?" Ende me susurró en voz baja mientras
caminábamos.
"Eso es difícil, viejo..."
Después de todo, estaba luchando contra su hija del futuro.
"Probablemente deberías intentar ganar, ¿no? Tienes que mantener tu dignidad como
su padre. Además, los niños tienen que superar los obstáculos dejados por sus padres. Eso
es bastante básico, ¿no?"
"¿Supongo que sí?"
Página 144
True Flames Project
"Pero quizás eso se hace mejor contra los chicos... No querrás que tu niña se ponga
malhumorada y triste si le das una paliza, ¿verdad? Podría gritar que te odia o algo así".
"¿¡Qué!? ¿Por qué dices eso? Ahora no sé qué hacer". Ende se quejó. Sus ojos me
suplicaban, pero no tenía una buena respuesta para él. Francamente, esperaba que mis
propios hijos quisieran pelear conmigo en algún momento, así que iba a utilizar esta batalla
como marco de referencia. Sería una prueba perfecta.
Ende siguió preocupándose hasta que llegamos al campo norte. No era tan intenso como
el campo de entrenamiento principal, pero esta zona estaba protegida por una barrera
divina. En otras palabras, se podía ir a tope sin preocuparse demasiado.
La mayoría de las veces usábamos este lugar para experimentos de magia o tecnología.
O para que Moroha o Takeru mostraran sus habilidades. A veces también traía a los
monstruos para hacer simulacros de batallas con los caballeros. En una esquina del campo
había una pequeña arena elevada para peleas uno a uno, que era el escenario principal.
Ende y Allis se equiparon con guantes de cuero sin dedos hechos de cuero de monstruo.
Al fin y al cabo, no quería que se golpearan con guantes pesados. A Allis no le cabía nada
de nuestro equipo, pero Linze sacó su kit de costura y casi inmediatamente adaptó esos
guantes a la talla de un niño. Fue una especie de locura, en realidad.
¿No me digas que la costura rápida es su beneficio divino manifestado?
Allis apretó los puños como si quisiera probar la tensión de los guantes que llevaba. Los
guantes eran importantes en las peleas a puñetazos, ya que protegían el puño y la muñeca,
y también reducían el daño que se infligía al enemigo. Aunque la parte de los golpes seguía
siendo real, por lo que podías infligir dolor fácilmente. Me preguntaba si eso estaría bien.
Sin embargo, la abuela Tokie no había detenido nada, así que presumiblemente lo
estaba.
"Muy bien, comencemos".
A la llamada de Moroha, Ende y Allis se dirigieron al centro del ring.
"No se permite la magia. Si te caes del borde del área, estás fuera. El tiempo límite es
de cinco minutos. Si llamo al combate, se acaba. ¿Entendido?"
Tanto Ende como Allis asintieron. Cuando se pusieron uno frente al otro, su diferencia
de altura se acentuó realmente. Ende medía unos ciento setenta centímetros, mientras que
Allis debía medir sólo ciento veinte.
"¡Ahora... comiencen!"
"¡Aquí voy!" Allis gritó mientras se lanzaba hacia adelante con un boom. lanzó su puño
con una fuerza brutal.
Ende lo atrapó rápidamente, pero entonces la chica llevó su mano izquierda en picado
hacia su barbilla.
Página 145
True Flames Project
"¡Uf!" Ende se quejó mientras seguía esquivando y lanzándose. Sin embargo, Allis
seguía dando golpes. Era un asalto implacable contra su padre.
"Se mueve con precisión, lo hace".
"Mhm. Ella está maniobrando su cuerpo en el ángulo correcto. Pero sus movimientos
parecen demasiado predecibles, ¿no crees?"
Yae y Hilde discutieron la batalla a un lado. ¿Estaba usando fintas o lo estaba intentando
de verdad? Era difícil saberlo. Me dirigí a Elze para conocer su opinión.
"¿Qué opinas? Eres su futura maestra".
"Es difícil de decir ahora mismo. Puede que sólo le haya enseñado lo básico, por lo que
veo ahora... Oh, espera."
"¡Haaah!"
Me giré para mirar la pelea y me di cuenta de que Allis había acumulado energía
espiritual, o chi, en sus puños.
Espera, ¿¡puede hacer eso!?
"¡Ghaaah!"
Ende levantó ambos brazos en un bloqueo cruzado, pero aun así fue empujado hacia
atrás por el impacto. Allis parecía haber planeado esto, ya que extendió sus brazos y soltó
un torrente de espinas de cristal de sus manos.
"¡Prisma Rose!"
"¿¡Eh!?"
Antes de que Ende se diera cuenta de lo que venía, sus piernas estaban enredadas en
las lianas de un arbusto de espinas cristalino. Inmediatamente dio un manotazo para
romperlas, y luego saltó hacia atrás para poner algo de distancia entre él y su hija.
"Lady Melle, eso fue..."
"En efecto. Esa fue mi habilidad Prisma Rose... Qué sorprendente".
"Supongo que realmente es tu hija..."
Las madres Phrase parecían bastante impresionadas, pero ¿no era eso una violación de
las reglas? ¿O las habilidades naturales que utilizan su cuerpo no cuentan cómo magia?
En cualquier caso, a Moroha le pareció bien.
Las lianas de cristal se retiraron y se enrollaron alrededor del codo de Allis. A

continuación, se movieron hacia delante hasta que se unieron a su mano y formaron un
enorme objeto con forma de puño.
Página 146
True Flames Project
"¡Haaah!"
"¿¡Qué...!?"
Allis retrocedió y luego dio un puñetazo hacia adelante, liberando el enorme puño hacia
Ende. Las lianas que lo rodeaban parecían una bobina de resorte que se conectaba al brazo
de Allis.
Estaba bastante seguro de haber visto eso en un dibujo animado antes... Como un gran
guante de boxeo rojo que salía y golpeaba la cara de alguien.
"Oh, eso parece una alteración de mi Prisma Guillotina. Qué buen uso".
Me quedé boquiabierto, pero Melle se limitó a asentir a la pelea. Parecía que Allis había
incorporado muchos de los rasgos biológicos de su madre a su estilo de lucha.
"¡Gwugh!"
Ende esquivó el puño de cristal, pero éste fue lanzado hacia atrás en un arco y le golpeó
con fuerza en la cabeza. Allis entonces siguió con un segundo puño de cristal que estaba
unido a su otra mano.
¡Estás acabado, amigo!
"Estilo Divino... ¡Trueno Resonante!" gritó Ende mientras lanzaba un golpe con la palma
de la mano contra el puño entrante.
Un sonido de rotura sonó mientras se rompía en pedazos.
"¡Todavía no he terminado! ¡Pulverízate!" exclamó Allis mientras se lanzaba hacia

delante y acortaba la distancia, lanzándose hacia la sección media de Ende. Era como ver
una versión pequeña de Elze luchando. Pero eso no era una sorpresa, teniendo en cuenta
quién la había entrenado.
Sin embargo, tenía la sensación de que imitar a Elze era una mala idea. Después de
todo, Ende entrenaba con ella casi todos los días. Conocía todos sus trucos, al igual que
ella conocía los suyos. Cuando se trataba de luchar, lo mejor que se podía hacer era ser
más astuto que el enemigo. Y como Hilde había dicho antes, sus movimientos eran
predecibles, ya que eran similares a los de Elze y todo eso.
De repente, Ende esquivó el golpe que venía. A continuación, barrió su pierna hacia
fuera. Las piernas de Allis fueron atrapadas por el barrido, y ella tropezó. Esto permitió a
Ende acercarse y agarrarla.
"¿¡Eh!? ¿¡Qué!?
La chica fue lanzada al aire, donde giró antes de aterrizar de espaldas. Ende se acercó
y le dio un puñetazo en la cara... pero obviamente se detuvo justo antes de golpearla.
"Fin del encuentro. Ende gana", dijo Moroha, dando por terminado el combate.
Página 147
True Flames Project
Hm... Así que ganó después de todo. Bueno, me imaginé que ganaría. Me alegro de que
no haya perdido el combate a propósito. Sin embargo, me habría reído si se hubiera puesto
serio y aun así le hubieran dado una paliza.
"¡Caramba! ¡Pensé que podía ganarte cuando eras así, papá!"
"Hahaha... Eres demasiado joven para eso. De ninguna manera iba a perder contra una
niña", se rió Ende en voz baja mientras hablaba con la chica. Luego se acercó a mí.
"...Tienes un aspecto algo sudoroso, viejo".
"¡Ah! Casi me derriba, viejo. ¿Qué demonios pasa con esta chica? ¡Estaba llena de
trucos!" murmuró Ende en voz baja al pasar junto a mí.
Es tu hija, amigo. No deberías sorprenderte tanto.
De repente, Ney y Lycee agarraron a Ende por ambos lados, sujetándolo con firmeza.
"¿¡Agh!? ¿Qué demonios?"
"Podrías haber sido más amable con tu hija".
"Ciertamente. Endymion... No estás actuando lo suficientemente paternal".
Con eso, Ende fue arrastrado a una esquina cercana.
Vaya.
A Allis no pareció importarle mucho, y se levantó rápidamente.
"¡Oye, Duque! Déjame luchar contra ti a continuación".
"¿¡Eh!?"
Me giré para ver cómo reprendían a Ende y me di cuenta del aprieto en el que me
encontraba. Si no tenía cuidado, acabaría en el mismo barco que él.
"Eh, bueno... Agradezco la invitación, pero..."
"Yo lucharé contra ti después. ¿Está bien, Touya?"
Mientras escupía en voz baja, Elze se acercó con sus propios guantes de cuero puestos.
Gracias a Dios... Salvado por la esposa.
"¡Ooh! ¡Sí, quiero luchar contra una versión más joven de ti! Eso suena bien". dijo Allis,
sonando emocionada por enfrentarse a Elze. Estaba positivamente radiante, lo que ponía
de manifiesto la niña que era.
Página 148
True Flames Project
"Es fuerte para ser una niña, lo es. Debemos asegurarnos de no quedarnos atrás, Hilde-
dono".
"Mhm. Hagamos todo lo posible para, al menos, aumentar nuestra posición en el gremio".
Yae e Hilde asintieron entre sí. Todas estaban registradas en el gremio, pero no hacían
muchas misiones. Por eso, sus rangos no habían subido mucho. Yo era un aventurero de
rango oro, pero Yae y Hilde sólo iban de vez en cuando a las islas de las mazmorras a
cazar monstruos o a patrullar en busca de aventureros perdidos. Por eso las dos sólo tenían
rango rojo.
Si Allis era realmente de rango oro o plata, como había dicho la abuela Tokie, eso
significaba que superaba a Yae y Hilde a los ojos del gremio. Sin embargo, eso sólo era
hablar desde una perspectiva futura. Ni siquiera era miembro del gremio en esta época.
Aun así, eso me hizo preguntarme quién había permitido que una niña de seis años se
registrara... Me pregunté si Relisha había tenido algún tipo de participación en ese
movimiento. Sabía que los aventureros eran aceptados en base a sus méritos, pero seguía
siendo un poco exagerado.
No me preocupaba realmente que Yae o Hilde aumentaran su rango, ya que podían

llegar fácilmente a rango plata si se dedicaban a cazar dragones durante un tiempo.
Después de eso, sólo tendrían que eliminar un Behemoth o dos y estarían en el rango oro
conmigo.
Viejo... Creo que el oro y plata van a estar muy ocupados pronto. La mayoría de ellos
van a ser miembros de mi familia...
Después de la batalla (ganó Elze, obviamente), Allis quería pasear por la ciudad del
castillo, así que se fue con su familia. Me sentí aliviado, ya que era difícil seguir su ritmo de
conversación.
Elze, Yae y Hilde fueron al gremio. Tenían ganas de emprender algunas misiones. No
había grandes objetivos en Brunhild, pero al parecer, había un cíclope arrasando en las
montañas de Roadmare. No era un objetivo tan grande como un Dragón, pero aun así valía
la pena. Envié al trío a Roadmare con [Gate] y les dije que me llamaran cuando hubieran
terminado.
Mientras tanto, fui a la biblioteca de Babylon para investigar la magia del espacio-tiempo.
Acabé encontrándome allí con la Dra. Babilonia y Elluka, junto con Fam, la ginoide terminal
encargada de la biblioteca.
"Magia que trasciende el espacio y el tiempo", dices... Muy fascinante. Incluso una genio
como yo no puede decir mucho al respecto con seguridad. A menos que... Si hacemos que
Allis regrese a través de una fisura espacio-temporal, podríamos extrapolar un punto
referencial de eso y..."
Dejé a la doctora murmuradora sola y me giré hacia Elluka.
"¿No utiliza Noir, la corona negra, la magia del espacio-tiempo?"
Página 149
True Flames Project
"Hasta cierto punto, pero es limitada. Puede acelerar el tiempo hasta cierto punto, y sacar
objetos de líneas temporales paralelas".
"¿Podría viajar al futuro o al pasado?"
"Hm... No estoy tan segura de eso. Podría ocurrir hipotéticamente, pero creo que haría
falta una compensación importante. Tal vez si viajaras de la manera correcta eso sería
irrelevante, pero quién sabe".
El precio a pagar por usar Noir era tener tu propio tiempo rebobinado. Tu cuerpo sería
des-envejecido, efectivamente. Era un poder muy bueno, pero si lo usabas demasiado o
juzgabas mal cuánto te llevaría, podías convertirte en un niño... O peor aún, volver a ser
como eras en el vientre materno. Eso sería un precio demasiado duro de pagar.
"Noir puede sentir cosas a través del tiempo, ¿verdad? ¿Podría sentir si otros regresan?"
"Bueno... ¿tal vez? Podría averiguarlo si usa su habilidad activamente y comparte esos
sentidos durante un tiempo, pero... no querrás que Norn pague el precio de eso, ¿verdad?".
preguntó Elluka mientras me miraba fijamente desde detrás de sus gafas. Negué con la
cabeza como respuesta.
Norn era su hermana, así que obviamente le preocupaba que la involucrara en algo
peligroso. Sin embargo, yo no tenía esos planes. Esperaba que Noir fuera capaz de
averiguar cuándo volverían mis hijos, o dónde aparecerían. Pero si teníamos que recurrir a
que Norn pagara un precio por ello, no importaba.
Si mis hijos eran como Allis, eran locamente poderosos. Si se enfrentaban a monstruos
o bestias, ganarían. Aunque esas cosas no eran las únicas amenazas en este mundo.
Algunas personas malvadas podían engañar a los niños para que cayeran en las trampas
y los traficantes de esclavos, por nombrar algunos. No quería que mis hijos se mezclaran
con esa gente...
Para ser honesto, la abuela Tokie probablemente me avisaría cuando mis hijos
aparecieran, pero no quería que se metieran en problemas como lo había hecho Allis
cuando había aterrizado aquí. O mejor dicho... No quería que causaran problemas a
transeúntes inocentes.
Mientras reflexionaba en silencio sobre el asunto, la Dra. Babylon me tocó en el hombro.
"¿Qué causó este terremoto temporal, de todos modos? ¿Le has preguntado a Allis?"
"Oh, eh, no, no lo sé. Por lo que tengo entendido, no podemos detenerlo, así que no se
me ocurrió preguntar".
Allis había venido aquí debido a un terremoto temporal en el futuro. Pero

presumiblemente, había algo que lo había causado. Al igual que los terremotos bajo el
océano podrían causar tsunamis.
Página 150
True Flames Project
En el pasado, las coronas blanca y negra se volvieron locas y obligaron a las formas de
vida invasoras de Phrasian a volver a la brecha entre los mundos, además de reparar la
barrera del mundo. ¿Podría el terremoto temporal ser el resultado de que Albus y Noir se
volvieran locos de nuevo? Esperaba que no.
Revisé uno de los viejos libros que había dejado Palerius, pero no encontré ninguna
información nueva. En definitiva, parecía infructuoso.
Una parte de mí deseaba que mis hijos pudieran llamar a mi teléfono cuando llegaran.
De ese modo, podría simplemente recogerlos... Sin embargo, eso era una ilusión.
Todavía no había pasado nada, pero seguía muy preocupada. Me preguntaba si esto
era algo que sólo podían sentir los padres.
◇◇◇
Pasaron unos días después, y Allis se había instalado.
"Los niños son geniales, ¿verdad, Touya?" Ende sonrió felizmente mientras decía una
frase fácilmente malinterpretada.
"... ¿Qué te ha pasado, viejo?"
¿Qué le pasa? ¿Por qué sonríe?
Ende estaba mirando a un grupo de niños que jugaban con las máquinas de cápsulas
fuera de la tienda Strand.
...Sigue mirando y te arrestarán.
"No entendí el alboroto cuando apareció por primera vez, pero desde que empezó a vivir
con nosotros... No sé, tiene un lado muy lindo. Se parece a Melle cuando se ríe. Creo que
por fin entiendo lo que deben sentir los padres cariñosos".
"... ¿Quién eres tú, viejo? ¿Te han intercambiado con un falso Ende?"
"Ya lo verás dentro de poco, amigo. Es sólo cuestión de tiempo. Una vez que eres padre,
las cosas cambian".
"Sigue así y vomitaré".
Su cara alegre me estaba molestando mucho. Tenía ganas de darle un puñetazo,

francamente. Tal vez una firme bofetada lo haría volver a la cordura, incluso. ¡Sería un
servicio!
"No te he llamado para oírte hablar de tu hija, amigo. Quiero saber si has aprendido algo".
"Oh, sí. Aprendimos esto y aquello".
Página 151
True Flames Project
Me imaginé que Allis les contaría a sus padres más sobre el futuro de lo que había
compartido en la mesa del desayuno el otro día. Por eso había llamado a Ende para sacarle
esa información.
"En primer lugar, tienes nueve hijos. Un chico, el resto son chicas".
"¡Eso ya lo sé!"
"¿¡Lo sabes!?"
Oh, espera, supongo que nunca le expliqué eso a Ende. Bueno, da igual. ¡Sólo dime
más!
"Uhhh... En cuanto al resto, menos... Tu hijo mayor tiene once años, creo. Y tu hijo menor
tiene cinco. Tu hijo mayor ya es de categoría oro".
¿En serio? ¿Nueve hijos nacidos en el lapso de seis años? Bueno, supongo que tiene
sentido, ya que todos son de diferentes mujeres... Espera, once... Esa es la edad que tenía
Yumina cuando la conocí. No me digas que la mayor ya está comprometida. ¿¡Eso no
puede ser!? Oh, Dios... Ni siquiera la he conocido, pero ya estoy preocupado... ¿Es así
como se siente un padre cuando entrega a su hija en el gran día?
"Tu hija mayor no está comprometida. Dice que sólo se casará con alguien más fuerte
que ella. Y nadie es realmente más fuerte que un oro, así que no hay pretendientes
elegibles".
"¡Uf!"
Hice una pose de victoria, sólo por un momento.
No estoy seguro de que sea la mejor política de citas, pero ¡claro! ¡Funciona para mí!
Una familia real era importante, incluso si era una familia menor. Mi hija sería una
princesa, así que el matrimonio político sería obviamente algo que tendríamos que
considerar.
Personalmente, no quería forzar eso en ninguno de mis hijos, sin embargo. De todos
modos, nosotros mismos podríamos encargarnos de la mayoría de las cosas para las que
se hicieron los matrimonios políticos. Quería que mis hijos se casaran con quien quisieran,
y por suerte mis esposas estaban de acuerdo.
Pero, por desgracia, había eventos de socialización estatales obligatorios a los que
teníamos que llevarlos. Eso podría causar problemas más adelante, lo que también me
preocupaba. Por otra parte, si alguna de mis hijas conociera a un príncipe extranjero, se
enamorará y estableciera una relación... ¿podría estar bien?
Bueno, ya sé... ¡Me aseguraré de que mi primogénita sepa lo importante que es! ¡Que
no tiene que ir con cualquier hombre! ¡Tiene que ser la flor y nata de todos!
Página 152
True Flames Project
Espera... ¿y si estoy siendo influenciado por el conocimiento del futuro? ¿No tendrá eso
un impacto en el futuro? ¿No es eso una paradoja? Realmente no lo sé... Es mejor no
pensar en ello. Dejaré esas cosas a los dioses.
Dirigí en silencio todos mis problemas hacia la abuela Tokie mientras Ende me tocaba el
hombro.
"Por cierto... parece que a mi hija le gusta mucho tu hijo. ¿Tienes algún sentimiento al
respecto?"
"Uh, ¿qué? M-Mi hombro... ¿P-Por qué estás apretando tan fuerte?"
"Sí, Allis estaba diciendo que quiere ser su esposa. Ya sabes... ¿¡Alguna idea sobre eso,
Touya!?"
¡Ack, E-Ende! ¡Deja de apretar mi hombro! ¡Ay! ¡Owwww!
"¡Mi hija sólo tiene seis años! ¡Seis! ¡No se va a casar hasta que sea mayor!"
"¡No lo sé! ¡Deja eso, ya! ¡Te estás enfadando con un hijo que ni siquiera ha nacido!"
Ante mí estaba un hombre que realmente sentía el dolor de un padre que entregaba a
su hija en el gran día.
Hm... Me pregunto qué siente mi hijo por Allis. ¿Tal vez son amigos de la infancia? Podría
ser unilateral. Los amigos de la infancia no suelen ganar en historias como esta... ¿no?
Se lo dije a Ende y estuvo a punto de arrancarme la cabeza de un puñetazo.
¡Ser padre es muy duro!
◇◇◇
"¡Aquí vamos!"
Allis pilotaba una unidad Chevalier, blandiendo una pesada maza en su mano. Lo cargó
directamente hacia un Behemoth. Era un jabalí gigante, mutado de la especie Tuskboar. La
gran bestia cargó contra el costado del soldado de metal.
Justo cuando los colmillos estaban a punto de chocar con el chevalier, éste voló por los
aires. Sin embargo, no salió volando hacia atrás. Había saltado. Rodó hacia delante y
aterrizó perfectamente detrás del Tuskboar.
El Chevalier era un Frame Gear pesado, incluso entre sus compañeros. La mayoría de
los pilotos experimentados lo encontraban bastante lento. Hacer que se moviera con tanta
gracia no era una hazaña menor.
Evidentemente, Allis no mentía cuando decía que tenía mucha experiencia en el manejo
de los Frame Gears.
Página 153
True Flames Project
"¡RAAARGH!"
El Tuskboar giró y comenzó a cargar hacia el Caballero. En respuesta, Allis hizo que el
mech se agachara y preparara su maza.
"¡Toma esto!" exclamó Allis mientras lanzaba la gigantesca maza a la cabeza del
Tuskboar.
¿La estás lanzando?
Un crujido sordo sonó cuando el metal chocó con el hueso. La sangre fue salió, pero la
matanza no había terminado.
"¡Armamento de cristal!"
Unas lianas de cristal salieron repentinamente del mecha y envolvieron sus brazos,
convergiendo en las manos para formar guanteletes de cristal.
Eh, eso es de Melle...
"¡Pulverízate!"
El puño del Caballero se estrelló contra el hocico del Tuskboar. Sus colmillos se hicieron
añicos, y la bestia salió despedida hacia atrás. La sangre corrió por su rostro destrozado...
y se desplomó, con la vida expirando de su cuerpo.
"¡Yay!"
"U-Uh... No sé qué decir..." Murmuré. Sólo pude reírme nerviosamente mientras veía al
Caballero hacer una poderosa pose de victoria.
Ney y Lycee entrecerraron sus ojos hacia mí.
"¿Qué quieres decir? ¿No ha sido una exhibición magnífica por su parte? ¿Qué podría
haber hecho mal nuestra linda hijita, hm?"
"En efecto. Allis resulta ser una genio, y además una joven encantadora".
...Esta gente no tiene remedio.
Miré a Ende, con la esperanza de obtener algo de apoyo.
"Creo que lo que Touya quería decir es que su método para matarlo era malo. Allis luchó
de forma excelente, obviamente. Incluso, ¡hizo una brutalización de esa cosa a la
perfección! Pero su golpe final rompió los colmillos, que son materiales muy valiosos. Así
que fue un poco de desperdicio, a pesar de que lo hizo tan bien".
Página 154
True Flames Project
Los colmillos intactos de Tuskboar valían mucho dinero, mientras que los rotos valían
mucho menos. Uno pensaría que alguien con rango de plata o superior lo sabría.
Probablemente estaba tratando de presumir delante de sus padres, y por eso era un poco
más imprudente. Ese lado de ella definitivamente mostraba que todavía era una niña.
"Hehehe... ¿Cómo fue eso?" preguntó Allis mientras corría hacia nosotros con una
enorme sonrisa en la cara, con su bufanda ondeando detrás de ella. Estaba rebosante de
energía. Si fuera un perro, seguramente tendría una cola meneándose.
Personalmente, no estaba muy seguro de cómo lo había hecho... Pero era cierto que
había pilotado el Frame Gear muy bien. De todos modos, no iba a decir nada que le quitara
la sonrisa de la cara.
"¡Mhm! ¡Esa es nuestra chica! ¡Gran trabajo, Allis!"
"Eres realmente fuerte, Allis. Tal vez incluso la princesa Phrasian más fuerte que ha
existido".
Ney y Lycee se turnaron para elogiar a la chica... Era una locura lo mucho que la
adoraban.
Allis saltó a los brazos de Melle y le dio un gran abrazo.
"¿Estás bien, Allis? No te has hecho daño en ningún sitio, ¿verdad?"
"¡No, estoy bien! ¡Soy muy fuerte! Pero no tan fuerte como mis madres". exclamó Allis,
ronroneando como una gatita mientras Melle la adulaba. Parecía que se habían hecho muy
amigas.
El Behemoth que habíamos matado no estaba en la lista de objetivos del gremio. Era
una criatura nativa de la Isla Palerius. Quería poner a prueba la destreza de Allis con un
Frame Gear, así que pensé que era la mejor oportunidad para hacerlo.
Normalmente, los Behemoths de la Isla Palerius vivían alejados de la civilización, al igual

que los Dragones. Se escondían en las montañas o en las densas junglas, salvo alguno
que otro rezagado. Pero, por alguna razón, ese Tuskboar se había acercado
peligrosamente al asentamiento central de Palerius, así que me ofrecí a encargarme de él.
Incluso prometí venderle la materia prima a la reina, pero estaban bastante maltrechos...
"Bueno, da igual. Ende, puedes compensarles por los daños".
"¿Qué diablos, por qué?"
Buena suerte, nuevo papá. Ve a luchar contra algunos monstruos grandes para
compensar a tu imprudente hija.
Según Allis, los ataques de los Behemoths seguían ocurriendo en el futuro. De hecho,
eran incluso más comunes. Eso era debido a todas las bolsas y pozos de maná creados
por la fusión de los dos mundos. Obviamente, habría efectos a largo plazo en la vida
silvestre.
Página 155
True Flames Project
Allis también me había dicho que mis hijos montaban en frame gears para matar
Behemoths junto a ella. ¿¡Qué les estaba dejando hacer!? Por otra parte, si eran
aventureros de oro y plata, probablemente estaba bien.
La amenaza Phrase había desaparecido, pero parecía que retirar los Frame Gears era
una idea tonta. Aunque no veríamos más batallas a gran escala con cientos de ellos.
Me puse en contacto con la reina Palerius, abrí un [Gate] para sus hombres y entonces
empezaron a recoger el cuerpo del Tuskboar. Decidí averiguar la compensación más tarde.
Justo cuando estaba a punto de abrir [Gate] de vuelta a Brunhild, escuché un tono de
llamada. Sin embargo, no era mi teléfono, ya que estaba en silencio en mi bolsillo.
Me giré para ver si era Ende o las chicas Phrase, pero tampoco era de ellas.
"Oh, ese es el mío", dijo Allis, y luego sacó de su bolsillo un teléfono de aspecto adorable.
Era blanco y tenía una funda sintética. Tenía pequeñas orejas de gatito.
¿Eh? ¿Vamos a hacer esas cosas en el futuro? No parece muy diferente de los actuales,
supongo.
"¡Oh! Es Yakumo".
"¿Eh?"
¿Yakumo? ¿Quién? ¿Qué...?
"¡Heeya! ¡Mhm, ya estoy en Brunhild! Estoy con mamá y papá. Uh-huh. Sí. ¿Dónde estás
tú? Uh-huh. ¿Sí? ¡Bien! ¡Te tengo! Oh, pero... Oh, ella cortó la llamada".
La conversación de Allis parecía haber sido cortada abruptamente por la otra parte. El
tono de llamada dejó escapar un zumbido bajo y vacío. Sin embargo, eso no era importante.
Lo que realmente importaba era... ¿quién hizo esa llamada?
"¿Allis? ¿Quién era?"
"¿Eh? ¡Yakumo! Ella es, uhm... Uh... Espera, ¿debo decírtelo? Pero... Hrmm..."
"Puedes decírmelo. Si no pudieras, Tokie habría aparecido. Está bien".
No quería parecer demasiado contundente, pero necesitaba saber quién estaba al otro
lado de esa llamada... Necesitaba saber si mi corazonada era correcta.
"Uhm... ¡Yakumo es tu hija mayor! También es de Yae".
"¡Lo sabía!"
Yakumo. Ese nombre suena tan Eashenese que tenía que ser de Yae... ¿Y es mi hija
mayor? ¿¡Así que mi primer hijo es con Yae!? ¡N-No! ¡No puedo dejarme atrapar por estos
extraños sentimientos!
Página 156
True Flames Project
"Entonces, ¿dónde está ella?"
"Ummm... estaba en Roadmare, pero dijo que iba a entrenar un poco. Se dirigirá a
Brunhild después".
"¿¡Qué!?"
Espera, ¿eh? ¿¡Qué quieres decir con que vendrá después!?
"A Yakumo le encanta luchar y entrenar. Dice que quiere verte cuando sea un poco más
fuerte".
"¡No, no! Espera, espera... ¡No puedo dejarla vagar sola! ¡Voy a hacer que la duquesa
de Roadmare ponga un grupo de búsqueda ahora mismo!"
"Dudo que eso funcione. Yakumo puede usar un hechizo llamado [Gate], así que es
imposible encontrarla".
"Espera, ¿¡ella tiene ese hechizo!?"
¿¡Qué demonios!? ¡Me está robando uno de los más geniales! ¿Puede incluso usarlo
para viajar a lugares del pasado? Supongo que mientras el lugar no sea muy diferente,
podría funcionar... ¿Supongo que eso significa que lo usará para venir directamente a
Brunhild cuando esté lista?
Intenté usar la magia de búsqueda para encontrarla, pero fue infructuoso. No sabía nada
de su aspecto. Pensé en usar [Recall] para asomarme a los recuerdos de Allis, pero sus
padres parecían un poco reacios. Además, no quería arriesgarme con la abuela Tokie.
Un pequeño vistazo no puede ser tan malo, ¿verdad? Gah... No, no puedo... No debería.
"¿¡No puedes llamarla de nuevo!?"
"Podría... Oh, no... Lo siento. Su teléfono está apagado.
"¡Gaaah!"
¿¡Qué demonios le pasa a esta chica!? ¿¡Se toma su entrenamiento tan en serio!? Ugh,
como sea... ¿Debería decírselo a Yae? No, probablemente debería decírselo a todas las
chicas...
Abrí una [Gate] de vuelta a Brunhild, con la cabeza llena de preguntas.
Página 157
True Flames Project
◇◇◇
"M-M-Mi hija está aquí, ¿lo está?" Yae, que había estado en medio de la comida, se
levantó y casi hizo volar su silla al decir eso.
Las otras chicas parecían sorprendidas... y quizás un poco decepcionadas.

Quiero decir, ella está aquí... pero como... no realmente aquí.
Intenté explicar la situación lo más despacio posible. Sabía que Yae estaba preocupada
(y yo también), así que quería ser delicado y evitar herir potencialmente sus sentimientos.
Además, no quería agitarla demasiado.
"¿Dices que está entrenando? ¡Eso no es bueno, no lo es!"
"¡Gaaah! ¡Lo siento!"
No había nada que pudiera hacer más que disculparme en este caso. Yae me había
agarrado por el cuello.
"Entrenamiento, ¿eh? Parece que la hija de Yae está bien..."
"Mhm. No puedo decir que no tenga sentido".
Linze y Elze asintieron en silencio la una a la otra.
"¿Hm? Espera, si Yakumo es la primogénita, ¿significa eso que es de rango oro?"

preguntó Sue, recordando lo que Ende me había dicho antes. Yakumo tenía que ser la
chica que se negaba a casarse con un hombre más débil que ella.
Si era la hija de Yae, probablemente fue entrenada por Moroha... Incluso podría ser más
adicta a la espada que su madre... Diablos, tal vez incluso fue una beneficiaria de la
divinidad de Moroha... Aunque eso era pura especulación por mi parte.
"¿¡Qué debo hacer!? Mi hija está atravesando el pasado sola, ¡lo está haciendo!"
Yae estaba completamente alterada. Podía entender sus sentimientos. Estaba agitando
un par de pinchos de pollo sin siquiera comerlos.
"Cálmate. No se conseguirá nada con la ansiedad, Yae", le dijo Moroha a Yae, tratando
de calmar sus nervios. Yae se precipitó hacia ella, con los pinchos en la mano.
Página 158
True Flames Project
Página 159
True Flames Project
"¿No es peligroso dejar a una niña sola en un mundo nuevo y extraño, no?"
"Tu hijo es un rango oro, ¿verdad? Estará bien. ¿Y qué edad tenías cuando empezaste
a viajar?"
"Tenía trece años y medio cuando dejé Eashen, estaba..."
"¿Ves? Y saliste bien. Los padres deberían confiar en sus hijos. Son más capaces de lo
que creemos".
... ¿Es realmente una situación comparable? Claro, Yae tenía trece años, pero Yakumo
sólo tiene once. Además, ¿cómo puedes confiar en una niña que ni siquiera has conocido?
"Si algo malo sucede, ella podrá usar [Gate] para regresar. Y los espíritus de Tokie
también la vigilarán".
"Los espíritus de Tokie son los espíritus del tiempo, ¿verdad?"
Puede que yo sea el Rey de los Espíritus Celestiales, pero los espíritus siguen
dependiendo de los dioses. Y entre los dioses, yo era un pequeño pez. Naturalmente, la
abuela Tokie me superaba en ese aspecto. Para los espíritus, la regla de obediencia
generalmente era así:
Todo dios que no sea yo > Yo (dios novato) > Espíritus pilares.
Todavía no había conocido a un espíritu del tiempo... Pero había todo tipo que aún no
había conocido.
"Está bien, volverá pronto".
"Hehehe... Ni siquiera ha nacido todavía y ya está preocupando a sus padres".
El ligero comentario de Moroha no sirvió de mucho para calmar a Yae, que fruncía el
ceño pensando. Personalmente, creía que no debía darle demasiadas vueltas a las cosas.
Tampoco era que no estuviera preocupado. Llevaba casi toda la tarde pensando en cómo
utilizar [Search] para rastrearla. Pero cuando busqué "el hijo de Yae", obtuve un montón de
resultados, la mayoría en torno a Eashen. Por lo tanto, era demasiado amplio. Si nos
basáramos sólo en el aspecto, está claro que había muchos niños en el mundo que podría
confundir con los de Yae.
Más tarde le pregunté a Allis sobre el uso de ese tipo de magia, y me dijo que todos mis
hijos (y ella) tenían encantamientos tipo talismán en sus Smartphones que impedían que
los encontraran mediante hechizos de rastreo. ¿En qué estaba pensando el futuro?
"Pero pensar que el primer hijo de Touya es con Yae... No puedo evitar sentir envidia",
dijo Lu mientras dejaba escapar un pequeño y melancólico suspiro.
...Vamos, no te sientas así.
Página 160
True Flames Project
Normalmente, uno se adapta a ser padre pasando por el embarazo y preparándose poco
a poco, pero nosotros nos habíamos saltado todo eso y pasábamos directamente a saber
que nuestros hijos iban a nacer, y luego a saber que pronto estarían con nosotros. Todo
parecía bastante surrealista.
"Ya veo... Así que mi hijo va a ser el primero, es... De alguna manera, eso es... muy
embarazoso, es..." La cara de Yae se puso muy roja al murmurar eso y trató de ocultar su
expresión.
Viejo... mi esposa es demasiado linda, ¿¡qué demonios!?
"Pero vaya... ¿¡La hija de Yae tiene once años!? Eso significa que no es mucho más
joven que yo..." Sue refunfuñó para sí misma. Tenía trece años y estaba un poco
acomplejada por su relativa juventud. Con suerte, Yakumo no parecería mucho mayor que
ella, eso sería lamentable.
Hm... Pero es cierto... Sue está cerca de su edad y está casada conmigo... ¿Significa
eso que Yakumo podría comprometerse pronto?
Pensé que probablemente no, debido a todo el asunto del requisito de fuerza. Eso me
alivió un poco.
No sabía nada del futuro, pero en el presente, las únicas personas con rango oro éramos
Galen, el abuelo de Hilde, y yo.
Galen era increíblemente poderoso, pero Yae y Hilde le superaban definitivamente en

este momento. Tenía la sensación de que, si Yakumo tenía la bendición de Moroha,
probablemente sería más fuerte que él.
No hay hombres que tengan alguna divinidad beneficiaria, y no hay ninguno al nivel de...
Oh no. OH NO. Hay un tipo.
"¿Qué pasa, Touya-dono?"
"Nada, sólo... Yae. Si nuestra hija se interesa por Ende, matémoslo".
"¡Estoy confundida, lo estoy!"
Sólo necesito cubrir todas mis bases, ya que nunca se sabe con seguridad.
Probablemente no ocurra, pero aun así tengo que estar preparado.
Mientras yo pensaba en cosas estúpidas, Sue parecía bastante emocionada.
"¡La hija de Yae también es nuestra hija! Puede que sólo sea dos años mayor, ¡pero eso
no es excusa! Voy a actuar con más madurez".
"Ella es del futuro, ¿sabes? Probablemente ya conoce una versión más madura de ti, así
que no tienes que esforzarte tanto".
Página 161
True Flames Project
"¡Eso es aún peor! Significa que tengo que asegurarme de que sólo conozca el lado
maduro de mí. Así que... Uhm... ¿qué debo hacer, Yumina?" Sue se giró de repente para
hacer una pregunta a Yumina. Personalmente no creía que hubiera mucho que Sue pudiera
hacer. Diablos, Sue no era súper infantil, incluso. Era más bien ingenua, lo que me parecía
un aspecto encantador de su personalidad.
"Formas de parecer más madura, ¿eh? Hm... Leen, ¿no sabes más sobre esto?" Yumina
pasó sabiamente la pelota.
"¿Hm?" Leen, la mayor de mis esposas, dejó su té y se volvió hacia Sue.
... ¡No tienes que imitar sus movimientos todo el tiempo, Paula!
"La ropa sería lo más fácil, supongo. ¿Y el cabello? Por lo general, la madurez se deduce
primero de la apariencia externa. Incluso el simple hecho de llevar algo elegante puede
darte un aire diferente".
"¡Oh, ya veo! Eso es bastante sencillo, ¡sí!"
Leen tenía razón. Sue parecía muy diferente cuando llevaba sus vestidos elegantes a
los eventos formales. Pero incluso entonces, parecía más linda o inocente que
particularmente madura o glamorosa.
Sin embargo, el tipo de vestido era definitivamente algo que importaba. A Sue le
gustaban sobre todo los rosas, los amarillos y los colores más vivos. Probablemente se
vería madura con algo más elegante.
"¡Oye, Touya! ¡Ayúdame a encontrar algo de ropa madura!"
"¿Eh? Quiero decir, claro... ¿Supongo?"
No era la persona indicada para preguntar cuando se trataba de moda, pero al menos
podía consultar mi Smartphone.
La ropa que proyectaba en el aire llamaba la atención no sólo de Sue, sino también de
las otras chicas. Guardé cada una de las imágenes que les interesaban, ya que más tarde
podríamos llevarlas a Fashion King Zanac para que las convirtieran en trajes reales.
Por lo visto, todas las chicas se habían tomado a pecho las palabras de Sue, así que
todas querían estar lo mejor posible para conocer a sus hijos. Eso era ciertamente una cosa
de padres.
Mientras las niñas revisaban sus conjuntos favoritos, me puse a pensar en los míos.
"..."
Una voz imaginaria flotó en mi cabeza, diciendo: "¡Vaya, papá! ¿Llevas toda la vida con
ese mismo abrigo?". Puede que fuera producto de mi imaginación, ¡pero aun así me dolió!
Página 162
True Flames Project
Este abrigo no tiene nada de malo. Es cómodo. ¡Mi ropa está encantada para que no se
desgaste! Son prácticas. Uf... Tal vez podría mezclar un poco mi guardarropa...
Sintiendo una fuerza imperiosa en el fondo de mi mente, me abrí paso refunfuñando a

través de un catálogo de moda masculina.
◇◇◇
"¿Yae? Yae!"
"¿¡Ah!? ¿¡Qué pasa, Hilde-dono!?"
"Oh, es que... Tu huevo frito parece ser mayormente salsa de soja ahora..."
"¿Hm? ¡Ah!"
Yae estaba tan distraída que había vertido una montaña de salsa sobre su huevo... Era
todo un espectáculo.
Había estado así toda la mañana. Medio aturdida, apenas prestando atención a su
comida. A veces incluso sonreía para sí misma. Tenía la sensación de que sabía lo que
estaba pasando por su mente, sin embargo.
"Mm... Yae está un poco aturdida ahora, ¿no?"
"¿Un poco? ¿Puedes culparla? Si estuviera en su lugar, yo también lo estaría", dijo Leen,
que estaba sentada a mi lado, con naturalidad. Sonaba un poco envidiosa, a pesar de todo.
Esperaba que no se sintiera demasiado afectada.
La sensación de que mi hija estaba en algún lugar del mundo era difícil de describir. Era
como una mezcla de cosas, en realidad. No estaba del todo disgustado... pero estaba
preocupado. Y al mismo tiempo, estaba emocionado. Era... extraño. Y bueno.
Probablemente.
Era como querer hacer algo, pero no saber qué hacer.
"¿Me va a pasar esto ocho veces más?"
Voy a morir de un ataque al corazón antes de que esto termine.
"¿Todos van a tomar desvíos? ¿No deberían venir directamente aquí?"
"Bueno, Leen... si estuvieras en su lugar, ¿vendrías directamente a Brunhild?"
Leen respondió con un pequeño gruñido, clavando su tenedor en un huevo frito.
"No lo haría, no... Sería una rara oportunidad de visitar el pasado, y como tal, haría un
recorrido".
Página 163
True Flames Project
¿Ves? Apuesto a que mi hijo con Leen va a sentir lo mismo. Los niños se parecen a sus
padres, y yo también tengo un poco de sed de viajes.
"Aun así, pensar que la hija de Yae sería capaz de lanzar [Gate], de todas las cosas. He
oído hablar de padres e hijos que comparten una aptitud para los hechizos nulos, pero no
de parejas que hayan compartido exactamente los mismos hechizos. No creo que la magia
nula sea algo que se herede".
Podría haber sido fácilmente una coincidencia. Yo era capaz de hacer magia nula, y si
mi hijo era capaz de hacer magia nula, entonces ser capaz de lanzar [Gate] no era
demasiado descabellado, ¿verdad?
"Las hadas están altamente sintonizadas con los hechizos nulos, ¿verdad?"
"Así es. Que yo sepa, no existe ningún hada sin uno".
"Así que es lógico que nuestro hijo tenga aptitudes para los hechizos nulos, ¿verdad?"
Leen era un hada, lo que significaba que nuestro hijo también nacería como un hada. Lo
mismo ocurría con Sakura. Nuestro hijo saldría sin duda de la misma especie que el linaje
del supremo, ya que esos rasgos tenían prioridad biológica.
Además, alrededor del noventa por ciento de las hadas que nacían eran niñas, así que
era muy probable que Leen y yo tuviéramos una hija.
"¿Cuánto tiempo tardaste en aprender la magia nula?"
"No puedo asegurarlo, pero recuerdo haber usado [Discovery] alrededor de los cinco
años".
[Discovery] era un hechizo que funcionaba de forma muy parecida a mi hechizo

[Search]. Sin embargo, no era tan eficaz a la hora de rastrear.
Me sorprendió que Leen pudiera lanzar algo así a la edad de cinco años. Pero en todo
caso, eso significaba que nuestra hija sería más que capaz de hacerlo.
"Hrmmm..."
"B-Bueno, creo que tal vez algunos de ellos vendrán aquí. Podría ver a Linze o a Hilde
haciéndolo".
Aunque en realidad, ¿tal vez no la de Linze...? Si no recuerdo mal, probablemente sea

Linne. Y según la historia de Allis, parece un poco traviesa.
Apenas pude saborear mi desayuno porque estaba muy preocupado. Me sentí un poco
mal por Crea y Lu, ya que habían trabajado mucho.
Página 164
True Flames Project
Yae, Hilde y Elze se dirigieron al gremio para hacer más misiones. Ya habían alcanzado
el rango plata... así que sólo era cuestión de tiempo que alcanzaran el oro. Desde una
perspectiva externa, lo que estaban haciendo podría parecer un poco tonto, pero podía
entender su razonamiento.
Después de desayunar, me ocupé del papeleo antes de dirigirme a la ciudad del castillo
con Kohaku a cuestas. No había mucho que hacer, en realidad. Si alguno de mis hijos más
serios hubiera llegado, sin duda vendría a Brunhild de inmediato... Y todavía no había
aparecido nadie. Diablos, si fueran niños realmente buenos, probablemente me llamarían.
Aun así, lo de los viajes en el tiempo era muy poco fiable. Si había que creer a la abuela
Tokie, podían aparecer en cualquier momento en los meses siguientes.
"Hm... Será raro conocer a mis hijos".
"Lo espero con ansias, mi señor. Especialmente el joven príncipe. Le atenderé como un
guardaespaldas personal, no te preocupes".
"¿Eh? Espera, ¿qué?"
Kohaku continuó insistiendo en que era algo natural.
Al parecer, Allis le había dicho a Kohaku que, en el futuro, las bestias celestiales
actuaban como algo así como el séquito personal de mi hijo. ¡Eso me pareció algo que ella
podría haberme dicho antes!
"La Srta. Allis habló tan a la ligera que sólo supuse que lo sabía..."
Viejo, realmente es la hija de Ende. ¡Enredo tras enredo! No puede mantener la boca
cerrada.
Espera, si mi hijo tenía guardaespaldas, ¿significa que era realmente joven? La hija de
Yae, Yakumo, actuaba sola y estaba claro que era la mayor.
Algunas culturas consideran que da buena suerte tener una niña antes que un niño, pero
¿y si hay una primera, una segunda y una tercera princesa antes que el príncipe? Es duro
ser el hermano pequeño...
No éramos parientes de sangre, pero tenía dos molestas hermanas mayores. No pude
evitar sentir simpatía por mi hijo aún no nacido.
Un grupo de niños estaba jugando fuera de la tienda de Olba, jugueteando con las
máquinas de cápsulas.
Me pregunto si mis hijos también jugarán así... No estoy seguro de imaginarlos haciendo
cosas de niños normales... Puede que se inclinen más por aniquilar Goblins, Orcos, o... ¡Un
momento!
Entrecerré los ojos al reconocer a uno de los niños.
Página 165
True Flames Project
"¡Oh, hola, Duque!"
"¿¡Allis!?"
Allis estaba allí, jugando con un pequeño juguete que había ganado de la máquina.
"¿¡Qué haces aquí!? ¿Dónde están Ende y las demás?"
"¡Tengo mi mesada, así que estoy comprando algunas cosas! Papá está haciendo el
trabajo del gremio, y mis mamás están comprando por ahí".
¿Mesada? ¿No eres un aventurero de rango plata u oro? Deberías tener toneladas de
dinero de sobra.
"Todo mi dinero está en el futuro, y no puedo unirme al gremio ahora..."
"Oh... ¿Has oído algo de Yakumo?"
"No. Cuando se concentra en algo, no deja de hacerlo. Frei se molesta mucho cuando
ella es así".
"¿Frei?"
"Oops."
Allis había dejado escapar otro secreto... Ella realmente era mala en esto. Francamente,
me preocupaba por ella.
"¿Quién es ella? ¿Es uno de mis hijos?"
"Hahaha... Sí, lo es. Se llama Freigard, pero todo el mundo la llama Frei para abreviar.
Es como una hermana mayor para mí".
"Freigard..."
Mi suposición inmediata fue que sería mi hija con Hilde. Ya que su nombre completo era
Hildegard y todo eso. Eso tenía sentido para mí, al menos. Allis dijo que era como una
hermana mayor, así que eso significaba que tenía que tener más de seis años, pero ¿cuánto
más?
"Oye, ¿puedes...?"
Justo cuando iba a pedir más información, Allis recibió una llamada telefónica.
¡Oh! ¿¡Es Yakumo!?
"¿Hola? Oh, vale. Ya estoy regresando".
Allis cortó la llamada. Eso fue rápido.
Página 166
True Flames Project
"Era mamá. Tengo que volver con ella ahora, ¡nos vemos!" Allis dijo mientras trotaba,
siempre alegre.
"Se va, mi señor".
"Mhm... Se va..."
Me pregunté si mis hijos del futuro tenían mi número de teléfono... Podría haberlo
cambiado. Probablemente llamarían a Allis antes que nada, sin embargo. Sólo para saber
cómo estaba.
Me encogí de hombros, me alejé de la tienda Strand y seguí mi camino.
"¿Hm? ¿Su Alteza?"
"Oh, Lanz. ¿Qué pasa?"
Levanté la vista hacia la fuente de la voz y vi a uno de nuestros caballeros. Era Lanz. No
llevaba su armadura, lo que significaba que probablemente era su día libre. Llevaba un
ramo de flores en las manos por alguna razón, lo que despertó mi interés.
"Eh... Vas a ver a Micah, ¿verdad?"
"¿¡Eh!? Yo-yo estoy... Ejem... S-Sí", Lanz asintió al decir eso, con un leve rubor
formándose en sus mejillas. Él y Micah, la dueña de la posada Silver Moon, habían
empezado a salir recientemente.
Al parecer, el catalizador había sido el lanzamiento del ramo en mi boda. Karen había
dicho que cualquier hombre soltero que cogiera el ramo debía regalárselo a la chica que le
gustara... y Lanz cogió uno por casualidad. Seguramente por coincidencia y no por designio
de mi hermana.
Micah se alegró tanto de recibir el ramo de su parte que poco después hicieron las cosas
oficiales. Sin embargo, ella era una chica bastante popular, así que la noticia rompió
muchos corazones entre la orden de caballeros. Pero quizás nadie se sintió más afectado
por el acontecimiento que Dolan, el padre de Micah. Sin embargo, se hizo a la idea.
Lanz era de un buen linaje. Era un noble caballero y tenía una gran personalidad.
Además, era bastante guapo. Era difícil para Dolan descartarlo por completo.
"Me alegro de que las cosas funcionen bien entre ustedes. ¿Campanas de boda en el
futuro, tal vez?"
"Oh, no hasta que sea un caballero de pleno derecho al menos. Quiero trabajar más
duro, lo suficiente para mantener a Micah por el resto de su vida..."
El hombre era muy dedicado, había que reconocerlo. Muchos hombres de Lestian tenían
esos ideales. Hilde incluso tenía esos ideales como mujer, y su hermano, el rey Reinhard,
no era diferente. Su abuelo Galen, en cambio, al parecer no se había criado en Lestia, lo
que explicaba muchas cosas.
Página 167
True Flames Project
Creía todo lo que Lanz decía. Hablaba muy en serio de sus intenciones.
Como estaba caminando sin ningún destino real, decidí acompañar a Lanz un rato.
Entramos en el Silver Moon y Micah nos recibió inmediatamente.
"¡Bienvenidos! A-Ah, ¡estás aquí!"
"S-Sí. Hoy estoy libre, ya ves. Así que... ¡toma esto, por favor! Podría alegrar la
habitación..."
"¡O-Oh! Gracias", dijo Micah y sonrió cálidamente mientras Lanz le pasaba el ramo. Los
dos estaban en su propio mundo.
...Yo también estoy aquí, ¿sabes? ¿Yo, literalmente, gobierno este país? ¿Salvé el
mundo? ¿Tenía robots gigantes? ¿No? ¿Nada?
"Oh, Touya. ¿Cuándo llegaste?"
"Ghhh..."
Los dos habían estado muy unidos incluso antes de que su relación fuera oficial, así que
no me sorprendió verlos actuar así. Tampoco iba a intentar estropearles la fiesta.
"¿Hm? ¿No hay nada que hacer? Bueno, no has estado aquí mucho últimamente, así
que ¿por qué no te quedas?"
"Mmm... Supongo que podría".
No podía decir exactamente que estaba vagando sin rumbo, esperando recibir una
llamada de mis hijos aún no nacidos, así que me limité a dar una vaga excusa.
Silver Moon era técnicamente propiedad del gobierno de Brunhild, pero Micah era su
gerente. Yo solía ir a menudo a comer al local, pero desde que me casé, Lu se dedicó más
a la cocina casera, así que hacía tiempo que no me pasaba por allí.
"Es casi la hora del almuerzo, así que no puedo hacer mucho, pero ¿quieres comer
algo?"
"No, comeré en el castillo. Pero, ¿podrías traernos a Kohaku y a mí un poco de agua con
sabor a fruta?"
"¡No hay problema!" dijo Micah, y luego tarareó alegremente una melodía para sí misma
mientras se llevaba el ramo a la cocina. Parecía que estaba locamente enamorada.
Lanz había estado suspirando por ella desde que llegó a Brunhild, y Micah parecía
completamente ajena a ello. Estaba contento de que todo hubiera salido bien.
"Hmhm..."
Página 168
True Flames Project
Era temprano en la tarde, pero la cafetería estaba llena de gente. Eso era bueno para el
negocio, pero me pregunté si Micah estaba bien sirviendo a tanta gente tan a menudo.
"Después de tu boda, empezamos a tener muchos más viajes internacionales. Además,

la comida aquí es estupenda, así que obviamente la gente iba a pasar por aquí. Las cosas
de Micah son las mejores, ¿verdad?"
"Uh-huh. Lo entiendo, estás enamorado", murmuré en voz baja mientras me sentaba en

una esquina con Lanz. Llevaba una capucha para ocultar mi identidad y, por suerte, también
ocultaba mi expresión de fastidio. También había plantas en este rincón de la sala, así que
estaba un poco más aislado.
Mercaderes, viajeros y otros individuos de aspecto más pícaro estaban repartidos por
toda la cafetería. También había una gran variedad de razas. Humanos, hombres bestia,
enanos, elfos e incluso algunos dracónicos.
Una joven camarera se abría paso ágilmente entre las mesas. Nunca la había visto antes.
Se suponía que era una nueva empleada. Micah dirigía todos los aspectos de la posada,
así que no tenía nada que ver con el proceso de contratación. Por lo general, confiaba en
su palabra en cuanto a los empleados, así que no había nada de qué preocuparse.
"¡Aquí tienes tu agua de fruta! Y una para ti, Kohaku".
Micah sonrió mientras traía una bandeja con un cuenco, un vaso y una jarra de agua
llena de fruta. Estaba helada. Me sentí hidratado sólo con mirarla.
"¿Quién es la chica nueva?"
"Ah, ¿ella? La contraté hace unos días. Dijo que iba a ver a su familia, pero que no tenía
dinero, así que se queda aquí temporalmente y trabaja para pagar su pensión".
Eso sonaba duro. Miré a la camarera, que se apresuraba por todo el lugar. Parecía tener
unos veinte años, lo que la situaba en una edad similar a la de Micah.
"¿Has decidido ya lo que quieres, Lanz? Yo sugeriría el set de pollo teriyaki".
"¡Suena bien!"
"¡Está bien! ¡Gracias!"
Micah giró sobre sus talones y se dirigió a la cocina una vez más. Parecía realmente
feliz. Francamente, pensé que Lanz podría proponerle matrimonio en ese mismo momento
y ella diría que sí. Sin embargo, no me correspondía interferir.
"¿Hm?"
Sentí una presencia extraña que me miraba fijamente, así que me giré y... me fijé en la
camarera de antes.
Mirada...
Página 169
True Flames Project
Miradaaaa...
Miradaaaaaaa...
Miradaaaaaaaaaaaaaa…
Algo en la situación me resultaba extrañamente familiar. ¿Por qué me miraba así?

¿Había algo en mi cara? ¿Podía siquiera ver mi cara? Llevaba la capucha... ¿pero me
reconocía como el Gran Duque? ¿Tal vez Micah se lo había dicho? Intenté apartar la mirada
de ella, pero se acercó trotando y se puso delante de mí.
"Eres Mochizuki Touya, ¿verdad?"
"Eh, sí..."
¿Me conoce, tal vez? Seguro que no la reconozco.
La camarera soltó una pequeña carcajada al notar mi visible confusión.
"¿No me reconoces?"
"¿Eh?"
¿Que si la conozco? ¿Quién es ella? No conozco a nadie como ella... Uh... ¿Tal vez mi
memoria está actuando?"
[Mi señor, todo el cuerpo de esta chica está envuelto en una extraña magia.]
"¿¡Eh!?"
La advertencia telepática de Kohaku hizo que me levantara de mi asiento. Tras una

inspección más cercana, yo también lo vi. Un fino velo de magia cubría su forma. Era magia
diseñada para ocultar, ¡como mi hechizo [Mirage]!
"¿Quién eres?"
"Me llamo Quun. No es la primera vez que me encuentro contigo, padre. Pero es un
placer conocerte igualmente".
"... ¿Hwhuh?"
La magia que rodeaba el cuerpo de la chica empezó a desprenderse como el algodón

de azúcar en la brisa de un caluroso día de verano.
...Lo sabía... ¡Esto es [Mirage]!
Página 170
True Flames Project
Cuando el hechizo finalmente se disipó, la camarera ya no existía. Lo que estaba en su
lugar era una niña que parecía tener unos diez años. Llevaba una blusa blanca de princesa
y un vestido negro de lolita gótica encima. Llevaba el cabello largo y plateado atado en dos
coletas, y sus ojos dorados parpadeaban con un brillo travieso. Sin embargo, el detalle más
llamativo eran sus pequeñas alas semitransparentes que revoloteaban ociosamente detrás
de ella.
Un hada... No puede ser... Entonces ella es...
"Pffft... ¡Hahahaha!"
Mientras intentaba procesar lo que acababa de suceder, la chica que se hacía llamar
Quun comenzó a reírse incontroladamente.
"¡Tu cara, padre! ¡Hahahaha! ¡Vale la pena cada minuto! ¡Hahaha! Oh, ¡me alegro de
haber venido directamente aquí! ¡Hahahahahaa!"
"Er, ¿qué?"
Se estaba abrazando el estómago de tanto reír.
"¿Um...?"
"Pffft... E-Espera un segundo, ¡déjame tomar una foto!" dijo Quun mientras sacaba un
Smartphone de una de sus mangas y tomaba una foto de mi cara de perplejidad.
Página 171
True Flames Project
Página 172
True Flames Project
¿Qué demonios?
"¡Hahaha! ¡Qué cómico! Tendré que enseñarle esto a mamá cuando llegue a casa. ¡Qué
buen recuerdo!"
"¡Espera un segundo! ¿Qué quieres decir ahora? Estás... ¿Estás...?"
"¿Hm? ¿Tengo que presentarme de nuevo?" Preguntó Quun mientras daba un paso
atrás y tiraba suavemente el dobladillo de la falda. Inclinó la cabeza y luego hizo una
pequeña reverencia.
"Es un placer conocerle, padre. Soy la hija de Mochizuki Touya y su esposa, Leen. Mi
nombre es Quun, maga de la corte del Ducado de Brunhild. Trabajemos bien juntos en el
futuro, ¿de acuerdo?"
Sus ojos traviesos me miraron fijamente.
Lo sabía. Es la hija de Leen. También es como ella. Hasta lo abusona que puede llegar
a ser...
"Er, ¿Su Alteza? ¿Qué quiso decir con lo de padre?" Preguntó Lanz, con cara de absoluta
estupefacción.
"Oh... Mierda".
"¿Hm? Debes haber escuchado mal. He dicho hermano mayor. Somos parientes lejanos
que nos conocimos de niños. Teníamos una relación familiar".
"Ah, ¿sí? ¡Eso sí que tiene sentido! Su Alteza es capaz de transformarse, como tú acabas
de hacer".
"Oh, ¿es así? Espero que no esté haciendo demasiadas travesuras", dijo Quun riéndose
en voz baja.
No uso mis hechizos para hacer travesuras, ¡maldita sea! ¿En serio usó [Mirage] y vino
a trabajar aquí sólo para poder burlarse de mí?
Mi hija se rió aún más al ver lo frustrada que parecía.
"Hablaremos más luego de mi turno. Hasta luego, Hermano mayor".
Se vistió de magia una vez más, adoptando la forma de una modesta camarera. Luego,
desapareció en la cocina como si nada hubiera pasado.
Me quedé completamente sorprendido por lo que acababa de ocurrir. Nunca esperé que
una de mis hijas me dejara tan en ridículo.
Página 173
True Flames Project
◇◇◇
"Estoy más allá de las palabras, de verdad".
"Sí, eso parece. Aunque es bastante divertido, ¿no? Pensé que te haría gracia, madre".
"...No puedo negar eso."
Bueno... ¿podrías negarlo de todos modos?
Leen y Quun estaban hablando. Parecían hermanas se mire por donde se mire. Paula
estaba de pie junto a sus pies, dando vueltas en círculo y mirándolas a ambas.
Definitivamente, estaba alucinando.
"No pensé que la niña de Leen fuera la primera en aparecer...".
"Se parecen bastante".
"Oh... ¿Dónde está mi hija, ¿dónde está...?"
Yumina y Lu hablaban entre ellas mientras observaban a la pareja de madre e hija. Yae,
por su parte, simplemente se desesperaba. Podía entender de dónde venía eso.
"No creí que fuera la primera, sin embargo. ¿Aún no han llegado las demás?"
"Allis está aquí, al igual que Yakumo. Pero esta última se fue por su cuenta y aún no ha
aparecido por Brunhild..."
"Eso es muy propio de mi hermana mayor. Tendré que hablar con Allis pronto".
Hermana mayor... Es un poco raro escucharlo así. Las hijas de Leen y Yae son hermanas
a través de mí... Ah, claro. Me olvidé de preguntar.
"¿Cuántos años tienes, Quun?"
"Tengo diez años, padre. Soy la tercera nacida, además".
"La tercera en nacer... Así que Yakumo es la mayor... ¿Es mi segunda hija la que se
llama Frei, tal vez?"
"¿Así que ya conoces a Frei? Eso debe haber sido obra de Allis... Habla demasiado para
su propio bien".
Es bastante descuidada, sí. Pero eso es bueno para nosotros, ¡ya que significa más
información!
"¿Frei...? ¿Quién?" Sakura había estado siguiendo con atención nuestra conversación,
y finalmente habló. No estaba segura de sí se refería a quién como "quién era ella" o "de
quién era hija".
Página 174
True Flames Project
"Mi hermana Freigard es la segunda hija de nuestra familia. Su madre biológica es Hilde,
por supuesto".
"¿¡Mi hija!?" La voz de Hilde se hizo más fuerte mientras caminaba hacia Quun.
Eso significaba que mi hija mayor era Yakumo, luego vino Frei y después Quun.
"Por favor, dime, Quun. ¿Es mi hija un caballero admirable?"
Quun parecía bastante sorprendida por el frenético interrogatorio de Hilde.
Cálmate, o podríamos tener problemas con Tokie...
"Eh, bueno... Sería tendencioso por mi parte hacer ese tipo de declaraciones. Pero
ciertamente es un caballero diligente. Si no es un poco... ¿excéntrica?"
"¿Eh? ¿Qué significa eso?"
"Bueno, ella es... No, no debería. Creo que será más interesante si lo ves por ti misma".
...Maldita sea. Otra vez esto no. ¡No quiero más sorpresas!
Aquella sonrisita socarrona en la cara de mi hija no hizo más que confirmar mi

presentimiento de que era tan sádica como su madre.
"Por cierto, Quun. Puedes usar [Mirage], ¿no?"
"Así es, madre. Puedo usar un total de cuatro hechizos nulos".
Un total de cuatro, ¿eh? Eso es lo mismo que Leen. Parece que las hadas son tan
compatibles con los hechizos nulos como me imaginaba.
"Todos mis hermanos conocen al menos un hechizo nulo, por supuesto".
"Espera, ¿¡en serio!?"
¿¡Todos tienen aptitud nula!? ¡Es una locura! Aunque supongo que no es súper
sorprendente, ya que Yakumo puede usar [Gate].
"Como había pensado. Esto debe ser el resultado del linaje de nuestro cariño..."
"Hrm... Tal vez..."
Según el Dios Todopoderoso, mis hijos serían algo así como semidioses. Pero no serían
capaces de aprovechar la divinidad, y a todos los efectos, seguirían siendo mortales. Sin
embargo, nunca escuché nada sobre que tuvieran habilidades especiales... Sólo la
posibilidad de tener una vida más larga que la media.
Página 175
True Flames Project
Dicho esto... si iban a ser criados en un lugar con tantos dioses literales rondando,
probablemente iban a estar en el extremo receptor de media docena de diferentes mezclas
de divinidad.
No estaba seguro de si despertarían como beneficiarios plenos como Yumina y el resto,

pero era lógico que estuvieran al mismo nivel que ellas... ¿Quizás incluso superándolas?
Mientras reflexionaba, Quun se giró hacia mí.
"En realidad, padre. Necesito ascender".
"¿Necesitas qué ahora?"
"Ascender. A Babilonia. Sé que puedo acceder a ella desde la sala mágica del castillo,
pero obviamente, necesito autorización".
Oh, ¿ella sabe de Babilonia? Espera, quiero decir... por supuesto que lo sabe.
Había una sala en el castillo que te permitía teletransportarte hasta la isla flotante, pero
sólo podías hacerlo con la autorización adecuada.
Por eso, Quun, que acababa de llegar aquí, necesitaba que yo se lo concediera.
Pero, ¿qué quiere ella en Babilonia?
"Puede que tenga este aspecto, pero me dedico a la tecnología mágica. Babilonia está
bien equipada con ese tipo de tecnología, así que me gustaría echarle un vistazo y
comparar lo que tenemos en nuestras respectivas épocas."
"¿¡Eh!?"
Eso es impactante. Pensaba que te gustaría la magia como a Leen, pero ¿te gusta la
tecnología mágica?
Para alguien aficionado a los Gollems y los artefactos, Babilonia era probablemente
como un tesoro escondido. Probablemente por eso vino directamente a Brunhild.
"Mis hechizos nulos, aparte de [Mirage], son [Modeling], [Enchant] y [Program]. Son
muy adecuados para la magitec y la ingeniería, ¿no?"
Eso era verdaderamente cierto. Esos hechizos eran el kit perfecto para ello, en realidad.
Con esas habilidades, probablemente podrías fabricar casi cualquier cosa.
"Oh, toma. Deja que te enseñe algo de mi trabajo", dijo Quun mientras sacaba una
pequeña tarjeta de su manga. Parecía una tarjeta de almacenamiento del Mundo Inverso.
Agitó la tarjeta y algo grande cayó de ella.
"Despierta".
"¿Qué...?"
Página 176
True Flames Project
El pequeño bípedo medía unos cincuenta centímetros. Estaba hecho de metal y se
mantenía en pie por orden de Quun. Era una especie de Gollem, pero lo que más me
sorprendió fue su aspecto. Una cara redondeada. Orejas redondas. Extremidades
rechonchas, ojos redondos... y una pequeña cinta en el cuello.
No pude evitar mirar al oso de peluche que estaba a los pies de Leen. Estaba congelado
en shock por lo que estaba mirando.
El Gollem de metal que tenía delante era la viva imagen de Paula.
"¿Mechapaula...?"
"Se llama Parla. Un saludo".
Parla, el robot que se parecía a Paula, levantó una mano en el aire. Sus movimientos
eran sorprendentemente fluidos.
"¿Esto es un Gollem?"
"Sí. La base es un Gollem de legado roto, junto con un G-Cube y un Q-Crystal

recuperados. No tiene habilidades funcionales de Gollem, pero tiene algunos usos
igualmente".
Paula se colocó frente a Parla, y las dos se movieron como imágenes de espejo. Cuando
Paula levantaba la mano izquierda, Parla levantaba la derecha. Cuando Paula saltaba a un
lado, Parla también lo hacía. Cuando Paula empezó a hacer el moonwalk... Espera...
¿cuándo aprendió Paula a hacer el moonwalk?
"¿Y bien, madre? ¿Qué te parece?"
"Creo que es increíble. Me llevó doscientos años desarrollar a Paula... Puede que sea
un Gollem, pero es ciertamente impresionante".
"...Hehe", se rió Quun y sonrió de oreja a oreja tras escuchar las palabras de elogio de
Leen. Su cara sonriente era tan bonita como la de su madre. Leen le devolvió la sonrisa y
acarició suavemente el cabello de su hija. Era un espectáculo conmovedor.
Página 177
True Flames Project
Página 178
True Flames Project
Sin embargo, los extraños ositos que bailaban a sus pies arruinaron el tierno momento.
"¿Elluka te enseñó sobre los Gollems?"
"Así es. Y la doctora Babylon también. Trabajo con ellas como una especie de asistente
de laboratorio. Aunque, en realidad, es un trabajo menor".
No te minimices, chica. Puedo usar todos esos hechizos que tú puedes, pero seguro que
no podría crear mi propio Gollem.
"Entonces, ¿está bien, padre? ¿Puedo visitar Babilonia?" Quun me agarró del brazo y
prácticamente me suplicó.
"Hrm..."
Maldita sea... ¿Por qué es tan linda?
Más que nada me preguntaba si estaría bien enviar a mi hija con esas raras de allí... No
quería que le enseñaran nada raro. Pero si ella ya estaba estudiando bajo ellas en el futuro,
entonces probablemente era demasiado tarde para eso. ¿En qué estaba pensando mi yo
del futuro, sinceramente? Había tomado algunas decisiones cuestionables.
"De acuerdo, claro. Te llevaré".
"¡Gracias, padre!" exclamó Quun. Luego, sonrió y me dio un gran abrazo.
...Esto es peligroso. Es demasiado bonita. Oh, viejo, no estoy hecho para esto.
En ese momento, comprendí los sentimientos de Ende como padre, y odié

absolutamente que lo hiciera. Sentí que haría cualquier cosa por mi hija, que no podría
resistirme.
Sin embargo, no pude evitar notar esa sonrisa en la cara de Quun... Cuando levantó la
vista, Leen se interpuso y casi nos separó.
¡Vaya!
"...Ya es suficiente, cariño. Tienes que estar en tu sitio, ¿no?"
"Aha, Madre... ¿Estás celosa, quizás?"
"...No seas absurda. ¿O te prohíbo visitar Babilonia?"
"Nooo..." Quun gritó. Luego, hizo un ligero puchero y sacó la lengua. Su relación parecía
ciertamente divertida, al menos.
Sin embargo, era extraño. A pesar de que Quun acababa de llegar, se sentía como de
la familia inmediatamente. Como si se conocieran desde hace mucho tiempo.
"Qué bonita escena familiar..."
Página 179
True Flames Project
"Hrmph... Debe ser agradable, ser parte de una familia..."
Podía sentir a Lu y a Sue clavando sus miradas en mi espalda.
Ups... Será mejor que me comporte.
◇◇◇
"Ya veo... Así que eres la hija de Touya y Leen. Y alumna mía y de Elluka, ¿eh?"
"No formalmente, pero he estado aprendiendo bajo sus órdenes. También hago
mantenimiento a los Caballeros Gollems de Brunhild".
"¿Caballeros Gollems?" preguntó Leen, pareciendo curiosa. Yo también sentía

curiosidad. Conocía los Gollems soldados, pero nunca había oído hablar de los Gollems
caballeros.
"Son un tipo especializado de Gollem desplegado alrededor de Brunhild en el futuro. Son

una subdivisión de su orden de caballeros comandada por el Albus de Yumina".
¿Albus? ¿Así que la corona blanca? ¿Es el capitán de una subdivisión de la orden de
caballeros en el futuro?
"Hm... ¿Una fuerza de paz de Gollems, dices? Mentiría si dijera que no he pensado en
ello. De hecho, Regina y yo habíamos discutido esa misma idea recientemente".
"Me parece que estábamos en el camino correcto, entonces. Sigamos adelante con el
plan. Podemos empezar con lo que discutimos la última vez".
"Hm... Pero si replicamos los G-Cubos de esa manera, entonces..."
Las dos chicas empezaron a discutir un montón de tonterías científicas que no me

interesaban. Sin embargo, no me gustó la sonrisa de ninguna de las dos. No parecían otra
cosa que malvadas cuando se ponían así.
"Parece que son las mismas de siempre, incluso en el pasado".
"¿Así que no cambiaron en absoluto?"
Sabía que estas dos eran incapaces de mejorar, por desgracia. Con suerte, no causaron
más problemas en el futuro al menos. Ese era el mejor escenario, parecía.
"¡Ahhh! ¡Maestro! ¡Maestro! ¿Puedo abrazar a esa niña, por favor?"
"Denegado. No".
"Acabaré contigo".
Leen y yo respondimos al mismo tiempo, a nuestra manera.
Página 180
True Flames Project
Estábamos en el laboratorio de investigación, lo que significaba que teníamos que lidiar
con Atlantica y su fuerte respiración.
Por favor, mantente alejado de mi niña. Siento que tu protocolo de obediencia es lo único
que te impide abusar de ella. ¡No vas a poner tus manos en mi hija!
Quun no parecía tan perturbada. Se limitó a soltar un pequeño suspiro y a negar con la
cabeza.
"Ella también es igual, ya veo..."
"Uf... ¿Así que la has conocido, entonces?"
Parecía que Quun había conocido a Tica antes, lo cual tenía sentido si visitaba Babilonia
de vez en cuando. Como padre, tenía obvias preocupaciones al respecto.
Fruncí un poco el ceño, sólo para distraerme cuando mi hija tiró de la manga de mi abrigo.
"Padre, me gustaría visitar el hangar. Ahí es donde están tus Frame Gears, ¿no?".
"¿Hm? Sí, ¿por qué?"
La picardía en los ojos de Quun había sido dejada de lado por una intensa curiosidad.
Era casi cruel lo linda que podía ser.
No sabía que ella también se interesaría por nuestros Frame Gears. Pero todos ellos se
guardaban en el hangar, ya que Mónica y Rosetta se encargaban del mantenimiento allí.
Leen y yo nos encogimos de hombros y nos dirigimos al hangar con Quun, que parecía
estar a punto de correr hacia allí. Por alguna razón, estaba muy emocionada.
Cruzamos el laboratorio de investigación, el almacén y finalmente llegamos al hangar.

Quun estuvo muy alegre todo el camino, lo que sin duda dejo en claro su edad.
"¡Woooooow!"
Sus ojos brillaban positivamente mientras miraba el interior del hangar. Como ya he
dicho... demasiado bonito.
Se paseó por los pasillos, mirando todos y cada uno de los Frame Gear. Entre ellos, los
únicos, como las valquirias y mi Reginleif. El Grimgerde de Leen también estaba allí.
"¡Oh, es la señorita Leen y el maestro, señor! Oh, ¿es uno de sus futuros hijos?"
"Wow, ella como... se parece totalmente a Leen. Muy interesante".
Rosetta y Mónica descendieron de una plataforma de grúa cercana.
Los gynoides de Babylon eran capaces de compartir información de forma inalámbrica.

Era una especie de mente colectiva. Probablemente se enteraron de Quun por Tica.
Página 181
True Flames Project
"¡Nos hemos conocido en el futuro, pero me alegro de conocerlas en el pasado! Soy
Quun".
Mi hija sonrió al saludar a las dos ginoides. Me sentí un poco orgulloso como padre. Era
una niña muy educada. Leen sonrió y asintió a mi lado, así que probablemente se sentía
igual.
"Es increíble ver tantos Frame Gears. Estoy muy emocionada, de verdad".
"¿Hm? ¿No hay Frame Gears en el futuro, señorita? No puede ser, es imposible. ¿Es
que nunca los has visto?" Mónica cuestionó la emoción de Quun. Era una pregunta justa.
Si la chica había entrado y salido de Babilonia antes, seguramente ésta no podía ser la
primera vez que veía nuestros mechas.
"Muchos de estos Frame Gears han sido reconstruidos y reformados en mi época. Nunca
pensé que llegaría a ver las formas originales de los Valkyrie Gears de mis madres. Es
fascinante".
"Oh, eso tiene sentido. Lo entiendo completamente, señorita".
¿Lo entiendes? Porque realmente no lo entiendo. ¿No son mejores los nuevos robots?
¿Qué tiene de bueno ver los modelos antiguos?
"Está bien no entender, padre. Pero cuando algo te apasiona, quieres ver todos los
aspectos. Como la vez que me contaste lo emocionada que se puso mamá cuando conoció
la biblioteca por primera vez".
"...Cariño... ¿Qué le estás contando a nuestra hija?"
"¿¡Gwuh!? ¡N-Nada! ¡Todavía no he hecho nada! Owww!"
Leen esbozó una sonrisa aterradora mientras me tiraba de la oreja.
Sé que he sido yo, ¡pero he sido yo en el futuro! ¡No me culpes todavía!
"Vaya, parece que están muy unidos. ¿Estaría bien si los dejo a ustedes, tortolitos, y voy
a hablar con Mónica y Rosetta? Si les parece bien, al menos".
"Nos gustaría... apreciar totalmente su compañía y demás. No hay ningún problema".
Quun se subió a la plataforma de la grúa y ascendió junto a Parla.
Leen, se me está entumeciendo el oído. Por favor.
"Por Dios... ¿Qué clase de chica se burla tan fácilmente de sus padres?" murmuró Leen
en voz baja mientras me soltaba la oreja. Yo simplemente me alegré de no tener que sufrir
el dolor.
Página 182
True Flames Project
En cuanto a sus quejas, nosotros fuimos los que criamos a esa niña... No me cabía duda
de que habíamos influido mucho en ella. Era muy parecida a Leen en muchos aspectos. No
hacía concesiones cuando se trataba de sus intereses, se arriesgaba y claramente no tenía
problemas para atormentar a los demás. Me pregunté en qué se parecía a mí, sin
embargo...
"Ustedes se parecen en que ambos hacen lo que quieren ".
"¡Eso es un poco grosero!"
No digas eso...
Me pregunté si eso significaba que era la más testaruda y autocomplaciente de todos

mis hijos... Levanté la vista hacia Quun, que estaba charlando alegremente con las ginoides
sobre los Frame Gears. Parecía muy contenta.
"Hm... Ahora que lo pienso, ella también está clasificada en oro o plata, ¿no? Me
pregunto si se unió al gremio para obtener materiales raros para su trabajo".
Oh, buen punto. Me había olvidado de eso.
Me preguntaba si eso significaba que Quun era especialmente fuerte, también... Si lo

era, me preguntaba si su poder provenía de la tecnología o de la magia. Sus hechizos no
parecían adecuados para el combate, al menos.
Permanecimos allí durante un tiempo, contemplando en silencio a nuestra hija.
"Nunca pensé que conocería a mi hija incluso antes de quedarme embarazada... Pero
supongo que se puede vivir seiscientos años y seguir sorprendiéndose".
Eso era quedarse corto. Los hijos de Leen y Sakura tendrían una vida más larga que sus
hermanos. Si no tuvieran cuidado, podrían estar atrapados sirviendo a Brunhild durante
mucho tiempo... No es que tuviera ganas de que murieran antes ni nada por el estilo.
Planeaba esconderme en Babilonia en el momento adecuado para morir. Eso ocultaría el
hecho de que era básicamente inmortal. Entonces, después de eso, haría la transición al
reino divino. Obviamente, me llevaría a mis esposas conmigo. Pero a mis hijos, los dejaría
atrás.
No quiero que mis hijos vivan como beneficiarios inmortales. Quiero que lleven vidas
felices y mortales con sus propias familias. Y cuando eventualmente mueran, poder verlos
de nuevo en el mundo del más allá... Heh... Aunque podría parecer más joven que ellos...
Cielos...
"... ¿Estás bien, cariño?"
"...Sí. Sólo pensaba en que quiero estar cerca de ti, Leen..."
"Estaré aquí. Siempre. Ya sea que te conviertas en un dios completo o no. Te lo prometo.
Nunca te dejaré atrás, ¿de acuerdo?"
Página 183
True Flames Project
"...Gracias".
Le di a Leen un gran abrazo y un pequeño beso en los labios. En ese preciso momento,
escuché el sonido del disparador de una cámara. Miré hacia arriba a mi malvada hija.
"¡Ay, Dios! ¡Parece que mi madre es bastante atrevida! Qué pareja tan feliz son... ¡Eso
me tranquiliza, considerando todo!"
"...Como madre, no puedo soportar esto. Definitivamente la has educado mal, querido".
...Al contrario, creo que la hemos criado bien. Es más parecida a ti de lo que pareces
creer.
No dije eso, por supuesto. En su lugar, simplemente apreté el cuerpo de Leen contra el
mío y me reí.
¿Qué me depara el futuro?
Página 184
True Flames Project
Palabras Del Autor
Hola de nuevo, espero que hayan disfrutado de la lectura del volumen 22 de In Another
World With My Smartphone.
Este volumen marca un nuevo capítulo de la historia, con una fiesta de casamenteros y
misteriosos visitantes de otros lugares.
Las cosas se van a poner muy emocionantes a partir de ahora, así que espero que sigan
leyendo.
Yo también he entrado en un nuevo capítulo de mi vida. Acabo de terminar la mudanza.

Todavía no he terminado de organizar mis cosas, por desgracia... ¿Cuándo voy a
deshacerme de todas estas cajas de cartón, me pregunto?
De todos modos, aquí están mis agradecimientos habituales.
Eiji Usatsuka, gracias. Algunos personajes importantes están en camino, así que estoy
seguro de que tendrás las manos llenas.
También me gustaría dar las gracias a K y al departamento editorial de Hobby Japan, así
como a todos los que han participado en el proceso de publicación.
Y por último, pero no por ello menos importante, me gustaría dar las gracias a mis
lectores y a todos los que siguen mi trabajo en Shousetsuka ni Narou.
Patora Fuyuhara.
Version al español por Re: TFP 4 Junio del 2021
Página 185
True Flames Project

Volumen 22

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Volumen 22

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Volumen 22

Traducción al español: Jaden

Capítulo I – Un Lugar Para Hacer Amigos .....................................8

"... ¿Te has golpeado la cabeza o algo así?"

"¿Cómo está...? ¿Cómo va tu matrimonio, viejo?"

"...Definitivamente te golpeaste la cabeza con algo, ¿no?"

"Uh, ¿de acuerdo?"

"¿A dónde quieres llegar con esto?"

Estás arrojando un montón de palabras, amigo. ¡Ve al grano de una vez!

"Yo... voy a... ya sabes... a casarme también..."

"¿Eh? Espera... ¿qué?"

Las palabras de Ende casi hacen que se me caiga el vaso.

"Obviamente. No soy un playboy como tú, Touya".

"Melle se interesó en ella después de ver tu boda. No existe el matrimonio en Phrasia,

"Eh, espera, entonces... ¿cómo se casan los Phrasia, ya sabes...?"

Los Clase Dominantes tenían formas masculinas y femeninas. Si no se unían de la forma

"Los Phrase Dominante puede reproducirse asexualmente de forma semi-regular".

No estaba muy seguro de cómo formular mi pregunta... No es que me interese mucho la

"Sabes lo que significa el matrimonio, ¿verdad?"

"¿Podrías tener un hijo con Melle?"

"Melle atravesó dimensiones para estar conmigo, y su cuerpo está en constante

"Melle no era la única interesada en tu ceremonia, Touya. Ney y Lycee me dijeron

"¿No son chicas?"

"¿Y qué dijeron de Melle?"

"¿Qué te parecerá que esas dos se casen con Melle?"

"¿Así que estarías bien con las dos, entonces?"

Me di la vuelta y vi a Melle de pie con las manos en la cadera. Estaba haciendo un

"¿¡Melle!? ¿A qué has venido?"

"He venido a llevarte a casa. ¿Has terminado con tu amigo?"

"Oh, de acuerdo... Me aseguraré de recordarlo..."

"Me lo llevare, Touya. Estate atenta a la invitación de la boda. Vamos, Endymion".

"Eh, claro... por qué no".

Ende se va a casar, ¿eh? No puedo decir que lo viera venir.

"¿Hum? ¿Touya? Bebiendo solo, ¿no?"

"Hah. Alguien se siente lujoso. ¿Tienes un poco de dinero extra hoy?"

Los monstruos de las mazmorras despojaban a los aventureros de sus pertenencias y

"Ugh. Púrpura. ¿Qué haces aquí? Lárgate de una vez".

...Espera, ¿por qué te has sentado en mi mesa?

"Me das asco".

"El propósito de mi vida es ayudar a guiar a la próxima generación... Me encanta trabajar

"¡No necesito nada de eso!"

"¡Ya basta! Deja de hablar".

¡Maldita sea, este lugar se está volviendo demasiado ruidoso! Me voy.

Rápidamente le pedí al camarero que me diera la cuenta.

Suspiré mientras me pellizcaba el puente de la nariz. Había sido un día infernal.

"¿Qué ha pasado exactamente, Rili? Estás terriblemente pálida..."

"Ha sido tomado..."

"¿Hm? ¿Qué ha pasado?"

"Sí, de verdad. Lo invocaré ahora mismo", dije mientras sacaba mi teléfono y me

Veamos... El código de serie de Reliel... Hmm...

"... ¿No es eso simplemente recibir lo que te mereces, entonces? No debería

"¡Claro, pero es sólo un bloqueo numérico! ¡Él podría descubrirlo!"

Hrmm... Supongo ... No sé si el emperador de Refreese es el tipo de hombre que mira a

"¿En qué libro estabas trabajando...?"

"Si mi padre lee mis borradores, definitivamente me enviará a un convento... ¡Exigirán

"...Tal vez no sería tan malo si tus pensamientos se purificaran un poco".

"Oh, eh... lo siento".

"Bueno... Podría... Ya dijo que lo devolvería. Sólo hay una condición..."

¿Qué? ¿Iba a devolverlo todo el tiempo? Entonces, ¿para qué llamarnos?

"Yumina, ¿sabes lo que sucedió cuando te casaste? Después de la boda, papá no

Mientras hablaba despreocupadamente, Yumina se giró de repente hacia mí con una

"¡Somos extremadamente felices!" respondieron ambas chicas al unísono.

"Uhm, no creo que a mi padre le importe que me case con un aventurero o un