RECORDAR EL TIEMPO

Copyright © 2014 por Bill Whitfield y Javon Beard

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser utilizada o reproducida de
ninguna manera sin el permiso por escrito del Editor. Para información, diríjase a Weinstein
Books, 250 West 57th Street, 15th Floor, New York, NY 10107.

Los datos de catalogación en publicación de este libro están disponibles en la Biblioteca del
Congreso.

ISBN 978-1-60286-251-7 (libro físico)

Publicado por Weinstein Books

Un miembro del grupo de libros Perseus www.weinsteinbooks.com

Los libros de Weinstein están disponibles con descuentos especiales para compras a granel en
los EE. UU. Por corporaciones, instituciones y otras organizaciones. Para obtener más
información, comuníquese con el Departamento de Mercados Especiales en Perseus Books
Group, 2300 Chestnut Street, Suite 200, Philadelphia, PA 19103, llame al (800) 810-4145, ext.
5000, o envíe un correo electrónico a special.markets@perseusbooks.com.

PRIMERA EDICIÓN

246897531

 Dedico este libro a Prince, Paris, y Blanket. Su padre los guió y los preparó para un mundo que
sabía que sería un reto para ellos. A través de su espíritu, continuará guiándolos y, cuando se lo
solicite, yo también estaré allí para ellos.

-Bill

Dedico este libro a mi gemelo, Jovon. Ojalá estuvieras aquí para compartir este momento
conmigo. Descansa en paz. Ido pero nunca olvidado. Te quiero siempre! También le dedico este
libro a Michael Jackson. Gracias por creer en mí y darme la oportunidad de mi vida. Y a Prince,
Paris, y Blanket. Fue un placer servirte. Ustedes fueron uno de los mejores momentos de venir a
trabajar todos los días. Siempre estoy aquí si me necesitas.

—Javon

 INTRODUCCIÓN

PRÓLOGO

PARTE UNO

¿Podemos volver a Neverland?

LA SEGUNDA PARTE

¿Por qué no me dejan solo?

PARTE TRES
Eso es todo

EXPRESIONES DE GRATITUD

 INTRODUCCIÓN

No estarías leyendo esto si Michael Jackson todavía estuviera vivo.

Durante más de dos años y medio, desde diciembre de 2006 hasta su
muerte en junio de 2009, trabajamos como el equipo de seguridad personal
de Michael Jackson, el artista más famoso y exitoso de la historia. Durante
una parte significativa de ese tiempo, fuimos los únicos guardianes entre su
familia y el mundo exterior, y tenemos una historia que contar.
El mundo de la seguridad personal no es algo con lo que la mayoría de las
personas esté familiarizada. La gente nos ve en la televisión y
probablemente piensen que somos solo un grupo de señoras de cuello
grueso con trajes negros parados junto a la puerta. Eso no es lo que somos.
No somos gorilas. Muchos de nosotros somos ex agentes de la ley, a veces
ex militares, personas que hemos estudiado y entrenado en el arte de la
seguridad privada. En la cultura obsesionada con las celebridades de hoy,
las vidas de las estrellas de cine y los atletas profesionales son una moneda
valiosa. Su privacidad está bajo asalto constante. La protección del
ejecutivo es un asunto serio. Se nos confía el bienestar de los cónyuges,
hijos y documentos clasificados. Realizamos contravigilancia en hoteles,
restaurantes y salas de hospital. Establecimos identidades falsas para mover
a las personas de todo el mundo en secreto. Y cuando nos vamos, si hemos
hecho bien nuestro trabajo, es como si nunca hubiéramos estado allí. Pero
siempre estamos allí, parados en el fondo, escuchando y observando.
Sabemos las cosas que los tabloides pretenden saber. Sabemos las cosas
que desearías saber.
En la seguridad privada, ser contratado no solo se basa en la experiencia y
la habilidad. Alguien tiene que responder por ti. No traes a alguien a este
negocio a menos que sepas que puedes confiar en él. Las personas que
cuentan historias fuera de la escuela, no se quedan. Asi es como funciona.
Lo ves todo. Tu escuchas todo No sabes nada. Si te lo piden, no lo
recuerdas. Si te citan, te haces escaso. Así es como funciona en esta
profesión, y así es como manejamos los asuntos de nuestros clientes hoy.
Michael Jackson no era un cliente típico. Fuimos los guardianes jurados de
sus secretos en la vida, pero su muerte nos ha forzado a una posición que
nunca hemos sido
totalmente cómodo con. Las preguntas que rodearon su muerte, quién tuvo
acceso a él en qué momento y con qué propósito, ponen de relieve nuestro
papel como su primera línea de defensa. Hemos intentado mantener nuestro
perfil lo más bajo posible. Hemos rechazado las repetidas ofertas en
efectivo de los tabloides que intentan que revelemos secretos sobre los
aspectos más controvertidos de la vida del Sr. Jackson. Obligados a
declarar en el juicio por asesinato del Dr. Conrad Murray y depuestos en el
litigio civil entre el patrimonio de Jackson y AEG Live, los promotores del
espectáculo de reaparición del Sr. Jackson, This Is It, respondieron las
preguntas que nos formulaban. Sinceramente y hasta donde sabemos, pero
no proporcionamos más información más allá de lo que legalmente se nos
exigía. No teníamos ningún deseo de ser arrastrados a ese circo.
Hemos hablado públicamente solo dos veces antes, en breves entrevistas
televisadas con Nightline y Good Morning America, que se emitieron en
marzo de 2010. Nuestro propósito era simple: contar la verdad sobre el
Michael Jackson que conocíamos. Queríamos que el mundo viera al buen
hombre y al maravilloso padre que tuvimos el privilegio de servir. Los
fanáticos del Sr. Jackson, a quienes apreciaba y amaba profundamente,
merecen ver esa parte de él. Nuestro propósito no ha cambiado. Decidimos
que un libro escrito por nosotros, una cuenta directa no filtrada por
reporteros y comentaristas, sería el medio más efectivo para aclarar el
historial.
Hemos hecho todo lo posible para lograr un equilibrio entre la necesidad de
honestidad y nuestra obligación de mantenernos en secreto. Las personas
que verá nombradas en este libro: los hermanos famosos del Sr. Jackson;
Raymone Bain, su manager; Grace Rwaramba, la niñera de sus hijos, son
figuras públicas bien conocidas por cualquiera que haya seguido la historia
de Michael Jackson en el pasado. Por lo tanto, sentimos que hay poca
violación de la confidencialidad al identificarlos aquí. Se han incluido
porque sería imposible contar la historia sin hacerlo. De lo contrario, hemos
hecho todo lo posible para dejar los nombres de personas privadas fuera de
nuestra cuenta. Además, se ha escrito más que suficiente sobre las hordas
de abogados, gerentes y perchas que poblaron los márgenes de la vida del
Sr. Jackson. Nuestro enfoque está en la única persona en esta historia que a
los lectores realmente les importa.
En muchos sentidos, esta es una historia que solo nosotros podemos contar.
Mientras cientos de personas entraron y salieron de la vida de Michael
Jackson en varios momentos, en sus últimos años, antes de This Is It, casi
no había nadie más alrededor. Pasaron días y semanas cuando éramos
nosotros, el Sr. Jackson y sus tres hijos, Prince, Paris y Blanket. Al Sr.
Jackson se le ha robado la oportunidad de contar la historia él mismo. Sus
hijos eran demasiado pequeños para recordar o captar por completo todo lo
que ocurrió, y merecen que estos eventos se registren y se recuerden como
en realidad sucedió Así que eso nos deja.
Así como hay quienes buscan arrastrar el nombre del Sr. Jackson a través
del barro, hay quienes insisten en que él era un santo, una figura angelical
que se colocará en un pedestal. Él no era ni uno ni otro. Michael Jackson
era, como todos nosotros, un ser humano complicado. Un hombre
profundamente religioso que donó millones a la caridad e iluminó nuestras
vidas con su talento, también luchó con el dolor personal de una manera
que pocos pueden realmente entender. Este libro celebra los buenos
tiempos y los grandes logros de su vida, pero no se asusta de los momentos
más difíciles y perturbadores que soportó. Nuestro objetivo es simplemente
presentar toda la historia de manera honesta y comprensiva para brindar
una visión completa de los eventos que presenciamos.
Por último, dado el comportamiento indecoroso que ha rodeado el manejo
de la tremenda fortuna de Michael Jackson, nos gustaría aclarar una cosa:
no estamos escribiendo este libro para obtener una recompensa económica.
Como mencionamos, ya hemos rechazado importantes ofertas en efectivo
para contar nuestra historia. Cuando el Sr. Jackson murió, nos quedaban
dos años de contrato con su compañía de administración. Aunque
estábamos legalmente en nuestro derecho de perseguir lo que se nos debía,
no teníamos ningún deseo de unirnos a la estampida de acreedores que se
apresuraban a obtener su libra de carne. Cuando el Sr. Jackson falleció,
consideramos que todas las deudas pendientes debían limpiarse. A
diferencia de muchos otros, no hemos presentado reclamos contra su
patrimonio.
Hasta ahora, ni siquiera nos han pagado por este libro. Mientras que
algunos cercanos al Sr. Jackson se apresuraron a obtener días de pago de
seis cifras para las memorias que se cuentan todo después de su muerte,
hemos elegido una ruta diferente. Cuando firmamos el contrato de
Remember the Time, personalmente no recibimos dinero en absoluto. El
anticipo modesto y adelantado que pagó nuestro editor no nos llegó. Se usó
para cubrir los gastos de producción del libro: viajar para reunirme con
editores, contratar a un escritor profesional para que nos ayude a elaborar
nuestra historia, etc. Además, el tiempo y la energía necesarios para
completar este proyecto surgieron de nuestra propia cuenta. bolsillo. No ha
sido un viaje fácil. Al preparar este libro para su publicación, hemos
soportado y superado muchos obstáculos que se nos pusieron por delante.
Como con todo lo relacionado con el Sr. Jackson, encontramos la fealdad
de su mundo al tratar de hacer lo correcto por él.
Queremos que nuestra recompensa venga de usted, los fanáticos, y solo si
decide que nos la hemos ganado. Michael Jackson todavía tiene una vasta
legión de seguidores dedicados en todo el mundo. Te mereces un
testimonio honesto y reflexivo de su vida. Mereces saber quién era
realmente. Creemos que este libro finalmente te lo dará. Si está de acuerdo,
si pone su dinero duramente ganado en el mostrador para comprarlo,

Eso nos permitirá saber que nuestros esfuerzos valieron la pena. De

cualquier manera, seguiremos durmiendo tranquilos sabiendo que hemos
sido fieles al legado del Sr. Jackson mientras nos mantenemos fieles a
nuestros propios principios. Proteger a Michael Jackson fue una
experiencia como ninguna otra. Nos trajo una comprensión más profunda
del hombre y su música, y cambió la forma en que miramos el mundo para
siempre. Estamos compartiendo nuestra historia con usted ahora con la
esperanza de que usted también lo cambie.
 PRÓLOGO

22 de diciembre de 2006
Aeropuerto Internacional McCarran Las Vegas, NV

Bill: eran tres días antes de Navidad, alrededor de las diez de la noche, y yo
estaba sentada en una caravana de cuatro Cadillac Escalades negras en la
pista. Me habían contratado para un detalle de seguridad. Un cliente volaba
a Las Vegas en un jet privado desde fuera del país; Estaba allí para
escoltarlo desde el aeropuerto hasta una casa cerrada en el vecindario de
Summerlin, en el lado noroeste de la ciudad. Estaba en el asiento del
pasajero del vehículo utilitario principal. El vehículo designado como el
carro madre, es decir, el que transportaría al cliente, estaba justo detrás de
mí. Estaba escaneando el aire sobre nosotros, buscando el avión.
La gente piensa en Las Vegas como nada más que luces de neón,
pavimento caliente y desierto. Pero en el invierno? ¿Por la noche? Una vez
que el sol se pone, la temperatura desciende rápidamente. En el aeropuerto,
estaba muy por debajo del punto de congelación. Hice que el calefactor se
encendiera a tope para evitar el frío mientras esperábamos. El hecho de que
nos hubieran dado acceso de vehículos a la pista, era inusual. No era algo a
lo que estaba acostumbrado, incluso para clientes de renombre. Pero en esta
ciudad, en esta línea de trabajo, inusual es la norma. Son las vegas Una
caravana armada como esta podría ser contratada para una estrella de cine o
un director general, un atleta o un político. Demonios, podría haber sido
contratado para ayudar a un dictador depuesto que huye de una revolución
en algún país del tercer mundo en algún lugar. En realidad no sabía quién
estaba allí para recoger.
Un par de días antes, regresé a casa después de una asignación de tres
meses que abarcó dos países y cinco estados. Todo lo que quería era
descansar y pasar tiempo con mi hija. Entonces recibí una llamada de un
socio mío, Jeff Adams. Jeff y yo estábamos apretados, casi como familia.
Habíamos trabajado juntos muchas veces. Me preguntó si estaba disponible
para dirigir un detalle de seguridad para un dignatario de alto perfil que
llegaba a Las Vegas en dos semanas. Lo recogería y lo acompañaría desde
el punto A hasta el punto B.
Jeff dijo: "He estado en contacto con el asistente del cliente, un hombre
llamado John Feldman. Le conté sobre tu historia. Quiere que le envíes tu
curriculum vitae por fax y una copia de tu licencia de conducir para que
puedan hacerte una verificación de antecedentes. Me dio un número de fax
en el extranjero y lo anoté.
"¿Quién es el cliente?" Pregunté.
Jeff hizo una pausa. Él dijo: "No puedo darte esa información todavía. Pero
confía en mí, te alegrarás de haberlo tomado, y tendrás que estar armado ".
Estaba un poco aprensivo de cometer, sin saber para quién era. Pero había
estado en el negocio el tiempo suficiente para saber que a veces así era
como funcionaban las cosas. Hasta que se establezca la confianza, la
información se basa en la necesidad de saber. Estás contratado por dos
horas, te presentas, ejecutas la tarea y eso es todo. He hecho un montón de
detalles al igual que Le dije que contara conmigo.
Durante las siguientes dos semanas, estas personas me revisaron los
antecedentes, me incorporaron y comencé a hacer los arreglos. Dos días
antes de que llegara el cliente, Jeff y yo hicimos lo que se conoce como un
detalle previo al avance, trazando la mejor ruta desde el aeropuerto hasta la
nueva casa de esta persona, conduciendo la ruta juntos, tomando nota de
cada señal de alto, cronometrando la semáforos, mapeando las áreas
congestionadas que podríamos encontrar en el camino. Decidimos que yo
manejaría el transporte desde el aeropuerto hasta la casa, y Jeff nos estaría
esperando cuando llegáramos allí.
El día del detalle, llegué al aeropuerto a las siete y media. Le dije al
servicio de autos que tuviera sus vehículos allí a las ocho. Cuando llegaron,
hice una inspección minuciosa de cada uno. Mientras hacía eso, noté que
los espejos retrovisores estaban equipados con cámaras de video dirigidas a
los asientos de los pasajeros del vehículo. Llamé a Jeff. "No hay cámaras",
dijo. "Período". Así que fui vehículo a vehículo y desconecté cada uno.
A las diez en punto, nos dirigimos a la pista. A las 10:35, un Gulfstream V
aterrizó y rodó en nuestra dirección. Les di instrucciones a los conductores
para que tiraran al lado del avión cuando se cayó la escalera. Salí de mi
vehículo y volví al coche de la madre, que se había detenido justo al pie de
los escalones. Me quedé allí y esperé, listo para abrir la puerta trasera para
los pasajeros. La tripulación de vuelo y los otros conductores comenzaron a
cargar el equipaje en los SUV.
El primero en desembarcar fue un hombre de unos cuarenta años, un
hombre negro, bien arreglado pero no particularmente notable. Entonces
salió una mujer. Ella tenía un niño dormido en sus brazos, y lo llevó con
cuidado por los escalones. Fueron seguidos por otros dos niños, ambos en
edad escolar primaria. Todos se subieron al auto. Pensé, está bien, eso debe
ser. Fui a cerrar la puerta y uno de los niños habló arriba y dijo: "¿Dónde
está papá?" ¿Papá?
Miré de nuevo al avión. Este hombre estaba bajando. Estaba vestido de
negro, con el rostro cubierto por una bufanda negra. Cuando se acercó, noté
sus pies: mocasines, tobillos delgados y calcetines blancos que sobresalían
de estos pantalones de agua. Bajó, me pasó y subió a la camioneta con los
niños. Cerré la puerta, volví al vehículo principal y salimos del aeropuerto.
Con el tráfico de vacaciones, tardamos cuarenta y cinco minutos en llegar a
la casa. Jeff estaba esperando. Nos detuvimos en el camino de entrada; La
puerta se cerró detrás de nosotros. Mi auto se detuvo enfrente, y el auto de
la madre dio la vuelta al costado para que la familia saliera en privado.
Ayudé a descargar el equipaje (había al menos treinta bolsas) y lo llevamos
todo dentro. Luego volví a la calzada.
Jeff salió de la casa. A través de la radio de dos vías, dijo: "¿Estamos
bien?" "Código 4", dije.
En ese punto, pensé que había terminado. Obtuve mi tema del punto A al
punto B. Es una envoltura. Pero la curiosidad me estaba matando. Me
acerqué a Jeff y le dije: “Entonces dime. ¿Quién es ese chico?"
Jeff tiene una gran sonrisa en su rostro. "¿No lo viste?" Dijo. Me encogí de
hombros. "Por supuesto. Vi a un tipo delgado, una chica y tres niños ". Jeff
se inclinó y susurró:" Ese es Michael Jackson ".
Me limité a mirarlo. "¡Lárgate de aquí!"
Puso su mano derecha en el aire. “Muerte ante deshonra”, dijo. "Charla
honesta."
No me lo crei Él se rió de mí un poco. Luego el asistente, Feldman, el
primer tipo que había salido del avión, nos llamó para que entráramos.
Cuando entramos, yo estaba como, ¿En serio? ¿Realmente me estoy
preparando para conocer a Michael Jackson?
Entramos y este mismo tipo venía hacia mí sin ninguna bufanda
cubriéndole la cara, y yo estaba como, Oh, mierda. Allí estaba yo, de pie
frente a Michael Jackson, estrechándole la mano. Fue surrealista. Jeff nos
presentó. Con esta voz suave y tranquila, el Sr. Jackson dijo: "Hola, es un
placer conocerte".
Le dije: "Es un honor conocerlo, señor. He sido un gran fan por mucho
tiempo ".
¿Gran admirador? Nunca dije ese tipo de cosas a los clientes. Haciendo lo
que hago, me he acostumbrado a estar rodeado de gente famosa. Pero mi
corazón latía con fuerza en mi pecho; Los pelos en mi cuello estaban de
pie. Intentaba mantener mi profesionalismo, pero por dentro era como un
niño pequeño. Yo era un gran fan Todavía tenía mis viejos discos de
Jackson 5, los años 45 y 33, todos ellos. Todavía recordaba haberlo visto a
él ya sus hermanos en Soul Train, verlo hacer el robot en "Dancing
Machine".

Hablamos un poco sobre Motown Records, porque había hecho un trabajo

para ellos y lo había visto en mi currículum. Sus hijos estaban detrás de él.
París y el príncipe ambos saludaron. La manta era muy reservada y
tranquila, se escondía detrás de su padre y hacía una pequeña ola.
El señor Jackson dijo: "Niños, este es Bill. Él es nuestra nueva seguridad ".
Yo estaba como, ¿eh? ¿Nueva seguridad? ¿De qué está hablando? Me
habían dicho que este era el punto A al punto B. Recoge un cheque y vete a
casa. Una alarma comenzó a sonar en la parte posterior de mi cabeza. Y
luego el Sr. Jackson dijo, más como una declaración que como una
pregunta: "Te quedarás a pasar la noche, ¿verdad?"
"Um. . . sí. Sí señor."
"Genial", dijo. "Te veremos por la mañana".
Todos se despidieron y subieron las escaleras. Miré a Jeff y Feldman. Le
dije: "Tenemos que hablar". Salimos y nos detuvimos en el camino de
entrada, y le dije: "¿Qué está pasando aquí? ¿Dónde está la seguridad de
este tipo? "
"La Nación del Islam estuvo frenando su seguridad por un tiempo", explicó
Jeff. "Recibió algunas críticas sobre eso, así que está haciendo algunos
cambios".
Feldman se disculpó por cualquier confusión y me preguntó si estaría
cómodo quedándome esa noche, y tal vez más.
Le dije a Jeff: "¿Es ese el verdadero Michael Jackson? No juegues conmigo
hombre Hace mucho frío, y no estoy de humor para correr por Las Vegas
con algún imitador de Michael Jackson ".
"Confía en mí", dijo. "Este es el verdadero amigo. Miró tu currículum, vio
que estabas con Motown y dijo que él te quería para esto ".
"Bueno. Entonces, ¿cuándo llega el resto del equipo?
Feldman miró a Jeff y luego a mí y me dijo: "Pensé que lo sabías.
No hay equipo. Tú eres eso."
¿Qué? Uh-uh No no no. Ahora estaba cabreado. Me pusieron en una
posición para la cual no estaba preparado. Hay gente por ahí que ama a este
chico con pasión, y hay gente loca que lo odia, y harán lo que sea para
alcanzarlo. Cada vez que veía a Michael Jackson en la televisión, él tenía
todo un equipo de personas con él. Estaba solo. No conocía la propiedad ni
la distribución interior de la casa. No tenía ninguno de los equipos que
necesitaba para un detalle como este.
Comencé a tener un mal presentimiento. Algo no está bien, pensé. Había
estado haciendo esto demasiado tiempo para creer que Michael Jackson, el
Rey del Pop, viajaba sin seguridad. ¿Solo una asistente y una niñera?
¿Dónde estaba el personal? ¿El gerente? La comitiva?
Lo que no sabía entonces, pero lo que rápidamente aprendería, es que
Michael Jackson que voló a Las Vegas esa noche no era el mismo Michael
Jackson que había abandonado el país el año anterior. No había séquito esa
noche porque no había nadie, punto. Estaba solo. El hombre más famoso
del planeta, y nosotros fuimos los únicos que incluso sabíamos que estaba
de vuelta en los Estados Unidos.
Acepté quedarme, porque ¿qué más haces? El hombre les dijo a sus hijos
que yo estaba allí para protegerlos. Al cabo de un rato, la asistente y la
niñera se fueron. Se alojaban en un hotel cercano. Luego Jeff se fue
también. Tenía otro trabajo para el que ya estaba contratado. Ahora era solo
yo. Hice un barrido de la propiedad, revisé todas las puertas y ventanas, y
luego me instalé en una silla plegable en el garaje. Hacia muchísimo frío.
El garaje no estaba aislado. Veintiocho grados y solo llevaba puesto un
traje de dos piezas, camisa de vestir y corbata.
Todavía no se había establecido. Nada de eso. Yo estaba trippin ’. Quería
llamar a todos los que conocía, pero por supuesto que no podía. ¿Y quién
me creería de todos modos?
"¿Hey, adivina que? Estoy en una casa con Michael Jackson y su familia
"." ¿Con quién estás? "
"Sólo soy yo. En el garaje."
"Hombre, alguien está jugando una broma sobre tu trasero".
Me quedé despierto toda la noche, alerta y fría. Cada sonido, cada auto que
pasaba, estaba arriba, mirando alrededor, revisándolo. Pero sobre todo me
quedé allí sentado, sacudiéndome el culo y preguntándome: ¿Dónde está
toda su gente? ¿Algún lunático está a punto de subir por la puerta? ¿Qué
demonios estoy haciendo aquí?
Alrededor de las siete y cuarto, el sol finalmente salió. Oí que la puerta
interior de la casa se abría. Se abrió, y esta pequeña voz dijo: "Disculpe".
Levanté la vista. Era la niña, París. Entró en el garaje, sosteniendo esta
taza. Era chocolate caliente, con algunos de esos pequeños malvaviscos
derretidos. Se quedó allí tranquilamente, me miró, me ofreció esta taza y
dijo: "Papá dijo que te diera esto".
 PARTE UNO

¿PODEMOS VOLVER A
NEVERLAND?
El 19 de junio de 2005, Michael Jackson abordó un jet privado con sus tres
hijos y desapareció. Diez días después, después de una breve parada en
Europa, aterrizó en el remoto reino de la isla de Bahrein, en el Golfo
Pérsico, que sería su hogar durante el próximo año. Jackson, el rey del pop
universalmente reconocido, se había ido al exilio.
Michael Joseph Jackson nació el 29 de agosto de 1958 en la ciudad
siderúrgica del medio oeste de Gary, Indiana, el séptimo de los nueve hijos
de Joe y Katherine Jackson. Como prodigio musical casi desde el momento
en que podía caminar, Jackson pronto se unió a sus hermanos mayores
Jackie, Tito, Jermaine y Marlon en el grupo de cantantes administrado por
su padre. Se llamaron a sí mismos The Jackson 5. Desde la edad de seis
años, Michael estaba viajando con sus hermanos casi todas las semanas,
tocando shows regionales de talentos, clubes nocturnos y festivales de
música. Cuando cumplió doce años, era uno de los artistas más populares
del país. Antes de cumplir los veinticinco años, gracias al éxito de su ahora
icónico álbum, Thriller, se había convertido en el ser humano más
reconocible del planeta.
La espectacular carrera de Jackson comenzó a desmoronarse en agosto de
1993, cuando fue acusado públicamente de abuso sexual de niños.
Manteniendo su inocencia, para evitar un juicio prolongado y una mayor
invasión de su vida privada, accedió a resolver el caso fuera de la corte por
un total de $ 22 millones. Esa decisión lo perseguiría por el resto de sus
días, arrojando una sombra de sospecha pública sobre cada uno de sus
movimientos. En los años que siguieron, la vida de Jackson tropezó, se
tambaleó y finalmente implosionó cuando surgió una segunda acusación de
abuso en 2003, lo que provocó una completa investigación criminal por
parte del fiscal del distrito de Santa Bárbara, Tom Sneddon, quien había
estado en una misión para condenar al cantante desde entonces. Las
primeras denuncias se habían realizado una década antes.
En abril de 2004, Sneddon convocó a un gran jurado que votó para acusar
al cantante por cargos de poner en peligro el bienestar de un menor.
Jackson, decidido a probar su inocencia de una vez por todas, aceptó ser
juzgado. En enero de 2005, comenzó el caso de The People of California v.
Michael Joseph Jackson, que capturó
Atención de todo el mundo. Pero después de una investigación de dos años
y un juicio de seis meses, el ferviente fiscal de Santa Bárbara no pudo
presentar una sola pieza de evidencia que probara alguna conducta criminal
por parte de Jackson. El jurado votó por unanimidad para absolver, y el 13
de junio de 2005, Michael Jackson salió de la sala de un hombre
exonerado.
Exonerado pero roto. Jackson se recuperó del juicio y se enfrentó a una
serie de problemas legales y financieros que se habían acumulado durante
los años en que había consumido su vida. Jackson se fue de América a
Bahrein. Allí vivió como invitado de Sheikh Abdullah bin Hamad bin Isa
Al Khalifa, un amigo de Jermaine Jackson, quien los había presentado.
Sheikh Abdullah, el segundo hijo del rey de Bahrein y gobernador de la
provincia del sur del reino, aspiraba a convertirse en un magnate de la
música y veía en Jackson el vehículo perfecto para construir su empresa de
entretenimiento. Los dos hombres formaron un sello discográfico y
anunciaron grandes planes. Pero su relación se agrió rápidamente, y en el
verano de 2006, el cantante salió de Bahrein y pasó los siguientes seis
meses viviendo en Irlanda. Jackson estaba enamorado de la lejanía pacífica
de la Isla Esmeralda, pero sus problemas legales y financieros no podían
resolverse escondiéndose en el extranjero. Necesitaba volver al trabajo, por
lo que se tomó la decisión de mudar a su familia a Las Vegas, con el
objetivo de asegurar un lugar destacado en uno de los hoteles en el famoso
Strip de Las Vegas.
Jackson, quien una vez recorrió el mundo con el equipo y el personal de
dos aviones de carga, regresó de sus dieciocho meses en el extranjero con
solo un equipo de esqueleto: sus hijos, su niñera, Grace Rwaramba, y su
asistente personal, John Feldman. Desde sus días como estrella infantil, la
parte central del séquito de Michael Jackson siempre había sido su equipo
de seguridad personal, que seguía de cerca a casi todos sus movimientos
públicos. En el período previo al juicio de 2005, la protección de la
cantante había sido manejada por la Nación del Islam. La presencia de la
Nación en la vida de Jackson había suscitado controversia en los medios de
comunicación, por lo que cuando Jackson regresó a los Estados Unidos, su
administración decidió no seguir utilizando la Nación para la seguridad
personal del cantante. A través del consultor de seguridad privada Jeff
Adams, que tenía vínculos con el equipo de Jackson, se corrió la voz de
que se necesitaba gente nueva para trabajar en los detalles de protección del
cantante. De los currículos que regresaron, un candidato llamó la atención
de Jackson.
Nacido en 1965, Bill Whitfield creció en el suburbio de New Rochelle en
Nueva York y continuó su carrera en la aplicación de la ley. A comienzos
de la década de 1990, se había convertido en el padre de su única hija y
estaba a la luz de la luna en el mundo de la protección privada, que pronto
se convertiría en su carrera principal. En ese momento, la escena del hip-
hop de Nueva York estaba explotando, avanzando desde las calles del
Bronx para convertirse en una industria de mil millones de dólares. A
través de su primo, Maxwell Dixon, también conocido como Grand Puba,
MC del grupo Brand Nubian, Bill fue presentado a varios jugadores en el
negocio y comenzó a trabajar en detalles de seguridad privada para raperos,
músicos y atletas profesionales. En 1995, dejó la policía de manera
permanente para encabezar el equipo de seguridad de Andre Harrell, el
fundador de Uptown Records, que acababa de ser nombrado CEO de
Motown Records. Trabajando con Harrell durante los próximos cuatro
años, Bill organizó las conexiones que pronto le darían una lista de clientes
repleta de estrellas, incluido el protegido de Harrell de Uptown, Sean "P.
Diddy "Combs.
En 2001, Bill fue contratado por un detalle de seguridad en Las Vegas y
descubrió que le gustaba la ciudad. Como centro del negocio del
entretenimiento y un área de juegos para ricos y famosos, no ofrecía trabajo
a nadie en su profesión. Tomando la custodia completa de su hija, se mudó
al oeste y desarrolló una exitosa carrera como consultor de seguridad
privado independiente, trabajando con los mejores atletas de la NBA,
músicos en gira, personalidades VIP corporativas e incluso candidatos
presidenciales.
Cuando recibió una llamada de Jeff Adams para transportar a un cliente
misterioso desde la terminal ejecutiva de McCarran International a una
mansión cerrada en toda la ciudad, Bill Whitfield había estado trabajando
en la parte superior de su profesión elegida durante más de una década.
Pero nada de lo que había hecho en todo ese tiempo lo había preparado por
completo para la dirección que tomaría su vida cuando saliera el sol en un
garaje vacío de Las Vegas y un joven Paris Jackson asomara la cabeza para
ofrecerle una taza de chocolate caliente. con algunos de esos pequeños
malvaviscos derretidos en él.
Bill: Durante toda la primera mañana, casi siempre me senté en el garaje,
tratando de comprender lo que estaba pasando. Me quedé hasta las seis de
la tarde. Entonces Jeff vino y me relevó. Tomé unas horas y me fui a casa y
vi a mi hija. Tenía que decirle lo que estaba pasando. Ella sabía que había
trabajado para muchas celebridades, ¿pero Michael Jackson? Le dije y ella
me miró directamente y me dijo: "Estás mintiendo, papá".
Tampoco tenía forma de probárselo a ella. No es como si me estuviera
tomando fotos con Michael Jackson y sus hijos. Pero tenía que
convencerla. No solo eran las vacaciones, sino que también se acercaba su
cumpleaños. La víspera de Año Nuevo es su cumpleaños, y tuve que
decirle que iba a trabajar hasta la víspera de Navidad, el día de Navidad y
su cumpleaños. Como padre soltero, créeme, ella no me dejó vivir eso. Ella
rompió a llorar delante de mí.
Ese fue el momento en el que me detuve a pensar si debería aceptar este
trabajo o no. Estaba en conflicto. Por un lado, tenía a mi familia. Pero por
otro lado, es difícil de explicar. Acabo de sentir esta atracción, esta
obligación de ver a través de esto.
Aquí estaba este hombre y su familia en esta extraña situación, y no había
nadie que los cuidara. Tenía que ver a dónde iba a ir esto. Hablé con mi
hija, me bañé, comí algo y volví esa noche.
Había una familia con la que el Sr. Jackson era amigo, los Cascios, una
familia italiana de Nueva Jersey. Había sido amigo de ellos desde los
tiempos de los thrillers. Uno de sus hijos, Ángel, estaba en Las Vegas para
las vacaciones, y se presentó para visitar el día antes de Navidad. Una vez
que Ángel estuvo allí, el Sr. Jackson decidió que quería ir a la FAO
Schwarz en las tiendas del Foro en el interior del Caesars Palace. Quería
hacer unas compras navideñas de última hora.
Esa fue la primera vez que tratamos de sacarlo de la casa. Tomamos todas
las precauciones que sabíamos tomar. Todavía era un caos. Jeff y yo
pasamos la mañana conduciendo la ruta de la casa al centro comercial,
inspeccionando los estacionamientos para el acceso más seguro dentro y
fuera de la tienda. Llamamos e hicimos arreglos con el personal de
seguridad del centro comercial para hacerles saber de qué manera íbamos a
entrar. No les dijimos que era Michael Jackson. Nunca les diríamos eso;
siempre decíamos "dignatario de alto perfil", para que sepan que están
preparados, pero no tendrían ninguna información que filtrar a la prensa.
Contratamos tres SUV del mismo servicio de automóvil que utilizamos en
el aeropuerto. Cargamos al Sr. Jackson, Feldman, Angel y los niños, y
luego fuimos a las tiendas, entramos en el estacionamiento y luego en la
puerta trasera de la Galerie Lassen, esta tienda que vende muchos cuadros
caros. Nos reunimos con la seguridad del centro comercial y desde allí
decidimos separar a los niños de su padre. Jeff y Angel tomaron Paris,
Prince y Blanket para que pudieran comprar solos. Feldman y yo nos
quedamos con el señor Jackson. Les dimos unos cinco minutos para
adelantarse, luego nos dirigimos al centro comercial.
No habíamos puesto un pie adentro, pero tal vez un minuto cuando alguien
lo vio y gritó: "¡Michael Jackson! ¡Es Michael Jackson! "La gente se
detenía y miraba fijamente. El señor Jackson estaba saludando, estrechando
las manos de la gente. Ellos gritaban: “¡Te queremos, Michael!” Y el Sr.
Jackson siguió diciendo: “¡Te quiero más! Muchas gracias. Dios te bendiga
”. Estaba casi llorando, genuinamente conmovido por todo el amor que le
estaban derramando.
Fue un poco duro, pero no totalmente abrumador, al principio. Entonces
comenzó a construir. En ese momento, nadie sabía que estaba de vuelta en
el país, así que la sorpresa de verlo fue mucho más grande. La gente
comenzó a rodearlo a su alrededor, queriendo tocarlo. La gente gritaba, sus
caras se contorsionaban con toda esta emoción apasionada y enloquecida.
En unos segundos se convirtió en una completa y total locura. He estado en
algunas situaciones desordenadas con celebridades antes, pero esto fue
como nada que haya experimentado en mi vida. Estar en medio de ese tipo
de embestida, la gente que viene desde todos lados, es aterrador. Hay muy
poco que puedes hacer para controlar la situación; La única respuesta
racional es salir de allí lo más rápido posible. Casi tan pronto como
comenzó, el señor Jackson se volvió hacia mí y me dijo: "Tenemos que
irnos antes de que alguien salga lastimado". Comunicamos por radio al otro
equipo para sacar a los niños de una manera diferente y reunirnos con
nosotros en el estacionamiento. La seguridad del centro comercial y la
policía de Las Vegas nos ayudaron a despejar el camino de regreso a los
vehículos. Luego llevamos a todos a casa.
Una vez que regresamos a la casa, llamamos a FAO Schwarz e hicimos los
arreglos necesarios para que el Sr. Jackson volviera después de las horas de
la tienda, cuando todos los clientes y turistas se habían ido. Esa noche,
fuimos de compras, solos en el centro comercial. Cayó unos diez mil
dólares en juguetes. Escogió un montón de cosas: juegos de trenes, figuras
de acción, un montón de cosas de chicas para París. Luego lo quiso todo
envuelto para regalo. Para todo lo que eligió, tuvimos que escribir el
nombre de quién estaba obteniendo qué y asegurarnos de que los
empleados de la tienda tuvieran todo en orden. Llevamos al señor Jackson a
casa, regresé al centro comercial, compré los regalos y los llevé a la casa,
arreglando todo bajo el árbol de Navidad.
El árbol estaba allí cuando llegaron por primera vez a Las Vegas. Toda la
casa ya estaba decorada en su interior con adornos. La compañía de
administración de propiedades sabía que él vendría, y estoy bastante seguro
de que era la directiva del Sr. Jackson, la casa estaba adornada de esa
manera. Fue criado como testigo de Jehová. Los testigos de Jehová no
celebran la Navidad, pero él la celebró por sus hijos. Él quería que ellos
tuvieran esa experiencia. Quería que todo fuera una sorpresa perfecta para
ellos cuando se despertaran a la mañana siguiente, incluido el cachorro.
Había planeado un regalo especial para Prince: un cachorro labrador de
chocolate de siete semanas. Pero la gente de la que Feldman se las arregló
para sacar al perro llegó demasiado temprano en la víspera de Navidad. El
Sr. Jackson no quería que Prince viera al perro, y no había nadie más que lo
hiciera, así que dije: "Lo llevaré por la noche".
Llevé al perro a casa, lo guardé en mi casa. Perro mono. No se calló.
Gimoteó y gimió toda la maldita noche. Apenas había dormido un par de
horas cuando mi teléfono comenzó a sonar. Eran solo las seis de la mañana,
pero de alguna manera Prince se había enterado de la sorpresa y quería al
cachorro lo antes posible. Así que saqué mi trasero de la cama, puse al
cachorro en el auto y lo conduje. El hombrecito estaba gimiendo y
gimiendo todo el camino. Pero, ¿el segundo que lo traje a la casa del Sr.
Jackson? Se calló hasta arriba. De repente, era tan dulce y adorable como
podría ser, como si supiera que finalmente estaba en casa. El príncipe se
volvió loco Amaba a ese perro. Nombrado como Kenia.
Durante esos primeros días, la familia no hizo nada, no fue a ninguna parte.
Era sobre todo solo yo haciendo muchos recados. Recoge esto, ve por eso.
Feldman ordenaría comidas preparadas para ellos de Whole Foods, siempre
Whole Foods
—Entonces él o yo iríamos a recogerlos. De vez en cuando, cuando estaba
patrullando la propiedad, veía a la familia en la mesa de la cocina,
desayunando o algo así. Pero no tuve ninguna interacción real con ellos. Se
quedaron en la casa. Cualquier comunicación que haya tenido a través de
Feldman.
La madre del Sr. Jackson vino de visita durante esa semana antes del Año
Nuevo. No hay otros miembros de la familia, solo ella y su conductor. Ella
vino a la casa y trajo regalos para los niños. Cuando se detuvo en la casa, el
señor Jackson y los pequeños estaban allí para abrirle la puerta principal.
Había mucha emoción. Un montón de "Hola abuela! Hola, abuela! "Ese
tipo de cosas. Estaba bastante claro que no se habían visto en mucho
tiempo.
Estaba vigilando la mayor parte de esto desde el garaje, donde me
preparaba con un puesto de mando improvisado. Cada dos horas patrullaba
el perímetro. Todo el barrio estaba tranquilo. Muerto de invierno. Calles
vacias La noticia aún no se había filtrado de que el Sr. Jackson vivía aquí,
por lo que no había fanáticos ni paparazzi alineados afuera de la puerta. Era
extraño, algo así como la calma antes de la tormenta, ¿sabes? Era solo una
cuestión de tiempo antes de que la gente descubriera que esta era la casa de
Michael Jackson. Cuando lo hicieron, quién sabía qué clase de locura iba a
venir a través de la puerta principal. Y no estábamos preparados.
“¿Qué estamos haciendo con respecto a la seguridad?” Fue una discusión
importante, todos los días, entre Feldman, Jeff y yo. Necesitábamos más
cuerpos, gente en la que pudiéramos confiar. La víspera de Año Nuevo se
acercaba rápidamente, y el señor Jackson había dicho que quería llevar a
los niños al espectáculo de David Copperfield en el MGM Grand. No
podíamos llevar a la familia a la Franja, en la víspera de Año Nuevo, sin las
personas adecuadas para manejarlo. Jeff dijo que se acercaría a su primo,
Javon, que vive aquí en Las Vegas. Nunca lo había visto antes, pero si Jeff
respondía por él, estaba listo para aceptarlo.
Y para ser honesto, en ese punto, la palabra de Jeff fue todo lo que tuve que
seguir. Toda la situación todavía se sentía muy extraña. Algo no estaba
bien, la forma en que se estaba manejando. Simplemente no pude poner mi
dedo en eso todavía. Tuve muchas preguntas No les pregunté. En esta línea
de trabajo, no haces preguntas. Cuando contrate a alguien para hacer
seguridad personal, si tienen demasiadas preguntas, para mí eso significa
que no están enfocados en el trabajo. Están demasiado preocupados por el
quién, el qué, el por qué, cosas que no son realmente su negocio. Es una
señal de que no se puede confiar en esa persona.
Además, si realmente quieres saber algo? Cuando estás en un detalle largo
basta, ya lo descubrirás. Vendrá. Comienzas a escuchar conversaciones.
Comienzas a recibir correos electrónicos, a tomar llamadas telefónicas.
Usted ve quién está visitando, etc. Mantén tus pensamientos para ti mismo.
Simplemente observa y escucha, y muy pronto todas tus preguntas serán
respondidas sin que tengas que preguntarlas.
 2

Mientras crecía, Michael Jackson idolatró a James Brown, el Padrino del

alma, el hombre más trabajador del mundo del espectáculo. Al ver a Brown
en la televisión y desde el ala del teatro Apollo de Harlem, el joven artista
estudió y absorbió cada movimiento del maestro. Aunque continuaría
aprendiendo a los pies de grandes de Motown como Marvin Gaye, Diana
Ross y Smokey Robinson, Michael Jackson insistiría durante toda su vida
en que James Brown había sido su influencia más profunda y duradera.
En la víspera de Navidad, cuando Jackson y su familia se preparaban para
celebrar las fiestas, su ídolo de la infancia estaba ingresando en un hospital
en Atlanta, Georgia, quejándose de agotamiento y de una tos debilitante.
Apenas unas horas después, en la madrugada del día de Navidad, Brown,
de setenta y tres años de edad, murió de insuficiencia cardíaca congestiva
provocada por complicaciones de neumonía. El 30 de diciembre, dejando a
sus hijos al cuidado de su niñera, Jackson voló a Augusta, Georgia, y
asistió al servicio conmemorativo de Brown, uniéndose a varias otras
luminarias en el escenario para elogiar al cantante fallecido. Fue la primera
aparición pública de Jackson en los Estados Unidos desde que abandonó el
país un año y medio antes.
Mientras esperaban a que Jackson regresara, Bill Whitfield y Jeff Adams
comenzaron a hacer arreglos para reforzar los detalles de seguridad de la
familia para la víspera de Año Nuevo. Adams, ya contratado con otro
cliente, no estaría disponible por mucho tiempo, así que se acercó a su
primo Javon Beard. Con veintiséis años de edad y padre de tres hijos, Javon
Beard creció en el corazón de South Central Los Angeles, su padre, un
empleado de correos y su madre, dependiente de FedEx. Uno de seis hijos,
Beard tenía una hermana mayor, un hermano gemelo, dos hermanas
gemelas más jóvenes y un hermano menor. Su propio gemelo, Jovon, nació
con parálisis cerebral y murió a la edad de siete años.
Los Beards vivían con su abuela cerca de la esquina de 46th y Western, un
área notoria por la actividad de las drogas y la violencia de pandillas en el
apogeo de la era del crack-cocaína. Javon escapó de las calles y se lanzó al
equipo de baloncesto de Inglewood High School, uno de los escuadrones
más competitivos del país, con la esperanza de que sus talentos atléticos
abrirían la puerta a un título universitario. Pero
 Una noche, mientras se
llenaba en una estación
de servicio a pocas
cuadras de su casa, Javon
recibió un disparo en el
brazo durante un intento
de robo de auto. Su sueño
de una carrera atlética y
una beca universitaria
terminó, se graduó de
Inglewood y tomó un
trabajo de tiempo
completo como guardia
de seguridad en la Planta
de Tratamiento Hyperion,
donde fue ascendido a
jefe de seguridad.
Después de años de lidiar
con las duras calles de
Los Ángeles, Javon
decidió abandonar South
Central por un entorno más seguro y estable. Mientras visitaba a una
familia en Las Vegas en 2004, se entrevistó para un puesto en el resort de
tiempo compartido de Summer Bay, consiguió el trabajo y se mudó la
semana siguiente. Se abrió camino desde un puesto de seguridad en la
recepción hasta convertirse en un administrador de seguridad / ama de
llaves ejecutivo, supervisando a un personal de doscientos empleados de
seguridad y mantenimiento.
A diferencia de Bill Whitfield, Javon Beard nunca había hecho una
protección de celebridades de alto perfil en su vida, pero sí poseía la única
calificación que importaba: era una familia y se podía confiar en él. Así que
en la víspera de Año Nuevo, solo unas horas antes de que la familia
Jackson planeara salir por la noche, Jeff Adams se acercó a su primo para
ofrecerle una oportunidad única en la vida.

Javon: Tuve "Smooth Criminal" configurado como tono de llamada en mi

celular, así que eso es lo que escuché cuando recibí la llamada de Jeff. Eran
alrededor de la una y media de la tarde. Al principio pensé que estaba
llamando para coordinar esa noche, porque todos los miembros de nuestra
familia venían a esta gran fiesta de Año Nuevo que había organizado.
Alquilé una suite en el Bellagio, lo había estado planeando durante meses.
Pero tan pronto como atendí la llamada, pude ver que su tono era realmente
extraño. Él estaba siendo corto conmigo. Él dijo: "¿Qué estás haciendo en
este momento?"
Le dije: "Me estoy preparando para esta noche".
Estaba realmente presionado por el tiempo. La ciudad cierra la Franja al
tráfico de vehículos en Año Nuevo para que la gente pueda bajar para ver
los fuegos artificiales. Le dije a Jeff: "Estoy tratando de bajar a la Franja
porque la cierran a las cinco, y ahora son casi las dos".
"¿Estás en la casa?" "Sí, estoy en la casa". "Estoy en camino".
"¿Para qué?"
"Necesito hablar con usted, y no puede ser por teléfono. Estaré allí en
quince minutos. No vayas a ningún lado ".
Luego colgó, muy brusco. Ni siquiera se despidió.
Cuando llegó a la casa, yo estaba afuera, cargando el auto. Tenía un amigo
que me ayudaba a empacar. Jeff miró a este tipo y dijo que necesitaba
hablar conmigo en privado. Así que entramos, él me sentó y me dijo: "Está
bien, sé que no querrás hacer esto". Sé que tienes planes, pero tengo que
pedirte un serio favor y necesito a alguien en quien pueda confiar. ¿Puedes
trabajar esta noche?
Yo dije: "Demonios, no".
En primer lugar, era el año nuevo. En segundo lugar, ya tenía esta suite en
el Bellagio. Hablas setecientos dólares por noche con un mínimo de dos
noches, y mi tarjeta de crédito ya había sido cargada. Estaba fuera de mil
cuatrocientos dólares, y esa era la tasa de descuento; Había tenido que
reservar con meses de anticipación para conseguirlo.
Yo tampoco necesitaba el trabajo. Me abrí paso en el tiempo compartido,
ganaba $ 65,000 al año. Lo estaba haciendo bien, y ahora estaba listo para
descansar y celebrar. Le dije a Jeff: "Hombre, soy heterosexual. Tengo mi
pan entrando ahora mismo. No estoy buscando arruinar mis planes de Año
Nuevo por un detalle de una noche ". Se mantuvo en mí. Finalmente dije:
"¿Quién es el cliente?"
Él dijo: "No te puedo decir. Todo lo que puedo decir es que es un
dignatario de alto perfil ".
Me reí. Dije: "Jeff, tú te conoces, primo mío, pero ni siquiera estoy
escuchando eso. No voy a cancelar mis planes a menos que me cuente los
hechos ".
Lo pensó por un segundo y dijo: "Está bien, estoy rompiendo la
confidencialidad aquí, pero como eres una familia, te lo diré". Luego se
inclinó y dijo: "Es Michael Jackson".
"¡Lárgate de aquí!"
"Lo digo en serio. Es Michael Jackson ".
Podía decir por la expresión de su cara que no estaba jugando conmigo.
Explicó toda la situación. "Lo más probable es que sea un trabajo
permanente si lo deseas", dijo. "Solo sigue con este detalle esta noche, y
podría convertirse en mucho más".
Yo dije: "De ninguna manera, Jeff. Sé cómo funciona el negocio de
seguridad personal al vigilarte. Es tocar y listo, y ya tengo algo estable ".
Me dijo que era bastante definitivo, pero lo único que no podía responder
era si le gustaríamos o no al señor Jackson. Él dijo: "El chico es exigente a
veces. Puede ser muy selectivo con respecto a quién lo representa ".
Finalmente, dijo:" Mira, sé que al Sr. Jackson le va a gustar, así que voy a
hacer que valga la pena. Te ayudaré a decirle a la familia que no vas a
hacer la fiesta. Tomaré el calor para eso, y pagaré la habitación ".
Le dije: "¿Me vas a dar mil cuatrocientos dólares?"
Metió la mano en el bolsillo y sacó mil en efectivo. "Es todo lo que tengo",
dijo, "pero ven conmigo a un cajero automático y te conseguiré el resto".
Una vez que hizo eso? Sabía que era bueno. Le dije que estaba a bordo.
l dijo: “¿Tienes un traje negro?” Lo hice, pero estaba en la tintorería y
estaban cerradas. Los trajes que tenía en la casa eran todos de colores
brillantes, la gente que me conoce sabe que soy un tipo muy colorido, y con
seguridad es estrictamente negro o azul marino. No puedo usar nada más.
Así que Jeff dijo: "Está bien, tenemos que ir a buscarte un traje nuevo".
Ya eran más de las dos de la tarde de Año Nuevo, y como tengo seis pies y
cinco, tuvimos que darnos prisa y encontrar un 48 Long que no tenía que
ser hecho a medida, no hay sastres trabajando en el Año Nuevo. Fuimos al
Boulevard Mall, luego al Meadows Mall. Finalmente, llegamos a la fábrica
de abrigos Burlington y encontramos un traje que me quedaba
perfectamente. Lo compramos, nos apresuramos a volver a mi casa, le puse
una plancha y me dirigí a la casa del señor Jackson.
Llegamos a la casa un poco antes de las cinco. Me estaba poniendo
nerviosa Bill salió y nos abrió la puerta. Esa fue la primera vez que conocí
a Bill. Me miró y dijo: "¿Estás listo para ser parte de esto?"
Dije: "Eso espero". Pero todavía estaba muy nerviosa por todo el asunto.
Realmente no sabía si era algo que pudiera manejar.
Bill dijo: "Bueno, eres alto. Podría ser bueno para algo ".
Condujimos hasta la puerta. Jeff salió y entró, me dejó en el automóvil
durante unos treinta minutos. Seguí revisando mi reloj, revisando mi traje,
asegurándome que mi corbata estuviera arreglada. Finalmente, Jeff salió y
dijo: "De
acuerdo,
entremos.
Hablé muy
bien de ti y
respeta mi
opinión,
así que
creo que
será un
trato
hecho".
Luego me
llevó
adentro. El
señor
Jackson bajó las escaleras. Llevaba puesta una mascarilla quirúrgica,
llevaba una de esas camisetas blancas con cuello en V de Hanes y
pantalones de pijama con sus pequeños calcetines blancos que sobresalían.
Lo primero que noté fue lo frágil y delgado que era. Cuando fui a
estrecharle la mano, tuve cuidado de tocarlo ligeramente. Tenía miedo de
romperlo, porque parecía tan frágil.
Comenzó a decir algo, pero no pude entenderlo porque su voz estaba
apagada con la máscara quirúrgica puesta. Estaba tratando de ser humilde y
respetuoso, pero él estaba hablando y yo continué, "¿Eh? ¿Disculpe?
"Luego levantó la máscara un poco y dijo:" Hola, Javon. He escuchado
mucho de ti. ¿Estás listo para ser parte de mi equipo de seguridad?
Yo dije: "Absolutamente, señor. Estoy muy emocionada de ser parte del
equipo. Espero que se convierta en algo permanente ".
Él dijo: "No veo por qué no. ¿Puedo confiar en usted? "" Sí, señor.
Definitivamente puedes. "
"Está bien, bienvenido entonces".
Llamó a los niños. Príncipe y París se acercaron y me estrecharon la mano.

El señor Jackson tuvo que empujar a Blanket para saludar. Luego corrieron
de vuelta a hacer lo que estaban haciendo antes. El Sr. Jackson dijo: "No
les hagas caso". Esto es rutina para ellos. Están acostumbrados a conocer
tanta gente nueva. Pero tienen buenas intenciones ".
Hablamos un poco más y luego volvió a subir. Bill, Jeff y yo pasamos las
siguientes horas planeando los detalles. Me llevaron a pasear por la
propiedad, me mostraron qué era qué. Alrededor de las diez de la noche, el
señor Jackson y los niños bajaron disfrazados y nos dirigimos hacia el
MGM Grand. La gerencia del hotel hizo los arreglos para que entráramos
por la puerta del escenario.
El espectáculo ya había comenzado cuando llegamos allí. Nos deslizamos
en El señor Jackson y los niños tomaron sus asientos en la primera fila. Me
senté justo detrás de ellos. Bill publicado por la puerta de salida, etapa
izquierda. Vimos el espectáculo, luego salimos antes de que las luces
volvieran a encenderse. El Sr. Jackson llevó a sus hijos a conocer a David
Copperfield detrás del escenario. Charlaron unos minutos. Luego subimos a
los vehículos y los llevamos a casa a la cama.
A la mañana siguiente llamé a mi oficina, les di mi aviso y fui a trabajar
para Michael Jackson.
 3

En 1990, Michael Jackson abrió las puertas de su Rancho Neverland Valley

al público por primera vez. Nombrada en honor a la fantástica isla en el
clásico Peter Pan de J. M. Barrie, el lugar donde los niños nunca crecen, la
extensa propiedad de 2.700 acres se encontraba en las montañas de Santa
Ynez, a unos ciento cincuenta kilómetros al norte de Los Ángeles.
El nuevo hogar fue una mejora significativa para el cantante de treinta y un
años de edad, quien había pasado sus primeros años en una pequeña cabaña
de dos habitaciones en Gary, Indiana. Incluso en la cima de su éxito en la
década de 1980, Jackson había seguido viviendo con sus padres en
Hayvenhurst, el complejo de la familia Jackson en Encino, California.
Finalmente, listo para mudarse por su cuenta, Jackson compró Neverland,
luego llamó a Sycamore Valley Ranch, por $ 17 millones en marzo de
1988. Pasó dos años y $ 55 millones adicionales convirtiéndolo en un
espectacular patio de recreo y un escaparate para su imaginación. .
Los visitantes de Neverland entraron al rancho en su estación de tren,
abordando una máquina de vapor que los llevó hasta la casa principal. La
casa en sí, una enorme mansión de estilo Tudor, estaba situada en un lago
de cinco acres con una cascada artificial. Oradores ocultos, disfrazados de
rocas, fueron colocados estratégicamente en los jardines para tocar música
durante todo el día. Estatuas de bronce de niños jugando y maniquíes de
tamaño natural de Peter Pan y Tinker Bell y otros personajes infantiles
clásicos poblaron el terreno. Neverland tenía su propio parque de
atracciones, completo con una rueda de la fortuna, coches de choque y
montañas rusas; su propio cine, lleno de filas de lujosos asientos de
terciopelo y un puesto de comida completamente surtido; e incluso su
propio zoológico, mostrando jirafas, leones y cebras. Con un personal de
más de sesenta empleados, el patrimonio supuestamente cuesta más de $ 4
millones al año para operar.
Nunca antes, dijo Jackson, era su santuario, un lugar para recuperar la
infancia que había perdido cuando fue empujado al estrellato a una edad
tan temprana. Dada la vida que había vivido, Jackson quería compartir
Neverland con niños de todas las edades, especialmente aquellos para
quienes la infancia les había traído más penurias que alegrías. Entre sus
muchas actividades caritativas, abrió su parque de diversiones para niños.
Durante todo el año, hospitales y grupos de iglesias del centro de la ciudad,
gratis, entretienen a miles de niños enfermos y desfavorecidos.
Pero el 18 de noviembre de 2003, el santuario de Jackson fue destruido.
Esa mañana, armado con una orden de registro, un equipo de setenta sheriff
de Santa Bárbara allanó la finca en busca de pruebas para corroborar las
acusaciones de maltrato infantil que se habían presentado contra él.
Durante las siguientes catorce horas, los oficiales fueron de habitación en
habitación, saqueando la mansión y repasando los efectos personales de la
cantante; Jackson, en Las Vegas para promocionar su single benéfico del
11-S, "What More Can I Give", fue incapaz de detenerlo. Toda la búsqueda
fue documentada por una cámara de video y luego mostrada en la corte,
exponiendo el mundo privado de Jackson para que todos la vean. Después
de la redada, Jackson declaró que Neverland ya no era su hogar. Cuando
tuvo que vivir allí durante su juicio, se negó a regresar a la residencia
principal; Se quedó en una de sus propias casas de huéspedes. Cuando
terminó el juicio, juró que nunca regresaría.
Con Jackson viviendo en el extranjero, Neverland cayó en fuerte declive.
Ya no podía cubrir los considerables costos operativos de la finca. Las
montañas rusas se sentaron inactivas. Los terrenos ya no se mantuvieron.
Los animales en el zoológico no podían ser cuidados adecuadamente. A
fines de 2005, el seguro de compensación para trabajadores de Neverland
había caducado y Jackson le debía a su personal más de $ 300,000 en
salarios atrasados. El 9 de marzo de 2006, el estado de California notificó
que la propiedad debía cerrarse hasta que se resolvieran los problemas
laborales pendientes. La finca fue oficialmente cerrada. Sus pocos
empleados restantes fueron despedidos, dejando un guardia de seguridad
colocado en la puerta principal. Los animales fueron donados a parques
zoológicos y reservas naturales en California, Arizona y otros lugares. La
estación de trenes y el parque de diversiones se amontonaron y se fueron a
recoger polvo.
Cuando Jackson se mudó a Las Vegas a fines de 2006, su administración le
alquiló una casa en 2785 South Monte Cristo Way. Al igual que con la
arquitectura de Las Vegas, la mansión de quince mil pies cuadrados, siete
habitaciones y diez baños estaba un poco por encima. Justo dentro de la
entrada cerrada de la casa había un camino circular que rodeaba una
pequeña fuente y conducía a un pórtico cubierto fuera de la entrada
principal. En el interior, un gran vestíbulo de dos pisos se abría a una sala
de estar absurdamente grande con un techo abovedado dorado con enormes
candelabros. A la izquierda del vestíbulo había un cine privado; a la
derecha, una amplia escalera de mármol que conducía a las habitaciones de
los niños y a la suite principal de dos mil pies cuadrados de Jackson, que se
extendía a lo largo de toda la cara norte de la casa. En la parte trasera de la
planta baja, la cocina y el comedor dominaban la casa de la piscina y la
cancha de tenis privada en el patio trasero.
Afuera, escondido de la vista desde la calle, estaba sentado el garaje,
alcanzado a través de un camino que se separaba del patio en la parte
delantera. Fue aquí donde Bill y Javon establecieron su base de
operaciones, y les faltó trabajo para ellos. Si bien la opulenta casa pudo
haber parecido apta para una celebridad de la talla de Michael Jackson, su
nuevo equipo de seguridad se dio cuenta rápidamente de que no era nada.

Bill: el señor Jackson no eligió la casa; alguien más hizo los arreglos en su
nombre mientras estaba en el extranjero. Desde el punto de vista de la
seguridad,
era una
pesadilla,
ubicada en la
esquina
abierta de
una
intersección,
expuesta en
dos lados.
Los vecinos
podían ver
directamente
en el patio trasero donde jugaban los niños. ¿Y una vez que se corrió la voz
de que Michael Jackson estaba viviendo allí? Tuvimos paparazzi trepando
a los árboles, tratando de dispararle a él y a los niños. Las puertas de la
entrada eran visibles desde la calle, y eran de cristal, lo que significaba que
se podía ver directamente en la casa desde fuera de la puerta. Tuvimos que
sugerir que el Sr. Jackson no use la puerta principal a menos que esté
recibiendo invitados. Para las idas y venidas de rutina, pasó por el garaje.
La casa venía con un sistema de seguridad. Había cámaras digitales que
cubrían la propiedad, todas conectadas a una habitación en la planta
superior con un banco de monitores. Pasé un día allí arriba jugando todo
ese equipo, solo para descubrir que muchos de los equipos ni siquiera
funcionaban. De las quince cámaras en la propiedad, tal vez cuatro o cinco
de ellas funcionaron. Eso fue horrible.
Era una casa horrible. Era el tipo de casa donde el garaje había sido
diseñado con un espacio para una limusina, pero la forma en que se alzaba
el camino de entrada no permitía conducir una limusina al garaje. Si
quisieras poner una limusina en ese lugar, tendrías que dejarla caer desde el
techo.

Javon: Era un buen lugar para mirar, desde el punto de vista de los dulces.
Pisos de marmol. Escalera de mármol. Grandes candelabros. Pero la
fontanería y todo? Terrible. Había una hermosa fuente de agua en frente de
la casa. Al Sr. Jackson le encantó la fuente, pero por alguna razón nunca
pudimos descubrirlo, toda el agua se drenó de ella cada dos días. Cada vez
que se vaciara, tendríamos que ir y llenarla con la manguera de jardín. Cada
vez que llovía, todo el patio lateral se inundaba, dejando esta zanja
profunda y llena de lodo a lo largo de toda la casa.
La tubería interior no era mucho mejor. La habitación del señor Jackson se
inundó varias veces. Estuvimos allí solo un par de semanas cuando el
calentador de agua explotó. Muerto de invierno y durante varios días no
hubo agua caliente. Tuvimos que empacar al Sr. Jackson y su familia y
hacer arreglos para que se quedaran en el Marriott Hasta que se instaló un
nuevo calentador de agua. La calefacción central tampoco funcionaba
correctamente; Tuvimos que salir y conseguir calentadores para las
habitaciones de los niños. Si se encendieran demasiados aparatos a la vez,
los interruptores giraban y todas las luces se apagaban.
Este lugar estaba tratando de ser tan elegante que tenía un ascensor. El
señor Jackson se quedó atascado en el ascensor. Un día, los niños salieron
corriendo y gritaron: "¡Papá está atascado! ¡Papá está atorado! "Entramos y
él quedó atrapado entre los pisos. Tuvimos que subir las escaleras y
sacarlo. Pensó que era su culpa. Él seguía diciendo: "¿Apreté el botón
equivocado? ¿Qué hice? "Pero no fue su culpa. Ese ascensor se rompió
todo el tiempo.

Bill: todo tipo de cosas salió mal. Los técnicos de servicio siempre estaban
en la propiedad. El Sr. Jackson se quejaba de eso todo el tiempo. Y no es
que la casa haya sido elegida para ahorrar dinero. Llevaba unos siete años
en el mercado. Nunca nadie había vivido en él, y el Sr. Jackson lo alquiló
durante seis meses por $ 1 millón. Un millón por seis meses. ¿Qué clase de
mierda es esa?
Intentamos hacer todas las mejoras que pudimos. Para la cantidad de
trabajo que requería el sistema de seguridad, habría tenido que llamar a una
empresa para instalar un sistema completamente nuevo. Pero si lo hiciera,
me arriesgaría a que alguien descubra detalles personales sobre el Sr.
Jackson que vive aquí. Además, realmente no me gustaba que una
compañía externa supiera exactamente qué tipo de medidas de seguridad
implementábamos. Así que decidí que era mejor que lo hiciéramos dentro
del equipo.
La pieza principal del equipo que instalamos fue lo que se llama un sistema
de detección de intrusión en tierra. Son estos pequeños sensores conectados
entre sí en una red de fibra óptica que funciona bajo tierra. Eso nos dio
detección alrededor de cada centímetro de la propiedad. Si se lanzara una
lata vacía sobre la pared exterior, seríamos alertados de inmediato.

Javon: Tuvimos que colocar cables por todos los terrenos y llevarlos a
todos al garaje. Instalamos luces con sensores de movimiento, nuevas
cámaras que cubrían el patio y el perímetro fuera de la cerca. Rápidamente
aprendimos que el dinero no era un objeto para el Sr. Jackson cuando se
trataba de seguridad. Él presentaría cualquier factura cuando se tratara de
eso. Cámaras, armas, lo que sea. Diríamos: "Necesitamos obtener esto y
nos va a costar tal y tal cantidad". Simplemente lo pagaría. Él diría, "Haz
que eso suceda".
Bill: Compramos una barredora de contravigilancia CPM-700. Cuesta unos
cinco mil dólares. Recoge los dispositivos de grabación electrónica. Lo
llevamos a todos lados. Habitaciones de hotel, salas de conferencias,
restaurantes. Él era inflexible al respecto. Durante su juicio en el '05,
alguien hizo una grabación secreta de una conversación entre él y su
abogado y luego trató de venderla. Así que él estaba preocupado por eso,
siendo grabado. Si íbamos a algún lugar, antes de que saliera del auto, él
diría: "¿Hemos escaneado todo?"
Nunca encontramos ningún error. No es lo que esperábamos, porque la
gente rara vez sabía que veníamos. Hubo momentos en que detectamos
algo, alguna extraña frecuencia, pero no pudimos encontrar la fuente de
ello. Él insistiría en cambiar la habitación de todos modos.

Javon: Estaba furioso cuando atrapamos a uno de los conductores del

servicio de automóviles con una cámara en su automóvil. La mayoría de los
servicios de limusina, incluso los taxis, usan cámaras para registrar a sus
pasajeros. Es una práctica estándar. El servicio de automóviles que
estábamos usando, les dijimos que desconectaran cualquier dispositivo de
grabación en los vehículos. Pero un día estábamos en el automóvil y había
una luz roja en el visor. Lo vimos y dijimos: "¿Qué es esa luz?"
El conductor dijo: "Oh, esa es la cámara".
"¿Que CAMARA? Te dijimos que no hay cámaras. ¿Se está grabando todo
esto? "" Bueno, es ...
"No no. Vamos a necesitar esa cinta. Danos la cinta.
Así que se hicieron arreglos para recuperar la cinta. ¿Y cuando el señor
Jackson se enteró? Si incluso le dijiste la palabra "cámara", se acabó.
Empezó a llamar a su manager. "Necesito mis vehículos", le dijo. "Saca
mis autos aquí."
Aproximadamente una semana después, aparecieron los vehículos; Fueron
enviados desde Neverland. Tenía tres SUV negros idénticos, GMC
Yukons, los mismos autos que usó durante su juicio en Santa Barbara.
Todos estaban equipados con ventanas de triple color. Instalamos una
cortina de privacidad entre el asiento delantero y el asiento trasero del
vehículo principal en el que viajó el Sr. Jackson.
Cuando llegaron los camiones, también se entregaron un Bentley y un
Rolls-Royce. Ambos eran negros. El interior de uno de ellos era de 14
quilates de oro. Había sido un regalo para el señor Jackson de algún
príncipe del Medio Oriente o algo así. Había un minibar en la parte
posterior de esta cosa. Incluso el cubo de hielo era oro de 14 quilates. Esos
dos autos, el Bentley y el Rolls, se sentaron en el garaje.

Bill: Odiaba esos autos. Fue entonces cuando realmente empezamos a ver
que había algunos
la fricción entre el Sr. Jackson y su gente, que no siempre entendieron sus
necesidades y deseos. Una noche íbamos a algunos detalles, y Feldman
dijo: "Vamos a conducir el Rolls-Royce esta noche. Solo espera. Él va a
amar esto ".
Así que tenemos los Rollos detallados. El Sr. Jackson salió al garaje,
teníamos este auto brillante y hermoso, y él solo lo miró fijamente. Él dijo:
"¿Qué es esto?"
Feldman dijo: "Lo trajimos de Neverland, señor".
"Sé de dónde viene", dijo Jackson. "¿Por qué está aquí?" "Pensé que
querías seguir conduciéndolos ..."
"No, no, no me gustan estos autos. Estos autos siempre se rompen. Estuve
con Liz una noche en los Rolls y se rompió y nos quedamos atrapados ".
No le gustaban esos autos. Manejamos los camiones.

Javon: yo era el conductor principal. Lo llevé a todos los lugares a los que
necesitaba ir, mantuve los autos lavados y limpios. Una cosa que aprendí
muy rápido fue que cada vez que lo conducíamos, él solo escuchaba música
clásica. Él nos enviaría a la tienda para comprarlo por el brazo. Él decía:
"Necesito algunos CDs. Clásico. Obtenga todos los CD clásicos que pueda
encontrar ”. Entonces, uno de nosotros iría a la tienda, iría a la sección
clásica, tomaría un montón y se los llevaría a casa. Si se colocaba en el
asiento trasero y Bill o yo teníamos la radio en una estación de R & B, uno
de nosotros lo convertiría rápidamente en clásico. De vez en cuando,
querría escuchar el R & B, pero de lo contrario era clásico casi todo el
tiempo.

Bill: Típicamente, estuve allí hasta la medianoche más o menos. Esperaría

y me iría a casa una vez que los niños estuvieran en la cama y todo
estuviera listo para la noche. Un par de veces a la semana, Javon o yo nos
quedábamos a pasar la noche, trabajando hasta la mañana, pero también
contratamos a tres tipos para trabajar en el turno del cementerio. Todo el
lugar estaría cerrado, las alarmas fijadas. Les di órdenes directas: si alguien
rompe la pared, dispara primero y luego llámame.
Javon: Todavía estábamos trabajando fuera del garaje, y había muy poco
espacio para maniobrar o para estar cómodos. Y ya sabes, si es invierno, el
garaje es la parte más fría de la casa. Estuvimos allí toda la noche, en un
turno de veinticuatro horas, congelando nuestros culos. Gracias a Dios, un
par de semanas después conseguimos el tráiler de seguridad.
El gerente del Sr. Jackson era una mujer llamada Raymone Bain. Ella había
sido su publicista durante el juicio y ahora ella lo estaba manejando. La
primera vez la Sra.
Raymone vino a la casa, nos vio instalarnos en este frio y estrecho garaje y
no podía creerlo. Ella dijo: "¿Por qué no obtienes el trailer de Neverland?"
"¿Remolque? ¿Qué remolque?
"Hay un tráiler de seguridad en Neverland".
Así que tenemos el trailer aquí. Eso fue una bendición. El remolque tenía
un lavabo, una ducha, un baño, una cama de tamaño completo. Sirvió como
nuestro centro de mando. Redirigimos todos los cables de vigilancia que
habían estado corriendo hacia el garaje. Publicamos un plano completo de
la distribución interior de la casa, así como un mapa de toda la ciudad de
Las Vegas. Examinamos cada bloque de la zona residencial circundante,
mapeamos todas las rutas posibles de ingreso y egreso. Teniendo en cuenta
lo expuesta que estaba la casa, hicimos todo lo posible para compensar.

Bill: instalamos botones de pánico en diferentes habitaciones de la casa, en

su habitación, en la habitación familiar. En caso de una emergencia, el Sr.
Jackson o los niños podrían alertarnos de inmediato. La alarma no sonó
dentro de la casa, solo en el remolque, para alertarnos. Y fue una alarma
ruidosa, te digo eso. Recuerdo la primera vez que se disparó. Era temprano
una mañana. Lo escuché y salí corriendo del remolque y alrededor de la
parte trasera de la casa. Llegué a la puerta de la cocina, saqué mi arma y
estallé dentro, como si estuviera listo para que una verdadera mierda
cayera.
Todos estaban sentados a la mesa del desayuno, comiendo su cereal. Me
vieron y se quedaron inmóviles: el señor Jackson a la izquierda, París a la
cabeza de la mesa, el príncipe sentado a mi derecha, frente al señor
Jackson. No vi la manta. Estaba al otro lado de la habitación junto al
televisor, que era donde estaba montado el botón de pánico en la pared.
Solo estaba caminando, golpeando botones. Todos se sentaron allí a la
mesa, mirándome, y entonces Blanket soltó: "Bill, ¿es un arma de verdad?"
Pequeño amigo pensó que era genial. El señor Jackson no lo hizo. ¿Tirando
de un arma automática en la sala de estar con sus hijos desayunando? Oh,
él me habló de eso.

Javon: No le gustaba que los niños vieran armas, pero sí apreciaba que
estuviéramos bien armados. Ambos llevábamos pistolas semiautomáticas
Glock con revistas extendidas. Teníamos Tasers. Cada uno de ellos entregó
un cargo de 1.2 millones de voltios, lo suficientemente poderoso como para
derribar a un hombre de trescientas libras. Teníamos un caché de armas de
respaldo: MP5 ametralladoras completamente automáticas, AR-15 estilo
militar, escopetas automáticas de calibre 12 y MAC-10 ocultable. Tuvimos
tres casos de municiones, cerca de tres mil cartuchos por todo lo que
teníamos. Llevábamos armadura ligera bajo nuestros trajes en todo
momento. Algunos pueden decir que fue una exageración,

pero esas personas no saben el tipo de amenazas que el Sr. Jackson recibió
regularmente. Planificamos y nos preparamos para lo peor, pero esperamos
y oramos por lo mejor.

Bill: todos los que vinieron a la casa (reparadores, técnicos de servicio,

quienquiera) tenían que firmar acuerdos de confidencialidad antes de que
se les permitiera ingresar a la propiedad. Fue un contrato que conllevó una
multa de $ 10 millones por revelar cualquier detalle sobre el Sr. Jackson, su
hogar, sus hijos, cualquiera de ellos. Si no firmaron, no entraron. También
los registramos y confiscamos sus teléfonos celulares. Si no cumplieron, no
entraron. Los que estaban permitidos en la propiedad tenían un miembro
del equipo de seguridad que los acompañaba por toda la casa hasta que
terminaron.
Ese fue el procedimiento estándar para todos, incluso los payasos que
contratamos para las fiestas de cumpleaños de los niños. Los payasos no
sabían en qué fiesta iban a actuar hasta que llegaron allí. Aparecían, les
pegábamos con esta forma de no divulgación de fuerza industrial, y decían:
"¿Eh?" Luego los buscábamos, los movíamos y tomábamos sus teléfonos.
"Tenemos que aferrarnos a este teléfono hasta que te vayas". "¿Pero qué
pasa si alguien llama?"
"¿Quieres ser nuestro payaso o no?" Y ellos entregarían el teléfono.
El señor Jackson no confiaba en nadie. El hombre era paranoico, muy
paranoico. No dormí mucho. Siempre andaba por la casa a las tres y cuatro
de la mañana, revisando las cerraduras de todas las puertas. Las noches que
me quedé en el tráiler lo vi hacerlo varias veces.
Teníamos miles de dólares en equipo de vigilancia que cubría cada
centímetro de esta propiedad, guardias de seguridad armados que
patrullaban los terrenos, y todavía iba de puerta en puerta, revisando los
cerrojos. Me presentaba por la mañana y los chicos de la noche a la mañana
me daban un informe. "El tipo estaba de nuevo en las puertas de checkin",
decían. Simplemente se volvió normal para nosotros.

Javon: Frecuentemente salía a la calle a altas horas de la noche para

asegurarse de que estuviéramos en el trailer. Él asomaría la cabeza y diría:
"Sólo estoy comprobando que están aquí".
Diríamos, "Señor, no vamos a ninguna parte".

Bill: Había una línea telefónica directa al remolque, y solo el Sr. Jackson
tenía el número. Recibimos llamadas en medio de la noche. El escucho
algo Estaba preocupado por algo. No tomó mucho para ponerlo en marcha.
Una noche, estábamos de servicio y, alrededor de las dos y media de la
mañana, escuchamos que la puerta de la casa se cerraba de golpe y, de
repente, se escuchó un fuerte golpe en la puerta del remolque. Lo abrimos y
el señor Jackson estaba parado allí, sosteniendo a los niños cerca de él.
Todos los niños estaban medio dormidos y desconcertados, vistiendo
pijamas, temblando de frío.
El señor Jackson tenía una expresión de pánico en su rostro, sus ojos bien
abiertos. "Alguien está dentro de la casa", dijo. "Están tratando de irrumpir
en mi habitación a través de la puerta de la terraza".
Mi primer pensamiento fue que deberíamos irnos, solo tomar los autos y
rebotar. Pero Javon estaba diciendo: “¡Revisa la habitación! ¡Vamos a
revisar la habitación! "Así que nos quedamos a investigar. Trajimos al Sr.
Jackson y a los niños dentro del trailer. Javon se quedó con ellos. Saqué mi
arma, entré en la casa y subí las escaleras hasta la habitación del señor
Jackson.
El pensamiento en el fondo de mi mente era que alguien debe haber subido
por el balcón trasero. Una vez que estuve en su habitación, pude escuchar
de lo que estaba hablando. Se escuchó este ruido de fuera de la puerta que
daba al balcón, como si alguien intentara entrar. Me levanté, abrí la puerta
y miré hacia afuera. Nadie por allá. Pero ahora podía escuchar el sonido
mejor. Sonaba más como aleteo. Miré hacia arriba y había un ala que
sobresalía de este respiradero, agitándose frenéticamente. Una paloma.
Todo esto sobre una paloma.
Me estiré y lo agarré. Lo saqué del respiradero y lo tiré por el balcón. No
podría decir si se quitó o qué. Puede que haya roto su ala. Todo lo que vi
fue que la cosa iba hacia abajo. Bajé las escaleras y le dije al señor Jackson
que solo era un pájaro. Por supuesto, ahora estaba preocupado por el
pájaro. Él estaba como, "No lo mataste, ¿verdad?"
"No, señor", le dije. "Por supuesto no. Simplemente lo dejé ir. "Oh, bien".

Javon: En ese momento, eran más de las tres de la mañana. Prince dijo,
"Amad, ¿podemos volver a la cama ahora, por favor? Tenemos clases en la
mañana y estoy cansado ".
Así que todos regresaron a la casa para irse a la cama. Cuando entraron, el
Sr.
Jackson dijo: "¿Ves, niños? Más vale prevenir que curar."

Bill: Un par de semanas después, tal vez a mediados de febrero, alrededor

de la una y media de la mañana,

Recibí esta frenética llamada de su manager, Raymone. Estaba muy

nerviosa y dijo: "¡Tienes que sacar al señor Jackson de la casa!"
"¿Cuál es el problema?"
Ella no me lo diría. Ella seguía diciendo: “¡Sácalo de la casa! Te reservé
una habitación en un hotel. ¡Sácalo de la casa!
Pensé que tenía que ser algo serio. Le dije a Javon que preparara los autos y
corrí a la casa. Cuando subí las escaleras, el señor Jackson estaba corriendo
en la oscuridad. Estaba completamente negro por dentro; no quería que se
encendieran las luces, como si tuviera miedo de que alguien fuera a verlo.
Él tenía a los niños yendo de habitación en habitación con linternas,
juntando sus cosas, empacando para irse. Les estaba susurrando: "¡Vamos!
¡Vamonos! ¡Vamos! No, no necesitamos eso! ¡Solo toma algunas cosas!
No sabía lo que estaba pasando. Le dije: "Señor, ¿qué pasa? ¿Que esta
pasando?"
El no diría. Él acaba de decir, "Raymone llamó. Hay una amenaza Tenemos
que irnos. Tenemos que irnos. Ahora mismo."

Javon: Tenía los autos listos y estaba afuera en el remolque de seguridad.

No había nada en ninguno de los monitores; Ninguno de los sensores había
sido disparado. Antes de irnos, Bill y yo revisamos toda la casa. Nada.
Fuimos al Sr. Jackson y le dijimos: "Señor, todo está bien. La casa es
segura. Confía en nosotros, nadie está entrando aquí ".
Pero él estaba en pleno pánico. Era casi incoherente, como si ni siquiera
estuviera escuchando una palabra de lo que le dijimos. Él seguía diciendo:
"¡Tenemos que irnos! ¡Tenemos que irnos!"

Bill: No teníamos idea de lo que estaba pasando, pero cargamos las maletas
y los niños en los camiones y llevamos a todos al Green Valley Ranch, un
centro turístico cercano en Henderson. El gerente nos estaba esperando en
el muelle de carga cuando llegamos. Nos arrastramos allí en medio de la
noche, sin ningún control de seguridad por adelantado, nada.
Lo instalamos en su habitación y la tomamos al otro lado del pasillo. A la
mañana siguiente, fui y hablé con él. Él estaba echando humo. Él dijo: "No
debería tener que salir de mi casa para nadie. No debería tener que huir de
nadie. ¿No es eso para lo que los tengo chicos? "
Le dije: "Señor, ¿de quién está huyendo?"
Finalmente me dijo lo que estaba pasando. Raymone había recibido una
llamada telefónica de este ex guardia de seguridad en Neverland, un
empleado al que supuestamente el Sr. Jackson le debía dinero. Este tipo la
había llamado y se puso muy vocal y real amenazando con lo que iba a
hacer para conseguir su dinero. Dijo que venía a Las Vegas y que iba a
escalar el muro hasta la casa del Sr. Jackson. Entonces Raymone llamó al
señor Jackson y lo puso en pánico.
Yo dije: "¿Y por eso nos fuimos? Sr. Jackson, está a salvo en su casa.
Somos más que capaces de proteger a su familia. Si Raymone me hubiera
contado lo que estaba pasando, me habría ocupado de ello.
Eso lo tomó desprevenido. Parecía un poco enojado.
Nos alojamos en el Green Valley Ranch una noche más, luego empacamos
a todos y regresamos a la casa. Los niños estaban bastante cansados. Por lo
general, parecían tomar este tipo de cosas con calma; estaban
acostumbrados al ritmo de la vida de su padre. Puertas traseras secretas,
alarmas de seguridad, botones de pánico, era su rutina diaria. Eran
pequeños soldados. Pero de vez en cuando, verías cómo la locura cobra su
precio. Esta fue una de esas veces. Aquí estaban, en una nueva ciudad,
viviendo en una casa extraña. Entonces, de repente, se van de esa casa,
salen corriendo en medio de la noche, entran a este hotel, luego se dan la
vuelta y salen del hotel. Y ninguna
explicación real para nada de eso.
Mientras regresábamos a la casa,
todos estaban muy tranquilos en el
asiento trasero. Entonces Blanket
miró a su papá y le dijo: "Papá,
¿podemos volver a la otra casa?
¿Podemos volver a Neverland?
El Sr. Jackson negó con la cabeza y
dijo: "No. Nunca podremos volver
allí. Ese lugar ha sido contaminado
por el mal ".
 4

En mayo de 1970, los Jackson 5 volaron a Filadelfia para iniciar su primera

gira nacional como un acto oficial de Motown. Habían firmado con el
famoso sello de Detroit dos años antes, y su primer single, "I Want You
Back", se había lanzado el otoño anterior, disparando directamente al No. 1
en las listas de Billboard. Esa hazaña sería igualada por cada uno de sus
siguientes tres singles, haciendo de Jackson 5 el primer acto de grabación
en la historia en tener cuatro canciones de debut consecutivas que llegan a
la cima de las listas. A través de ventas récord y juegos de radio, la
popularidad del grupo se fue construyendo, y cuando su avión aterrizó en el
Aeropuerto Internacional de Filadelfia, más de tres mil fanáticos asaltaron
la terminal. La noche siguiente, durante su actuación, se requirió un cordón
de cien policías para evitar que la multitud de dieciséis mil se apresurara en
el escenario.
Michael Jackson solo tenía once años, pero el guión de su vida ya había
sido escrito. Durante las siguientes cuatro décadas, multitudes masivas
ocultarán cada movimiento público, asediando sus habitaciones de hotel y
acampando fuera de las puertas de sus casas. Cuando se lanzó Thriller el 30
de noviembre de 1982, la adulación que había experimentado como parte
de Jackson 5 se vio eclipsada por un nivel de fama sin precedentes en la
historia del entretenimiento. Thriller permaneció en el Top 10 de Billboard
durante ochenta semanas. Treinta y siete de esas semanas se gastaron en el
No.
1. Siete de sus nueve pistas se convirtieron en Top 10 de singles. El álbum
ganó ocho premios Grammy de un récord de doce nominaciones. Solo en
su primer año, Thriller vendió más de 22 millones de copias. Como
observó un observador de Jackson, Thriller trascendió su estatus como un
mero álbum musical y se convirtió en algo más como un electrodoméstico:
era algo que todos tenían.
Las superestrellas del pop habían existido antes de Michael Jackson, por
supuesto. Frank Sinatra, Elvis y los Beatles dominaron la escena musical en
sus respectivas épocas. Pero Michael Jackson apareció en un momento
propicio, y, en retrospectiva, fugaz, en la evolución de la música y la
tecnología. La radiodifusión y la televisión por satélite apenas estaban
consolidando su presencia en el panorama de los medios internacionales, y
la rápida distribución digital de la era de Internet aún no había fragmentado
ese panorama en una

Millones de pequeños nichos. Fue una breve ventana en la que el mundo

estaba preparado de manera única para un fenómeno comercial global, y
ese fenómeno fue Michael Jackson, el recién coronado Rey del Pop.
Cuando el seguimiento de Thriller, Bad, se lanzó en agosto de 1987, se
convirtió en el álbum número uno, no solo en Estados Unidos sino en unos
veinticinco países. Generó cinco singles No. 1 y vendió 17 millones de
copias en su primer año, dos tercios de esas ventas provinieron de fuera de
los Estados Unidos. Bad también lanzaría la primera gira en solitario de
Jackson. Realizó 123 conciertos en quince países en cuatro continentes,
tocando para una audiencia total de 4.5 millones y recaudando un total de $
125 millones, haciendo de Bad, hasta ese momento, la gira más concurrida
y de mayor ganancia de todos los tiempos. En cada ciudad que jugaba
Jackson, se movía por las calles con una caravana armada apta para un jefe
de estado.
A principios de siglo, la popularidad de Jackson se había atenuado un poco.
Cuando su último álbum de estudio, Invincible, fue lanzado en 2001,
muchos lo consideraron una decepción comercial en comparación con su
trabajo anterior. Aún así, vendió 11 millones de copias en todo el mundo,
más de lo que la mayoría de los artistas podrían soñar. Incluso si los
oyentes casuales hubieran seguido adelante, Jackson todavía tenía una base
de fanáticos apasionados. Esto fue particularmente cierto fuera de los
Estados Unidos, donde las acusaciones hechas contra él recibieron mucha
menos credibilidad en los medios populares.
De hecho, cuanto más atacaron a Jackson en los tabloides, más devotos se
volvieron su comunidad de fanáticos; La lealtad al cantante frente a la
adversidad se convirtió en su propia insignia de honor. Millones de oyentes
en docenas de países formaron una red elaborada de clubes y grupos,
publicando boletines, intercambiando recuerdos. Los más intransigentes
entre ellos seguían a Jackson de un país a otro, dondequiera que iba. Y
durante su juicio de un mes de duración en 2005, cientos de ellos se
reunieron para vigilar fuera del juzgado, celebrando cada una de sus idas y
venidas y rezando por su absolución.
Lo que hizo que el fenómeno de la base de admiradores de Jackson fuera
único no era solo su devoción por él, sino también su abrazo recíproco. Por
mucho que el cantante llegara a despreciar la prisión que la fama le había
puesto, nunca perdió su amor por las personas que lo habían hecho famoso.
Los fanáticos, creía Jackson, no los ejecutivos discográficos y los
promotores de conciertos, fueron los responsables de su éxito. Se sentía
personalmente en deuda con todos y cada uno. Su lealtad constante era algo
que el cantante rara vez había experimentado en su vida privada. Y porque
sus fans nunca perdieron la fe en él, Michael Jackson nunca se olvidó de
ellos.

Bill: Durante las primeras dos semanas, todo estuvo tranquilo. Entonces
empezamos a ver los coches. La gente conduciría por la casa. Algunos se
demoran, se detienen y miran, y luego se marchan. Había un carro, un carro
rojo que se estacionaba al otro lado de la calle de la casa y simplemente se
sentaba allí. Lo miraría a través de las cámaras de seguridad. Esto fue al
menos un par de veces a la semana. A veces todos los días.
Al final, pude ver al conductor. Era una mujer, pequeña, con el pelo
castaño claro. Ella saldría del auto y ella simplemente pasearía. Había
escuchado sobre el tipo de fanáticos que se sentían atraídos por Michael
Jackson. Estaban enamorados de él. Desde un punto de vista de seguridad,
al principio los percibí como una amenaza. Cuando ves un auto estacionado
afuera de la puerta, no sabes si es solo un fanático o alguien peor, un
acosador, alguien que está completamente desquiciado. Nunca había visto a
esta persona antes, así que una tarde salí al auto y hablé con ella. Ella era
de California. Ella dijo que no vivía lejos de Neverland. Ella dijo que
conocía a Michael y que era amiga suya. Le dije: "¿Así que solo vas a
sentarte aquí?"
Ella dijo: "Está bien. Él sabe."
Cada vez que íbamos a un detalle, esta chica salía de su auto y se levantaba
para ser vista, esperando que la notara. Por lo general, solo estábamos yo o
Javon en el auto y no nos detuvimos. La primera vez que salimos de la casa
con el señor Jackson en la parte de atrás, ella se levantó de su auto y le dije:
"Ahí está esa chica otra vez".
El señor Jackson levantó la vista y dijo: "¿Quién?". Le dije: "Esa chica está
allí".
Él dijo: "Oh, sí. La conozco. Ve más despacio."
Nos detuvimos y él bajó la ventana y tuvieron una conversación como si
fueran viejos amigos. "¿Cómo están los niños?" "¿Cómo te gusta Vegas?"
"¿Vas a quedarte aquí mucho tiempo?" Al escucharlos hablar, no tuve la
sensación de que ella era una acosadora. Ella era solo una fanática de
verdad. La conversación sonaba inocente, amistosa, confiada. Un poco
coqueto, para ser sincero. Acaban de hablar. Llegué al punto que tuve que
recordarle: "Señor, tenemos que irnos".
Él le dijo a qué hora regresaríamos y que esperaba que la viera en ese
momento, como usted diría, "hasta luego", a un buen amigo. Mientras nos
alejábamos, él dijo: "Sí, ella va a todos los lugares a los que voy".
Cerca de fines de enero, el Sr. Jackson realizó una entrevista con
Associated Press, confirmando que había regresado al país. Después de eso,
los fans realmente empezaron a llegar. Estuvieron estacionados afuera todo
el día. Por lo general unos cuatro o cinco coches. A veces más. Ellos venían
a la casa todas las mañanas, se estacionaban frente a la casa, se sentaban en
sillas de jardín, se iban a casa por la noche. Cada vez que nuestros
vehículos salían de la propiedad, el Sr. Jackson bajaba la ventanilla y decía:
“Hola. Regresaremos en unos veinte minutos ". Nos iríamos, y ellos
simplemente se sentarían y esperarían. Mie

regresan, los saluda, vuelven a la casa y luego se sientan y esperan un poco

más. Era su presencia, su aura. Solo querían estar cerca de él.

Javon: Los vecinos lo odiaban. Los fanáticos usualmente se portaban bien,

pero este era un vecindario residencial de alto nivel. El CEO de Sprint vivía
al lado. Gary Payton, el jugador de la NBA, estaba dos puertas abajo.
Tenías estas casas de millones de dólares y todas estas personas
estableciendo un campamento en la calle. En cuanto a los vecinos, los
fanáticos eran una molestia. La gente siempre llamaba a la policía. Se
presentaban y molestaban a los fans hasta que se fueran. Luego, al día
siguiente, los fanáticos volverían a hacerlo.

Bill: Un día, había tres coches de policía ahí fuera, y el Sr. Jackson los vio
desde su ventana. Salió al tráiler de seguridad y me dijo: "No quiero que
mis fanáticos sean acosados". Necesito que le digas a la policía que está
bien que estén aquí mientras estén de mi lado de la propiedad ".
Salí y les dije eso a los oficiales. Cop me preguntó si era residente. Le dije:
"No, pero estoy haciendo un detalle de seguridad personal para el
propietario de esta casa".
Él dijo: "¿Quién es ese?"
No respondí. Solo le di un encogimiento de hombros. Entonces uno de los
fanáticos dijo: "Michael Jackson vive allí".
No lo confirmé ni lo negué. Yo solo dije. "El propietario de la casa no tiene
ningún problema con estas personas que están aquí".
Los fanáticos comenzaron a aplaudir y dijeron: "¿Ves? ¿Lo ves?"
El oficial les advirtió que si hacían algún ruido y tenía que regresar, se
harían arrestos. No sentí que ese era el final de eso, y no lo era. Los vecinos
siguieron quejándose y la policía siguió regresando. Finalmente, el Sr.
Jackson dijo que iba a hablar con su abogado. No sé con quién hablaron o
qué tiraron de las cuerdas, pero después de eso la policía nunca regresó y
los fanáticos se quedaron.

Javon:
Estuvieron allí
durante los
meses de
invierno.
Estuvieron allí
durante los
meses de
verano. Sería
tan caliente
como el
infierno, y
simplemente estarían acampados en la acera, esperando. En días realmente
calurosos, el Sr. Jackson nos enviaba con refrescos y platos de bocadillos.
Los que se quedaron el tiempo suficiente, nos enviaron allí para darles
sillas plegables. Incluso sacamos los muebles de jardín de la casa de la
piscina.
Había una chica que insistía en ver al Sr. Jackson. Ella estaba allí todos los
días. Cada. Soltero. Día. Ella reclamó un lugar permanente para ella en el
pavimento justo al lado del camino de entrada, y siempre estaba tratando de
pasarle cosas al Sr. Jackson por la ventanilla del auto. Una vez, ella corrió y
le entregó al Sr. Jackson un montón de fotos de ella desnuda. De alguna
manera, siempre encontraba tiempo para detenerse y charlar con ella al
salir.

Bill: Cada vez que salíamos de la casa, los fanáticos corrían para intentar
verlo. Si los niños estuvieran en el auto, mantendríamos las ventanas arriba
y seguir adelante; El Sr. Jackson no quería que nadie se acercara demasiado
a sus hijos. Pero si solo éramos nosotros, él insistió en parar y saludar y
firmar tantos autógrafos como fuera posible. Siempre estábamos nerviosos
con eso, pero él insistiría. La mayoría de ellos eran respetuosos, corteses,
pero había ocasiones en que se salía de control y tenía que saltar del auto
para respaldar a todos. Cada vez que me metía en eso, el Sr. Jackson
siempre me decía lo que pensaba. "Bill, sé amable con mis fans", decía.
"No van a dejar que me pase nada. Son inofensivos ".
Parte de nuestro temor fue que al principio no entendíamos cuál era su
relación con sus fanáticos. Nos sorprendió saber que él se mantuvo en
contacto con algunos de ellos, se correspondería con ellos. Llamarían a su
manager y le enviarían mensajes a través de ella. Cuando él les habló, hubo
muchos intercambios de "Te quiero" y "Te quiero más". Siempre le traían
regalos, cosas personales. Ellos decían: "Hice esto para ti"; "Aquí hay un
animal de peluche"; "Aquí hay una baratija de Peter Pan".
Su relación con sus fans, nunca había visto nada igual con otras
celebridades. Nunca. No importa lo famoso que sea. Con otras
celebridades, ves a las groupies dando vueltas, pero estas no eran groupies.
El señor Jackson en realidad sabía muchos de ellos individualmente.
Recordó en qué show los conoció por primera vez, cuántos años se
conocieron. Él señalaba a los fanáticos que había visto en otros países.
Aquí estábamos en Las Vegas, y él decía: "Ese de allí, lo recuerdo de
Alemania".
Fue una relación interesante, él y los aficionados. Los amaba tanto como
ellos lo amaban a él. Desde la ventana de su dormitorio, arriba, podía mirar
directamente a la calle donde estaban acampados. A veces miramos hacia
arriba y lo vemos, mirando por detrás de las cortinas, simplemente
observándolos, observándolos. Se sentarían y esperarían; se sentaba y
miraba
Javon: El único problema real con los aficionados fue que dibujaron los
paparazzi.
Por lo general, solo serían tres o cuatro fanáticos, los habituales. Pero
cuando se convirtieron en diez u once o un par de docenas? Ahí fue cuando
tuvimos un problema de paparazzi. Era una escena más grande para obtener
una imagen de.
Sin embargo, los fotógrafos nunca lo vieron. Siempre lo cargaríamos en los
vehículos a través del garaje. También utilizamos vehículos de señuelo.
Saldría en el vehículo principal del Sr. Jackson y comenzaría a ir en una
dirección, y Bill llevaría el otro vehículo con el Sr. Jackson a un lugar
diferente mientras me seguían.
Para los realmente desesperados, en la calle había un árbol al que subirían y
tratarían de tomar fotografías. Cogí a un tipo allá arriba una vez y le dije
que bajara. Después de que él bajó, exigí ver su cámara. Pero él no lo
entregaría. Dijo que todo lo que estaba haciendo era legal y que no estaba
invadiendo. Básicamente, él decía: "Voy a tener mis fotos, así que lo
superaré". No era mucho lo que podía hacer, así que solo lo dejé ir.
Una foto del Sr. Jackson y sus hijos probablemente hubiera valido decenas
de miles, si no cientos de miles de dólares. Una noche, llevamos al Sr.
Jackson y sus hijos a cenar en el hotel Wynn. Estaba en el correo afuera del
comedor cuando este tipo se acercó a mí, se acercó a mi lado y se inclinó y
dijo: "¿Cómo te gustaría ganar cincuenta mil?"
"¿Qué quieres decir?", Le dije.
"Sé para quién trabajas. Me da el paradero exacto de Michael Jackson y sus
hijos en un momento específico la próxima semana, y el dinero es suyo.
Llámame mañana si quieres saber más.
Luego me metió una tarjeta de visita en la mano y se marchó. No le dije
nada al señor Jackson. Le llevé la tarjeta a Bill y él le hizo un chequeo al
chico y descubrió que era un paparazzi. Pensamos que si no hiciéramos
nada y lo ignoráramos, el problema pasaría. Así que eso es lo que hicimos.
Luego, aproximadamente una semana después, estábamos conduciendo en
el automóvil, la música clásica estaba muy fuerte y el Sr. Jackson dijo:
"Javon, ¿puedes apagar la radio por un momento? Tengo una pregunta para
ti."
Bajé la música. "Sí, señor Jackson?"
"¿Recibiste una oferta inusual de alguien la semana pasada?"
Me quedé helada. Oh, mierda. En ese momento supe exactamente lo que
había sucedido: había enviado al fotógrafo para probarme.
"Sí, señor", le dije. Me di la vuelta para mirarlo a los ojos, y le expliqué
cómo había caído todo el asunto.
Él dijo: "Estoy orgulloso de ti, Javon". Era como si realmente estuviera
feliz de haber pasado la prueba, de haber encontrado a alguien en quien
podía confiar. "Si incluso hubieras llamado

El número de ese hombre, te habría despedido. Pero hiciste lo correcto. El

único error que cometiste fue que no me dijiste que sucedió ".
"Sí, señor, lo sé, y lo lamento, pero no quería preocuparme".
Bill habló y dijo: "Es mi culpa, señor. Javon me contó sobre esto, y una vez
que descubrí que era solo una fotografía y no una amenaza real, fui yo
quien tomó la decisión de no preocuparte por eso ".
El Sr. Jackson dijo: "Gracias, pero siempre tiene que contarme todo". "Sí,
señor".
Antes de eso, creo que había estado cerca de mí. Todo pasó de Feldman a
Bill, así que no interactué con él tanto. Una vez que me sometió a esa
prueba, eso fue realmente cuando comenzó a sentir que podía confiar más
en mí.

Bill: Él probando a Javon así nos mostró cuán poca confianza tenía en la
gente en general. Antes de trabajar para el Sr. Jackson, mi trabajo principal
siempre había sido manejar amenazas externas: los acosadores, los
paparazzi. Ese tipo de cosas con las que sabía lidiar. Pero sobre lo que el
señor Jackson estaba realmente paranoico, lo que él sentía que más
necesitaba de nosotros, era la protección de las personas que ya estaban en
su vida. Nos quería allí para poder esconder sus movimientos de sus
propios abogados y gerentes. Quería que allí estuviéramos un amortiguador
entre él y su propia familia.
Sabíamos que él y la familia estaban lejos. Se podría decir mucho con solo
leer sobre ellos. Pero también sus gerentes y los abogados nos dieron
instrucciones que nos hicieron sentir que los problemas en la familia eran
mucho peores que su típica disfunción habitual. Muy pronto, supimos que
si la familia del Sr. Jackson intentaba acercarse a él y venir a la casa, se
suponía que no lo haríamos saber. Raymone dijo: "Cada vez que venga su
familia, llámame. Llame a la compañía de administración ”. Tanto Feldman
como Raymone nos dieron esas instrucciones.
A nadie en su familia se le permitió pasar la puerta principal sin previo
aviso, con la excepción de la señora Jackson, su madre. Si ella aparecía,
abriríamos la puerta y ella entraría directamente a la casa. Ella podría venir
sin previo aviso. Todos los demás necesitaban una cita, y esa era una
situación muy delicada para manejar.
 5

En el cambiante panorama racial de la década de 1960, el éxito de Motown

Records fue impulsado no solo por el talento de sus artistas, sino también
por el genio del marketing de su propietario y fundador, Berry Gordy.
Gordy tomó a los cantantes y artistas negros y pulió sus imágenes públicas
a la perfección, haciéndolas "seguras" y atractivas para el público blanco,
que acudió a las tiendas de discos y compró los discos de la etiqueta por
millones. Los Jacksons, una familia de cuello azul, muy unidos, fueron los
principales candidatos para uno de los cambios de imagen característicos
de Gordy: una prueba viviente del éxito que esperaba a las familias negras
trabajadoras en un Estados Unidos recientemente no segregado.
Esta historia cuidadosamente empaquetada tenía el beneficio de ser al
menos parcialmente cierta. Joe Jackson, un operador de grúas en Inland
Steel en East Chicago, canalizó su amor por la música hacia sus hijos, y su
implacable ambición impidió que su familia pasara por circunstancias
aparentemente imposibles en la tierra de oportunidades del sur de
California. Sus hijos, guapo, sano y bien educado, habían compartido una
litera triple en una habitación individual y habían ensayado horas después
de la escuela todos los días, sin problemas. Las hijas de Jackson, Rebbie,
La Toya y la pequeña Janet, eran lindas y precoces y prometieron ser
estrellas un día por derecho propio. Katherine, la constante matriarca de la
familia, era una devota miembro de la fe de los Testigos de Jehová que
había criado a todos sus hijos para ser buenos y decentes y temerosos de
Dios.
Detrás de esa imagen, como con todas las familias, hay una realidad más
complicada. Años más tarde, se revelaría que Joe no solo empujó a sus
hijos, sino que los maltrató físicamente, golpeándolos con cinturones y
cables eléctricos por la más mínima infracción. Joe también era un filánder
en serie que usó su nuevo éxito para acostarse con un flujo constante de
admiradores dispuestos. En 1974, tuvo una hija fuera del matrimonio y
mantuvo en secreto a su segunda familia durante años.
En más de una ocasión, alentada por sus hijos, Katherine Jackson solicitó el
divorcio, pero luego rescindió las peticiones ante la insistencia de su
iglesia, que desaprobó la práctica. Katherine y Joe permanecieron
legalmente casados pero
Llevó vidas de facto separadas. La mayoría de los hijos de Jackson se
embarcaron en matrimonios prematuros, algunos antes de los dieciocho
años, en gran parte para salir de la casa y alejarse de su padre. A pesar del
éxito que la familia había logrado bajo la dirección de Joe, uno por uno,
cada uno de los hermanos Jackson también rompió su relación profesional
con él.
Inevitablemente, esta lucha personal desgarró a los Jackson 5. En 1975, la
familia se separó de Motown para buscar un acuerdo de registro más
lucrativo con CBS / Epic Records. Jermaine, quien se había casado con la
hija de Berry Gordy, Hazel, se quedó para seguir una carrera en solitario.
Los otros hermanos, con Randy ahora agregado a la alineación, se
volvieron a formar como The Jacksons (Motown era el nombre de Jackson
5). Al hacer el movimiento, Michael insistió en que CBS también apoyara
sus esfuerzos en solitario. Comenzando con Off the Wall de 1979, que
vendió 7 millones de copias y fue el álbum más vendido de un artista negro
hasta que fue superado por Thriller tres años después, creó una nueva
generación de fanáticos para quienes su identidad como solista eclipsó a
todos. asociación que había tenido con sus hermanos.
Cuando el especial del vigésimo quinto aniversario de Motown se emitió
por televisión en mayo de 1983, Michael completó una mezcla de éxitos
clásicos con una actuación impresionante de "Billie Jean", presentando su
icónico paseo por la luna al público por primera vez. En ese momento, el
Jackson 5 se convirtió en un acto de nostalgia. Michael Jackson era su
propio hombre. Un año más tarde, la familia lo presionó para quedarse con
sus hermanos en la gira de la Victoria de los Jackson. En la última noche de
la gira, tocando ante una multitud agotada en Los Ángeles, Michael
anunció a la audiencia que esta presentación sería el "último y último
espectáculo" del grupo. Cinco años después, en junio de 1989, CBS decidió
no hacerlo. Renovar el contrato de los Jacksons. Sin Michael involucrado,
la etiqueta ya no tenía ningún interés.
Para el single debut en su álbum de HIStory de 1995, "Scream", Michael
realizó un dueto con su hermana menor, Janet, para entonces una gran
superestrella por derecho propio. En septiembre de 2001, se reunió con sus
hermanos para una breve reunión durante dos conciertos en el Madison
Square Garden de Nueva York. Más allá de eso, al menos en la opinión
pública, Michael tenía muy poco que ver con sus famosos hermanos y
hermanas. Eso cambió en 2005. Cuando el caso contra Michael fue a juicio,
su familia se sentó detrás de él en la sala del tribunal, apoyándolo en voz
alta y públicamente durante toda la prueba. Randy Jackson, especialmente,
regresó a la vida de Michael de manera importante, sirviendo como gerente
de Michael y ayudando a reunir el equipo legal, liderado por el abogado
Tom Mesereau, que finalmente ganaría la absolución de Michael.
Pero después del juicio, ese vínculo familiar re-forjado pareció romperse
tan rápido como se había afianzado. Michael se enteró de que Jermaine
había usado la versión de prueba para tratar de vender una Libro de familia
jackson.
Michael y
Randy
tuvieron
una caída
masiva por
negocios
que Randy
había
celebrado
en nombre
de su
hermano
durante el
juicio. Cuando Michael llegó a Las Vegas en diciembre de 2006, había roto
los lazos con todos los miembros de su familia, salvo a su madre. Sin
embargo, al escuchar que su famoso hermano estaba de vuelta en el país,
los Jackson realizaron una serie de intentos para verlo. Para los hombres
encargados de proteger la puerta en 2785 South Monte Cristo Way,
mantener a la familia fuera se convirtió en la parte más difícil y confusa del
trabajo.

Bill: Tuvimos fanáticos que hicieron autocares todo el tiempo. Ellos

vinieron, rodearon el bloque, se detuvieron, miraron alrededor, salieron. En
este día en particular, habría sido a principios de febrero, vimos un PT
Cruiser burdeos que iba y venía por delante de la casa. Tenía ventanas
tintadas, así que no pudimos ver quién era. Este coche dio cuatro vueltas a
la cuadra y se fue. Eso levantó una bandera roja. Al día siguiente, el mismo
PT Cruiser vino y se detuvo justo en la puerta. Javon se quedó en el trailer
para mirar los monitores. Bajé a la verja para ver qué era qué.
Bajé allí y el padre del señor Jackson, Joe Jackson, salía del auto. Esa fue la
primera vez que vi al chico en persona; Solo lo había visto antes en la
televisión. Él es un tipo malvado. Tengo un unibrow Parece blacula y
mierda. Todo el tiempo estuve parado allí pensando, Maldita sea, este es
Joe Jackson. Este es el tipo que solía vencer a todos los niños de Jackson 5.
Eso es lo que estaba pasando por mi mente, mirándolo. Pasé mi mano por
la puerta para sacudir la suya y le dije: "¿Cómo está, señor Jackson?"
No me daría la mano. Simplemente me miró con esta mirada desagradable
y dijo: "Probablemente eres uno de esos que pone agujas en el brazo de mi
hijo". No respondí. Él dijo: "Estoy aquí para ver a Michael".
Le dije: "Está bien", lo dejé allí y regresé a la casa para buscar al Sr.
Jackson. Estaba en su habitación, escuchando música muy fuerte. Llamé a
la puerta y él salió, y le dije: "Señor, su padre está afuera".
Él dijo: "¿Tiene una cita? ¿Está en el calendario? "" No lo creo, señor ".
"No no no. Estoy trabajando. No puedo molestarme cuando estoy siendo
creativo. Dígale que tiene que volver y concertar una cita.
¿Cuándo salió esa conversación de su boca? Eso me estropeó. Volví a la
puerta, pensando, Maldita sea, tengo que ir a decirle a este hombre que
necesita una cita. ¿Para ver a su hijo? Uh-uh No estaba haciendo eso. Yo
iba a tener que ad lib este.

Bajé a la puerta y le dije que el señor Jackson estaba ocupado, pero si

regresaba mañana, me aseguraría de informarle a su hijo que quería
visitarlo. Luego le tendí mi tarjeta de visita. Él no lo tomaría. Él sólo se fue
sobre mí. "¡No necesito tu maldito número! ¡Si no fuera por mí, ninguno de
ustedes bastardos tendría un trabajo! ¡Soy el que comenzó esta mierda! "
Una vez que comenzó a rapear todo eso? Nuestra conversación había
terminado. Me fui Se quedó allí en la acera, gritándole a nadie en
particular. No quería ser parte de ese episodio, así que simplemente me di
la vuelta y volví al trailer. Finalmente se metió en su pequeño coche y se
fue.
En ese momento, comencé a preguntarme en qué tipo de situación
habíamos llegado. No me había inscrito en esta parte, involucrándome con
la familia.
Javon: Unos días después de la llegada de Joe, hicimos planes para llevar al
jefe y a los niños al cine. El equipo de apoyo estaba observando la casa, y
Bill y yo nos dirigíamos al teatro a unas pocas millas para hacer el detalle.
De repente recibimos una llamada por la radio. "¡Han roto la puerta! ¡Han
roto la puerta!
Bill tomó la radio. "¿Quien? ¿Quién abrió la puerta? "" Su familia. Ellos
estan aqui."
Lo segundo que escuchamos es que rompimos todas las leyes de tránsito en
los libros que regresan. Estábamos conduciendo por el lado equivocado de
la calle, cruzando carriles centrales y barreras. Volvimos a la casa.

Bill: Nos detuvimos, y vi un Hummer negro dentro de la puerta. Estaba

acalorada Estaba enojado. Estaba gritando en el auto, "¡¿Cómo pasaron la
puerta ?!"
La puerta de la calzada se cerró muy despacio. Siempre tenías que vigilarlo
de cerca, porque si lo abrías para un auto, generalmente había tiempo para
que otro entrara detrás de él. Más tarde descubrimos que eso era lo que
había sucedido. El chef había venido para hacer una entrega, y la familia
del Sr. Jackson había estado sentada en la calle, parada en su auto, y
esperando la oportunidad de entrar.
Salí del camión y vi que eran tres de sus hermanos: Randy, Rebbie y
Jackie. Estaban parados en el camino circular frente a la casa. Caminaron
por el camino hacia mí. Esperaba una confrontación, como con Joe, pero
fueron muy cordiales, muy tranquilos. Ellos se presentaron. Jackie me
estrechó la mano y dijo: "Oye, ¿cómo estás? ¿Eres Bill?
"Sí señor."
"Está bien, sí. Escuchamos de ti ".
Entonces Randy intervino. "¿Eres Fruta?", Preguntó.
"¿Perdóneme?"
"¿Eres del Fruto del Islam?" Le dije: "No, no lo soy".
Randy dijo: "Oh, está bien. Bueno, tenemos que hablar con nuestro
hermano ". Le dije:" Lo siento, pero necesitas hacer una cita ".
Jackie y Rebbie mantuvieron la calma, pero Randy comenzó a adoptar una
pequeña actitud diciendo: "No, tenemos que hablar con él ahora".
Me mantuve tranquilamente en el suelo y lo tendí para ellos. "Señor.
Jackson solo te verá si vuelves y haces una cita.
Y eso fue todo lo que dijimos. Después de eso, los acompañé fuera de la
propiedad.
Toda la situación fue muy incómoda. Mientras caminaba de regreso a la
casa, miré hacia arriba y pude ver al Sr. Jackson observando todo esto
desde detrás de las cortinas de la ventana de su habitación. Entré y lo
encontré. Parecía muy agitado. Le dije: "Señor, ¿está todo bien?"
Él dijo: "¿Cómo se dirigieron a mi puerta?"
Le dije: "Lo siento, señor. Voy a consultar con el equipo y averiguar qué
pasó ".
Él dijo: "Bill, eso nunca puede volver a suceder". "Sí, señor".
"Nunca. ¿Entiendes eso? "" Entiendo ".

Javon: Podríamos decir que la familia estaba molesta con nosotros.

Pensaron que éramos nosotros los que los cortábamos. Muchas personas
acusaron la seguridad del Sr. Jackson de intentar limitar el acceso a él
como una forma de controlarlo. Pero no éramos parte de eso. No nos
importaba de una manera u otra si la familia hablaba con él. Fueron las
órdenes del señor Jackson al 100 por ciento.
No sé cuál fue el trato con su familia antes de que apareciéramos, pero en
nuestro caso, era obvio que su relación era nula y sin efecto. No lo
entendimos. Pensarías que eran el enemigo. Yo estaba como, ¿qué está
pasando? ¿Por qué no quiere ver a su propia familia?

Bill: los señores Jackson y Elizabeth Taylor eran viejos amigos, y ella
estaba celebrando una fiesta de cumpleaños número 75 en un resort en
Lake Las Vegas, este gran evento de alfombra roja. Su gente había
escuchado que el Sr. Jackson estaba viviendo aquí ahora, y se acercaron a
su gerente para preguntarle si asistiría. Querían que fuera una sorpresa para
la Sra. Taylor; ella no sabría nada al respecto hasta que él apareciera.
Por supuesto que el señor Jackson quería ir. Entonces, aproximadamente
dos semanas después del evento, nos llegó la noticia y las cosas empezaron
a mejorar.

Javon: Lo primero que hizo el señor Jackson fue llamar a Roberto Cavalli,
el diseñador, para crear un atuendo personalizado para la fiesta. Cavalli
tomó un vuelo de emergencia aquí. Lo recogimos del MGM Grand, lo
trajimos a la casa, y él y el Sr. Jackson comenzaron a diseñar todo esto
nuevo para él solo para la fiesta.
El señor Jackson estaba obsesionado con cada detalle. Voló con su estilista
y su maquillador también. Una vez que vimos eso? Sabíamos que él
realmente estaba tomando esto en serio. Habíamos estado trabajando para
él durante más de un mes, y este fue el primer detalle en el que dijo:
"Asegúrate de que tengas trajes nuevos". No solo trajes, trajes nuevos.
“Limpia los coches. Encerar los carros. Asegúrate de que tus zapatos estén
lustrados como espejos ”. Nunca antes había hecho ese tipo de cosas. Por lo
general, él solo nos decía a dónde quería ir y nosotros lo manejábamos.
Esta era la primera vez que salíamos en público, donde sabíamos que los
paparazzi y la prensa iban a estar allí. Así que todos los días, el Sr. Jackson
decía: "Ustedes deben verse muy bien". Quiero que todos se vean geniales
".

Bill: Fuimos al centro comercial varias veces, entrando y saliendo

disfrazados. Fui a Tiffany's, a Hallmark. Escogió algunos regalos, una
tarjeta de cumpleaños. Lo escucharíamos hablar en el auto, hablando con
Feldman sobre la amplitud con la que se encontraba. Nos estábamos
emocionando solo por estar cerca de él. Era la primera vez que realmente lo
veíamos así.
El día de la fiesta, estuvo de buen humor todo el día. Fue contagioso. Se
extendió a todos en la casa. "¡Hey, el señor Jackson está de buen humor!"
Todos fueron bombeados. Todo el ambiente del lugar cambió. El equipo de
seguridad, nos revisábamos mutuamente, asegurándonos de que
estuviéramos listos. Trajes presionados. Zapatos lustrados. Incluso nuestras
armas fueron pulidas. Mierda, nos veíamos bien.
Javon: Nos estábamos preparando para salir a la alfombra roja con Michael
Jackson. Fue surrealista para nosotros. Somos de seguridad, pero también
somos fanáticos. ¿Cómo no podrías serlo? Estábamos escoltando al Rey del
Pop a la fiesta de cumpleaños de Elizabeth Taylor. Esta fue la parte
superior de la línea. Una lista.

Bill: Estábamos listos para rodar, los autos estaban en el camino de entrada,
todo listo, y el señor Jackson tardaba una eternidad en prepararse. Mientras
esperábamos, Izquierda para ir y gasear uno de los vehículos. Regresé, me
abrieron la puerta y me detuve en el lado derecho del camino circular. La
puerta se cerraba detrás de mí. Estaba saliendo del auto y la puerta estaba a
solo un par de metros de que se cerrara cuando, de repente, ¡BAM! Se
produjo un fuerte ruido. Me di la vuelta para ver a este Mercedes SUV gris
entrar a toda velocidad en la puerta. Comenzó a tambalearse a volver a
abrirse, como hace una puerta de garaje cuando no se puede cerrar. El
Mercedes avanzó, raspando a través de la abertura, y luego corrió por el
lado izquierdo de la calzada. Estaba pensando que esta era una persona
trastornada a punto de chocar su auto contra la casa. Saqué mi arma y corrí
hacia el coche.

Javon: Estaba en el garaje, esperando para encerrarme detrás del señor

Jackson, que estaba bajando. Escuché el choque y miré hacia arriba y vi a
Bill sacar su articulación. El jefe venía por la puerta del garaje en ese
mismo momento. Yo grité, "Sr. Jackson! ¡No! ”. Lo agarré, lo empujé de
vuelta a la casa y lo encerré adentro. Todo se asustó y dijo: "¿Qué está
pasando? ¿Está todo bien?"

Bill: Todo se sentía como si se estuviera moviendo a una velocidad súper y

en cámara lenta al mismo tiempo. El Mercedes se detuvo con un chirrido
justo enfrente de la puerta principal. Me interpuse entre ella y la casa, saqué
mi pistola y apunté al conductor. Tenía la mira láser justo en su pecho y lo
único que pasaba por mi mente era, Quienquiera que fuera, están a punto de
recibir un disparo. El conductor se agachó y por el rabillo del ojo vi a esta
mujer en el asiento del pasajero. Eso me tiró. No esperaba ver a una mujer.
Entonces el conductor levantó la cabeza y vi quién era y me quedé inmóvil.
Santa mierda, pensé. Ese es su hermano. Eso es Randy Jackson.
Retrocedí un poco. Ahora estaba confundido. ¿Cuál fue el trato con esta
familia? Aquí estaba, a punto de dispararle a su propio hermano y estaba a
solo una fracción de segundo de jalar el gatillo. Todo lo que podía pensar
era en la locura que se habría desatado si hubiera tomado esa foto. Pude ver
los titulares: El disparo de un hermano de Michael Jackson por los
guardaespaldas del Rey del Pop.

Javon: Todavía no podía ver quién era, solo que Bill tenía al tipo
inmovilizado. Salí corriendo del garaje para respaldarlo. Estaba bajando
por el camino de entrada cuando Bill levantó la mano para que me
detuviera. Estaba listo para abrir una lata de gritos, sin duda, pero él me
hizo señas con la mano como, "Tengo esto, tengo esto".

Bill: Randy abrió su ventana y gritó: "Sácame esa pistola antes de llamar a
la prensa".
¿La prensa? Eso fue lo último que el jefe necesitaba. Subí a la ventana y
dije: "Sr. Jackson, no puedes estar haciendo esto ".
"Estoy aquí para ver a mi hermano", dijo.
"No como esto, no lo eres. Te agradecería si regresaras fuera de la puerta.
Vuelve afuera y le informaré al Sr. Jackson que estás aquí "." ¡No me
moveré hasta que vea a mi hermano! "

Javon: Comenzó a gritar, maltratando sus cerebros, rapeando todas estas

cosas sobre el dinero que se le debe y por cómo no se va sin él. "Michael
me debe dinero! ¡Quiero el dinero de mi maldito! ¡No me estoy moviendo
hasta que consiga mi dinero!

Bill: no me importaba lo que quisiera. Solo lo quería fuera de la puerta.

Guardo mi pistola, tratando de enfriar las cosas. Le pedí que saliera de su
vehículo para que pudiéramos hablar de manera civilizada. El se negó.
Simplemente se sentó en el auto, amenazando con llamar a la prensa si no
podía ver a su hermano. No quería que él llamara a la prensa, y no podía
llamar a la policía porque eso solo traería a la prensa también. Estaba
atorada. Tenía este pequeño imbécil enojado en mi cara, y no podía hacer
nada al respecto.
Dejé a Javon y los demás para ver a Randy y fui a la casa para hablar con el
señor Jackson. "Tu hermano Randy ha chocado la puerta", le dije. "Dice
que está aquí para verlo sobre algunos asuntos financieros, y no se irá hasta
que él le hable".
El señor Jackson levantó las cejas por un momento. Luego hizo una mueca
y miró hacia otro lado. "Deshazte de él", dijo.
Bajé para tratar de hablar con Randy otra vez. Él no se movería. Se quedó
allí sentado en su auto, gritando y maldiciendo por su dinero.

Javon: Tuve la idea de bloquear a Randy con uno de los camiones, sacar al
jefe por la entrada lateral, subir a un auto diferente y luego escabullirme.
Pero el señor
Jackson lo derribó.
Él dijo:
"Simplemente
descubrirá cómo
seguirnos a la fiesta
de Liz y crear una
gran escena; ella no
se merece eso ".

Bill: Después de
unos treinta minutos
más, fui a la casa y le dije al Sr. Jackson de nuevo que Randy no se iba. El
señor Jackson se quedó allí sentado por un momento, luego soltó un suspiro
y dijo: “Está bien. Solo me voy a la cama ".
Subió las escaleras, cerró la puerta y no volvió a salir.

Javon: Eso nos mató. Estábamos devastados, por el señor Jackson y por
nosotros mismos. Estaba orgulloso de trabajar para él, y quería tener la
oportunidad de hacerlo en público, para mostrar a las personas que trabajé
para Michael Jackson. Teníamos trajes nuevos; estábamos muy
emocionados. ¿La fiesta de cumpleaños de Elizabeth Taylor? ¿Estás
bromeando conmigo? Solo soy un chico normal Era solo la naturaleza
humana para nosotros estar emocionados.
¿Y el señor Jackson? Había estado haciendo planes durante dos semanas.
Esto era tan importante para él. Habría sido una de las últimas veces que él
y la Sra. Taylor se vieron, y eran viejos amigos. ¿Entonces para que él lo
escriba y se vaya a la cama? Ese fue un momento que nos dejó saber,
bueno, esta familia tiene cierto poder sobre él. Si solo hubiera sido una
persona común y corriente la que atravesó la puerta, el Sr. Jackson habría
dicho: "¿Qué están esperando? Escoltalo fuera de la propiedad y vámonos
". ¿Pero esto? Esto le quitó toda la noche.

Bill: estaba enojado Ya ni siquiera quería que Randy sacara el auto de la

propiedad. Quería que saliera del auto, porque quería azotarle el culo por
arruinar la noche del señor Jackson.
Se sentó en el camino de entrada durante otras dos horas. Tuvimos que
llamar a su padre. Esa era la única opción que podíamos pensar. Randy es
un hombre adulto, y aquí estábamos llamando a su papá para que viniera a
limpiar su desorden. Joe Jackson apareció, y al principio Randy ni siquiera
lo escuchaba. Siguió diciendo cómo iba a llamar a la prensa, diciendo:
"Estoy aquí para conseguir mi dinero".
Joe dijo: "Este no es el lugar. ¿Qué demonios estás haciendo?"
Joe finalmente convenció a Randy para que se fuera, y se marcharon. La
habitación del Sr. Jackson estaba justo encima del camino de entrada. Tenía
que haber oído mucho de eso. A esas alturas, ya era demasiado tarde para
hacer la fiesta. Tratamos de hacer arreglos para que él viera a la Sra. Taylor
mientras ella estaba en la ciudad, pero ella ya se iba a la mañana siguiente.
Así que hablaron por teléfono y eso fue todo.

Javon: Después de eso, no se fue de la casa por tres días. No escuchamos

de él. No hay llamadas telefónicas, no hay comunicación, nada. Él
simplemente se apaga.

Bill: una semana más o menos después de eso, apareció toda la familia,
todos ellos. Habíamos tenido un largo día llevando al Sr. Jackson al estudio
en Palms, donde estaba en una sesión de grabación con will.i.am de Black
Eyed Peas; estaban trabajando en

El álbum de Thriller 25 juntos. Alrededor de la medianoche, había cerrado

mi turno y estaba regresando a mi casa cuando el equipo me llamó por la
radio. "Bill, su familia está aquí!"
¿Otra vez? Llamé a Javon. Él ya se había ido de la casa también. Le dije
que se diera vuelta inmediatamente.
Yo corrí de vuelta. Tomó unos quince minutos de mi casa. Entré por la
entrada lateral, me encontré con Javon. Salimos al frente y vimos a un
grupo de personas de pie frente a la puerta. Había un montón de caras
conocidas. Parecía todo el mundo excepto Randy y Marlon. Por un minuto
fue como si estuviera viendo algún tipo de reunión especial de Jackson.

Javon: Todos llevaban sombreros y gafas de sol. Fue muy incógnito. Era
tan tarde y tan frío que solo había un fan acampado en la calle, y no había
paparazzi ni nada para hacer una escena. Lo que lo hizo aún más extraño.
Esta gran familia de personajes famosos se destaca en la acera en medio de
la noche, y está tranquila por todas partes.

Bill: me acerqué a la puerta y les pregunté cuál era su problema a esta hora
de la noche. Ellos dijeron: "Escuchamos a nuestro hermano enfermo.
Vinimos para asegurarnos de que él está bien ".
Les dije que no había visto ninguna señal de que el Sr. Jackson no estaba
bien. Me dijeron que querían ver por sí mismos y que no se iban hasta que
lo hicieron. Así que ahora estaba en un aprieto. Recibimos instrucciones
estrictas del Sr. Jackson para que no lo molestaran, pero al mismo tiempo
no podíamos dejar a toda la familia Jackson parada en la calle a la una de la
madrugada sin que esto se convirtiera en una escena, lo cual el Sr. Jackson
tampoco querría. no quiero
Les dije que esperaran. Regresé a la casa, toqué el timbre y esperé a que
bajara el señor Jackson. Todo el tiempo que estuve pensando, esto no va a
ir bien. Cuando el señor Jackson llegó a la puerta, dije: "Señor, su familia
está en el frente e insisten en verlo".
Él no era feliz. Estaba enojado, y podía decir que estaba enojado conmigo
por no manejar la situación yo mismo. Le dije: "Escucharon que estabas
enfermo y quieren saber si estás bien".
"Estoy bien, estoy bien", dijo. "Dígales que estoy bien". "Señor, no se irán
hasta que lo vean".
Se calló por un momento y luego dijo: "Está bien, me reuniré con ellos.
Pero no los quiero en la casa ".
Puedo llevarlos al tráiler de seguridad. Puedes hablar con ellos allí dentro.
"" Bien. Pero solo hablaré con mis hermanos ".
Luego preguntó si Randy estaba allí. Le dije que no lo había visto. "Bien",
dijo. "No quiero ver a Randy".
Volví a la puerta y dije: "Sr. Jackson solo quiere ver a sus hermanos. "Esta
voz desde la parte de atrás dijo:" ¿Qué hay de mí? "
Al principio no pude ver quién era. Entonces me di cuenta de que era Janet.
Una parte de mí quería gritar, ¡guau! ¡Esa es Janet Jackson! Pero acabo de
decir: "Lo siento, señora. Dijo que solo sus hermanos. "Ella no estaba feliz
por eso.
Los hermanos entraron. Los acompañé al remolque y entraron. Entonces
llamé al señor Jackson y él bajó y se unió a ellos. Cerraron la puerta y
hablaron durante unos veinte minutos. El señor Jackson salió primero.
Caminé directamente a la casa. No dijo nada Los hermanos salieron,
caminaron hacia la puerta, y eso fue todo. De qué hablaron, no lo sé.

Javon: Más tarde, nos enteramos de que habían venido debido a un rumor
que habían escuchado. Siempre había rumores sobre el Sr. Jackson. A
veces se inventó por completo y otras veces fue medio cierto.
Esta vez en particular, habían escuchado que su hermano estaba enfermo,
pero el Sr. Jackson no estaba enfermo. Los niños estaban. En enero, todos
se habrían resfriado. Se hicieron arreglos para ver a un médico privado en
su oficina una noche, después del horario habitual. La recepcionista en esa
oficina filtró la historia de que Michael Jackson había entrado, y la familia
se había enterado. A ellos les parecía sospechoso. Oyeron que lo vieron ir
al consultorio de un médico en mitad de la noche, y querían asegurarse de
que estaba bien.
Bill: Esa fue la dificultad de ser Michael Jackson y tratar de moverse por el
mundo. Solo para llevar a sus hijos al médico, se requerían días de
planificación y trabajo avanzado. Tomarías todas las precauciones y solo
tardaste quince segundos en pasar por delante de la persona equivocada,
una curiosa recepcionista, y de repente tienes este rumor circulando.
París no mejoró. Su resfriado no desaparecería, y el Sr. Jackson estaba
preocupado de que se estuviera enfermando de gripe. No podíamos ir a la
sala de emergencias, y el Sr. Jackson no confiaba en volver a alguna oficina
extraña. Quería un médico que viniera a la casa. Así que se corrió la voz de
buscar un médico privado que hiciera visitas a domicilio. Jeff Adams, mi
socio y el primo de Javon, quien nos había explicado los detalles, dijo que
su médico de familia se detendría

por como un favor. Me dieron un nombre y me dijeron cuándo esperarle.

En la noche programada, este BMW 745i plateado se detuvo en el camino
de entrada y salió un caballero alto y delgado. Llevaba batas médicas de
color azul claro. Caminó hasta la puerta y se presentó. "Soy el Dr. Conrad
Murray", dijo. "Estoy aquí para una visita".
Le dije que lo esperaban, abrió la puerta y le indiqué dónde podía
estacionar su vehículo. Condujo, estacionó y salió.
Tenía un formulario de confidencialidad esperando. Antes de que lo saqué,
le pregunté si sabía quién estaba aquí para ver. Él dijo no. Le dije que
tendría que firmar el acuerdo antes de que yo permitiera que entrara. Dijo
que seguro. Lo saqué, y él miró el encabezado del documento y vio el
nombre de Michael Jackson. Sus cejas se alzaron y me dio esta mirada,
como, ¿Hablas en serio?
Le di un asentimiento. Firmó su nombre. Caminamos hacia el frente de la
casa, toqué el timbre y esperamos. Pude ver la silueta del Sr. Jackson a
través del cristal cuando se acercó a nosotros. Abrió la puerta y yo dije: "Sr.
Jackson, este es el Dr. Murray. Dr. Murray, este es el señor Jackson.
 6

En el otoño de 1979, después de que el éxito de Off the Wall lo hiciera

independientemente rico, Michael Jackson comenzó a poner las piezas de
su carrera en solitario en su lugar. Su primer paso fue contratar a John
Branca para servir como su asesor legal. Branca, un abogado de impuestos
corporativos con considerable experiencia en la industria de la música,
manejando a todos, desde Bob Dylan a Beach Boys, Branca renegoció el
contrato de Jackson con CBS, asegurándole una tasa de regalías igual a la
obtenida por los mejores talentos del negocio. Branca también logró
separar el contrato de grabación de Michael de sus hermanos. Ahora,
Jackson solo tendría que grabar o actuar con su familia si así lo decidiera;
la etiqueta no lo pudo hacer. En 1983, en la cima de la manía de Thriller, el
contrato administrativo de Joe Jackson con sus hijos se renovó, y Michael
también quería un divorcio profesional de su padre. Siempre reacio a lidiar
con el conflicto él mismo, para evitar tener que despedir a su padre
directamente, Michael hizo que se prepararan los papeles de la separación y
se los entregara a su padre por mensajero.
John Branca había redactado los papeles; ahora era el consejero más
cercano y más confiable de Michael. Mientras viajaban junto a Jackson y
Branca durante estos años, Frank DiLeo, el gerente de Jackson, fue
contratado poco después de que Joe Jackson fuera despedido. DiLeo había
sido el jefe de promociones en Epic Records durante el lanzamiento de
Thriller, y Jackson le dio un crédito considerable por el éxito del álbum.
Como gerente de Jackson, DiLeo se desempeñó como productor ejecutivo
de la película de larga duración Moonwalker, negoció el acuerdo de
respaldo histórico de Michael con Pepsi y gestionó la gira mundial de Bad.
El equipo de Michael Jackson fue, por un tiempo, imparable. En 1984,
John Branca negoció la compra de Jackson del catálogo de música ATV,
que contenía los derechos de publicación de miles de canciones, incluidos
cientos escritos por los Beatles. Jackson compró el catálogo por $ 47
millones, pero pronto crecería y valdría considerablemente más,
convirtiéndose en la base de la vasta fortuna personal del cantante. Cinco
años después, en el otoño de 1989, Branca negoció la renovación del
contrato de Jackson con Sony, la nueva empresa matriz de CBS / Epic
Records. Sony aceptó dar
Jackson un avance récord de $ 15 millones para cada álbum. Por el
contrario, el avance de Bruce Springsteen fue de solo $ 2.5 millones. Billy
Joel ganó $ 1.7 millones. Branca también negoció para que Jackson reciba
una tasa de regalías del 25 por ciento; la mayoría de los actos ganaron sólo
el 12 por ciento. El nuevo acuerdo con Sony fue el contrato de grabación
más lucrativo en la historia del negocio de la música. En la cima de su
éxito, Michael Jackson valía un estimado de $ 700 millones.
El talento de Jackson, y el potencial ilimitado de ganancias que
representaba, sirvieron como un imán, atrayendo a las personas más
poderosas en el negocio a su lado. Cuando el cantante se rodeó de las
personas adecuadas, floreció. Cuando se rodeó con las personas
equivocadas, vaciló. A fines de la década de 1990, más y más personas
equivocadas comenzaron a aparecer. En 1989, Jackson había despedido
abruptamente a Frank DiLeo, acusándolo de mal manejo de fondos. A
medida que avanzaba la década, la relación de Michael con John Branca
también sufrió altibajos, y Branca finalmente recibió sus papeles para
caminar en 2003. Las acusaciones de abuso infantil que afectaron a Jackson
en 1993 lo dejaron emocionalmente devastado y vulnerable. Un grupo de
abogados famosos se aferró a la cantante, compitiendo entre sí para ser el
abogado principal en lo que prometió ser el juicio del siglo. Esos mismos
abogados finalmente convencerían a Jackson de resolver el caso,
causándole un daño irrevocable a su vida y su carrera.
A principios de siglo, separado de su familia y del equipo que lo respaldó
durante el Thriller, Jackson había perdido las anclas que lo mantenían en
tierra. Sus asuntos eran manejados no por un reconocido peso pesado de la
industria, sino por un empresario alemán poco conocido llamado Dieter
Wiesner, que estaba dirigiendo la carrera del cantante en direcciones
extrañas, como lanzar una bebida energética con la marca de Michael
Jackson en Europa. Jackson también lanzó una serie de actividades
comerciales con un financiero llamado Marc Schaffel, quien tenía una
historia como productor de películas pornográficas, difícilmente la mejor
asociación para un artista cuya imagen pública se había visto empañada por
denuncias de conducta sexual inapropiada.
Después del breve hechizo de Randy Jackson cuando el gerente de Michael
había separado a los dos hermanos, Jackson se dirigió a la mujer que Randy
había contratado para servir como su publicista, Raymone Bain. Bain, un
forastero relativo en el negocio de la música, fue conocido principalmente
como el gerente de crisis política responsable de resucitar la carrera de
escándalo de la ex alcaldesa de Washington, DC, Marion Barry. Durante el
verano de 2006, Jackson publicó un comunicado de prensa anunciando que
Bain asumirá el cargo de gerente general y director general de The Michael
Jackson Company, un nuevo paraguas corporativo que consolidaría el
imperio cada vez más desorganizado de la cantante.
A través de todo esto, la única constante de Jackson fue Grace Rwaramba,
la niñera de los niños, que se quedó con él durante diecisiete años.
Rwaramba, un nativo de Uganda criado en los Estados Unidos, comenzó a
trabajar para Jackson en 1992, manejando problemas de personal para su
gira Dangerous, y los dos se acercaron. Cuando nacieron los hijos de
Jackson, la promovieron para que fuera su cuidadora principal. Pero su
verdadero papel en la vida de Jackson fue mucho más allá de eso. A pesar
de los continuos problemas de salud que la llevaron a ausentarse a veces,
ella era la encargada de acceso a través de la cual todos los demás podían
acceder. Su relación con los niños le dio una ventaja que nadie más en el
universo de Jackson
disfrutaba.
Para cuando Michael
Jackson se mudó a Las
Vegas, este pequeño grupo
de personas
-Gracia; Raymone Bain; Su
asistente, John Feldman,
eran los únicos asociados
que atendían sus asuntos
cotidianos. Como los
miembros más nuevos de
ese equipo, Bill y Javon
hicieron todo lo posible por
comprender las diversas
personalidades y políticas
de la oficina que dan forma
al mundo de su empleador.
Poco a poco se dieron cuenta, para su incomodidad, es que el equipo
alrededor de Michael Jackson era aún más disfuncional en el interior de lo
que parecía desde fuera.
Bill: el gerente del Sr. Jackson, Raymone Bain, salió a Las Vegas en
febrero. Ella y un par de sus empleados salieron de D. C. No volaron
porque le traía al maletín de Jackson un maletín con un par de cientos de
miles de dólares en efectivo. No puede llevar esa cantidad de dinero a
través de la seguridad del aeropuerto sin tener que responder muchas
preguntas. Así que ella condujo.
Su auto se detuvo en el camino de entrada; Feldman salió y tomó el
maletín, dejándola en el auto y llevó el estuche a la casa. Ella y yo nos
sentamos afuera y hablamos un rato. Ella seguía diciendo que sentía que
me conocía de algún lugar, pero no recordaba haberla conocido. Creo que
ella solo estaba tratando de hacerme sentir como si tuviéramos una
conexión.
Estuvimos allí por unos buenos treinta y cuarenta y cinco minutos, y para
entonces ya estaba bastante claro que el Sr. Jackson no iba a pedirle que
entrara en la casa, que ni siquiera quería verla. Ella trató de hacerlo como si
no fuera vergonzoso. Ella estaba como, "¡De acuerdo! Supongo que
volveré a la carretera. Ustedes, chicos, tengan cuidado. Dígale a Michael
que me llame si necesita algo ”. Luego ella se fue.
Su propio gerente maneja por todo el país para verlo después de haber
estado en el extranjero durante meses, ¿y ni siquiera hablan? Eso me hizo
preguntarme qué demonios estaba pasando con sus arreglos comerciales.
Pensé que era extraño. Pero al mismo tiempo, todo lo que estaba
sucediendo era nuevo para mí, así que simplemente pensé que tal vez así
era su relación.
Como gerente del Sr. Jackson, Raymone era la persona clave. Ella mantuvo
el horario, organizó sus asuntos. La mayoría de las mañanas, ella enviaba
un itinerario: ve aquí, ve allí, llama a esta persona, etc. Algunas veces el Sr.
Jackson revisaba ese horario y lo seguía hasta la carta. Otras veces, miraba
una cita que ella había hecho y decía: "Oh, ella tiene un motivo ulterior
para eso. No vamos a ir allí ".
Empezamos a sentirnos incómodos por su relación. No era de confianza. Él
no hablaba muy bien de ella, pero aquí ella estaba manejando su negocio.
Al principio, como aquella vez que hablamos en el auto, ella fue muy
amable conmigo. Muy agradable. Nuestro tráiler de seguridad? Como un
horno. El aire acondicionado no funcionaba. Ella me llamó por su cuenta y
me dijo: "Bill, te enviaré algo de dinero para comprar un equipo de aire
acondicionado para el remolque".
Ella siempre llamaba para asegurarse de que tuviera todo lo que necesitaba.
En ese momento, pensé, Hey, ella es así de buena. Estamos bien.

Javon: la Sra. Raymone quería saber cada movimiento del Sr. Jackson, pero
Feldman nunca le diría nada. Me lo pensaría, maldita sea, ella es su
manager. Ella debería saber lo que está pasando. Pero Feldman la detendría
totalmente, la excluiría. Así que ella quería que Bill y yo fueran sus
reporteros.
Por un tiempo, ella me llamaba o a Bill y le hacíamos saber a dónde
íbamos, qué estábamos haciendo. No sabíamos hacer nada diferente. Pero
el señor Jackson, ¿cuándo se enteró de que le contábamos sus
movimientos? Él dijo: "No le digas a Raymone a dónde vamos. Sé que
ustedes solo están haciendo su trabajo, pero si hay cosas que quiero que
ella sepa, la llamaré y le diré ". Él se mostró inflexible al respecto. Nos
dijo: "Ustedes me informan. Si alguna vez le dices a dónde voy y lo
descubro, te despediré yo mismo ".
Cada vez que Raymone venía a la ciudad, yo era quien tenía que recogerla
del aeropuerto y llevarla a la casa. Mientras conducíamos, ella preguntaba:
"¿Cómo está el jefe? ¿Dónde han estado ustedes? ¿Qué hizo él hoy?
Yo diría: "Realmente no hicimos mucho. Estoy seguro de que puedes
hablar con Feldman y descubrir más ".
Se disgustaría de que no le informáramos todo, pero estábamos haciendo lo
que nos decían. Nos puso en una posición incómoda, porque la Sra.
Raymone fue la que manejó nuestros cheques de pago. Nuestra paga nunca
fue a tiempo. Si debiéramos recibir el pago el 3 y el 18 de cada mes,
podríamos recibir el pago el 7 o el 23. Tal vez. Nunca fue consistente.

Bill: el Sr. Jackson tenía varias corporaciones diferentes establecidas para

varios propósitos. A veces obteníamos cheques girados en MJJ
Productions, a veces obteníamos cheques girados en The Michael Jackson
Company. El dinero parecía venir de cualquier parte. No había una cuenta
dedicada para la nómina. No había sistemas en su lugar.

Javon: Escuchabas cosas en los medios de comunicación sobre sus

finanzas, pero desde donde estábamos, no había manera de que un hombre
como Michael Jackson pudiera estar en bancarrota. Tenía escondites por
todas partes, montones de dinero escondido. Como ese maletín que le trajo
la Sra. Raymone. El mismo día que nuestra paga se retrasaba, iríamos a
algún lugar para gastar veinte mil dólares en algo. ¿Se ha roto el piso y vale
millones al mismo tiempo? Eso es lo que nunca tuvimos.
Como no confiaba en la Sra. Raymone, asumimos que no tenía forma de
que ella tuviera acceso a cada centavo de su dinero. Parecía que esta única
área de sus finanzas, su nómina, estaba siendo mal administrada, pero
obviamente todavía era increíblemente rico. Eso es lo que parecía. Quiero
decir, ¿de qué otra manera estaba pagando a todos estos abogados? Estos
abogados llamaban todo el tiempo y le cobraban seiscientos dólares solo
por estar en el teléfono con él durante una hora.

Bill: solo tardaron alrededor de un mes para que aparecieran los abogados.
A finales de enero, este abogado, Greg Cross, comenzó a venir. Greg
estaba con Venable fuera de la gran firma de abogados de alto nivel D.C.
Era un hombre alto, delgado y blanco con gafas. Parecía Ichabod Crane.
A menudo llevábamos al Sr. Jackson a reuniones y declaraciones en
hoteles, pero Greg era el único abogado que venía a la casa. Visitó tal vez
una vez al mes. Greg siempre fue cordial y respetuoso. Podría decir que el
señor Jackson confiaba en él. A Feldman no parecía gustarle. Hubo
momentos en que Greg llamaba y él pedía hablar con el Sr. Jackson y
Feldman decía: "Está ocupado en este momento. Haré que te devuelva la
llamada ". Si fuera yo, ¿y el abogado del jefe de seiscientos dólares por
hora estaba al teléfono? Verificaría si él quiere tomarlo. Esa fue otra lucha
de poder allí.
Javon: Nunca estuvo realmente claro quién estaba a cargo. La Sra.
Raymone era la gerente, pero la mantenían fuera del circuito a propósito.
Técnicamente, Bill, el resto de la seguridad y yo informamos a Feldman,
pero la Sra. Grace siempre lo rechazó. Feldman la presentó a nosotros
como la niñera, así que al principio eso es

todo lo que sabíamos de ella Pero la veríamos ir de compras y volver con

una gran cantidad de comestibles, cosas para los niños, cosas para el Sr.
Jackson. Ella también se encargaría de las cosas por él cuando se trataba de
negocios. Solía ir de compras con nosotros dentro del garaje con su
computadora portátil y su impresora, y estaría allí manejando algunos de
sus asuntos diarios del negocio.
Era obvio que la Sra. Grace era algo más que la simple niñera. Ella era la
más cercana al Sr. Jackson, sin duda alguna. Ella era la madre sustituta. Los
niños la amaban. No había nada sobre esos niños que ella no sabía. Alguien
en el exterior mirando hacia adentro habría visto que ella era intocable.

Bill: Feldman y Grace siempre estaban en desacuerdo. Grace salía y le

decía: "Sr. Jackson quiere eso y lo otro ". Y Feldman diría:" No confío en
esa mujer. Lo consultaré con el señor Jackson y me aseguraré de que eso es
lo que realmente quiere que haga ".
Hubo momentos en que Grace salía a buscar botellas de vino tinto para el
Sr. Jackson. Feldman no bebía ni fumaba, por lo que siempre ocultaba el
vino. Dondequiera que Grace colocaba el vino en la casa, Feldman entraba
a la casa, lo conseguía y lo llevaba al remolque. "Señor. Jackson no
necesita estar bebiendo esto ", decía. "Es veneno".
Luego, Grace salía y decía: "Bill, voy a correr a la tienda. El jefe quiere un
poco de vino. Podría haber jurado que compré un poco, pero él debe
haberlo colocado mal.
"¿Qué tipo de vino?", Preguntaría. Ella me lo decía y yo le decía: "Feldman
lo trajo aquí". Se enojaría y lo llevaría a la casa.
Un día más o menos, Feldman vendría a mirar alrededor. "¿Dónde está ese
vino?"
"Que vino?"
“El vino que traje aquí”. “Se lo di a Grace”.
"¡No! ¡No! ¡No puedes hacer eso! "" ¿Qué? ¿Por qué no?"
"¡Ella está tratando de envenenarlo! ¡¿Lo entiendes?!"
Pensé que el tipo estaba loco. Al principio, pensé que quería decir que ella
realmente estaba tratando de envenenarlo, como si estuviera poniendo
veneno real en el vino. Esos dos pelearon por todo.

Javon: Feldman se hospedó en un hotel cercano y regresó allí todas las

noches.
A veces iba a casa los fines de semana con su familia en California. Pero
incluso si él no estaba en la casa, quería que las órdenes de seguridad
pasaran por él y se filtraran hacia nosotros. Quería que Grace lo llamara
cada vez que uno de nosotros abandonaba la propiedad, pero Grace no iba a
hacer eso. Ella había venido al tráiler y decía: "El jefe quiere que vayas a
recoger un poco de cereal para la manta".
Yo diría: "¿Llamaste al Sr. Feldman?"
Ella diría: "No tengo que llamarlo, Javon. Michael te está pidiendo que
vayas. Es lo que él quiere. Simplemente me está enviando para decírtelo ".
Así que iría a la tienda y, veinte minutos después, recibiría esta furiosa
llamada de Feldman. "¿Que esta pasando? ¿Dónde estás?"
"Estoy en Walmart obteniendo cereales para los niños". "¿Estás en
Walmart ?! ¡¿Por qué dejaste el post ?! "" No te preocupes. Está bien. Bill
está allí ".
"¿Quién te dijo que te fueras?"
"Sra. Grace salió y me dijo que el señor Jackson quería que comprara
cereales para los niños ".
"¡¿Por qué no me lo hiciste saber?" Grace dijo que estaba bien "." ¡Javon,
ella tiene que parar esta mierda! "
Luego Feldman iría a la casa y vendría a Grace, diciendo: "¡Deja de enviar
a mis muchachos!"
Y ella decía: "¡No te respondo! Si el señor Jackson me pide que haga algo,
¡lo voy a hacer! "
Eso es lo mezquino que era. Se golpearían el uno al otro por quién puede
decirle a Javon que vaya a Walmart y que recoja Honey Bunches of Oats.
Fue constante.

Bill: Feldman era posesivo del Sr. Jackson, a lo grande. Se había vuelto
demasiado protector, como un padre. Su estilo pudo haber sido un poco
más diplomático. Toleré a Feldman. Tuvimos nuestros enfrentamientos de
vez en cuando. Cuando se trataba de hacer el trabajo, hicimos el trabajo.
Pero fuera de eso, lo tolero. Por un tiempo, Grace no sabía dónde estaba
con Feldman. ¿Le iba a ser leal o era alguien que ella podría usar en su
esquina? Le dije: "Mira, soy mi propio hombre. Yo tomo decisiones por mí
mismo ".
Después de eso, ella y yo comenzamos a hablar más. Podía acudir a ella
con algunas de mis preguntas, y ella se sentía cómoda dándome más
antecedentes, como con la familia del Sr. Jackson y toda la situación de
Randy. Siempre tuvo problemas con Michael, especialmente los
financieros. Ella compartiría estas cosas conmigo, y nosotros

estableció una relación. Lo único que no me sentí cómodo al hablar con

ella fue Raymone. Grace y Raymone hablaron. Me gustaba Grace, pero los
dos tenían su propia cosa.
Raymone venía a la ciudad de
vez en cuando para reunirse
con el jefe o hacer algunos
tratos comerciales en su
nombre. Cada vez que volaba,
se alojaba en un hotel cercano
al Sr. Jackson, el JW
Marriott, y normalmente uno
de nosotros la recogía y la
llevaba a su hotel desde el
aeropuerto. Después de sus
primeros viajes, voló y la
llevé a la casa del señor
Jackson y ella me preguntó:
"Bill, ¿conoces a alguna ama
de llaves?"
Había una señorita que solía
limpiar mi casa cada dos
semanas, así que dije: "Sí, conozco a alguien".
Ella dijo: "Oh bien. Porque necesito que limpien mi casa al menos una vez
a la semana. Quiero mantenerlo ordenado cuando no esté aquí ".
Yo estaba como, ¿eh? Ella tiene un apartamento en Las Vegas? Solo
recordé haberla llevado al hotel. Tenía curiosidad, pero no le pregunté nada
al respecto. Acabo de recomendar a mi señora de la limpieza, que también
resultó ser una amiga.
Un par de semanas después, estaba hablando con esta mujer acerca de venir
a limpiar mi casa y ella dijo: “¿Podemos cambiar la fecha? Necesito
limpiar el lugar de Raymone ".
Le dije: "¿Dónde está el lugar de Raymone?" Ella dijo: "En Turnberry".
"Las torres de Turnberry?"
Ella dijo: "Sí, los apartamentos Turnberry". Cuando me dijo eso, yo estaba
como, Wow.

Javon: Apartamentos en Turnberry Towers son bonitos. Pueden correr unos

pocos miles al mes, fácil. Es el tipo de lugar que atiende a celebridades y
atletas profesionales. Hay seguridad a tiempo completo, servicio de
aparcacoches, limpieza en seco, todos los beneficios que se obtienen al
pagar estos precios altos por estos pequeños condominios. El Turnberry era
donde la Sra. Grace tenía un apartamento. Así que cuando Raymone
comenzó a pedirnos que la lleváramos allí, pensé que la estaba llevando a
visitar a la Sra. Grace. Al principio no estaba pensando que ella tenía su
propio lugar.
Cuando llegas al complejo, tienen una caseta de vigilancia justo en el
frente. Estaba acostumbrado a dar información de la Sra. Grace al guardia.
Luego, la Sra. Raymone comenzó a dar información sobre su propio
apartamento y, muy pronto, solo le estaban indicando con un gesto. La
conocían por su nombre de pila. "¡Oye! ¿Cómo estuvo tu día, Srta.
Raymone? Todos la conocían, incluso los criados.
Bill: Al tener contactos aquí en Las Vegas, generalmente puedo obtener
cierto tipo de información cuando lo necesito. Así que lo busqué. Ambos,
Grace y Raymone, tenían apartamentos en Turnberry Towers, pero el señor
Jackson no parecía saber nada al respecto. Siempre hablaba como si
Raymone se quedara en el Marriott. Él diría: "Ve a buscar a Raymone al
hotel". Cosas así.
No le dije nada a él en ese momento. Nunca me sentí cómodo traspasar
esos límites. ¿Su relación con su manager? Eso fue muy por encima de mi
grado de pago. No vas a Michael Jackson después de dos meses en el
trabajo y empiezas a darle consejos sobre cómo maneja sus asuntos. Pero si
las cosas estuvieran tan mal en nuestro nivel, si hubiera todo este drama
con cosas simples como la nómina o el envío de Javon para hacer recados,
solo se podría especular sobre lo que estaba sucediendo en la parte superior
de la organización, en el billón de A nivel del dólar, donde se gestionaban
todos sus tratos históricos y asuntos financieros. ¿Cómo fue manejado? Te
has preguntado
No siempre había sido así. Esa es una de las cosas de las que Grace y yo
hablaríamos. Ella me dijo que tan bien solían correr las cosas. En
Neverland, en su día, funcionaba como una máquina, como un verdadero
negocio corporativo. Todos fueron pagados a tiempo. La gente conocía su
lugar, jugaba su posición, y eso era todo. No había toda esta lucha por el
control, porque la gente sabía quién tenía el control. Michael Jackson
estaba en control. Esos días habían terminado.
Fue esa prueba. Ese juicio lo destruyó todo, lo destruyó a él. Podrías verlo.
Se volvió muy vulnerable, expuesto. Recibió muchas amenazas de muerte.
Me gusta mucho. Estaba aterrorizado. No confiaba en nadie. El miedo y la
paranoia lo consumieron.
Comenzó a principios de la década de 1990, la primera vez que fue acusado
de abuso de menores. Las cosas empezaron a desmoronarse entonces.
¿Pero la segunda vez que fue acusado? Estaba aquí en Las Vegas cuando
sucedió, permaneciendo en Mirage el día en que el departamento del
alguacil dio la vuelta al País de Nunca Jamás en busca de pruebas. Grace
me dijo: "Bill, ellos destruyeron esa casa". El Sr. Jackson también lo vio.
Volvió después de que lo asaltaron. Volvió, una vez, vio lo que habían
hecho, y luego se dio la vuelta y se fue. Después de que destruyeron
Neverland, nunca más fue la misma persona.

Javon: De hecho, había estado en Neverland, cuando era niño. Fui con mi
iglesia cuando tenía catorce años. Teníamos un programa llamado Teen
Fellowship, y el Sr. Jackson invitaba a grupos como el nuestro a venir y
montar los paseos y jugar con los animales y demás. En realidad no estuvo
allí el tiempo que visité, pero uno de los miembros de su personal nos dio
un recorrido por la casa y la propiedad.
Recuerdo que tenías que subirte a un tren para llegar a la finca. Tu
estacionaste un

a pocas millas de distancia y luego subirías al tren. Fue hermoso. Fuimos al

zoológico. Tenia monos Tenía flamencos. Tenía un estanque con todos
estos peces exóticos. Recuerdo haber montado el carrusel y la mini
montaña rusa. Tenía las tazas de té donde giras y giras. También había
helados, dulces y palomitas de maíz ilimitados. Las máquinas
expendedoras no tomaban dinero. Acabas de elegir lo que quieras. Sin
cargo. Fue muy bonito Que era una maravilla. Nos encantó.

Bill: Mi único viaje a Neverland fue ese marzo. Había algunas cosas que el
señor Jackson quería, algunas fotos, algunos artículos personales, así que
me envió a recogerlos. La casa había sido abandonada por un tiempo. La
única persona allí era un guardia de seguridad estacionado en la entrada.
Salí y me dejó entrar.
Llegué por la noche, así que no pude ver mucho, pero se notaba que no se
mantenía. Todos los paseos de carnaval sentados allí. Todo el lugar muerto
tranquilo. Nada se iluminó. No hay animales en el zoológico. Todas las
plantas y árboles crecieron demasiado. Había un lago cerca de la casa, un
pequeño estanque, y estaba sucio, muy sucio, lleno de algas.
El interior de la casa parecía saqueado. Después de que los alguaciles
pasaron por allí, nunca se colocó nada en su lugar. Cajones dejados
abiertos, cajas volcadas, todo cubierto de polvo. Fue extraño
No me quedé mucho tiempo. No quería estar allí. Todo el tiempo seguí
pensando en lo que me dijo el guardia en la puerta de entrada. "Ten
cuidado", dijo. "Hay serpientes".
"¿Serpientes?"
"Sí. Las serpientes de cascabel. Muchos de ellos. "
 LA SEGUNDA PARTE

¿Por qué no me dejan solo?

 7

En agosto de 1968, los Jackson 5 hicieron su debut en la industria en una

fiesta privada en Beverly Hills organizada por Diana Ross. El departamento
de relaciones públicas de Motown emitió un comunicado de prensa
anunciando la llegada de la banda a L.A. Con el fin de aumentar el factor
de ternura de los chicos con los fanáticos adolescentes, el anuncio
deliberadamente eliminó dos años de la edad de cada miembro del grupo.
Michael tenía diez años en ese momento, solo tres semanas antes de
cumplir los once. El comunicado de prensa de Motown dijo que tenía ocho
años. Lo primero que América pensó que sabía sobre Michael Jackson era
una mentira.
Desde esa temprana edad, Jackson aprendió cómo la fascinación del
público por las celebridades podría explotarse para impulsar el éxito
comercial. Durante un tiempo, abrazó su fama y la usó felizmente para
llegar a la cima. Comenzando con un solo guante blanco, Michael Jackson,
el hombre, elaboró cuidadosamente el espectáculo público conocido como
el Rey del Pop. Estudió a los magos y la forma en que manipularon las
audiencias, utilizando la acumulación de misterio para crear grandes
revelaciones asombrosas. Estudió las vidas de iconoclastas como el
cineasta solitario Howard Hughes y el empresario de circo P. T. Barnum.
Después de Thriller, Jackson le dio a sus manejadores copias de la
autobiografía de Barnum, diciéndoles que quería que su carrera fuera el
mejor espectáculo de la Tierra. Muy pronto, fue. En febrero de 1993, para
promocionar su álbum Dangerous, Jackson abrió las puertas de Neverland a
los equipos de televisión por primera vez, otorgándole una gira y una
entrevista a Oprah Winfrey. El cantante habló sobre sus relaciones
personales, su uso de la cirugía plástica y la condición de la piel que sufría,
el vitiligo, que había provocado el alivio de su apariencia en los últimos
años. Más de 90 millones de espectadores sintonizados.
Seis meses después, Jackson perdió el control de su imagen pública y
nunca la recuperó. En agosto, durante la gira asiática de Dangerous, los
tabloides británicos dieron la noticia de que el departamento de policía de
Los Ángeles había iniciado una investigación basada en las denuncias de
que había abusado de un niño de trece años, Jordan Chandler. En los días
que siguieron, Jackson colapsó detrás del escenario antes de un concierto
en Singapur. Citando una variedad de razones de salud, comenzó a cancelar
actuaciones.

Levantó a un devoto testigo de Jehová, ya que un joven famoso por

Jackson no bebía, fumaba ni siquiera maldecía. En 1984, mientras filmaba
un comercial de Pepsi, un percance pirotécnico prendió fuego a su cabello,
causando quemaduras de segundo grado en el cuero cabelludo y daños en
los nervios que lo dejaron con un dolor considerable. Comenzó a tomar
analgésicos recetados y, en los años siguientes, comenzó a usarlos con una
frecuencia cada vez mayor. El escándalo de Chandler lo empujó al límite.
En noviembre, Jackson canceló el resto de su recorrido, se registró en un
centro de rehabilitación de Londres y emitió un comunicado de prensa en el
que reconocía su adicción a los medicamentos recetados para el dolor. Pero
la rehabilitación ofreció sólo un breve escape. Lanzado el mes siguiente,
Jackson se vio obligado a realizar una búsqueda de desnudistas realizada
por investigadores que buscaban supuestas "marcas de identificación" en
sus genitales que habían sido descritas por su acusador.
Jackson fue humillado, y la prensa informó alegremente su humillación en
cada detalle. La misma revolución en la tecnología de transmisión que
impulsó el ascenso meteórico de Jackson en MTV lo había atacado con
ganas. El aumento de 24 horas en los canales de noticias por cable fusionó
a los medios sensacionalistas y al periodismo tradicional en una nueva
industria basada en un flujo interminable de "información y
entretenimiento" sensacional. El circo rodea los problemas legales de
Jackson y, poco después, el asesinato. juicio de OJ Simpson: establezca una
plantilla para la cobertura obsesiva, de pared a pared, del escándalo de
celebridades que ahora, en la era de Internet, se ha convertido en una
rutina.
En 1994, la revista GQ publicó un artículo titulado "¿Estaba Michael
Jackson enmarcado?" Que informaba los resultados de una investigación
exhaustiva sobre los cargos presentados contra el cantante. Los reporteros
encontraron que el padre de Jordan Chandler, Evan, había intentado
extorsionar a Jackson antes de ir a la policía. Además, las declaraciones de
Jordan sobre Jackson solo se dieron después de mucho insultos de su padre
y bajo la influencia de un sedante poderoso. Evan Chandler, un dentista, le
había dado a su hijo una dosis de amytal sódico antes de entrevistarlo; Los
pacientes bajo la influencia de la droga son altamente sugestivos. Antes de
esa entrevista, Jordan siempre había insistido en que Jackson no había
hecho nada malo.
Sin embargo, el hecho de que GQ no haya respondido a las acusaciones no
tuvo los mismos titulares sensacionales que las acusaciones en sí, y la
decisión de Jackson de resolver el caso fuera de los tribunales se percibió
como una admisión de culpabilidad. Casi una década más tarde, en un
intento equivocado de reparar su reputación, Jackson le dio al periodista
británico Martin Bashir un pase de acceso completo para filmar el ahora
documental Living with Michael Jackson. Lejos de rehabilitar la imagen
del cantante, el informe de Bashir se centró en gran medida en la relación
del cantante con Gavin Arvizo, de trece años, un paciente de cáncer a quien
Jackson se hizo amigo y ayudó a través del tratamiento. La película
provocó una nueva investigación por parte de Tom Sneddon, el fiscal de
distrito de Santa Bárbara, y condujo, en última instancia, a nuevas
acusaciones de la familia Arvizo de que Jackson había abusado
sexualmente de su hijo y había llegado al momento de encarcelarlo en
Neverland para proteger su secreto. - Declaraciones extravagantes que
contradecían directamente declaraciones públicas anteriores, todas
positivas, que la familia había hecho sobre su relación con el cantante.
Cuando el caso Arvizo fue a juicio en enero de 2005, creó una tormenta de
medios de comunicación que no se parece a nada que Estados Unidos haya
visto nunca. Más de 2,200 medios acreditados descendieron en la pequeña
ciudad de Santa María, en California, formando un campamento de
veinticuatro horas alrededor del palacio de justicia del condado. Durante el
testimonio de cada día, los periodistas informaron sobre todas las
afirmaciones escabrosas y sensacionales sobre el cantante, y
constantemente no comunicaron que esas mismas acusaciones estaban
siendo desacreditadas rutinariamente por el abogado de Jackson en el
interrogatorio. La percepción del juicio por parte del público no se parecía
en nada a lo que estaba ocurriendo en el interior, donde se reveló
gradualmente que el caso de la fiscalía se basaba en poco más que el
testimonio no corroborado de una familia: una familia cuyos propios
motivos eran sospechosos y cuyos miembros repetidamente contradecían
sus propias declaraciones bajo juramento. Pero la cobertura de los medios
fue tan sesgada que cuando el jurado votó por unanimidad para absolver el
veredicto, fue visto por muchos como una parodia de la justicia en lugar de
la reivindicación de un hombre acusado injustamente.
El día en que comenzaron a trabajar para él, la comprensión de Bill
Whitfield y Javon Beard de Michael Jackson no fue diferente a la de la
mayoría de las personas. Estaban asombrados de su celebridad, pero
después de un aluvión de chismes e insinuaciones de toda la vida sobre la
vida personal de la cantante, esos sentimientos de deferencia llegaron con
preguntas molestas. ¿Quién era esta persona a la que se había inscrito para
proteger? ¿Quién era Michael Jackson, de verdad? Después de tres meses
en el trabajo, eso no había cambiado. El nuevo equipo de seguridad había
aprendido mucho sobre el
mundo de Jackson, pero
muy poco sobre el hombre
mismo. Se quedaron en su
puesto fuera de la casa,
mientras que Jackson, en su
mayor parte, mantuvo una
presencia misteriosa en el
interior. Luego, en abril,
Jackson hizo un cambio en
su círculo interno. La
medida alteraría
fundamentalmente la
relación de Whitfield y
Beard con su nuevo
empleador y les permitiría
ver, de cerca y sin filtros, al
verdadero hombre detrás de
la exageración de los
medios.

Bill: a fines de febrero, un

sábado por la noche,
llevamos al Sr. Jackson y
los niños a cenar y luego a ver a Lance Burton, un mago que actúa en el
Monte Carlo. Después del espectáculo, la familia se fue detrás del
escenario para encontrarse con Burton, y cuando nos íbamos

A través de la puerta lateral del teatro, hubo tres destellos rápidos. ¡Boom,
boom, boom! Este fotógrafo tomó tres fotos rápidas y luego salió por Las
Vegas Boulevard. Los niños no tenían en sus máscaras ni nada. El señor
Jackson se asustó. “¡Tiene fotos de los niños! ¡Cosiguele! ¡Cosiguele!"
Feldman se volvió hacia mí y me dijo: "¡Bill, ve!"
Corrí. Las Vegas Boulevard el sábado por la noche está lleno de turistas.
Estaba persiguiendo a este tipo a través de todas estas personas. Corrí unas
tres cuadras, lo alcancé y lo agarré por detrás. Era una escena. La gente se
detenía y observaba. Agarré su brazo, le arranqué la cámara de la mano.
Luego corrí de vuelta al coche y le di a Feldman la cámara. Nunca vi lo que
había en él. El señor Jackson se sintió tan aliviado. Él seguía diciendo: "Oh,
gracias a Dios". Ese era su mayor temor: exponer a los niños a la prensa.
Pensé que ese era el final. Luego, unas dos semanas después, estaba en
casa, sentada en la sala con mi hija. Llamaron a la puerta. No esperábamos
a nadie. Nos miramos como, ¿Quién diablos es eso? Tengo cámaras
alrededor de mi casa, una en la puerta principal. Me giré y miré el monitor
y pude ver a estos dos tipos con un tercer tipo parado en el fondo.
Habiendo estado en la aplicación de la ley, lo sabía. Eran policías.
Plainclothes, pero podría decir. Le respondí a la puerta.
"Señor. ¿Whitfield? "" Sí, señor ".
"Soy Detective tal y tal y esto es Detective So-so-so. Somos de la división
de robo de metro de Las Vegas. ¿Trabajas para Michael Jackson?
"Sí."
“Lo estamos citando para que comparezca ante un gran jurado. Has sido
identificado como alguien que le robó a un hombre su cámara ".
Golpearon a todos con citaciones. Yo, Feldman, Raymone, Greg Cross.
Este fotógrafo había contratado a un abogado y le dijo a la policía:
"Michael Jackson y sus guardaespaldas me asaltaron y se llevaron mi
cámara". Feldman se estaba volviendo loco. Él seguía diciendo: "Van a
acusar al jefe por robo. ¡Él va a ir a la cárcel! "Muy pronto él también me
estaba asustando, la forma en que estaba actuando. Al día siguiente en el
trabajo, le contamos al Sr. Jackson lo que estaba pasando. Él dijo,
"deshacerse de él. Devuélvele su cámara.
Pensé que era simple. Borra las fotos y devuélvelas. Pero Feldman dijo que
no tenía la cámara. Dijo que lo había destruido. ¿Por qué harías eso cuando
todo lo que tienes que hacer es sacar la tarjeta de memoria? Era caro,
también.
Yo, hay dos cosas que no estoy haciendo. Uno, no estoy testificando contra
un cliente.

Dos, no estoy mintiendo bajo juramento. Así que me preguntaba si iba a

tener que hacerme escaso hasta que todo esto se derrumbara. Raymone se
puso en contacto con un abogado, este abogado de celebridades en Las
Vegas. Comenzó a trabajar en un acuerdo.
Mientras todo esto ocurría, a principios de marzo, el Sr. Jackson tuvo que ir
a Japón. Sus fans allí son algunos de los más devotos del mundo. Aparecía
en este evento donde la gente pagaba miles de dólares cada uno solo por la
oportunidad de decirle algunas palabras y tomarse una foto. Feldman nos
dijo que el señor Jackson quería que Javon y yo nos quedáramos a cuidar la
casa. Iba a contactar a un equipo local en Japón que había manejado la
seguridad del Sr. Jackson allí antes.
Estaba muy tranquilo una vez que se fueron. No teníamos que hacer
mucho, excepto vigilar la casa. Trabajé días. Javon vino y se quedó toda la
noche. El señor Jackson y los niños estuvieron ausentes durante cuatro o
cinco días. Durante el viaje, Feldman me llamó desde Japón, todavía estaba
preocupado por el tema de la cámara. Él dijo: "Parece que el jefe será
arrestado tan pronto como regresemos al país".
Yo pensé que él estaba loco. Personas como Michael Jackson no son
arrestadas por este tipo de cosas. Sued? Sí. ¿Detenido? No. Pero Feldman
estaba muy entusiasmado con eso. Volvieron a LAX unos días después, se
quedaron unos días en Los Ángeles y luego regresaron y nos encontraron
en Las Vegas. La situación legal con el fotógrafo se resolvió muy pronto.
El abogado llegó a un acuerdo y el hombre accedió a irse por alguna
cantidad. Creo que fue alrededor de $ 75,000. Para una cámara de $ 3,000.
El chico dijo que estaba maltratado. No le pegué a este tipo, nada. Acabo
de recibir la cámara. Pero esto no era sobre mí; se trataba de Michael
Jackson. Sea cual sea la cantidad final, se resolvió. Pero para entonces
Feldman se había ido.
Normalmente, Feldman se comunicaba con el Sr. Jackson todos los días,
pero después de Japón y de este negocio de cámaras, su relación con el Sr.
Jackson empeoró. Feldman saldría con nuestros horarios y nos diría lo que
estábamos haciendo. Luego, el Sr. Jackson salía y decía: "Oh no, no lo
haremos hoy. Me quedo en casa ". No se estaban comunicando. Su relación
no era la misma. Podrías decir.
Entonces, un día, Feldman se había ido. Esto habría sido a principios de
abril. No había noticias de él. No hay llamada telefónica. No sabíamos si él
se había ido por una semana o si se había ido para siempre. Nadie nos dijo
nada. Después de que se fue, pasaron tres días sin ninguna señal del Sr.
Jackson. El chef vendría y entregaría las comidas familiares; Dejaríamos la
comida en la puerta trasera del patio y regresaríamos al remolque. Luego,
unos minutos después, en el monitor de seguridad, veríamos a Prince salir,

Recupera la comida, y cierra la puerta detrás de él. Durante tres días, aparte
de eso, no tuvimos comunicación desde el interior de la casa.
Debe comprender: Feldman fue nuestro contacto principal con el Sr.
Jackson. Sin él, estábamos en el limbo. Realmente no sabíamos qué hacer,
excepto llegar al trabajo y hacer nuestra rutina normal. El Sr. Jackson no se
fue de la casa. Apenas lo vimos. La gracia se convirtió en el intermediario.
Ella comenzó a enviarnos ciertos tipos de diligencias, cosas que Feldman
normalmente habría hecho, que es cuando empezamos a tener la impresión
de que definitivamente no regresaría.
Así continuó durante unas tres semanas. Luego Grace vino a verme una
tarde y me dijo: "Bill, vas a recibir una llamada esta noche. Alguien quiere
hablar contigo.
Ella era muy críptica. Pero de la misma manera que ella me lo dijo y de
cómo me miró, ambos sabíamos de quién estaba hablando. No sabía qué
pensar. Hasta ese momento, nunca había hablado con el Sr. Jackson. Hubo
"buenas mañanas" y "buenas tardes", una pequeña charla sobre los recados
del día, cosas así. Pero no hay una conversación realmente estable. No tuve
exactamente una relación con él. Casi todo había pasado por Feldman.
Grace dijo: "Solo sé tú misma y háblale como si fuera una persona normal.
No te pongas nerviosa ". Ella me puso nerviosa con solo decir eso.
Tarde esa noche, alrededor de las once y media, sonó mi teléfono celular,
pero no llegué a tiempo y la persona que llamó no dejó un mensaje. No era
del teléfono fijo de la casa, que era lo que esperaba. Era un número que no
reconocí, así que lo volví a marcar. Después de varios timbres, alguien
contestó y dijo: "Hola, ¿quién llama, por favor?"
La voz era muy profunda y estaba muy distorsionada, como si alguien
hablara a través de un cambiador de voz electrónico. Me tiraron “¿Quién es
este?” Pregunté.
"¿Puedo ayudarlo?"
"Tú me llamaste primero, imbécil".
Luego colgué el teléfono, un poco confundido y bastante cabreado.
Segundos después, mi teléfono sonó de nuevo. El mismo número que acabo
de llamar. Levanté el teléfono y dije: "¿Quién diablos es este?"
"Bill, soy yo! Es el señor Jackson ".
Era su voz regular, sin distorsión. Me quedé helada. "Lo siento señor. Lo
siento mucho. Pensé que era una broma ".
Él siguió disculpándose también. Él dijo: "Sí, lo consigo todo el tiempo.
Tengo que disfrazar mi voz porque las personas siempre obtienen mi
número de alguna manera, y llaman y dicen cosas muy malas. No tienes
idea de cuántas veces he tenido que cambiar mi número."
Parecía que él mismo estaba un poco nervioso. Él dijo: "Escucha, voy a
hacer un viaje de regreso al este y, sabes que Feldman ya no está con
nosotros, ¿verdad?"
"Sí señor."
"Derecha. Entonces, lo que necesito que hagas es: Bill, puedo confiar en ti,
¿verdad? ¿Puedo confiar en ti?"
"Sí, señor Jackson. Puedes confiar en mí. "" Bien. Bueno."
Me dijo que Feldman se había ido y que Grace le había dicho que estaba
bien. Ella y yo habíamos establecido esa relación, y las cosas buenas que
ella le contó sobre mí deben haber sido suficientes para que él creyera que
podía confiar en mí. Empezó a decirme todas estas cosas que necesitaba
que yo hiciera. Nunca salió y dijo: "Bill, eres el nuevo jefe de mi equipo de
seguridad". Esas palabras nunca fueron dichas. Simplemente comenzó a
hablarme de una manera que transmitía la sensación de "De ahora en
adelante manejarás estas cosas".
Me preguntó: "¿Tiene una computadora aquí?" "No, señor. Yo no."
"Está bien, necesito que salgas a comprar una computadora portátil. Te daré
el dinero. ¿Cuánto crees que va a costar uno? "
"Unos quinientos o seiscientos dólares, señor".
"Está bien, te dejo mil. Raymone te enviará algunas fotos, y quiero que las
pongas en la computadora portátil y me las muestres ".
"Sí señor."
Dejó el dinero en un sobre en la puerta de atrás y fui a Best Buy y compré
una computadora portátil. Raymone me envió algunas fotos por correo
electrónico. Le hice una llamada para hacerle saber que estaba de vuelta.
Me dejó entrar por la puerta trasera, abrí la computadora portátil y miramos
las fotos juntos.
Era una sensación extraña, estar allí. Esta fue la primera vez que estuve
solo con él, hablándole. He estado alrededor de muchas celebridades
diferentes. Pero este era Michael Jackson. Este era el hombre que ha hecho
todo, ha estado en todas partes. Es como, nunca he conocido al Papa, pero
pensé que esto podría ser lo que se siente. Te atarías la lengua. Iría a
dirigirse a él y casi quiso decir: "¡Sí, su Alteza!". La primera vez que lo vi,
no sabía si debía inclinarme o estrecharle la mano como una persona
normal. Así es como se sentía. Me tomó un tiempo no estar nervioso a su
alrededor.
Nos sentamos allí pasando por esta pequeña presentación de diapositivas.
Eran fotos de todo esto.

Casas y mansiones en Virginia, Maryland, Connecticut, Nueva York. Él

miraba uno, asentía, y yo presionaba el botón para ir al siguiente. Estaba
viendo el precio de las casas por $ 6 millones, $ 7 millones, $ 12 millones.
Finalmente los atravesamos, y él señaló la pantalla y dijo: "Dile que me
gusta esta".
Llamé a Raymone y le dije qué casa le gustaba, y ella dijo: "Está bien, voy
a organizar que ustedes vengan aquí este verano. El señor Jackson llevará a
los niños a unas vacaciones de verano ".
En los próximos días, Raymone comenzó a llamarme con más frecuencia
para manejar esto o manejarlo. Cada vez más, oía al Sr. Jackson por
teléfono con sus abogados y otras personas. Diría: "Llamar a Bill" o
"Hablar con Bill" o "Pídale a Bill que lo configure". Empecé a recibir
faxes, correos electrónicos, cosas para que él leyera, cosas para que
firmara, citas que debían ser programadas. Todo eso empezó a llegar a mí.
No pedí nada de eso, y ciertamente no lo había esperado. Tres meses antes,
solo era un tipo que me estaba congelando en el garaje de este hombre.
Ahora, de repente, me convertiría en el portero del Rey del Pop.
 8

Alejado de su familia, lo que Michael Jackson había deseado durante

mucho tiempo era tener una familia estable propia. Cuando su vida se vio
envuelta en un escándalo en el otoño de 1993, por consuelo y apoyo se
volvió cada vez más a una persona, Lisa Marie Presley. Los dos habían
sido presentados en la casa de un amigo mutuo en Los Ángeles el enero
anterior. Poco después, comenzaron a verse regularmente. Aunque parecían
un emparejamiento improbable, en cierto modo eran un ajuste perfecto. La
hija de Elvis Presley, el Rey del Rock 'n' Roll, fue una de las pocas
personas que entendió los rigores de ser la persona más famosa de la
Tierra.
En
Michael
Jackson,
Lisa
Marie vio
una
figura
poderosa
y

carismática luchando con muchos de los mismos demonios que habían

preocupado a su padre. No tenía dudas de que las acusaciones contra
Jackson eran falsas, y creía que podía salvarlo.
En mayo de 1994, Jackson y Presley se casaron en una ceremonia privada
en la República Dominicana, pero el matrimonio duró solo dieciocho
meses. Michael, que se había enfocado en él y en su carrera de manera tan
implacable durante tanto tiempo, no pudo compartir su mundo con otra
persona; su nueva esposa mantuvo su propia casa en Los Ángeles y nunca
vivió en Neverland a tiempo completo. Por su parte, Lisa Marie, con dos
hijos de un matrimonio anterior, no estaba interesada en tener más, un
hecho que Michael, que deseaba mucho una familia, no podía aceptar. La
apresurada unión había sido un error. Jackson y Presley se divorciaron
amistosamente en diciembre de 1995.
Menos de un año después, Jackson se casó con Debbie Rowe, una
enfermera que había conocido en la oficina de su dermatólogo, el Dr.
Arnold Klein. Rowe le prometió darle la familia que quería. Cuando se
casaron en la suite del hotel de Michael en Sydney, Australia, durante la
gira mundial de HIStory, Rowe ya tenía seis meses de embarazo con su
primer hijo. Tres meses después, en febrero de 1997, dio a luz a un hijo,
Michael Joseph Jackson, Jr., apodado "Príncipe". En abril de 1998, dieron
la bienvenida a una hija, Paris-Michael Katherine Jackson. Rowe y Jackson
se divorciaron en el otoño de 1999, y ambos niños permanecieron bajo la
custodia de su padre. Dos años más tarde, en febrero de 2002, a través de
una madre sustituta desconocida, Michael tuvo un tercer hijo, el Príncipe
Michael Jackson II. Jackson apodó su

el hijo menor "Manta", un término de cariño que solía usar, que significa
cubrir a alguien con amor y afecto.
Cuando Jackson se instaló en Las Vegas, su último álbum de estudio y su
última actuación en un concierto quedaron atrás por más de cinco años. Sus
hijos se habían convertido en el único foco de su vida cotidiana.
Protegerlos de la severa mirada de los medios de comunicación se había
convertido en la consideración principal en casi todo lo que hacía. Aunque
su infancia nunca sería la misma que la de cualquier otra persona, él estaba
decidido a hacer un hogar estable para ellos y darles una vida lo más
normal posible.

Javon: La maestra de escuela, la Sra. Ilean, voló a la ciudad justo después

de las vacaciones. Ella era una mujer asiática de Bahrein. El Sr. Jackson la
conoció mientras viajaba al extranjero y la había contratado para que se
encargara de la educación de los niños. Le había alquilado un apartamento
a unos cinco minutos de la casa. Entre semana, uno de nosotros iría a
buscarla a las 7:30 y la llevaría a la casa para enseñar.
El Sr. Jackson no fue una broma cuando se trataba de la educación de los
niños. La escuela comenzó a las 8:00 a.m. en punto. Una sala de repuesto
en el primer piso se convirtió en un aula. Al igual que, era un aula real.
Ayudamos al profesor a colgar pizarras, armar computadoras, estanterías,
mapas, carteles educativos con el abecedario y tablas de multiplicar, todo
eso. Los niños tenían cada uno su propio escritorio. Se parecía a cualquier
aula que verías en cualquier escuela primaria regular. Era lo mismo cuando
viajábamos y nos hospedábamos en hoteles. Siempre se reservaba una
habitación separada y teníamos los escritorios del hotel allí, y esa
habitación se usaba como el aula de los niños.

Bill: Por muy arriba y abajo que puedan ser sus vidas, el Sr. Jackson
insistió en que haya una estructura y una rutina en el entorno educativo de
los niños. Incluso llevaban uniformes escolares. Prince y Blanket vestían
camisas blancas con pantalones negros y corbatas. París llevaba zapatos de
charol y un vestido, como un pequeño vestido de colegiala católica.
Siempre estaban bien arreglados. Peinado del cabello, uniformes prensados.
Y de lunes a viernes, todas las mañanas, los niños se levantaban, se vestían,
bajaban a desayunar y luego "iban a la escuela".
La Junta de Educación de Nevada tiene todo tipo de requisitos para la
educación en el hogar, que incluye a los niños que pasan los exámenes para
que sean elegibles para pasar al siguiente grado. La Sra. Ilean organizó sus
planes de lecciones para cumplir con todos esos puntos de referencia.
Repartió tareas, requirió informes de libros, instituyó períodos de estudio.
La calidad de su educación fue tan buena o mejor que

Lo que verías en cualquier escuela privada de alto nivel. Esos eran algunos
niños inteligentes. Estaban leyendo constantemente. Sus cerebros eran
como pequeñas esponjas, siempre curiosos, siempre haciendo preguntas.
Cuando los llevábamos a cenar o al cine, el Sr. Jackson estaba en el asiento
de atrás, interrogándoles sobre lo que habían aprendido ese día. Él sabía
exactamente lo que estaban estudiando. Se sentaba todas las semanas con la
maestra para repasar los planes de sus lecciones y hacer un seguimiento de
lo que se estaba enseñando. Él los ayudaría con su tarea, también, por la
tarde y por la noche. Ellos vendrían a él todo el tiempo. "Papá, ¿me
ayudarás con mi tarea?" Esa era una de sus cosas favoritas para hacer.
Muy poca televisión se veía en esa casa. Pasarían noches de cine, verían
DVD juntos como familia, pero no era como en muchos hogares donde se
ve a niños acampados frente al televisor. Ellos harían su tarea, leerían
libros, jugarían juegos, escucharían música.

Javon: También hubo muchas actividades extracurriculares. Los niños

tenían PE todos los días. Corrían por el jardín, hacían saltos, calisténicos. A
 veces los llevaríamos a
este parque público
cercano. También
montamos un
trampolín para ellos.
Los llevamos en
excursiones. Los
llevamos al museo
Lied, que es el museo
local de
descubrimiento de
niños con actividades
prácticas y
experimentos
científicos que los
niños pueden hacer.
París, le encantaba ir a
museos de arte y
galerías. Los hoteles en
el Strip eran realmente
buenos para viajes de
campo; están
constantemente
alojando exposiciones e instalaciones. Llevamos a los niños a la exhibición
Bodies, la que tiene todos los cadáveres en exhibición. Eso fue en el
Tropicana. También hicimos la exhibición de tiburones en Mandalay Bay.
Hubo películas IMAX en Luxor, Deep Sea 3D y Dinosaurs. En clase, los
niños leerían y estudiarían sobre los temas, luego los llevaríamos a estas
excursiones y tendrían que entregar informes sobre ellos.
La primera vez que llevamos a los niños a un detalle sin el Sr. Jackson fue
en febrero. Los llevamos a un patio de recreo con la maestra. Todavía
éramos nuevos en la escena, pero ella había estado con él por un tiempo y
él confiaba en ella. Ella fue capaz de informarle cómo nos manejamos a
nosotros mismos. Su teléfono sonaría y la oiríamos decir: "Sí, señor. No,
están bien ". Así que sabíamos que él nos estaba vigilando y cómo
estábamos haciendo nuestro trabajo.
Bill: Confiamos en el hecho de que nadie sabía quiénes eran. Una de las
primeras veces que los sacamos fue al parque de diversiones cubierto con
Circus Circus, con Grace.
Nos hicieron los paparazzi. Alguien debe habernos seguido desde la casa.
Tomaron algunas instantáneas borrosas de lejos pero, afortunadamente para
nosotros, no obtuvieron un disparo claro. Realmente no podías decir
quiénes eran los niños.
La gente a menudo se ha preguntado por qué el Sr. Jackson mantuvo los
rostros de sus hijos cubiertos con máscaras y velos cuando estaban en
público. Los periódicos dijeron que era extraño y loco, pero no entendieron
la razón de ello. Si nadie supiera cómo se veían sus hijos, ocasionalmente
podrían ir a lugares públicos sin él y tener una experiencia algo normal.
Cuando estaban lejos de su padre, podían ser niños cotidianos haciendo
cosas cotidianas.
Durante los primeros meses, cada vez que sacábamos a los niños, la niñera
o la maestra estaban con nosotros. Pero a partir de finales de abril, comenzó
a pedirnos a mí ya Javon que los sacáramos por nuestra cuenta, hiciéramos
recados y los lleváramos al patio de recreo. ¿Cuándo sacamos por primera
vez a los niños sin Grace o con el profesor? Eso fue un gran problema. Fue
entonces cuando sentimos que realmente habíamos establecido un nivel de
confianza. Era tan fieramente protector con sus hijos.
Recuerdo que un día salimos de la casa para llevar a los niños a ir a buscar
un helado. El señor Jackson se quedó en casa. Esto fue en febrero, todavía
frío. Estábamos a medio camino de la tienda, y el señor Jackson llamó y
preguntó si Blanket llevaba puesto su sombrero. El no estaba Lo había
olvidado. El señor Jackson dijo: "Date la vuelta y vuelve a buscarlo".
Los niños ni siquiera iban a salir del auto donde íbamos, pero él insistió. Si
hacía frío, sus hijos necesitaban tener puestos sus sombreros y guantes. Nos
dimos la vuelta, volvimos a la casa.

Javon: La gente se rió ante la idea de que él fuera un padre, se rió de los
nombres de los niños, las máscaras y todo eso. Como, qué raro debe ser
para Michael Jackson ser un padre. Pero cuanto más lo conocías, veías que
ser padre era lo más normal de él. Estábamos en el puesto esta vez, y él
llamó para decir que se había quedado sin detergente para la ropa y que
alguien podría correr y recogerlo un poco más. Antes de ese momento,
nunca me había parado a imaginar a Michael Jackson en la lavandería,
lavando la ropa de sus hijos, pero así es como era la mayor parte del
tiempo.
Él tampoco los estropeó. Hubo viajes extravagantes a la FAO Schwarz y
todo eso, pero eso fue solo por días festivos y cumpleaños, o como una
recompensa específica por hacer un buen examen o hacer sus tareas. Si no
lo hacían bien, él era tan rápido como para quitarles sus privilegios. Hubo
un tiempo en que debíamos llevar a toda la familia al cine. Habíamos
ejecutado todo el pre-detalle, alquilado el

Teatro por la tarde, hizo todos los arreglos. Pero esa mañana, uno de los
niños hizo mal en una prueba o no había terminado alguna tarea, por lo que
la canceló. Estábamos abajo, los autos estaban listos para irse, y Prince
salió corriendo y dijo: "Papá dijo que no podemos ir".
Ves a todos estos niños famosos en la televisión todo el tiempo, malcriados
y mimados y arrogantes. Los hijos de Michael Jackson eran todo lo
contrario. Nunca pidieron mucho, y cuando lo hicieron, siempre fue "por
favor" y "gracias" por todo. Y cuando uno de ellos se portaba mal, no se
necesitaba mucha disciplina para enderezarlos. Una pequeña charla o un
poco de tiempo fuera y ellos aprenderían su lección.

Bill: Cuando Prince se hizo con el perro, no sabía cómo cuidarlo, cómo
robarlo y recogerlo, y todo eso. Así que en esas primeras semanas, el perro
se acostumbró a usar el garaje para ir al baño, el garaje en el que estábamos
trabajando.

Javon: Apestaba. El lugar olía a mierda. Tuvimos que olerlo mientras

estábamos en el trabajo. Estábamos en trajes nuevos y todo, y olíamos a
mierda. Teníamos el trailer, pero el garaje era nuestro puesto también; Ese
era nuestro ambiente de trabajo. Ahí fue donde lavamos y mantuvimos los
vehículos. No queríamos estar en el garaje y conducir en la mierda.

Bill: Pensamos que eventualmente Prince limpiaría la mierda. No Salió a

ese garaje, pasó por encima de un montón de mierda, fue a ver a su perro,
agarró una golosina, le dio un regalo, se dio la vuelta, saltó sobre el mismo
montón de mierda y corrió de regreso a la casa. Solo deja la mierda allí.
Javon: Lo pisamos un par de veces. Bill nos daría instrucciones para
limpiarlo. Él decía: "Quienquiera que venga en el turno, tienes que
limpiarlo". Así que éramos nosotros los que lo estábamos limpiando. Me
quejaría todo el tiempo. Yo diría: "No nos registramos en esta mierda".

Bill: Hubo puntos en los que llegó a un punto muerto. "No estoy limpiando
la mierda". "Bueno, no estoy limpiando la mierda". Tú limpias la mierda. ""
No, tú limpias la mierda ".

Javon: Así que a veces la mierda simplemente se quedaría allí. ¿Pero

cuando el señor Jackson intervino en esa mierda? Ahí es cuando la mierda
se puso seria.
Bill: lo estábamos llevando a una reunión. Reunion importante. Estaba bien
vestido, buen traje, se puso los zapatos de diseñador, y caminó por el garaje
hacia el vehículo y simplemente entró.

Javon: Él masticó a Prince, a lo grande. Golpéalo con el discurso de la

responsabilidad. "Querías el perro, príncipe. Es tu perro Es tu
responsabilidad. No es responsabilidad de los muchachos ".
Después de eso, Prince caminó en una línea apretada. Dondequiera que
fuera el perro, en el garaje o en la propiedad, Prince se atrasaba con una
escoba y un recogedor de basura y limpiaba después. Ya no era un
problema.

Bill: Prince era el hermano mayor, de verdad. Era muy brillante para su
edad, muy a cargo. El Sr. Jackson confió en él para que lo ayudara a cuidar
a los otros dos, y Paris y Blanket siempre buscaron orientación en Prince.
Siempre tratamos de ejecutar todo en un calendario apretado. Para hacer
que ese horario funcione, siempre intentamos irnos en un momento
determinado. Pero con Michael Jackson? Era raro que saliéramos a tiempo.
Su aspecto tenía que ser impecable antes de ir a cualquier evento público.
Había ocasiones en que llegaba hasta el auto y decía: "Espera, espera, tengo
que volver". Y se dio la vuelta y volvió a entrar. Tenía un cabello fuera de
lugar o algo así ... y Esto fue después de que el estilista lo hubiera trabajado
durante dos horas y media. Prince fue el único lo suficientemente valiente
como para agarrar a su padre literalmente y decir: "¡Vamos!". Iría por la
casa, asegurándose de que su hermanito y hermana estuvieran vestidos y
los metiera en el auto. Si llegamos a alguna parte a tiempo, generalmente
era gracias a Prince.

Javon: Los tres estaban familiarizados con la naturaleza de la vida de su

padre. Era como si hubieran nacido listos para todo lo que él tenía que
pasar. La caravana aparece a las cuatro de la mañana, entras, vienes, vuelas,
tienes la escuela en una habitación de hotel. Irlanda un día, Las Vegas el
siguiente. Era una segunda naturaleza para ellos.
En público, el señor Jackson nunca los llamó por sus nombres. Nunca diría:
"París, ven aquí" o "Manta, ven aquí". No quería que alguien que estuviera
al alcance del oído se diera cuenta de quiénes eran y tomara una foto. Así
que todos los niños tenían nombres en clave. La manta era "Kooco". La de
París era "Osh Kosh".
En realidad no puedo recordar el nombre en clave de Prince porque nunca
tuvimos que usarlo.

Nunca se salió de la fila. Conocía las reglas mejor que los otros dos. Una
vez, estuvimos en la FAO, Schwarz y París se deslizaron y llamaron a
Prince por su nombre real. Lo comprobó muy rápido. Se acercó a ella y le
dijo: "¡No me llames así! Sabes que no me llames así. Usa nuestros
nombres en clave, hermana.

Bill: Recuerdo que una noche el Sr. Jackson estaba cenando de negocios
con alguien y se estaba haciendo tarde, y me pidió que llevara a los niños a
casa. Así que los llevaba a la casa, y Paris y Prince estaban en la parte de
atrás, donde se guardaba parte de nuestro equipo. Radios de recambio y
demás.
No usamos nuestros nombres reales en la radio. Fui por "BB" para Big Bill.
Me puse el auricular y acabo de llamar a la casa: "BB a la base. Esto es BB.
”- para hacerles saber que estaba en camino. Unos minutos después,
escuché a alguien decir: “Base a BB. BB entra. "
Yo dije: "Esto es BB. Ve por BB ".
La voz volvió a llamar. "BB entra. Base a BB".
Esto iba y venía unas cuantas veces, hasta el punto de que me estaba
molestando. Estaba gritando en la radio. "Esto es BB! ¡Ve por BB! "
Entonces oí todas estas risitas. Paris estaba en uno de los teléfonos de
repuesto en la parte de atrás, disfrazando su voz. Ni siquiera sabía que era
ella. Todos nos echamos a reír, y yo dije: "Está bien, me tienes".
Momentos como ese son los que realmente recuerdo. Puedes imaginarte
que si fueras un niño y este fuera tu mundo, nombres en clave y guardias de
seguridad, serías como cualquier niño y usarías tu imaginación y te
divertirías con la vida que conoces.
Príncipe comprendió quién era su padre. Tal vez no conocía toda la
historia, pero había visto lo suficiente como para entender por qué todo el
secreto era necesario. Manta, creo que era demasiado joven para
entenderlo. Paris, ella lo agarro un poco. Ella conocía las reglas, pero a
veces se emocionaba y las olvidaba.

Javon: París era la niña de papá. Ella era esta niña rodeada de nada más que
hombres. Ella tenía un hermano mayor que le decía qué hacer. Ella tiene un
hermanito que le dice qué hacer. El señor Jackson le dice qué hacer.
Pensarías que tal vez sería un poco torpe debido a eso, pero siempre fue
una niña muy femenina. Siempre sonriendo, siempre alegre. Ella tiene estos
brillantes ojos azul-verde que simplemente iluminan una habitación. Me
encantaba jugar con muñecas, tener pequeños vestidos. Bill y yo, los dos
tenemos niñas pequeñas, por lo que éramos unos suaves para ella. Los
chicos no podían salirse con la suya, pero Paris solo podía mirarte con esos
grandes ojos verdes y al instante solo querrías darle lo que quisiera.
Recuerdo que una vez estuvimos en el circo del circo. Prince y Blanket
querían subirse al Buccaneer. Bill fue con ellos y me quedé con Paris, que
estaba jugando esos pequeños juegos de carnaval allí, donde puedes ganar
animales de peluche. Ella estaba jugando el juego de pesca; es esta pecera
llena de todos estos imanes amarillos en la parte inferior con unos pocos
rojos asperjados, y tienes que golpear un imán rojo y levantarlo. Quería
ganarle a su papá un osito de peluche. Lo intentó cinco o seis veces y me
miró y dijo: "Javon, ¿puedes ayudarme a conseguir este oso?"
Sabía lo que debía hacer. Se supone que debo retroceder, vigilar, no
distraerme. Pero ella solo me estaba rogando, así que llamé a Bill y le
pregunté si podía ayudarla. Él dijo: "Sigue adelante, siempre que la
vigiles". Lo intenté tres o cuatro veces y finalmente lo conseguí para ella.
Ella estaba tan agradecida. Ella solo quería ganarle a su papá un osito de
peluche tan malo. Era el osito más pequeño, pero ella solo tenía que
ganárselo. Ella comenzó a decir, "¡Gracias, Javon! ¡Gracias! ”. Ella se
levantó de un salto y me dio un gran abrazo.
Justo como ella dijo gracias, mi corazón se derritió. Ella era la niña más
dulce.

Bill: Cada vez que regresábamos de un detalle con los niños, llamábamos al
Sr. Jackson para avisarle que estábamos en camino de regreso a la casa. Esa
noche regresábamos del Circo, y París estaba muy emocionada. Ella estaba
como, "¡Quiero hablar con papá! ¡Quiero hablar con papá! "Quería hablar
por teléfono para decirle que le traía el osito de peluche que había ganado
para él. Cuando ella hizo eso, Blanket casi lo pierde. De repente se sintió
muy celoso. Ahora él quería volver y ganar uno también. "¿Podemos
volver? ¿Podemos volver? ¡Quiero ganarle algo a papá!
La manta era un pequeño tío interesante. Cuando nos subíamos a los autos
por la mañana, Paris y Prince siempre hablaban y decían buenos días. La
manta era muy tímida. El señor Jackson tendría que darle un codazo. "Dile
buenos días a los muchachos, Blanket. ¿Vas a decir buenos días?
No dijo mucho, pero ¿hablas de malicioso? Lo llamamos "el pequeño
rebelde". El Sr. Jackson siempre decía: "Bill, mantente atento a Blanket. Le
gusta salir corriendo ”. Y lo hizo. Si estuviéramos en público, Prince y
Paris seguían el protocolo; Se tomaron de las manos y se mantuvieron
cerca. La manta intentaría desaparecer de la vista, huir y hacer lo suyo.

Javon: Cada vez que cerramos una librería para ir de compras, Sr. Jackson
quería que todos fueran a la tienda juntos, sección por sección, para que no
se separaran. Ellos harían la sección de Historia, luego la sección de
Ciencia Ficción, y así sucesivamente. ¿Manta? Él saldría para la sección de
Niños inmediatamente. Tendrías que perseguirlo a través de la tienda, y él
tomaría una pequeña actitud cuando fueras y lo trajeras al resto de la
familia.

Bill: una vez, pasábamos por el casino de Nueva York-Nueva York, donde
tienen este gran parque de diversiones y todos estos paseos en el frente.
Blanket lo miró y dijo: "La montaña rusa de mi papá es mejor que esa".
Eso fue Manta allí mismo. Hubo otro momento, recuerdo, se subió al auto
y se sentó justo detrás de mí, donde normalmente se sentaba el señor
Jackson. Le dije: "Manta, tienes que moverte. Ahí es donde se sienta tu
papá ".
Él dijo: "¡Lo sé!"
Él no se sentó en ese asiento por accidente; el lo hizo apropósito. Era
pequeño, pero no se veía de esa manera. "¡Me voy a sentar donde se sienta
mi papá!" Como si ese fuera a ser su asiento algún día.
La mayor parte del tiempo, conduciendo con ellos, manteníamos la cortina
cerrada entre nosotros. Al ser seguridad, su trabajo es ser lo más discreto
posible para el cliente. Es en gran medida un tipo de relación de hablar
cuando se habla. Pero cada vez más, los niños empezaron a
comprometernos. El señor Jackson también lo hizo, de vez en cuando. Se
familiarizaron y se sintieron cómodos con nosotros, y había mucho más
manejando con la cortina abierta. Una vez, estábamos manejando y Blanket
comenzó a decir algo, y el Sr. Jackson lo calló un poco. Los niños siguieron
riendo y el Sr. Jackson siguió diciendo: “¡Shhh! ¡No, no lo hice! ¡No, no lo
hice!
Manta dijo: "Sí, lo hiciste, papá. Dijiste que Bill parecía ... "¡Shhh!"
Así que ahora tenía curiosidad. Yo dije: "Bill se parece a qué?"
Miré por el espejo retrovisor. Blanket y el Sr. Jackson se miraban el uno al
otro como, ¿quién le va a decir?
Blanket me miró y dijo: "¡Bill, papá dice que te pareces a la cosa!" "¿La
cosa? ¿Qué es la cosa?
“Ya sabes”, dijo Blanket, “¡el chico de los Cuatro Fantásticos! Papá dijo
que te pareces a la Cosa de los Cuatro Fantásticos ”. Y yo estaba como,
Wow. Bueno. El hermano tiene bromas. Entonces Blanket dijo, "¡Y Javon
se parece a Frozone de The Incredibles!"
Todos nos reímos mucho al respecto. Así que yo era la cosa ahora. Guay.
Poco a poco, comenzamos a desarrollar una relación con ellos, viendo su
sentido del humor, entendiéndolos mejor.
Javon: Al Sr. Jackson siempre le preocupó que nos estuviéramos cuidando
bien. Él siempre nos decía: "¿Ustedes hacen ejercicio? ¿Ustedes comen
bien? No comas mucha comida chatarra no es bueno para usted ". En su
mayor parte, él y los niños comían muy bien. Los dejaba ir a McDonald's a
veces, ir a por alas calientes, helados, pizza o lo que fuera, pero eso era solo
como un regalo.
En su pequeño mundo cubierto, solo ir a un restaurante de comida rápida y
ordenar desde el drive-through se considera una aventura. Nos
acercábamos a la caja del altavoz, y los tres se subían uno al otro en el
asiento trasero, tratando de ser los que se acercaban a la ventana y hacían el
pedido. “¡Ordenaste la última vez!” “¡No, lo hiciste! ¡Es mi turno! "Para
mantener la paz, el Sr. Jackson dejaría que cada niño hiciera su propio
pedido.
Una vez, después de que el jefe, Prince y Paris lo ordenaron todo, fue el
turno de Blanket. Tuvo que pararse en el asiento para poder alcanzar la caja
del altavoz. Se levantó y dijo: "¿Puedo por favor tener dos donuts Krispy
Kreme con chispas?" Estábamos en McDonald's.

Bill: Blanket amaba a Krispy Kreme. Siempre estábamos buscando

maneras de dejar que los niños salieran y vieran cosas nuevas, así que hice
arreglos con el gerente de uno de los Krispy Kremes locales para traer al
Sr. Jackson y Blanket al fondo para ver cómo se hacen los donuts.
Alrededor de las dos y media de la mañana, entramos allí y los observamos.
Los trabajadores le mostraron todo. Permanecí allí un par de horas,
simplemente caminando, aprendiendo cómo funcionaban todas las
máquinas. Nos llevamos a casa unas cinco cajas de donuts.
Tomaron sus pequeñas emociones donde podrían conseguirlos. Hubo
ocasiones en que conduciríamos a algún lugar y el Sr. Jackson diría: "Bill,
los niños tienen hambre. ¿Podemos encontrar un McDonald's? "Iríamos al
McDonald's, compraríamos algo de comida, nos detendríamos en un
estacionamiento en algún lugar, y Javon y yo saldríamos del auto,
dejaríamos que él y los niños se sentaran dentro y comieran. No nos dijo
que saliéramos del auto. Lo acabamos de hacer. Para que pudiera tener ese
momento con sus hijos. Sabíamos la poca privacidad que tenía, así que le
dimos todo lo que pudimos.
Las mayores indulgencias para los niños fueron sus fiestas de cumpleaños.
Para ellos, el señor Jackson hizo todo lo posible. Él vino a nosotros con una
gran lista de todo lo que quería. Él decía: "Quiero que ustedes encuentren
un payaso. Un mago. Una máquina de palomitas de maíz. Una máquina de
algodón de azúcar. Un saltador inflable ". También sería muy específico al
respecto. "Asegúrate de encontrar un payaso que pueda hacer globos en
diferentes animales". Uno

tiempo, el único payaso que pudimos encontrar que hizo animales con
globos no estaba disponible; ella estaba reservada El Sr. Jackson dijo:
"Solo haz lo que puedas para traerla aquí". Terminamos pagándole más del
triple. Su tarifa era de $ 75 la hora y le pagamos.
$ 250 la hora.
Haríamos los arreglos para que se entregue todo: el puente, las
decoraciones, los pasteles grandes. Contratamos a los payasos y magos, los
sometemos a todos a través de controles de seguridad y les hacemos firmar
contratos de confidencialidad. Los paparazzi siempre sabían cuando era la
hora de cumpleaños. Helicópteros de bajo vuelo volarían sobre la casa con
la esperanza de obtener una foto del Sr. Jackson o del cumpleañero. Así
que tendríamos que trabajar alrededor de eso también.

Javon: Quien sea el cumpleaños, seguimos la misma rutina.

Organizaríamos el cierre de la FAO Schwarz para que pudieran comprar
sin ser molestados. Luego los llevamos a un almuerzo especial de
cumpleaños. Comida china la mayor parte del tiempo. El restaurante Wing
Lei en el hotel Wynn, que era uno de sus favoritos; había una habitación
privada en la parte de atrás que reservaban para el Sr. Jackson cuando él
venía. Después del almuerzo, alquilaba una sala de cine para que los niños
pudieran ir a ver una película. Y mientras estaban en la juguetería y en el
cine, la casa estaba siendo decorada. Ellos volverían y: "¡Sorpresa!"
Tendríamos al mago, al payaso con los globos, al algodón de azúcar. Todo
el lugar estaría adornado para una fiesta.

Bill: Y no habría nadie allí. No había otros invitados, ni otros niños. Eran
solo los payasos, el señor Jackson, yo y Javon, a veces el profesor o la
niñera. Los niños no tenían amigos.

Javon: la única persona que estuvo allí fue Miko, el hijo de Marlon Brando;
fueron amigables porque el señor Jackson y Marlon Brando estaban
apretados. Un par de veces, Miko y sus hijos vinieron a celebrar, pero por
lo general éramos solo nosotros.

Bill: Fue difícil de presenciar, difícil de aceptar: nadie vino, tocó el timbre
y trajo regalos. No hay tías y tíos famosos que llaman para decir feliz
cumpleaños. No importaba si eran los cumpleaños de los niños, su
cumpleaños, Día de Acción de Gracias, cuatro de julio, no había nada,
nadie. Solo éramos nosotros. Te has acostumbrado a eso.
Recuerdo que una vez pasamos por una escuela. El señor Jackson y los
niños estaban en el asiento trasero. Nos pararon en un semáforo en rojo.
Era el recreo, y los escolares eran jugando en el patio. Estábamos sentados
allí, y el señor Jackson susurró: "Bill, mira".
Miré en el asiento trasero. Paris y los dos chicos, sus caras estaban pegadas
a las ventanas. Estaban mirando a estos otros niños, con los ojos bien
abiertos, esta mirada en sus caras como, ¿Te imaginas cómo es la vida allá
afuera? Era solo un grupo de niños en el recreo, la cosa más normal en el
mundo, pero para ellos, era como este otro universo al que no tenían
acceso.

Javon: Ese tipo de cosas sucedió algunas veces. Llegué al punto en el que
conduciría y vería una escuela con un grupo de niños jugando afuera y me
sentiría mal. Intencionalmente daría la vuelta y conduciría por el patio de
recreo, para que Paris y los niños no lo vieran.
A veces te sientes triste por cómo estaban tan aislados, pero siempre
estaban tan felices de estar juntos. Cuando el Sr. Jackson tenía que dejar a
los niños en la casa para una reunión de negocios, siempre acudían a la
puerta en grupo para despedirlo. Lo seguirían hasta el auto y cada uno
diría: "Te quiero, papá". Y él decía: "Te quiero más". Ese era su pequeño
ritual cada vez que salía de la casa. Y cuando llegó a casa, no importaba si
se había ido por dos horas o veinte minutos, corrían a su encuentro y
gritaban: "¡Papá! ¡Papi! ¡Papi!"

Bill: Eran como esta pequeña unidad, solo las cuatro. Todo lo que tenían
era uno al otro. Había acceso al techo desde el interior de su habitación.
Allí había una escalera de caracol que subía a esta cubierta privada del
techo, desde donde se podía ver toda la ciudad y el desierto a su alrededor,
las montañas, las luces del Strip. Las veces que íbamos allí, veíamos
pequeños envoltorios de dulces, latas de refrescos y tazas, para que
pudiéramos decir que pasaban tiempo allí. Esa era una de sus cosas
favoritas para hacer en familia, para ir a ver la puesta de sol o ver las luces.
Paris incluso lo mencionó en esta entrevista que ella no hizo mucho tiempo
después de su muerte. Le preguntaron cuáles eran sus mejores recuerdos y
ella dijo: "Ir a la azotea de la casa en Las Vegas".
Un viernes por la noche, estaba en el puesto en el tráiler de seguridad,
vigilando los terrenos de las cámaras de vigilancia. De repente, escuché un
fuerte golpe en el garaje y una voz que gritaba: “¡Abre esta puerta! ¡Abre
esta puerta! ”Pensé que alguien estaba tratando de entrar a la casa. Corrí al
garaje, doblé la esquina y vi al señor Jackson, de pie, con un gorro de
ducha azul y un pijama de franela de rayas azules y blancas. Estaba
golpeando la puerta de la casa con su zapato.

Le dije: "Señor, ¿está todo bien?"

Con esta gran sonrisa, dijo: "Oh, estoy bien. Solo estamos jugando a las
escondidas y me encerraron ".
"Sí señor."
Así es como eran.

Javon: El Mini Gran Premio de Las Vegas es este parque de atracciones al

aire libre con karts, juegos, atracciones y demás. Tenía un primo que era
asistente del gerente allí. Estaba a un par de millas al norte de la casa. Lo
aprobábamos todo el tiempo y el Sr. Jackson siempre decía: "Hombre,
seguro que me encantaría ir allí un día con los niños". Ellos lo amarían ".
Cada vez que decía eso, lo anotaba mentalmente, y finalmente llamé a mi
primo y le pregunté si podíamos ir al lugar después de las horas y solo
dejamos que el señor Jackson y sus hijos jugaran allí. Ella llamó a su
gerente de distrito, y él me devolvió la llamada y lo configuramos.

Bill: volvimos al Sr. Jackson y le dijimos: "Señor, hicimos los arreglos para
que usted y los niños vayan al parque de diversiones una noche". ¿Cuándo
le dijimos eso? Se encendió como un niño en la mañana de Navidad. Él
estaba como, "¿En serio ?! ¡Oh Dios mío! Genial, genial, genial! "
El parque cierra a medianoche. Llegamos alrededor de las doce y media.
Salí del auto, entré, caminé para asegurarme de que todos se hubieran ido y
les dije a los asistentes del parque que estaba con las personas que estaban
entrando. Luego volví al auto y traje a la familia.
Tan pronto como entramos, el Sr. Jackson y los pequeños comenzaron a
correr como cuatro niños locos. Primero fueron a la sala de juegos,
corrieron de una máquina a la otra, jugando uno contra el otro. Jugó al
pinball y ganó algunos premios. Príncipe ganó algunas cosas. París se
molestó un poco. Ella no ganó nada. Ella comenzó a llorar. Fui a la
máquina y traté de ganar algo para ella. No pude hacerlo. Finalmente, el
gerente se acercó, abrió la máquina y sacó algo para ella. Ella estaba feliz
después de eso, corriendo con su pequeño animal de peluche.

Javon: Montaron los karts por un rato. Al principio solo estaban el Sr.
Jackson, París y Prince en la pista. Nos quedamos atrás y observamos a
Blanket porque no era lo suficientemente alto como para conducir. Estaba
muy molesto porque quería salir y correr con su hermano y su hermana.
Como no había nadie más allí, el personal lo dejó entrar

Uno de los coches y empuje los pedales un poco. Solo condujo unos diez
pies y corrió hacia el costado de la barricada, pero esos diez pies consiguió
conducir casi el día.
Bill: También hubo una diapositiva gigante, de unos noventa pies de altura,
que cabalgarías en sacos de papas de arpillera. Eso fue lo último que
hicieron antes de irse. La manta era tan pequeña que el Sr. Jackson lo
sostuvo en sus brazos en su regazo y se deslizó hacia abajo, y Paris y
Prince se deslizaron solos. Todos corrieron hasta el fondo.
Tenían una pelota. Fue bueno de ver. Era diferente ver la emoción en ellos,
porque no salieron con este tipo de libertad, realmente no lo hicieron. Hasta
ese momento, realmente había sido todo un negocio con él. Abogados,
directivos, reuniones. Habíamos llevado a los niños al Circo Circo un par
de veces, pero siempre sin él. Al poder disfrutar de estos momentos con sus
hijos, se puede ver que no le sucedió a él en forma regular. Entonces, al ver
la emoción en su rostro, ser libre de hacer lo que él quería hacer con sus
hijos en el parque, estaba feliz como el infierno. No tenía precio.

Javon: En cuanto nos subimos al auto, todos los niños se quedaron

dormidos. Fueron eliminados. Los llevamos a casa, todos caídos en el
asiento trasero y los llevamos a los tres a sus habitaciones y los pusimos en
la cama.
Bill y yo volvimos a bajar las escaleras mientras el señor Jackson los metía.
Acabábamos de llegar al pie de la escalera cuando regresó, nos llamó en un
susurro y nos dijo: "Chicos, quiero agradecerles mucho. por hacer esto por
mis hijos Realmente lo aprecian. Y Javon, por favor dale un
agradecimiento personal a tu primo por cerrar el parque gratis. Es raro que
alguien me haga un favor sin querer algo a cambio. Asegúrate de
recordarme mañana para enviarle una foto autografiada. Gracias. Gracias y
que Dios te bendiga."

Michael Jackson jugó por primera vez en Las Vegas en 1974, cuando él y
sus ocho hermanos organizaron un espectáculo de variedades musicales en
el MGM Grand. Joe Jackson había arreglado el concierto personalmente
porque Motown estaba en contra; Berry Gordy sintió que no estaba bien
para la imagen de la banda. Pero Michael quería jugar Las Vegas. Era un
gran admirador de Sammy Davis, Jr., quien había roto la línea de color en
muchos de los hoteles y resorts en la década de 1960. Michael pensó que
era importante continuar ese legado, y así, como lo hizo con todo, se lanzó
a hacer su concierto en Las Vegas lo mejor que pudo.
Aunque solo tenía dieciséis años en ese momento, la incansable ética de
trabajo de Michael Jackson ya se había convertido en una leyenda en la
industria. Pero en las décadas posteriores, a medida que su vida se vio
acosada por la lucha personal, se hizo más famoso por retirarse de las
actuaciones que por hacerlas. En diciembre de 1995, Jackson se
comprometió a filmar un concierto especial de HBO en Nueva York. Tres
días antes del evento, colapsó en el escenario durante los ensayos y fue
trasladado de urgencia al hospital. El concierto tuvo que ser cancelado. En
1999, contratado para realizar dos conciertos del milenio en Australia y
Hawai, Jackson abandonó ambos eventos solo unos meses antes de que
tuvieran lugar; el promotor demandó y Jackson pagó $ 5.3 millones para
cubrir los daños.
Dos años más tarde, en septiembre de 2001, Jackson siguió con sus
conciertos de Celebración del 30 Aniversario en el Madison Square
Garden, pero el álbum que estaba promocionando con el evento, Invincible,
se convirtió en un fiasco de relaciones públicas. Jackson había pasado seis
años en el estudio, de forma intermitente, para producir el disco, retrasando
repetidamente su lanzamiento y aumentando los costos de producción en el
proceso. Invincible debutó en el No. 1 en los Estados Unidos, el Reino
Unido, Japón y muchos otros países, pero las ventas cayeron rápidamente,
y Sony detuvo la campaña promocional del álbum, provocando una amarga
disputa entre Jackson y el jefe de Sony Music, Tommy Mottola.
Después de su prueba en 2005, Jackson se asoció con su anfitrión en
Bahrein, Sheikh Abdullah, firmando un contrato ambicioso que prometía
una amplia gama de proyectos, incluidos nuevos álbumes de estudio y un
musical de escenario. Además de

brindándole a Jackson un hogar palaciego e instalaciones de grabación de

vanguardia, Abdullah cubrió muchas de las facturas legales no pagadas del
cantante y adelantó a Jackson millones de dólares para cubrir sus gastos de
vida en el extranjero. En abril de 2006, Raymone Bain emitió un
comunicado de prensa anunciando la empresa conjunta de Jackson y
Abdullah, Two Seas Records, diciendo que el primer álbum de Jackson
para el nuevo sello saldrá al año siguiente. Menos de tres meses después,
Jackson renegó del acuerdo y partió hacia Irlanda.
Durante todo el tiempo en que Michael Jackson "no estaba trabajando", en
realidad estaba trabajando todo el tiempo. En Irlanda, pasó meses en el
estudio con will.i.am de Black Eyed Peas. Una vez en Estados Unidos,
colaboró frecuentemente con productores y artistas como Kanye West,
Babyface, Ne-Yo y RedOne, componiendo y grabando docenas de
canciones nuevas. Jackson todavía amaba trabajar. Simplemente no estaba
cumpliendo con sus compromisos profesionales. Se había convertido en un
solitario. Antes de ser admirador de Howard Hughes, Jackson había venido
a vivir como él, escondido detrás de un muro cerrado en Las Vegas, detrás
de un cordón de guardaespaldas.
¿Y quién podría culparlo? Durante años, volviendo al escándalo de
Chandler e incluso antes, la reacción de los tabloides contra Jackson había
sido implacable. Todo lo que hizo, cada movimiento que hizo, fue tomado
y se convirtió en otro capítulo más en la loca vida de "Wacko Jacko". En un
buen día, lo llamaron un bicho raro y un bicho raro. En el extremo inferior,
un criminal y un pedófilo. Si gastar millones de dólares para limpiar su
nombre en la corte no fue suficiente para cambiar las opiniones de la gente
sobre él, ¿por qué comprometerse con el público? Jackson se retiró. Se
enterró en la vida familiar y en proyectos creativos y allí encontró cierto
grado de felicidad. Pero cuanto más se desconectó, más se endeudaron sus
deudas y sus enredos legales. Para eliminarlos, le dijeron a Jackson que
necesitaba volver al escenario. Para preservar su privacidad y paz mental,
en su mayoría quería mantenerse fuera de la vista.
Él no podía hacer ambas cosas.

Javon: Dos días antes del viaje a Tokio, Feldman nos dijo que el Sr.
Jackson quería que nos pusiéramos en un estudio de música y baile en una
de las habitaciones de la casa mientras no estaban. Comenzamos a hacer los
arreglos para todo el equipo que necesitábamos comprar: el piso, los
paneles de cartón de huevos para las paredes, todo eso. Fuimos a un lugar
de alquiler de fiestas para comprar la pista de baile. Luego Bill y yo
construimos la habitación.

Bill: Hasta ese momento, en lo que respecta a la música, no había pasado

mucho. Hubo charla

sobre el Sr. Jackson haciendo uno de estos conciertos de casino. Jack

Wishna, un promotor aquí que falleció recientemente, participó en muchas
de esas negociaciones; él fue el responsable de convencer al Sr. Jackson de
venir aquí en primer lugar. También llevamos al Sr. Jackson a varias
reuniones con Steve Wynn, propietario del complejo y casino Wynn. Hubo
algunas discusiones sobre la construcción del Sr. Jackson en su propia
arena personalizada, como lo hicieron para Celine Dion en Caesars Palace.
Lo llevamos a una reunión tras otra sobre eso. Nada de eso fue a ninguna
parte. Hubo ocasiones en que regresábamos a casa después de estas
reuniones y escuchábamos al Sr. Jackson por teléfono diciendo: "Quieren
que haga todos estos shows, pero no entienden que no soy tan joven como
esa". nunca más. No puedo hacer lo que me piden que haga ".

Javon: Estos promotores insistieron en que él actuara cinco noches a la

semana. Eso es bastante estándar para los principales actos aquí. Quería
trabajar tres noches a la semana. Esa es una de las principales razones por
las que no se comprometería. Él decía: "Todos quieren que yo haga un
programa, pero no entienden que cuando la gente acude a un programa de
Michael Jackson, esperan que yo haga todo el programa". No puedo ser
como los Osmonds. No puedo simplemente sentarme en un taburete y
cantar "Kumbaya" como estos viejos crooners de Las Vegas. La gente
quiere que baile de principio a fin ".
Nos dijo que cuando estaba en su mejor momento, era como un atleta.
Tendría que consumir miles de calorías al día solo para hacer uno de sus
shows, y perdería tres o cuatro libras cada noche por el esfuerzo excesivo.
"Eso es mucho desgaste en mi cuerpo", dijo. "Mi cuerpo no puede
soportarlo más".
Había un pequeño gimnasio con una cinta de correr en la casa. Trabajamos
con él un par de veces. Hubo algunos días en los que había entrado y podía
seguir con nosotros por un tiempo. Hubo otros días en los que se subía a la
máquina para correr y no podía pasar quince minutos sin agotarse. Pero
quería dar las mismas actuaciones electrizantes que hacía veinte, treinta
años. Y si lo hizo el lunes, quiso hacer el mismo espectáculo el martes. Él
diría: "Si la gente paga para verme, tengo que darles un espectáculo".

Bill: Se acerca el vigésimo quinto aniversario de Thriller. Esa fue otra

razón por la que había regresado al país. Se habló sobre la remezcla de las
canciones, la resolución de los videos con nuevos efectos especiales.
Escuché muchas de esas conversaciones, y pude escuchar al Sr. Jackson
decir que estaba en contra. Dijo cosas como: "Hay algunas cosas que nunca
debes tocar". Pero creo que Sony

Tenía más que decir en eso que él. Lo estaban arrastrando hacia él. Él
todavía estaba bajo muchas obligaciones contractuales con ellos.
Odiaba a Sony. Ese fue otro gran problema. No le gustaban muchas de las
personas con las que tenía que hacer negocios. Los artistas siempre tienen
problemas y problemas con sus compañías de gestión y sus sellos
discográficos, pero su odio hacia Sony estaba en otro nivel. Odiaba a
Tommy Mottola, el jefe de la etiqueta. Lo odiaba. Lo llamó el diablo.
Un día, el Sr. Jackson nos dijo que quería unos auriculares para escuchar
música mientras caminaba en la cinta. Uno de los otros tipos de seguridad
salió y le consiguió un par. Estuve en la casa menos de una semana
después, y vi que se habían roto por la mitad. Estas cosas no se cayeron.
Fueron rotos a propósito. Los recogí y vi que eran unos auriculares de
Sony. No le habría comprado nada que dijera a Sony, pero quienquiera que
los haya comprado probablemente no estaba al tanto de la situación.
En el sentido de la carrera, todo era una especie de estática. Escucharía
sobre ofertas que se avecinan, tal y cual cosa podría estar sucediendo,
entonces no estaba seguro, entonces tal vez había vuelto a encenderse,
entonces no fue así. Hubo una reunión con Simon Fuller, el productor de
American Idol. Se suponía que el señor Jackson debía aparecer en ese
programa. Empezamos a planificar el detalle, organizar el viaje, el hotel.
Primero iba a aparecer en el programa cuando estaban filmando en Nueva
York. Entonces se suponía que era cuando estaban en L.A. Entonces,
simplemente dejamos de escuchar cosas.
Muy pocas veces en el mundo de Michael Jackson obtendría la noticia
definitiva de que algo fue cancelado. Simplemente dejarías de escucharlo.
Si tuviera algo en las obras, un evento o una aparición, la gente lo llamaría
regularmente. "¿A qué hora viene? ¿Qué le gusta? ¿Qué es lo que quiere?
¿Necesita tal o cual? ”Entonces las llamadas simplemente se detendrían.
Eso significaba que uno de sus abogados había intervenido para decir que
no iba a caer.

Javon: Parecía que no le interesaba el trabajo o los negocios en general,

pero aún le encantaba crear, hacer música. Había un tipo llamado Brad
Buxer. Fue productor e ingeniero. Él había trabajado en el álbum
Dangerous y en el álbum HIStory con el Sr. Jackson en su día. Una vez que
construimos el estudio, Brad venía a Las Vegas de forma intermitente y se
quedaba unos días en un hotel cercano. Él vendría a la casa, traería algunos
instrumentos musicales, y simplemente se juntarían. Una vez que Brad
comenzó a moverse, había mucha más música en la casa, y el Sr. Jackson
parecía rejuvenecido y lleno de energía. Estaban trabajando en pistas que
nunca habíamos escuchado antes.

Bill: Hubo varios encuentros con diferentes artistas y productores. Algunos

de ellos trabajando en remixes para Thriller 25. Will.i.am de Black Eyed
Peas, él estaba trabajando en algunas de esas canciones. Hubo reuniones
con Babyface, un par de sentadas con Akon. También estaba haciendo uno
de los temas de Thriller, y colaboraban en otra canción llamada "Hold My
Hand". Escuchamos al Sr. Jackson ensayar muchas de las versiones
iniciales de demostración de eso. Muchas de estas reuniones tuvieron lugar
en el Palms. Es un complejo de hoteles y casinos que cuenta con un estudio
de grabación de alta tecnología y de alta tecnología. Muchos artistas
importantes vienen a la ciudad para grabar allí.
A excepción de Brad, el Sr. Jackson no pasó mucho tiempo trabajando cara
a cara con estos muchachos. Se reunirían por un par de horas, colaborarían,
luego se irían y trabajarían sobre estas ideas y conceptos por su cuenta.
Hablarían y le tocarían las pistas por teléfono. A veces me enviaban las
canciones por correo electrónico. Los quemaría en un disco y se los llevaría
al Sr. Jackson, y los tocaría en el auto. Nada de eso estaba muy organizado.
Siempre se habló de ensamblar estos fragmentos y piezas en un gran álbum
de regreso, pero como la mayoría de las cosas en su mundo, ese proyecto
nunca pareció materializarse. En su mayor parte, solo estaba escribiendo y
creando música porque le encantaba hacerlo. También había coreógrafos
que venían a la casa regularmente. Estarían en el estudio con él durante
horas, a pesar de que no había ningún concierto en fila. Fue solo por placer,
por el amor de hacerlo.

Javon: No se trataba solo de músicos y productores en ese momento.

Mucha gente estaba ansiosa por visitarlo porque había estado fuera del país
durante tanto tiempo. Andrew Young, el ex alcalde de Atlanta, fue a
visitarlo a la casa. Jesse Jackson vino a la casa. Eddie Griffin, el
comediante, era un visitante habitual. Chris Tucker se acercó; Lo llevamos
a él y al señor Jackson a ver Bridge to Terabithia con sus hijos. El Sr.
Jackson habló con Nelson Mandela por teléfono varias veces.

Bill: el Dr. Murray visitó en un par de ocasiones, tal vez una vez cada seis
semanas, generalmente para controlar a uno de los niños. Nunca estuvo allí
por mucho tiempo, media hora o cuarenta y cinco minutos como máximo.
Sinceramente, no le presté mucha atención. No había nada inusual en ello.
Él era solo otra de estas personas que iban y venían.
Había un montón de gente viniendo a través de la vida de Michael Jackson,
pero había

No había nadie realmente en su vida. Era amigable con la gente que lo

visitaba, pero estas reuniones eran reuniones de negocios, en su mayor
parte, como con Andrew Young y Jesse Jackson, que era para discutir
algún programa de caridad en África. Casi no había nadie en su vida a nivel
personal que dijera: "Oye, vamos a pasar el rato". Nunca, en todo el tiempo
que trabajé para el hombre, oí que alguien lo llamaba para decirle: "Oye,
¿Adivina qué película acabo de ver? No había nada de eso en marcha. Era
un negocio.

Javon: Su contacto principal con el mundo exterior fue a través de los

aficionados. Obtuvo toneladas de correo de fans. La gente de la Sra.
Raymone la recogería y la empaquetaría, y cada pocos días llegaría a estos
grandes sacos. Vino de todo el mundo: Canadá, Inglaterra, Egipto, Japón,
India, Irlanda, España. Lo leyó todo.
De vez en cuando, los sábados por la mañana, lo llevábamos a dar largos
paseos y se sumergía en su correo de admiradores. Yo conduciria Bill
montaba escopeta. Cargaríamos unas pocas cajas de correo en el vehículo y
luego nos dirigiríamos al desierto y conduciríamos durante tres o cuatro
horas. Conducíamos hacia las montañas, donde todavía había nieve en el
suelo. Iríamos por todo el camino a través de la presa Hoover, a Arizona,
luego daríamos la vuelta y regresaríamos a casa.
El señor Jackson se sentaba en la parte de atrás, tocaba música clásica,
corría el telón. Se le oía abrir sobres, ir carta por carta. A veces él decía:
"Oye, escucha esto, chicos. Esto es tan dulce ". Y nos había leído algo que
alguien había escrito. La gente escribiría sobre la muerte de sus hijos a
causa de enfermedades y cuánto significó su música para ellos. Algo de eso
lo hizo muy emocional. Se podía escuchar que se ahogaba. Él diría: "Es
posible que no entiendan, pero aquí es donde me inspiro mucho para
escribir mis canciones".
Cuando regresáramos a la casa, él tendría dos pilas de cartas separadas.
Él se quedaría con uno, nos daría el otro y diría: "Estos pueden deshacerse
de ellos".

Bill: La gente también enviaría regalos: ositos de peluche, globos, flores,

fotos, recuerdos personales. Muchas de estas cosas fueron hechas a mano.
Un collage o una tarjeta con un mensaje especial. En su mayoría guardaría
los regalos que eran hechos a mano. Le gustó eso. A veces recibía un
paquete y le parecía sospechoso o simplemente no se sentía bien al
respecto. Él nos lo daría y querría que lo comprobáramos primero. Nunca
hubo nada peligroso, ni bombas ni nada por el estilo, pero muchos osos de
peluche y cajas de música terminaron ahogándose en la piscina para que lo
descubriéramos.
Había tanto de eso que una de las habitaciones tenía que ser designada
como la sala de correo del ventilador. Las paredes de allí estaban enlucidas
con cartas y cartas hechas a mano,

y el suelo estaba cubierto de grandes pilas. Y eso fue justo lo que se

acumuló en Las Vegas durante unos pocos meses.

Javon: Excepto esas cartas y las visitas ocasionales de su madre o de una o

dos personas más, realmente estaba solo con los niños dentro de esta
pequeña burbuja. Desde el exterior, puedes pensar que Michael Jackson
llevó esta vida glamorosa y de alto vuelo. ¿Pero a todos los restaurantes de
alta gama y hoteles de cinco estrellas a los que fuimos? Nunca entramos
por el lobby, donde todo es hermoso, bonito y limpio. Nos movíamos a
través de estructuras de estacionamiento subterráneo, pasando por entradas
laterales en la parte trasera de los contenedores de basura. No montamos en
los agradables ascensores de cristal. Nos montamos en los ascensores de
servicio con bolsas de basura apiladas en la esquina, esperando ser llevados
al sótano. Ese es el mundo en el que Michael Jackson vivió.
Bill: Hubo momentos en que te sentías como una rata corriendo por un
laberinto, recorriendo todos estos pasillos con poca luz. El olor de las
entradas de servicio era horrible. Me pondría un traje recién hecho, zapatos
pulidos, y estaríamos metiéndonos en la inmundicia, en la comida podrida.
Estaría pensando, maldita sea, apesta aquí.
Dígame otra celebridad que tenga que entrar por la parte trasera del hotel
cada vez. No de vez en cuando, cada vez. Sólo hay una ocasión en la que
puedo recordar que no estábamos escondiéndonos en la parte trasera de un
hotel. El Sr. Jackson tuvo una reunión en el Bellagio, y nos encontramos
con Steve Wynn. Nos pidió que camináramos por el área del casino de
Bellagio con él, así que lo hicimos. Algunas personas se quedaron
boquiabiertas, pero en su mayoría era una multitud mayor. No estaba
demasiado ocupado esa hora del día. Caminamos hacia el área del vestíbulo
y el Sr. Jackson miró a su alrededor y dijo: "Saben, no puedo recordar la
última vez que vi el vestíbulo de un hotel. Olvidé lo hermosos que son.
Esto es realmente increíble ".
La mayor parte del tiempo, pasando el rato, solo era un tipo normal. Pero
de vez en cuando obtendrías estos recordatorios de lo aislada que había
sido su vida. Llegaría en momentos extraños, como con algunas de las
palabras que usaba. Una de las veces que teníamos que quedarnos en un
hotel, metían a escondidas al perro de Prince en la habitación. Realmente
no podían sacar al perro afuera porque se suponía que no había mascotas en
ese hotel. Además, el perro no estaba completamente entrenado en casa de
todos modos. Después de un par de días, puedes imaginar cómo olía dentro.
El Sr. Jackson se acercó a mí y me dijo: "Bill, necesito que salgas y hagas
algunos olores".
"Huele? ¿Qué es "huele"?

"Sabes, cosas para hacer que la habitación huela bien". "¿Te refieres a los
ambientadores?"
"Sí, sí. Cosas como esas."
A veces usaba palabras, no sabía lo que quería decir. Una vez dijo: "Bill,
necesito que vayas al aeropuerto y recojas la institutriz".
"¿El gobernador viene? ¿Qué gobernador?
Él rió. "No, Bill. La institutriz. Como, la persona que cuida a los niños ”.
"¿Te refieres a la niñera?" "Sí".
Entonces, ¿por qué no decir eso? Él usaría estas palabras, y yo diría, "Sr.
Jackson, no sé de qué estás hablando ".
Él solo negaba con la cabeza. Él diría: "Ustedes necesitan leer más".

Javon: Así fue como él llenó todas esas horas solo: libros. Había leído
cualquier cosa y todo lo que podía conseguir. Historia. Ciencia. Art º.
Había tantos viajes a Barnes & Noble. Era casi una cosa semanal. Iba a las
librerías y dejaba caer cinco mil dólares como si estuviera comprando un
paquete de chicles. En un momento dado, en realidad compró una librería,
estoy hablando de una librería completa. Él pagó en efectivo por ello.

Bill: Estaba volviendo de Tokio, durante los dos días que pasó en L.A. Fue
a visitar esta librería usada. Tenía una gran cantidad de libros raros de las
bibliotecas personales de algunas personas muy famosas, las estrellas de
Hollywood. Estos eran libros que Humphrey Bogart había firmado, libros
que Ingrid Bergman había firmado. Le preguntó al propietario cuánto
costaría comprar todos sus libros. El dueño no lo tomó en serio. Así que
hizo una oferta de $ 100,000. Dijo que pagaría en efectivo en el acto. Un
par de semanas después de que
regresó de L.A., este U-Haul
lleno de todos estos libros
apareció en la casa de Las
Vegas.

Javon: Cuando ese U-Haul se

detuvo, yo y Bill pensamos:
"¿Qué demonios se supone
que hagamos con esto?"
El Sr. Jackson señaló una de
las habitaciones en el segundo piso y dijo que quería convertirla en una
biblioteca. Él dijo: "Ustedes necesitarán construir estantes aquí".
Así que fuimos a Lowe's y compramos algunas estanterías, las devolvimos
a la
Casa, y configurarlos. Luego tuvimos que mover todos los libros en el
ascensor, caja por caja. Al principio, tratamos de etiquetarlos y clasificarlos
a todos, ficción o no ficción, pero fue tan abrumador que empezamos a
apilar los libros en los estantes sin ningún orden en particular. Pero él
estaba feliz con eso. Simplemente iría allí y se perdería y encontraría cosas
interesantes para leer.

Bill: nunca usaba anteojos para leer en público, así que cada vez que
entramos en una librería, siempre va al estante donde guardan los anteojos.
Agarra un montón y hace un Fred Sanford, probando diferentes hasta que
encuentra un par que coincide con su receta. Así es como supe que sus ojos
estaban en mal estado. Cuando leía en casa, tenía una de esas lupas que
usaban en los consultorios médicos, del tipo con una luz incorporada que
hace estallar las cosas alrededor de mil millones de veces más.
Hay un quiosco de periódicos en Las Vegas donde puedes obtener
periódicos de casi todos los países del mundo. Él quería eso, todas las
semanas. Él diría: "Lo que sea que tengan los periódicos extranjeros,
tráemelos".
"¿Incluso en otros idiomas?" "Sí".
Lo que sea que tuvieran que fuera extranjero, lo recogeríamos. Si los leyó
todos, qué idiomas extranjeros entendió, no tengo idea.
Leía el diario The Wall Street Journal todos los días. Ese era el único
medio de comunicación estadounidense que consumiría, porque el Journal
era prácticamente el único lugar donde podía obtener noticias reales sin
encontrarse con locas historias de Michael Jackson. Eso es parte de por qué
no vio televisión, solo DVD. El hombre era un chiste en el programa de Jay
Leno prácticamente todas las noches. Era como si no pudiera correr el
riesgo de encender un televisor. Él no quería ver esas cosas, y no quería
que los niños estuvieran expuestos a eso.
Eso fue un desafío solo porque fuimos a tantas librerías y quioscos.
Recibimos llamadas de Raymone. Ella diría, "Un artículo salió en tal y tal
revista. Asegúrate de que él no lo vea ". Así que caminaríamos hacia
Barnes & Noble delante de él, y sabríamos qué revista buscar.
Agarraríamos toda la pila, los voltearíamos o simplemente los sacaríamos
del estante.
A veces hay un buen artículo sobre él en una revista. Raymone me lo
enviaría con una nota para dársela al Sr. Jackson. Iría y le traería la revista,
él la alcanzaba y luego soltaba su mano y le decía: "¿Está bien que lea?"
"Sí señor."
"No hay nada malo?"

"No señor."
"Ah, vale."
Él nunca fue a Internet. Misma razón. Si quisiera algo en línea, me lo diría
y yo iría a buscarlo. Sin embargo, hizo algunas compras en eBay. Lo
intentó un par de veces. Máximo mi maldita tarjeta de crédito.
El hombre tenía mucho que hacer. Estrés mental. Ansiedad. Por un lado,
eso nos obligaba a ser hipervigilantes sobre todo en su mundo. Ocultando
revistas, manteniendo las cámaras alejadas de sus hijos. Al mismo tiempo,
era nuestro trabajo tratar
de hacer que su vida
fuera lo más normal
posible, y eso significaba
retroceder, por lo que
tenía el espacio para ser
una persona. No quería
que lo amontonáramos,
haciéndole sentir más
como un prisionero de lo
que ya era. Teníamos las
llaves de la casa, pero
siempre le haríamos
saber si necesitábamos
entrar. Realmente no
necesitábamos estar en su
espacio vital. Eso le
pertenecía a él y sus
hijos. Así que hicimos
todo lo posible para no
estar allí.
Javon: Hubo un par de veces que nos invitó a ver películas con él y los
niños. Nos lo pidió dos veces, y dijimos que no las dos veces. Bill le dijo:
"Señor, no podemos cuidar de usted ni de sus hijos si estamos viendo una
película". Creo que el Sr. Jackson realmente lo apreciaba.
Parte de la razón por la que su tasa de rotación de seguridad era tan alta era
porque la gente se familiarizaba con él. "Señor. Jackson, ¿está bien si mis
hijos vienen a tu encuentro? "No hicimos eso. Había tenido seguridad en él
prácticamente todos los días desde que tenía diez años. Había cosas sobre
nuestro trabajo que él entendía mejor que nosotros. Así que estoy seguro de
que nos estaba evaluando, estudiándonos tanto como nosotros lo
estudiamos a él.

Bill: A veces me pedía ver nuestras armas. Él querría sostenerlos y

revisarlos. Quería estar informado de todo lo que estábamos haciendo, pero
creo que también fue porque pensó que eran geniales. Una vez le estaba
mostrando la pieza que tenía, y él dijo que siempre había pensado en poseer
un arma, que sería útil para la protección, pero que nunca tendría una con
sus hijos en la casa. "Además", dijo, "probablemente haya mucha gente a la
que me gustaría disparar".
Javon: Estábamos trabajando sin parar. Trabajaba quince días, dieciocho
horas al día. A veces ni siquiera me iba a casa. Trabajé desde las 7:00 a.m.
hasta la medianoche y tuve

volví a las 7:00, y viví a unos cuarenta minutos. Así que llevaría algo de
comida extra y dormiría en el remolque.
Acababa de tener un bebé recién nacido justo cuando comencé a trabajar
para él. No le había dicho a nadie, ni siquiera a la madre de mi hijo, para
quién trabajaba. Le había dicho que trabajaba para un dignatario de alto
perfil. Después de un tiempo, ella no quería escuchar eso. Llegó al punto en
que ella estaba como, "¿Realmente estás trabajando? ¿Tienes una aventura
conmigo o no? No conozco a nadie que tenga que estar tanto en el trabajo
".
Ella pensó que realmente estaba haciendo un poco de suciedad,
engañándola. Ella dijo: "Aquí estamos con un bebé recién nacido. No vas a
seguir trabajando y no me dices dónde trabajas. ¿Cuál es el gran secreto?
Así que después de unos tres meses tuve que rendirme y hacerle saber.
Cuando le dije que era Michael Jackson, ella dijo: "¡Estás mintiendo!" Ella
no me creyó. Ella decía: "De todas las cosas que podrías decir, ¿me dirás
que estás trabajando para Michael Jackson?" ¿Cuánto tiempo te llevó llegar
a esa, Javon?
Fuimos de un lado a otro hasta que finalmente tuve que mostrarle mi recibo
de pago. Cuando lo vio, dijo MJJ Productions, dijo: "Wow, realmente
trabajas para este tipo".

Bill: Había una casa de la piscina en la parte de atrás; Usaríamos la ducha

allí. Llamaría a mi hija y le pediría que me trajera algo de ropa, me trajera
esto o me trajera eso. Camisetas, maquinillas de afeitar, un cepillo de
dientes extra. Estábamos en la fábrica de abrigos de Burlington
regularmente, recogiendo ropa para guardarla en el remolque para cuando
no hubiera tiempo para ir a casa y cambiarse. Llegó al punto en que no
querías quedarte, pero sentías que no podías irte.
Para el turno de la noche, hicimos una señal con el Sr. Jackson. Pusimos
una lámpara en una de las ventanas de su habitación, y mientras la luz
estuviera encendida, eso significaba que estaba despierto y podría
necesitarnos para algo. Cuando la lámpara estaba apagada, eso significaba
que todo estaba bien y él se estaba encendiendo. Cuando no podía dormir,
lo escuchábamos en el estudio. La forma en que se configuró, pudimos ver
las ventanas del estudio desde el trailer. Serían las tres y media de la
mañana, fuera de tono negro, todo el vecindario tranquilo. La luz en el
estudio se encendería. No escucharías nada por un tiempo. Había una
televisión allí; tal vez él estaba viendo videos o algo así. Luego, unos
quince minutos después, escucharía una línea de bajo. Lo escucharías
ajustando el volumen, el tempo. Oirías sus pies moviéndose en las tablas, y
luego esa voz, esa voz que vendió millones de discos. Simplemente saldría
de él. Hermoso. Increíble.

Javon: Me dio la piel de gallina. ¿Cómo es posible que no te pongas la piel

de gallina al escuchar a Michael Jackson actuar así? En la oscuridad de la
noche, solo sentado allí y escuchando solo, ¿no hay nadie más alrededor?
Realmente nunca nos acostumbramos. Siempre fue increíble, no importa
cuántas veces lo escuchamos.
Nos gustaría ver estos pequeños detalles de cómo funcionaba su mente.
Tendríamos algo de música en el auto, una sinfonía clásica o algo así, y se
quedaría colgado de un sonido que escuchaba en el fondo, algún tipo de
instrumento o un tono, y querría rebobinar y escuchalo de nuevo. Lo jugaba
y decía: "¿Pueden ustedes escuchar eso?" Lo jugaron una y otra vez, yendo,
"Ahí mismo. Ese platillo, ahí mismo, ¿lo oyes? "No pudimos escucharlo.
Había sonidos en la música con los que él oía y se obsesionaba, cosas que
ni siquiera podíamos captar.
Era como si tuviera una banda sonora musical en su cabeza, corriendo todo
el tiempo. Estaríamos conduciendo y él solo empezaría a tararear una
melodía o beatboxing alguna percusión. En los días posteriores, lo
escucharías trabajar en su cabeza. No hay palabras, solo suena. Era casi
como si no fuera algo que estuviera haciendo conscientemente; acaba de
suceder. Nos dijo que a veces las canciones completas solo vendrían a él, a
la melodía, a la letra, a cada parte instrumental. No podía sacar el ritmo de
la cabeza hasta que lo resolviera. Simplemente se lo llevó por completo.
Fue entonces cuando lo escuchaste en el estudio a altas horas de la noche.

Bill: cuando lo escuchaste ahí? Era algo que querías decirle al mundo,
especialmente si se trataba de música que sabías que nadie había escuchado
antes. A veces tocaba su vieja música y solo bailaba. Otras veces estaría
trabajando en una nueva pista o una nueva melodía. Querías tomar tu
teléfono celular, llamar a alguien y decir: "Estoy escuchando a Michael
Jackson cantando ahora mismo. Como, ahora mismo ". Pero no pudiste.
Javon: Él lo subiría en voz alta. En voz alta hasta el punto en que te estarías
preguntando si él iba a despertar a los niños. Se podría decir que estaba
vertiendo toda su ira, frustración y energía en sus movimientos de baile y
su música. A veces duraría toda la noche. Estaría en los turnos del
cementerio y él tendría esa luz encendida en su habitación hasta el
amanecer. Pensaba para mis adentros: "¿Cuándo duerme realmente?"
Trabajaba todas estas horas y estaba cansado de los perros, y él estaba allí
completamente despierto.
Algunas noches, pensarías que tal vez se quedó dormido con la lámpara
encendida, pero luego verías que se encendía la luz de la cocina y sabías
que todavía estaba arriba. Eso pasó mucho. Estaba despierto en la noche
más de lo que no estaba. Si trabajara el turno del cementerio tres veces.

una semana, tres veces a la semana, el señor Jackson estaría en mi reloj. Si

llegaba temprano y la luz se apagaba, casi sería una sorpresa.
Pero siempre sabías cuándo estaba durmiendo bien, porque cuando te pones
a trabajar en la mañana, él sería realmente atractivo, muy amigable. Él
había salido antes del desayuno solo para saludar. Entonces habría
momentos en que pasaría dos o tres días sin comunicarse con nosotros,
como cuando Feldman se fue. Empezamos a acostumbrarnos a ello. Como,
"Está bien, está pasando por su etapa tranquila otra vez".

Bill: Cuando estaba de buen humor, hicimos todo lo posible para

mantenerlo en buen estado de ánimo. Cuando entró en ese modo tranquilo,
o en una etapa de soledad, lo sabíamos. Lo sentimos. Muchas veces, al
comienzo del día saltaba al auto, feliz, sonriente y animado. "¡Mañana!
¿Todos duermen bien?
"Sí señor."
"Bueno. Dormí como un bebé."
Otras veces, él se subía al auto, no decía una palabra. Sabríamos que algo
estaba mal. Él recibió una llamada telefónica. Alguna mala noticia. Alguna
cosa. Conduciríamos un poco. Habría silencio total durante diez minutos,
veinte minutos. Luego, de la nada, muy suave: "¿Por qué no me dejan
solo?"

Javon: Hubo muchas noches en las que llamó y dijo que quería conducir
hasta el Strip. Esas tardes no estaban planeadas; un estado de ánimo
simplemente lo golpeaba. Llamaría a Grace y le diría que viniera a ver a los
niños, y una vez que estuvieran dormidos, él bajaría, se lanzaría al camino
y nosotros saldríamos.
"¿En algún lugar en particular, señor?"
"No, sólo conduce. Quiero mirar las luces.
Conduciríamos desde el Sahara hasta Tropicana, haríamos una vuelta en U
y regresaríamos por donde vinimos. A veces, él quiere detenerse y ver el
espectáculo de agua en el Bellagio o el volcán en la Isla del Tesoro. Pero en
su mayoría solo dábamos vueltas alrededor del Strip unas seis o siete veces.
No diría mucho; Nosotros tampoco diríamos mucho. Solo conduciríamos
despacio. Rompió un poco la ventana, miró las luces, miró a la gente.
Debemos haberlo hecho al menos veinte o treinta veces.
Hubo una vez que pasamos el gran cartel del espectáculo Love del Cirque
du Soleil en el Mirage, el que se basa en las canciones de los Beatles, del
cual el Sr. Jackson era dueño de los derechos. Vio el cartel y dijo:
"¿Cuándo empezó eso?"
Le dije: "Eso ha estado aquí por al menos dos o tres meses".
Él dijo: "¿Qué? Nadie me preguntó sobre eso. No obtuvieron mi permiso

por eso ”. Estaba lívido. Él dijo: "Tengo que hacer algunas llamadas
telefónicas". Luego le pidió a Bill que hiciera los arreglos necesarios para
poder ir a ver el espectáculo. Fuimos. Dijo que estaba bien.
Bill: Lo que realmente quería poder hacer era salir y caminar, así que
tuvimos que descubrir un disfraz para él. "He intentado todo", dijo. "He
pasado por sesiones de maquillaje de dos a tres horas para no ser
reconocido, pero la gente siempre me reconoce".
Fue entonces cuando se me ocurrió la idea del casco de moto. Lo
vestiríamos como un motociclista de pies a cabeza y él podría usar un casco
de motocicleta con un visor tintado. Dijo que nunca había hecho eso antes.
Llamaría la atención, pero nadie sabría que era él, y hay muchas cosas
extrañas para ver en el Strip el sábado por la noche. Así que dije: "Vamos
por ello".
Ese atuendo debe haber costado unos seiscientos dólares, desde la chaqueta
hasta los pantalones y las botas. Bajamos, estacionamos en el Bellagio, se
puso el casco y caminamos. Mantuvimos nuestra distancia para darle
espacio. No queríamos llamarle la atención por nuestra presencia. Javon y
yo teníamos ropa de calle. No hay auriculares. Nosotros sólo dimos un
paseo. Caminamos desde Bellagio a Excalibur, tal vez seis o siete cuadras,
que son largas cuadras en el Strip, tal vez alrededor de una milla y media.
Hacía mucho calor ahí fuera. Debe haber estado ardiendo en esa cosa. Cada
pocos minutos, le preguntaba: "¿Está bien, señor?"
"Estoy bien, estoy bien".
Después de que habíamos caminado todo el camino hacia abajo, Javon

regresó a buscar el auto. Nos sentamos en un banco, y él vino y nos

recogió. El señor Jackson subió al auto. Cuando se quitó el casco, el sudor
se derramó por su rostro. Pero aparte del calor, le encantó. Estaba casi
mareado por eso. "¡Nadie sabía quién era yo!". Estaba sorprendido por eso.
Fue muy terapéutico para él. Él dijo: "Necesitaba eso. Solo necesitaba salir
de la casa e ir a dar un paseo ".

Javon: Una noche, nos dirigíamos a casa desde el Strip, y había una rampa
de acceso a la autopista que teníamos que pasar para regresar a la casa. Nos
detuvimos en un semáforo en rojo junto a esta rampa, y justo al lado de la
carretera había un hombre y una mujer sin hogar. Estaban discutiendo entre
ellos sobre algo. El hombre estaba sentado y la mujer estaba de pie con un
letrero; Es el tipo de cosas que se ve todo el tiempo aquí, personas con
carteles que dicen "Personas sin hogar, por favor, ayuda". Vegas es una
ciudad difícil. ¿Te metes en el juego y todo eso? Te va a arruinar

Bill: El Sr. Jackson vio a estas personas y dijo: "¿Por qué están estas
personas ahí fuera?" "Esas son personas sin hogar, señor".
Él estaba como, "¿En serio? Guau."
Le dijo a Javon que se detuviera. Nos detuvimos en la acera y solo
observamos por un minuto. El Sr. Jackson vio pasar a todos los otros autos
y preguntó: "¿Por qué nadie los está ayudando? ¿Por qué no se detiene
nadie? "Luego le dijo a Javon:" Llama a la mujer al auto ".
Javon bajó la ventanilla y la saludó con la mano. Cuando ella llegó al auto,
el Sr.
Jackson bajó la ventanilla un poco y dijo: "¿Cómo te llamas?" "Amanda",
dijo.
Hablaron un poco. Quería saber su historia. Él le preguntó de dónde era
ella, dónde estaba su familia. Ella dijo que solía ser bailarina, bailarina.
Luego lo escuché alcanzar algo en el asiento trasero. Escuché el sonido del
papel. Estaba sacando dinero. Sacó tres billetes de cien dólares, se los dio y
le dijo: "Aquí. Toma esto."
Ella fue derribada. Casi estaba llorando, diciendo: "Gracias, gracias,
gracias".

Javon: Después de que él le dio el dinero, ella retrocedió unos pasos y

comencé a irme. El tipo que había estado sentado cerca de ella se levantó,
se acercó a ella y trató de arrebatarle el dinero. Ella se retiró, pero él siguió
tratando de agarrársela y comenzaron a pelear de nuevo. Ella comenzó a
gritar, "¡No! ¡Esto es mío!"
El señor Jackson lo vio y dijo: “¡No, no, no! Javon, para el coche. Tire
hacia atrás ".
Me detuve, él se inclinó hacia atrás por la ventana y llamó al hombre esta
vez, diciendo: "¡No hagas eso! Aquí también tengo algo para ti ". Sacó
otros trescientos dólares y se lo dio al hombre. La señora comenzó a llorar,
como si hubiera sido salvada.
Bill: les dijo que usaran el dinero para comida. "Consigue algo nutritivo",
dijo. "No te pongas ninguna droga".
"¡No, señor!", Dijeron. "¡No, señor!". Ambos se lanzaban a darles las
gracias y Dios los bendijo cuando, de repente, el hombre se detuvo, miró
por la ventanilla del auto y dijo: "¿Es usted Michael Jackson?"
"No. No no soy."
Me volví hacia el asiento trasero. "¿Está listo para irse, señor?"
"Sí, estoy listo", dijo. Y nos pusimos en marcha. Mientras conducíamos, Sr.

Jackson dijo: "¿Hay mucha gente así en Las Vegas?"

"Sí", le dije. "Hay partes de Las Vegas donde viven muchas personas sin
hogar".
"¿De Verdad? ¿Podemos ir ahí?"
Dudé un momento. "¿Quieres ir allí esta noche, señor? Esta noche no sería
un buen momento ".
"No, no", dijo. Podemos irnos otro día. Solo quiero ver."
La parte mala de Las Vegas está en el lado norte, Main Street y Las Vegas
Boulevard, sobre Cashman Field. Cuando mencionó que iba a ir allí,
esperaba que lo olvidara. A veces, cuando hacía peticiones inusuales, las
cosas que sabía no eran factibles o simplemente no eran una buena idea,
esperaría un poco antes de seguir para ver si lo dejaba. A veces lo haría. Si
me lo recordaba de nuevo, sabía que era muy serio. Esta vez, recordó. Un
par de días después, vino a mí y me dijo: "¿Cuándo vamos a ir a ese lado de
la ciudad?"
"¿Qué lado de la ciudad es ese, señor?" "Donde están las personas sin
hogar". "Podemos ir allí hoy".
"De acuerdo, vámonos."
Así que lo llevamos al otro lado de la ciudad, a unos veinte minutos de la
casa. Nos dirigimos hacia el norte por Main Street, y todas estas personas
estaban fuera. Se podía escuchar en su voz que estaba sorprendido de que
todas estas personas sin hogar estuvieran sin hogar. No podía creerlo. "Es
simplemente increíble", dijo. "Este país es muy rico y esta gente es pobre y
vive en la calle".
Le pidió a Javon que se detuviera, así que nos detuvimos. Yo estaba un
poco inquieto. No me gustaba detenerme en un lindo auto con todas estas
personas alrededor. Nos sentamos allí a un lado de la carretera por un rato.
Entonces el señor Jackson dijo: "Quiero darles algo".
Pensé que quería decir que quería salir del coche. Le dije: "No creo que sea
una buena idea salir allí, señor".
Él dijo: "No, no, no. Lo pasaré por la ventana ".
Abrió la ventana y comenzó a agitar a la gente. Él tenía una mochila que
estaba usando. Lo abrió y todo se llenó de dinero en efectivo. Llegaban a la
ventana y él pasaba un billete de cien dólares a través de la grieta de la
ventana para cada uno. Una cosa que noté fue que él estaba tratando de
captar la atención de las mujeres. Quería asegurarse de que ellos fueran los
que obtuvieron el dinero. Él estaba como, "Ven aquí. No no no. Tú. Tú
vienes aquí ”. Muchos hombres también obtuvieron dinero, pero pude
escucharlo separando a las mujeres de la multitud, llamándolas hacia
adelante. La gente comenzó a alinearse fuera de su ventana, como era un
cajero automático.

Javon: Regaló tanto que salió corriendo, y se molestó consigo mismo.

Estaba diciendo que debería haber traído más. Empezamos a ver otro lado
de él, su compasión por los demás, y fue algo increíble. No había medios
por ahí, ni cámaras. Solo había una grieta en la ventana, así que nadie podía
decir que era él. Era solo algo que él quería hacer.
Después de eso, fuimos y repartimos comida a las personas sin hogar varias
veces. Él decía: "Yo y los niños no vamos a comer esto. Bajemos esto y
regalémoslo. "Una vez, él quería que los niños vinieran con nosotros y lo
vieran, así que los llevamos.
Bill: Leyó mucho la Biblia. A menudo, si respondía a la puerta por alguna
razón, tendría una Biblia en la mano y las gafas de lectura. Eso era común.
Recuerdo que él decía cosas como "Dios te bendiga" a los fanáticos, pero
siempre usaba "Jehová" cuando hablaba con los niños, como "A Jehová no
le gustaría eso". Había gente de mercadotecnia que solía llamarlo Todo el
tiempo para poner su nombre y su imagen en máquinas tragamonedas. Él
no lo haría debido a su religión. Él diría: "No, a Jehová no le gustaría eso".
Pero ahora tienen máquinas tragamonedas Michael Jackson. Los veo todo
el tiempo. Todos los hoteles de Las Vegas tienen esas mismas máquinas
tragamonedas que dijo que no quería. Alguien lo firmó.

Javon: Lo que más le gustaba era ir al cine. Le encantaba llevar a los niños,
especialmente a los grandes éxitos de acción como Spider-Man o
Transformers. Hay un gran multiplex en el Palms, que es a donde solemos
ir. Llamaríamos un día antes, hablaríamos con el gerente y reservarían una
pantalla para una visualización privada. La única vez que fue un problema
fue para Spider-Man 3. Quería ir al día de apertura. Llamamos al gerente y
ella dijo que no creía que pudieran cerrar un teatro con poca antelación para
el día de la inauguración. El señor Jackson dijo que estaba bien; Quería
verlo con una gran multitud de todos modos. A veces le gustaba mirar
cosas con un público. Cada vez que él quería hacer eso, yo entraba y
guardaba los asientos. Luego esperaríamos a que comenzaran las
previsualizaciones y se apagaran las luces, y Bill me avisaría que él estaba
caminando con el Sr. Jackson y los niños. Encendería mi teléfono y les
haría saber dónde estaba. Venían y se sentaban, y Bill y yo salíamos y
estábamos junto a la puerta.

Bill: Cada vez que íbamos al cine, él insistía en traer mantequilla en spray y
salsa picante para las palomitas de maíz. Tenía que tenerlos. No
comenzaría la película sin ellos. A veces íbamos al teatro, y pensaba que
Javon había traído la mantequilla en spray y la salsa picante, y Javon estaba
pensando que había traído la mantequilla en spray y la salsa picante.
Cuando nos dimos cuenta de nuestro error, uno de nosotros tendría que
correr a la tienda para recogerlos. A veces, los gerentes sostienen la
película hasta que podamos obtener la mantequilla en spray y la salsa
picante entregadas de manera segura.
No me importa lo que diga nadie sobre Michael Jackson que intenta actuar
o convertirse en un hombre blanco. ¿Alguien que insiste en llevar su propia
mantequilla en spray y salsa picante a un cine? Ese hombre es negro, gueto
y capucha.
Javon: Tenía estas fijaciones particulares. Una vez que quiso algo, lo quiso,
punto. No había podido sacar ese pensamiento de su mente. Él señalaba
algo y decía: "Quiero eso". Eso significaba "Haz que suceda". No
importaban los obstáculos que existían, lo difícil que era conseguirlos. Sólo
haz que suceda.
Cuando Spider-Man 3 estaba fuera, estábamos conduciendo en Spring
Mountain Road. Pasamos un Burger King y tenían una promoción en
marcha. Tenían estas estatuillas de Spider-Man de tamaño natural atadas a
las farolas fuera de la tienda. El señor Jackson dijo: "Javon, ¿ves eso?
Necesito uno de esos. Para el coche."
Me detuve el coche. El Sr. Jackson dijo: "¿Crees que podrías subir allí y
conseguir eso?"
Esto fue a mitad del día en una calle importante, a plena luz del día. Le
dije: "Señor, no creo que sea una idea inteligente".
"Creo que puedes hacerlo", dijo. "Creo que puedes." "Señor, no lo creo".
"Parece que no quieres hacerlo". "Realmente no, señor".
"Bueno, ¿crees que podrías volver y conseguirlo?"
"Puedo probar. Pero todavía no creo que sea una buena idea ".
Pero él quería esa figura de Spider-Man. No había nada que pudiera
decirle.
Intenté volver
por la noche y
conseguirlo.
Yo estaba allí
arriba,
tratando de
soltarlo con
este pequeño
cuchillo,
cortar las
cuerdas del
palo, pero era demasiado alto. Habría necesitado una escalera de ocho pies.
Fue loco. Fui a casa y le dije que era un no ir. Estaba realmente
decepcionado. Él dijo: "¿Puedes investigar un poco para ver dónde puedo
comprar uno?" Lo hicimos. No pudimos encontrarlo.
Bill: no estaba acostumbrado a que le dijeran que no. Esta vez, su abogado
me llamó y

dijo: "Bill, el señor Jackson está molesto porque dijo que le gritaste".
Eso era otra cosa sobre él. No enfrentó bien la confrontación. Nunca te
diría directamente que lo habías molestado. Acabas de recibir una llamada.
Lo sé, porque hice muchas de esas llamadas yo mismo, diciéndole a la
gente: "Sr. A Jackson no le gustó cuándo hiciste eso o lo otro ". Así que
recibí una llamada de su abogado diciendo que le había gritado. Y tal vez lo
había hecho, pero solo porque él había pedido algo que era imposible.
Hubo momentos en que Javon estaba manejando algo, y el Sr. Jackson
quería ir a algún lugar con solo yo, él y tres niños, sin detalles previos. No
me sentía cómodo con eso. No sentí que fuera seguro. Así que le dije que
no. Le dijimos que no unas cuantas veces. A veces nos respetaba por
decirle que no. A veces realmente no le gustaba.
Estoy seguro que alguna vez, en el apogeo de su fama, él chasqueaba sus
dedos y las cosas mágicamente le pasarían a él. Y honestamente sintió que
el mundo simplemente operaba de esa manera. Iba a una tienda, sacaba un
caramelo del estante, lo abría, tiraba el envoltorio y se lo comía. Al igual
que, ni siquiera te preocupes por eso. Él también tenía una cosa para los
paraguas. Fuimos a una tienda una vez, estábamos en un Staples, y él se
acercó a este perchero de paraguas, sacó uno, sacó la etiqueta, abrió la cosa.
Caminamos alrededor de la tienda de esa manera. Y él no estaba robando.
Agarraría los dulces, abriría el paraguas y diría algo como: "Asegúrate de
pagar por esto".

Javon: Había un simulador de vuelo en helicóptero en FAO Schwarz. A

Manta le encantaba montar en ella. Un día íbamos de compras y el señor
Jackson dijo: "Quiero eso". Averigua cuánto es eso. "Bill y yo estábamos
como, ¿qué? Esta cosa era del tamaño de una cabina de helicóptero real. No
creo que estuviera a la venta. Era solo un paseo que tenían para que jugaran
los niños en la tienda. Le preguntamos al gerente, quien dijo que costaba
algo así como $ 75,000. Pero esta cosa era tan grande, que ni siquiera se
podía conseguir dentro de una casa. Afortunadamente él lo dejó caer
después de unos días. Acabamos de acostumbrarnos a ese tipo de
peticiones.
Bill: Lo que más quería era lo que no podía tener. Había una casa en Las
Vegas que había deseado durante años, y se remonta mucho antes de que
trabajáramos para él. Era esta finca en expansión, justo al lado de Durango,
cerca del Spanish Trail Country Club, este lugar enorme propiedad de
algún príncipe del Medio Oriente que lo construyó pero que nunca vivió en
él. Fue la finca más grande, creo, en toda Las Vegas. El señor Jackson
siempre quiso ir a visitar esa casa. Él estaba constantemente hablando con
los agentes inmobiliarios acerca de comprarlo.

Establecemos una serie de citas para ir a verlo. El cuidador de la propiedad

nos encontraría en la puerta principal y nos dejaría entrar. La primera vez
que estuve en esa casa, caminé con la mandíbula en el piso. Piscina
interior. Paredes pintadas en pan de oro. Una cocina como la que
encontrarías en un hotel. Fue increíble. El Sr. Jackson y los niños
recorrieron los terrenos como si hubieran estado allí antes, casi como si ya
fueran dueños del lugar. Los niños corrían y decían: “¡Esta es mi
habitación! ¡Esta es mi habitación! ". El Sr. Jackson señaló y dijo:"
Necesitaremos más árboles allí. Vamos a necesitar perros guardianes ".
Él nos mostró las casas de huéspedes en la propiedad. Nos mostró este otro
edificio donde dijo que íbamos a quedarnos; Ese iba a ser el centro de
seguridad, dijo. Fue mucho mejor que el tráiler que tuvimos en Monte
Cristo. Dijo que iba a comprar una flota de carritos de mini golf y tener un
garaje para ellos. Si vivieras allí, necesitarías un carrito de golf para
moverte por el lugar. Fue tan grande. Quería una propiedad tan grande que
podía salir y sentirse libre. Él podría ir y escalar un árbol, hacer lo que sea.
Dijo que lo iba a comprar y lo llamaría Wonderland.
Javon: Descubrimos que este lugar estaba en el mercado por algo loco,
como $ 55 millones. Una parte de nosotros estaba pensando: ¿Cómo puede
él pagar esto? ¿Cómo? Pero al mismo tiempo, fue tan convincente en la
forma en que habló sobre eso. Hablaba de la casa como si ya fuera la suya,
como si el acuerdo para comprarla se hubiera completado básicamente, y
hubo un par de trámites que demoraron las cosas y esa fue la única razón
por la que no vivía allí ya. Si íbamos al cine o a la librería, él querría pasar
por ahí solo para echar un vistazo. Él decía: "Vamos a conducir por mi
casa".
Bill: Visitaba casi todas las oportunidades que tenía. A veces era una vez a
la semana, generalmente los domingos. Esta vez, no pudimos contactar a
nadie para hacer una cita. Nos detuvimos al frente, y había una cadena en la
puerta. Nos sentamos allí casi treinta minutos tratando de contactar a
alguien para que nos dejara entrar. Finalmente, el Sr. Jackson dijo: "Ojalá
pudiéramos entrar allí de alguna manera".
Miré a Javon, y Javon me miró a mí. Ambos sabíamos lo que nos estaba
pidiendo que hiciéramos. Detrás de mi mente, quería decirle al chico: "¿No
crees que tienes suficientes demandas en tu contra sin agregar un cargo por
romper y entrar?" Y a mí, no me interesaba ir a la cárcel. Pero Michael
Jackson quiere lo que Michael Jackson quiere. Él simplemente se sentó allí
con esta sensación de expectativa.

Javon: Teníamos una caja de herramientas en la parte trasera con un par de

cortadores de pernos. No quería ser voluntario para poder irrumpir en la
casa de alguien por él. Pero él se quedó en ello. Él estaba como, "¿No
tienen algo para sacar esa cadena de la cerca?"
Le dije: "Lo hacemos, señor. Pero no sé si es una buena idea ".
Él dijo: "No hay problema, Javon. Va a ser mi casa El agente inmobiliario
lo sabe.
Está bien, te lo digo ".
Y nos desgastó. Fue tan convincente. Creía que esta casa era suya, tanto
que le hizo creer que era suya y que estaba bien que hiciera lo que quería
con ella. Conseguí los cortadores de pernos y salí. Esto estaba justo al lado
de una calle concurrida, la luz del día, los autos que pasaban. Todo el
tiempo el señor Jackson estuvo mareado. Era como esta pequeña aventura
para él. Yo no. Estaba demasiado ocupada mirando a la policía y pensando:
¿Cómo demonios vamos a explicar esta mierda? Abrí la cerradura, abrí la
puerta y nos dirigimos a la propiedad. La puerta de la casa estaba abierta, y
todos entraron,
caminaron y
corrieron por las
cocinas y las
habitaciones
como siempre lo
hacían.

Bill: la realidad
de Michael
Jackson fue
diferente a todo
lo que he
experimentado.
Eso es lo que
hizo este trabajo
tan diferente.
Siempre he
considerado al
Sr. Jackson
como diferente.
Nunca raro, solo
diferente. Cada
día con él era
una dirección de pensamiento diferente. Cada día era diferente del día
anterior. Siempre había algo nuevo que descubrirías, si era una solicitud,
algo que él diría. No entendí muchas de las cosas que hizo, muchas de las
decisiones que tomó, pero nunca pude comenzar a entender la vida que
había vivido, lo que lo había llevado a ser así. Eso es lo que hizo tan
imposible juzgar muchas de sus acciones, de una manera u otra.
Hubo una vez que fuimos a una tienda de magia. Él era un gran aficionado
a la magia. Fuimos y vimos a casi todos los magos que jugaban en el Strip.
También tenía un montón de esos kits de magia para llevar a casa, para
hacer trucos con monedas y cartas y esas cosas. Alrededor de mayo o junio,
tal vez, quería ir a la tienda de magia en el casino Nueva York-Nueva
York. Entonces empezamos a planear ese detalle.
La mañana que debíamos ir, me llamó y me pidió que fuera a recoger una
gasa. Le pregunté cuánto. Él dijo: “Consigue todo lo que puedas”. Me
preocupaba que alguien saliera herido. Salí, recogí un par de bolsas de gasa
médica de la farmacia y se la llevé. Aproximadamente media hora después,
volvió a llamar y dijo: "Bill, estoy listo".
Javon tiene los autos listos para rodar. Estaba en el camino de entrada,
esperando que el señor Jackson viniera a la vuelta de la esquina. Él vino
alrededor, y cuando lo vi, él tenía

en un abrigo verde con una sudadera con capucha debajo. Pero sus manos
estaban todas envueltas con una gasa. Su cabeza entera estaba envuelta en
las cosas también, con pequeñas rendijas para sus ojos. Estaba vestido
como una víctima quemada o algo así. Parecía la momia. En ese momento,
pensé que había visto todo con Michael Jackson, pero esto me sorprendió.
Llamé a Javon en la radio de dos vías. Estaba susurrando al micrófono,
"Yo, Javon. No vas a creer lo que tiene el jefe ".

Javon: Bill estaba tratando de llamarme, pero mi radio estaba apagada.

Estaba en el remolque de seguridad, todavía preparándome para irme. Así
que cuando salí, no tenía idea de lo que estaba pasando. Salí y vi cómo se
veía este tipo raro, todo vendado y desfigurado, vagando por la propiedad.
Esta alarma se disparó en mi cabeza. Pensé: ¡Intruso! y corri Lo reservé al
otro lado de la entrada, lo agarré y lo golpeé contra el auto, gritando:
"¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí?"
Entonces Bill comenzó a gritar: “¡Javon, no! Javon! Ese es el jefe! ¡Ese es
el jefe!
Me di cuenta de quién era, y retrocedí y me asusté. Quiero decir, lo había
empujado fuerte, y él era tan delgado y frágil. Tenía miedo de haber roto su
brazo o algo así. Comencé a decir: "Lo siento mucho, señor. No te reconocí
en absoluto. Lo siento mucho. Por favor perdoname. Lo siento mucho."
Bill: Javon probablemente se disculpó unas mil veces, pero el Sr. Jackson
comenzó a reírse. Él pensó que era divertido. Pensé con seguridad que
estaría lívido; por un minuto, pensé que este sería el último día que
trabajamos para el hombre. Pero el señor Jackson pensó que era genial, que
su disfraz en realidad había engañado a alguien. Simplemente se subió al
auto, riendo y diciendo: "¿Realmente no sabían quién era yo?"

Javon: Subimos al auto y fuimos al casino, como si fuera un viejo viaje

regular, con él disfrazado con este disfraz de momia en la parte de atrás.
Tomamos la entrada trasera al casino, pero la tienda de magia todavía
estaba a unos cientos de pies de donde entramos, y el lugar estaba lleno de
gente. Tan pronto como entramos, comenzaron a darse vuelta y se dieron
cuenta de que Bill y yo vestíamos estos trajes negros, siguiendo a este tipo
que estaba vestido como una momia. Se oían los susurros, la gente decía:
"¿Quién es ese? ¿Que esta pasando?"
Obviamente estaba atrayendo más atención que evitando. Si lo mirabas
aunque fuera por un minuto, no era difícil averiguar quién era. Se habia ido
a todo

este problema, envolviendo su cara y sus manos, pero llevaba los calcetines
blancos y los pantalones con los mocasines. Ese es su look de firma. Todos
saben eso. Además, solo tenía una forma de hacerlo: la forma en que se
movía, la forma en que caminaba, la forma en que recogía algo de un
estante, ese era inequívocamente Michael Jackson. Todos en el planeta
saben cómo se mueve Michael Jackson.
Bill: En un momento dado, mientras caminábamos por el casino, esta
señora se acercó a él, una mujer de mediana edad. Ella caminó hacia él y se
paró a su lado en este atuendo de momia. Entonces ella le dirigió esta
mirada y le dijo: "Sé quién eres".
El Sr. Jackson dijo: "¿Hmmm?" Lo hizo en su tono agudo, actuando como
si no supiera de qué estaba hablando. "Hmmm?"
Ella dijo: "Sé quién eres. No estás engañando a nadie ". Entonces ella
simplemente se alejó y lo dejó estar.
Finalmente llegamos a la tienda de magia, y el Sr. Jackson estaba
navegando. El gerente de la tienda se acercó a él dos o tres veces y le
preguntó si podía ayudarlo con algo, y él solo negó con la cabeza.
Realmente no dijo nada. Tenían muchos de estos kits y trucos de magia. El
señor Jackson estaba recogiendo cosas, mirándolas, jugando con ellas,
devolviéndolas. Estaba mirando los ojos del gerente de la tienda, y sabía
exactamente lo que habría estado pensando si hubiera sido mi tienda. Vi a
este tipo levantar el teléfono, decir algo en voz baja y luego colgar muy
rápido. Unos cinco minutos más tarde, dos policías entraron y se dirigieron
al gerente. Hablaron por un minuto y luego señaló al señor Jackson. Solo
estaba sacudiendo mi cabeza, pensando, No, no, no. Por favor no. Esto no
está sucediendo.
Uno de los oficiales se acercó y se dirigió al Sr. Jackson. Él dijo:
"Disculpe, señor? ¿Tienes una identificación?
"Hmmm?"
"¿Tienes una identificación?"
La segunda vez que lo dijo, agarró el brazo del señor Jackson como si no
estuviera jugando. Me acerqué e intenté cortésmente interponerme entre
ellos y explicarles la situación. Les dije que yo era la seguridad personal de
este hombre, un dignatario de alto perfil, y que estaba disfrazado para
permanecer en el anonimato. "Este hombre es muy famoso", le dije. "Y
realmente sería mejor para todos si pudiéramos mantener su identidad en
secreto y salir en silencio de la tienda".
El policía dijo: "¿Famoso? ¿Quien demonios es él?"

Por ahora, una multitud estaba empezando a formarse. El gerente había

venido. El otro oficial de policía estaba entrando detrás de mí. Estaba
renuente a identificar al Sr. Jackson, pero sentí que la única manera de salir
de allí era ser directos con estos oficiales y ponerlos de nuestro lado. Así
que me incliné hacia el chico y le susurré: "Es Michael Jackson".
"¿Quien?"
"Michael Jackson".
"Lárgate de aquí".
Le dije: "Mira, nos iremos".
Luego, este policía se dirigió a su compañero y él dijo, y él lo dijo muy
fuerte y arrogante, como si fuera un imbécil: "Oye, este tipo dice que está
haciendo un detalle de seguridad y el tipo que está en las vendas es Michael
Jackson".
Por el rabillo del ojo vi el primer flash de la cámara. Mierda. Entonces oí
que este murmullo de voces comenzó a ondear entre la multitud: "¿Michael
Jackson?" "¿Michael Jackson?" "¿Michael Jackson?"
Lo agarré y le dije: "Sr. Jackson, de esta manera. Lo acompañé rápidamente
hacia la parte de atrás de la tienda, moviendo su cuerpo a través de los
pasillos, a la izquierda, a la derecha, tan rápido como pude empujarlo. Miré
a mi alrededor, encontré la puerta de la bodega, y me apresuré a entrar allí.
El gerente nos siguió y le pregunté: "¿Hay alguna otra forma de salir de
aquí?". Me señaló una puerta trasera que daba a un pequeño pasillo de
servicio y salía al estacionamiento. Llamé por radio a Javon y le dije que
cogiera el camión y se reuniera con nosotros afuera.
Podías escuchar a la multitud afuera. Fue intenso. Estaba realmente
excitada, agitada. Como un idiota, el gerente de la tienda incluso había
vuelto a salir y confirmó que era Michael Jackson. Ahora él estaba muy
emocionado por eso. Ahora decía: "¡Hey, Michael Jackson está en mi
tienda!" Se estaba convirtiendo en una escena de la mafia. Podríamos
escuchar a la gente gritar: “¡Mi-chael! ¡Miguel! ¡Mi-chael! "Los dos
oficiales estaban atrapados en el frente haciendo control de multitudes,
tratando con lo que habían comenzado.
Me quedé atrás con el señor Jackson. Estaba en plena alerta. Mi pulso
acelerado. Mirando de esta manera y eso. Mirando la puerta, escuchando a
esta multitud, tratando de averiguar qué iba a pasar a continuación. ¿Habría
más problemas con la policía? ¿Los paparazzi? Mientras tanto, el Sr.
Jackson simplemente se estaba enfriando, como si fuera cualquier otro día.
¿La multitud enloquecida de gente que grita su nombre afuera de la puerta?
Como si ni siquiera estuviera sucediendo. Él solo estaba vagando por los
estantes de la bodega, casual como a usted le gustaba, revisando estos
pequeños trucos de magia. El tipo seguía comprando. Bajó esta única cosa,
me la acercó y me dijo: "Bill, ¿puedes averiguar cuánto son?"

Quería decirle: "¿En serio? Tenemos a un par de cientos de personas que

nos atacan, ¿y quieres que me detenga y haga una revisión de precios en
algunos trucos de Houdini? "
Pero él simplemente se encogió de hombros. "Esto es lo que pasa todo el
tiempo", dijo. "Deberían habernos dejado solos. La gente debería ocuparse
de sus propios asuntos ". Finalmente, Javon me llamó por radio para decirle
que había detenido el auto. Los dos policías regresaron al almacén para
escoltarnos. Justo cuando comenzamos a salir, uno de
los oficiales se acercaron a mí y él se inclinó y dijo: "Oye, una cosa más".
"¿Sí?"
"¿Crees que tal vez le importaría firmar un autógrafo?"
Me dirigí al señor Jackson. "Señor, a los oficiales les gustaría saber si
podrían firmar un autógrafo".
"Oh, claro", dijo. "Sólo dame una pluma".
Los oficiales le dieron sus libretas de notas y él firmó cada uno y luego nos
fuimos. Acabamos de rebotar. Ni siquiera compró nada.
Eran tiempos así que nos quedaríamos rascándonos la cabeza. Pero no era
nuestro lugar decir nada. Sentí que la única persona que realmente entendía
a Michael Jackson era Grace, la niñera. Por la forma en que lo hacían
juntos, uno pensaría que a veces eran una pareja, o un hermano y una
hermana. Pero Grace tuvo algunos problemas de salud. Nada demasiado
terriblemente serio, por lo que entendí, pero ella se iría de vez en cuando.
Después de esos primeros dos meses, llegó al punto en que ella no estaba
tan cerca. Se iría por una semana y regresaría a la ciudad por un día o dos y
luego se iría de nuevo. Eso ocurría con más frecuencia.

Javon: Cuando tuvo Neverland, tenía docenas de personas para dirigir el

lugar. Ahora, a excepción de la maestra y la Sra. Grace, una y otra vez,
todo su trabajo doméstico había caído básicamente sobre mí y Bill. Fuimos
asistentes personales, correos, manitas. Hicimos las compras, llevamos al
perro al veterinario, cuidamos a los niños. Bill estaba incluso sosteniendo
las tarjetas de seguro médico de la familia y sus pasaportes.
Me contrataron para ser un soldado de a pie, ¿sabes? Maneja el carro y
mira la puerta y vete a casa. Pero esto era otra cosa. Decir que no teníamos
idea de en lo que nos habíamos metido sería una gran subestimación. Hubo
días en que caminaba pensando, ¿cómo diablos terminé aquí?
Bill: Cuando Feldman se fue y Grace se fue, sentí esta gran sensación de
responsabilidad adicional. Algunos días, realmente no podía creer que este
era el Michael Jackson y básicamente me convertiría en su hombre clave.
Todo comenzó a llegar a mí.

Estaba recibiendo documentos, faxes, correos electrónicos. Alguien tenía

que entregarle estos documentos. Michael Jackson no viene exactamente a
la puerta para firmar los paquetes.
Nunca abrí su correo, pero una gran parte de esta información fue enviada
por fax, por lo que pude verlo tan claro como el día. Había muchos
números flotando alrededor. Muchos numeros Estoy hablando de $ 35
millones aquí, $ 100 millones allí. Vi las palabras "mil millones de dólares"
en uno de estos documentos.
Cuando la nómina llegaba tarde, Raymone siempre nos daba estas vagas
excusas. "Señor. El dinero de Jackson está atado ". Ahora, al ser puesto en
esta posición de hombre clave, estaba empezando a ver cosas. Sabía que
solo estaba mirando un par de piezas del rompecabezas, pero estaba
empezando a echar un vistazo a la imagen más grande de sus finanzas.
Ese junio salieron los primeros iPhones. Él quería uno. Javon fue y se paró
en fila durante dos horas y media para conseguirlo. Cuando le traje el
teléfono por primera vez, volvió a mí y me dijo que no funcionaba. Él dijo:
"No hace nada".
Le dije: "Señor, tiene que configurarlo, crear una cuenta". Él dijo: "Pensé
que ya lo había hecho".
"No señor."
"Oh. ¿Puedes?"
Tenía toda su información personal, por lo que dije seguro. Primero intenté
configurarlo a su nombre, pero después de ingresar el número de Seguro
Social de Michael Jackson, AT&T quería un depósito de $ 1,500. Solo para
encender un celular. Eso es lo malo que era su crédito. Seguí adelante y
configuré la cuenta a mi nombre. Luego él quería un iPhone para su madre,
para poder enviarle fotos de los niños. Instalé el teléfono celular de su
madre también a mi nombre.
Pero fue extraño. Incluso mientras estaba haciendo eso, nunca pensé que él
estuviera en bancarrota. El rey del pop, como negocio, seguía siendo una
preocupación próspera. Entre los derechos de publicación que poseía, las
ventas de sus álbumes, nunca dejó de ganar millones. Se trataba de lo que
se estaba haciendo con él. Gastó abundantemente. Viajes a la FAO
Schwarz y compra de librerías. Los tabloides siempre se enfocaban en esas
cosas, como si él estuviera comprando juguetes hasta la bancarrota. Pero
para ser honesto, el dinero que le vi gastar en esos viajes de compras no era
nada. Eran monedas de cinco centavos en comparación con las cifras que
veía en estos documentos. Había un montón de dinero cambiando de manos
todo el tiempo. Juicios, acreedores, préstamos bancarios, honorarios de
abogados. Millones de dólares vendrían y volverían a salir.

Javon: Las
demandas fueron
constantes. Parecía
que se presentaba
una nueva contra él
todas las semanas.
Ni siquiera puedo
decirle cuántas
veces estaríamos en
turno, parados

en la puerta
principal, y alguien
sacaba uno de esos
sobres, tratando de
entregarle papeles.
Una vez, estaba paseando al perro, y este caballero estaba estacionado
afuera. Pensamos que era un fan o algo así. Rodeé la cuadra con Kenia y,
justo cuando abrí la puerta para volver a entrar, se acercó y dijo: "¿Es esta
la residencia de los Jackson?"
Le dije: "No sé de qué estás hablando". Él dijo: "Toma esto".
Intentó darme estos papeles. Salté hacia atrás. "No estoy tomando nada", le
dije.
Lo tiró a mis pies y dijo: "Te han servido. Asegúrate de que lo consiga.
Acabo de dejarlo en el suelo. Tienes que poner ese sobre en la mano de
alguien. No cuenta mientras no te toque. La gente subía y dejaba caer estas
cosas a través de la puerta, en el camino de entrada, y no nos acercábamos.
Simplemente iríamos por la manguera de agua, la lavaríamos de regreso a
la calle.
Nunca olvidaré esta otra vez, esta única dama. La puerta estaba abierta
porque estábamos cargando algunas cosas en la casa, y ella caminó por el
camino de entrada, agitando este sobre, tratando de dármela. "Te han
servido", dijo ella.
No lo toqué. Le dije: "Señora, necesita salir de esta propiedad. No te estoy
quitando nada. "
Esta mujer estaba enojada. Ella comenzó a gritar: "Será mejor que los
tomes, ¡porque acabarás en la fila para que te paguen como todos los
demás! ¡Él tampoco te va a pagar!
Le dije: "Señora, ¿de qué estás hablando?"
Su rostro se torció todo. Solo había esta loca ira en su voz. ¡Dile que pague
sus jodidas cuentas! ¡Él no va a pagarles a ustedes como si no nos hubiera
pagado a nosotros! ¡Sólo tú, maldito reloj!

Bill: escucharía a Raymone y Greg Cross pelearse de un lado a otro con el

Sr. Jackson en el altavoz sobre negocios. A menudo me llamaban y les
ponía el altavoz al Sr. Jackson en el asiento trasero. Solo se lo pondría en el
oído y hablaría si la conversación girara hacia información sensible. Esta
conversación, por lo que pude ver, Raymone estaba tratando de que él
tomara un préstamo con este único banco, y Greg Cross abogaba por uno
diferente. Cada uno de ellos daba sus razones por qué. Luego se convirtió
en un partido de gritos.
Ese no fue el comienzo de Raymone y Greg en desacuerdo sobre los
asuntos del Sr. Jackson. Eso estaba pasando cuando llegué allí. Los dos
eran

siempre en desacuerdo A finales de junio, estábamos en la casa, y me

pidieron que programara una llamada de conferencia para los tres. Organicé
la llamada en mi teléfono, puse a Raymone y Greg en la línea, los puse en
espera y luego fui a la parte trasera de la casa donde el Sr. Jackson estaba
esperando la llamada. Llamé a la puerta de cristal de la cocina. Estaba
sentado en el mostrador del desayuno, esta enorme encimera de mármol
con capacidad para quince personas. Le entregué mi teléfono y volví al
tráiler de seguridad.
Alrededor de media hora después, escuché este choque. Placa de vidrio que
se rompe. Ruidoso. Me levanté de un salto y corrí por la esquina hacia la
cocina y vi al Sr. Jackson. Estaba sentado en la misma silla que antes, y la
puerta de vidrio se rompió en un millón de pequeñas piezas por todo el
suelo. Mi teléfono estaba tirado en medio, roto. Le pregunté si todo estaba
bien. Él simplemente me miró con esta expresión en blanco en su rostro.
Luego miró el vaso, suspiró y dijo: "Lo siento, Bill. Vas a necesitar un
teléfono nuevo ".
Le pregunté de nuevo si estaba bien. Realmente no respondió. Había
enterrado la cabeza en sus manos, un poco exasperado. "Todos son
demonios", dijo. "Debería llamar a mi padre y decirle que venga a patearles
el trasero".
Le dije que lo limpiaría. Tuvimos una nueva puerta instalada un par de días
después y eso fue todo. No lo discutimos de nuevo. Eso fue poco antes de
que nos fuéramos a Virginia.
Se había discutido durante un tiempo que iba a hacer un viaje al este; por
eso me enviaron a buscar la computadora portátil para mirar las fotos de
casas en Maryland y Virginia. Ahora esos planes comenzaron a cristalizar.
Raymone me llamó y me dijo: "El jefe quiere tomarse unas vacaciones".
Los niños estaban fuera de la escuela. Fueron sus vacaciones de verano. El
Sr. Jackson quería llevarlos y salir al aire libre, salir en medio de la nada,
donde tendrían espacio para moverse. Íbamos a volar a D.C. y quedarnos
en un lugar llamado Goodstone Inn cerca de Middleburg, Virginia.
Raymone y Greg también tenían su base en D.C. Creo que lo querían más
cerca de ellos, para tratar de resolver algunos de estos problemas
comerciales.
Javon: El contrato de arrendamiento de la casa de Monte Cristo se terminó
a fines de junio. Eso fue en medio de este viaje que estaban proponiendo.
Sabíamos que odiaba esa casa, y había estado hablando sin parar sobre esta
enorme propiedad en Durango. Entonces, ¿volvíamos a este lugar? ¿Se iba
a mover? Nunca surgió. Todo el asunto de dónde iba a vivir estaba en el
aire.
Tampoco pudimos obtener ninguna respuesta sobre el tiempo que durará el
viaje. Necesitábamos planificar para nuestras familias si íbamos a estar en
el camino. Le pregunte al Sr.

Jackson cuánto tiempo íbamos a irnos, y él dijo: "Sólo un poco". "¿Cuánto

tiempo es" un poco "?
"Oh, no va a ser tan largo".

Bill: asumí que Javon y yo nos íbamos. El señor Jackson habló como si ese
fuera el caso, también. Pero cuando vi el itinerario que Raymone nos había
preparado para volar, noté que Javon no estaba en eso. Le pregunté al
respecto y ella dijo: "Sr. Jackson regresará a Las Vegas después del viaje y
necesitamos que Javon se quede con la casa ".
Ella dijo que iba a hacer arreglos para que un equipo cuidara al Sr. Jackson
en Middleburg. Estos eran su gente, algunos oficiales de policía que habían
trabajado para la seguridad de Marion Barry, la ex alcaldesa de D.C., que
también era cliente de ella. Ella me dijo que, como se suponía, debía
sentirme realmente impresionado por esto, como: Este es el equipo de
seguridad personal de la alcaldesa general de California, Marion Barry.
Pensé, eso no es nada de qué jactarse. No estábamos cómodos con nada de
eso. Quería a Javon conmigo, y él tampoco estaba de acuerdo con quedarse
atrás. Pero nos fuimos con la corriente. Raymone seguía siendo el gerente,
así que tuvimos que respetar lo que ella nos dijo. Tenemos al Sr. Jackson y
los niños listos para irnos. Todo el viaje se sintió muy unido, como si
realmente no se hubiera pensado. No había una agenda clara. Cuando nos
fuimos, todo lo que sabía era que íbamos a Virginia por un par de semanas.
Se suponía que era una aventura de dos o tres semanas. Nos habíamos ido
por cinco meses.
 10

A mediados de junio de 2007, los hijos de Jackson habían terminado su año

escolar, habían superado sus exámenes finales y estaban listos para las
vacaciones de verano. El tiempo de su padre en Las Vegas, sin embargo, no
había sido tan productivo. El trabajo de estudio para Thriller 25 se estaba
arrastrando sin un final a la vista, a pesar del hecho de que el aniversario
del álbum estaba a solo cinco meses. Innumerables intentos de llegar a un
acuerdo para encabezar la Franja tampoco habían ido a ninguna parte; El
promotor del evento, Jack Wishna, y el desarrollador del resort Steve
Wynn, dos de los jugadores responsables de llevar a Jackson a Las Vegas
en diciembre anterior, habían emitido declaraciones de prensa sobre la
inutilidad de tratar de llegar a un acuerdo con el actor indeciso.
A fines de la primavera, Raymone Bain también preparó una cena para
Jackson con Randy Phillips, CEO de AEG Live, la división de
presentaciones en vivo de Anschutz Entertainment Group. Phillips quería
discutir la idea de organizar una serie de conciertos de regreso en el O2
Arena de AEG en Londres. Jackson no estaba interesado.
Después de seis meses en Las Vegas, Michael Jackson no estaba más cerca
de resolver los problemas financieros y legales que lo habían traído de
vuelta al país en primer lugar. Así que eligió tratar con ellos de la misma
manera en que había estado lidiando con todo en los últimos tiempos: al
irse.

Bill: La noche anterior a la hora de despegar, el Sr. Jackson se acercó a mí

y me dijo: "Bill, quiero que me pongas en contacto con el piloto".
Le dije: "¿Hay algún problema, señor?"
"No, solo quiero hablar con él sobre qué ruta de vuelo estamos tomando,
qué tipo de clima está esperando".
Ese fue otro de esos momentos que tuve con él donde estaba, ¿Quién hace
esto? ¿Quiere discutir las rutas de vuelo? Pero llamé a Raymone, y ella
hizo que el piloto me llamara y lo llamé por teléfono con el señor Jackson.
Los oí hablar. Estaba haciendo todo tipo de preguntas. A qué altitud
estaríamos volando. Cuánto duraría el vuelo. Estaba haciendo preguntas
sobre aviación tan detalladas que era como si

Fue un piloto él mismo. Sea lo que sea lo que discutieron, creo que fue
suficiente para que el Sr. Jackson se sintiera cómodo, porque al día
siguiente nos fuimos al aeropuerto. Éramos yo y el señor Jackson, más
Grace y los niños y el perro. Como los niños estaban fuera de la escuela, la
maestra no asistió.
Javon nos llevó a la terminal ejecutiva de McCarran. Nos embarcamos y
conseguimos todo nuestro equipaje guardado. Era un pequeño avión
privado. No disfruto particularmente volar, pero este fue un avión muy
bonito, eso es seguro. Estábamos a bordo, todos abrochados, listos para
despegar. Los motores arrancaron y luego, de repente, se apagó el motor y
todo volvió a apagarse. El capitán llegó por el intercomunicador y dijo que
había algunos problemas técnicos que debían revisar. Pasaron unos
cuarenta y cinco minutos. Luego Prince corrió por el pasillo y dijo: "Bill,
papá quiere hablar contigo".
Fui al Sr. Jackson. Él dijo: "¿Cuál es el problema? ¿Por qué no nos hemos
ido todavía? "
Fui y le pregunté al piloto. Dijo que tenían una parte que salió mal, un
fusible o algo así. Estaban esperando que alguien trajera un reemplazo.
Volví y le dije al señor Jackson. No estaba feliz por eso. "No", dijo. Dile
que quiero otro avión. No voy a llevar a mis hijos en este avión. Si algo les
sucediera, lo perdería todo ".
Entonces me acerqué al piloto y le dije que el cliente quería un nuevo
avión. Me dijo que no podríamos conseguir un nuevo avión hasta mañana.
El señor Jackson dijo: "Bien, nos iremos mañana". Llamamos a Javon y él
vino y nos consiguió. Pasamos una noche extra en Las Vegas y regresamos
al aeropuerto al día siguiente.
A la mañana siguiente, nos pusieron en un avión diferente y salimos
volando. Esta vez todo salió bien. Los pequeños, corrían por el pasillo
como si hubieran hecho esto un millón de veces. El señor Jackson estaba en
 la parte de atrás,
escuchando
música y
durmiendo, con
el asiento
completamente
hacia atrás y los
pies en alto.
Finalmente se
veía relajado.
Cuando
estábamos
aterrizando en el
aeropuerto de
Dulles, miré por
la ventana y vi a
estos cinco SUV
alineados.
Cuando nos
bajamos del
avión, el equipo
de seguridad que
Raymone había
contratado nos
estaba
esperando. Bajé
y me presenté. Bajé a los niños y Grace y los puse en un vehículo. Luego
derribé al Sr. Jackson, lo acompañé al vehículo y lo puse en el asiento
trasero. Mientras tanto, esos otros chicos estaban cuidando el equipaje.
Estábamos a punto de irnos cuando vi a una azafata del avión, saludando y
gritando como locos. "¡Te olvidaste del perro!" Corrí de vuelta para buscar
a Kenia, y cuando la estaba bajando, los autos se detuvieron. Ellos
simplemente se marcharon y se fueron

yo ahí. La caravana alcanzó unos veinticinco, treinta pies y luego se detuvo

con un chirrido. El Sr. Jackson se asomó por la ventana y dijo: "Bill, ¿qué
estás haciendo?"
Grité a través del asfalto: "Me voy a llevar el perro, señor".
Luego corrí, me puse al día, salté en uno de los vehículos con Kenia, todo
el tiempo pensando: ¿Qué fue eso?
Condujimos unos cuarenta y cinco minutos desde el aeropuerto hasta el
Goodstone Inn, que estaba formado por varios edificios diferentes en esta
gran finca. Allí estaba la casa principal, donde se alojaban el señor Jackson
y los niños. Alrededor de la propiedad había varias casas más pequeñas
donde se alojarían Grace, yo y la otra seguridad.
Cuando nos detuvimos frente a la casa del Sr. Jackson, Raymone y una
docena de personas, todas las sirvientas y personal de servicio, estaban
parados allí en el camino de entrada. Estaban alineados, parados uno al
lado del otro mientras avanzábamos. Como una línea de recepción. Como
si estuviéramos visitando la realeza o algo así. Sabía que al Sr. Jackson no
le iba a gustar eso. No quería fanfarria. No confiaba en extraños. Los autos
se detuvieron y salí de mi vehículo y caminé hacia el suyo. Dijo
exactamente lo que estaba pensando. Él dijo: "Bill, ¿quiénes son todas estas
personas? ¿Por qué Raymone hizo esto?
"No lo sé, señor".
"No quiero a todas estas personas aquí. Deshazte de ellos."
Fui y encontré a Raymone y le dije: "El jefe no quiere a todas estas
personas aquí".
Así que ella fue y le dijo algo a alguien, y todas estas personas comenzaron
a desaparecer. El Sr. Jackson me hizo a un lado y me preguntó si había
traído el equipo de vigilancia a contraataques. Quería que buscara bichos y
cámaras ocultas. Dijo que quería que se cambiaran las cerraduras de su
habitación y también las de los niños.
Acabábamos de llegar, así que todas las amas de llaves todavía estaban en
las habitaciones, haciendo las camas. Tuve que entrar a la casa y decirles a
todos que se retiraran. "Todo el mundo tiene que salir de esta casa en este
momento". Comencé a pasar, moviéndome de habitación en habitación con
este dispositivo, usando estos auriculares. Estoy seguro de que estas
personas me miraban como, Este tipo está loco.
Raymone vino y me encontró y dijo: "Bill, ¿qué está pasando?". Le dije:
"Tengo que barrer la casa".
Ella dijo: "Oh, no hay nada de qué preocuparse. No hay nada aquí ". Le
dije:" ¿Quieres decirle eso al Sr. Jackson? "
Hizo una pausa por un minuto. "Está bien, escanear la casa".

Me tomó cerca de una hora, empezar a terminar. No encontré nada.

Finalmente conseguimos que los niños se acomodaran en sus habitaciones,
que él se acomodara en su habitación y que llevaran el equipaje. Subí las
pertenencias personales del señor Jackson a su habitación. Una vez que
llegamos allí y estuvimos solos por primera vez, él me dijo: "Bill, ¿viste lo
que pasó en el aeropuerto? Tuve que decirles que pararan el coche.
Intentaron dejarte.
Me había estado molestando todo el viaje. Quería pensar que solo fue un
accidente, pero en ese momento, estaba empezando a sentir su paranoia, de
dónde venía. Estaba empezando a entender mejor todas las animosidades y
agendas conflictivas en su mundo. De vuelta en Las Vegas, sin importar lo
que sucediera entre Raymone y Greg Cross, me quedé en las alas. Estaba
allí para hacer un trabajo, y eso fue todo. Pero con el acceso que tuve al Sr.
Jackson, no pude evitar ser un jugador en eso ahora. Con millones de
dólares en juego en todos estos tratos, las personas podrían estar intentando
apartarme para obtener lo que necesitaban. No sabía si estaba siendo
absorbido por su paranoia o qué, pero cuanto más pensaba en ese momento,
más no me sentaba bien conmigo. El Sr. Jackson también lo reconoció, y
no fue bueno. Pero él estaba como, "No te preocupes, no te preocupes.
Estaré haciendo algunos cambios pronto ". Lo que sea que eso signifique.
Una vez que lo acomodé, le pregunté al otro equipo de seguridad dónde me
alojaría. Me dijeron que se quedarían en la casa justo al lado del Sr.
Jackson, y que estaba en un lugar más alejado en la carretera. No estaba
sintiendo eso. Pero no quería hacer demasiadas olas. Todavía estaba
estudiando la situación. Era tarde de todos modos, casi la medianoche. Fui
a mi habitación, llamé a Javon y le conté lo que estaba pasando. Él estaba
enojado también. Todavía estaba acampado en el Monte Cristo sin saber si
íbamos a esa casa. O volviendo a Las Vegas, punto. Todo estaba en el aire.
De la nada, el Sr. Jackson me llamó y me dijo que necesitaba ver a un
médico. Como, él quería ver a un médico esa noche. Dijo que su muñeca lo
había estado molestando desde que se cayó en su estudio en Las Vegas y le
estaba causando mucho dolor. No sabía sobre este otoño; Nunca lo había
mencionado antes. Así que llamé a Raymone y le dije que el señor Jackson
quería ver a un médico. Ella dijo: "¿En este momento?"
Le dije: "Sí, ahora mismo".
Ella dijo: "No creo que podamos encontrar un médico para venir aquí a esta
hora de la noche".
Fui y le dije esto al Sr. Jackson, y él dijo: "¿Por qué no puedo ir al
hospital?".
Yo estaba como, Wow, él es serio. Raymone habló con su gente y se
enteró.

que el hospital más cercano estaba a cuarenta y cinco minutos. El señor

Jackson dijo: "Está bien, vamos". Así que nos fuimos. El equipo de
seguridad nos hizo bajar.
Yo no diría que este hospital era espeluznante, pero era un hospital de
campo tranquilo. A media noche, algunas personas en la sala de espera.
Primero fui a hablar con el médico, lo empujé hacia un lado y le dije a
quién iba a traer allí. Dijo que no hay problema. Traje al señor Jackson,
hicieron algunas radiografías, habló un poco con el médico. Le pusieron
una de esas abrazaderas de Velcro en su muñeca y le dieron una receta para
un medicamento para el dolor. Estuvimos allí tal vez una hora y media. A
la mañana siguiente, uno de los chicos me llevó a la ciudad, llené la receta
y se la devolví al Sr. Jackson en la casa principal.
Esta granja era enorme. Se podían ver muchos venados, vacas, caballos.
Todo lo que tenías que hacer era salir por la puerta trasera. Pero incluso con
todo ese espacio, los chicos de Raymone aún no sabían darle al Sr. Jackson
su espacio. Aparcaron sus coches justo en frente de su casa. Temprano en
la mañana, a él y a los niños les gustaba salir a caminar, disfrutar del
paisaje, pero cada vez que salían de la casa, estos tipos de seguridad salían
de sus autos y caminaban por donde él caminaba. Yo habría sabido
retroceder. Ellos no lo hicieron El Sr. Jackson me llamó y me dijo: "Bill, no
quiero que se estacionen frente a mi casa. Diles que vayan a la calle en
alguna parte.
Fui a los chicos y dije: "Sr. Jackson no cree que sea necesario estacionarse
tan cerca de la casa. Él quiere que ustedes se retiren ".
No me prestaron atención. Se quedaron justo en el frente de la casa. El
señor Jackson me devolvió la llamada. "Bill, ¿no te dije que les dijeras a
estos muchachos que no necesitan estar tan cerca de la casa?"
Le dije: "Esas son las personas de Raymone, señor. No me escuchan ".
Podría decir que estaba enojado por eso. Yo también estaba incómodo con
esos tipos. Llevábamos cámaras inalámbricas, pequeñas y diminutas
cámaras que usábamos cuando llevábamos al Sr. Jackson a un hotel; Los
colocamos fuera de su habitación para que pudiéramos vigilar los pasillos y
vigilar al personal del hotel. Sin que esos tipos se enteraran, tomé dos
cámaras y las coloqué, escondidas y escondidas, fuera de las entradas
delanteras y traseras de la casa del Sr. Jackson. De esa manera podría
vigilarlos desde mi computadora portátil.
Mientras tanto, Raymone me llamó para decirme que iban a dejar que el
contrato de arrendamiento expirara en la casa de Monte Cristo. Ella no dijo
si regresaríamos a una casa diferente en Las Vegas o qué. Ella solo me dijo
que la casa necesitaba ser empacada y todo almacenado. Llamé a Javon, le
dije que necesitaba conseguir un

tripulación y empezar a boxear todo para

arriba. Iba a dejarlo para que se encargara
de eso, pero luego el Sr. Jackson se acercó
y me dijo: "Bill, quiero que vuelvas a Las
Vegas y ayudes a Javon a asegurarse de
que todas mis cosas estén a salvo". Luego
los dos vuelven y se reúnen con nosotros
aquí ".
Yo tenía dudas sobre irme. "No conocemos a estos muchachos", dije, sobre
la gente de Raymone. "No confío en ellos".
Él dijo: "Bill, he tenido seguridad toda mi vida. No te preocupes, estaré
bien "." ¿Estás seguro? "
"Estaré bien. Necesito que te vayas porque necesito que me hagas un favor.
Es muy importante. Hay algo que quiero que me traigas. En mi habitación,
al lado izquierdo hay un vestidor. Dentro del armario hay una pequeña
puerta oculta. Dentro encontrarás un maletín de metal plateado. Necesito
que me traigas ese maletín.
Me quedé allí un momento, curioso, pensando que iba a decirme qué había
en él. No lo hizo No quería hacer palanca, pero necesitaba una idea general
de lo que iba a llevar. Le pregunté si podía registrarse en el aeropuerto. Él
dijo: "Oh no, tienes que llevarlo contigo todo el tiempo".
Al día siguiente, hice los arreglos con Raymone y volé de regreso a Las
Vegas para comenzar a empacar.

Javon: La casa estaba en mal estado. Mucho desgaste. Crayones en las

paredes. Se podría decir que Blanket había estado ocupado con eso. La
habitación del señor Jackson estaba llena de correos de admiradores, libros.
Había cajas medio abiertas por todas partes, como si nunca se hubieran
desempaquetado.
No había muchos muebles para tratar; La casa estaba amueblada cuando
llegó allí. Pero había un montón de cosas personales de todos sus viajes de
compras. La biblioteca fue la mayor molestia. Había tantos libros malditos.
Luego estaban todos los pequeños regalos y tarjetas que habían sido
enviados por los fanáticos; había cajas de esas cosas. Tuvimos una buena
cantidad de diez empacando todo; levantando el piso de madera en el
estudio; rompiendo el trampolín de los niños en la parte posterior;
desconecte todo el equipo que tenía en la casa, todo lo que había comprado
en The Sharper Image. Amaba esa tienda. Gadgets, le encantaban los
gadgets.
Cuando fui a empacar la cocina, abrí la despensa y ahí fue cuando encontré
la salsa Tabasco. Una mierda de eso. Entré y solo había estantes y estantes
de salsa Tabasco. Debe haber unos pocos cientos de botellas allí, ninguna
mentira. El verde y el rojo. No lo podía creer. Cuando lo vi, todo lo que
podía pensar era en todas las veces que íbamos al cine y olvidábamos la

Salsa de Tabasco, y cómo Bill y yo estaríamos corriendo como gallinas con

la cabeza cortada tratando de encontrar algo. Y él tenía cajas de eso en su
despensa todo el tiempo. ¿Por qué no se lo llevaría con él?

Bill: recuerdo que Javon me llamó desde el otro lado de la casa. "¡Cuenta!
¡No vas a creer esto! "
"¿Qué?"
"Solo ven a la cocina".
Me acerqué y miré en la despensa, y todo el asunto no era más que salsa
picante. Verías cosas así y solo te hizo detenerte y preguntarte.
Una vez que la compañía de gestión descubrió que el Sr. Jackson no
regresaba a la casa, estaban enojados. Esa noche, llegué a casa y recibí una
llamada de Raymone diciéndome que teníamos que tener las pertenencias
del Sr. Jackson fuera de la casa antes de las 5:00
pm. al día siguiente o perdería su depósito de cincuenta mil dólares. Dijo
que si no lo hiciéramos a tiempo, estaría segura y le diría al Sr. Jackson que
éramos la razón por la que se perdió el depósito; como si fuera nuestra
culpa, todo esto se debió al cable. Sabía que teníamos que volver a esa casa
a la mañana siguiente y hacer que sucediera.

Javon: Hay un lugar en Las Vegas llamado All Storage. Es enorme.

Tomamos las unidades más grandes que tenían, unidades del tamaño de un
automóvil, lo suficientemente grandes como para instalar una casa móvil.
Ahí es donde colocamos el remolque de seguridad, el Bentley y el Rolls-
Royce. Nos tomó dos días, todo el día, con una docena de muchachos, pero
lo logramos. En total, teníamos cinco unidades de cosas. Estábamos
agotados al final.

Bill: el maletín plateado, lo saqué de su armario y lo guardé conmigo. Era

pesado Me lo llevé a casa, lo puse en la mesa de mi sala de estar. Toda la
noche, seguí mirando la cosa. Maletín de misterio. Como fuera de las
películas o algo así. Yo quería abrirlo. Me moría por saber lo que había
dentro. Al mismo tiempo, no quería formar parte de lo que fuera. Pero si
iba a pasar por la seguridad del aeropuerto con esto, cruzar las líneas
estatales, decidí que tenía que averiguarlo. Lo abrí. Dentro había dos
premios de la Academia. Al principio, parecían estatuas genéricas de los
Oscar; Nunca había visto uno de cerca. Pero luego los miré más de cerca, y
ambos se habían ido con el viento en ellos. Uno fue para la Mejor Película.
Lo busqué en línea. Aparentemente, estas dos estatuas fueron los Oscar
más valiosos que se compraron en una subasta; El Sr. Jackson pagó $ 1.5
millones por ellos en 1999. Está en el
Records Mundiales Guinness.

Me senté allí mirando estas dos cosas, como, Maldición, tengo un par de
millones de dólares sentado en mi mesa de café. No dormí muy bien con
eso en mi casa. Mi cerebro seguía girando, preguntándose: ¿Para qué
demonios quiere esto? La única razón por la que podía pensar era que eran
garantías. Por la forma en que habló sobre el maletín, dijo que lo
necesitaba, como si lo necesitara "por si acaso". Sus finanzas, algo no
estaba bien, y estas estatuas eran un activo difícil. ¿Por qué otra cosa
necesitarías tu Gone with the Wind Oscars contigo en una granja de
caballos en Virginia? Me imaginé que lo descubriría cuando volviera.
Se suponía que Raymone debía hacer los arreglos para que regresáramos a
Virginia, pero su oficina no estaba respondiendo mis llamadas. Todo lo que
obtuve fue: "Ella no está aquí. Le pediré que te devuelva la llamada ".
Entonces ella nunca llamaría. Dos días pasaron así. Llamé al Sr. Jackson
para decirle que todo estaba envuelto en Las Vegas, y tuvimos algunas
conversaciones sobre el equipo de seguridad de Raymone. Sonaba muy
preocupado. Él dijo: "Cada vez que estoy afuera con los niños, los escucho
llamar a Raymone. Puedo decir que están reportando todo lo que le hago a
ella. No me gusta eso Sabes que no me gusta eso ". Dijo que sentía que
estaban tomando fotos de él. Él dijo: "No confío en estos chicos. ¿Cuándo
vas a volver aquí? Estás volando hacia atrás, ¿verdad? "
No había muchos muebles para tratar; La casa estaba amueblada cuando
llegó allí. Pero había un montón de cosas personales de todos sus viajes de
compras. La biblioteca fue la mayor molestia. Había tantos libros malditos.
Luego estaban todos los pequeños regalos y tarjetas que habían sido
enviados por los fanáticos; había cajas de esas cosas. Tuvimos una buena
cantidad de diez empacando todo; levantando el piso de madera en el
estudio; rompiendo el trampolín de los niños en la parte posterior;
desconecte todo el equipo que tenía en la casa, todo lo que había comprado
en The Sharper Image. Amaba esa tienda. Gadgets, le encantaban los
gadgets.
Cuando fui a empacar la cocina, abrí la despensa y ahí fue cuando encontré
la salsa Tabasco. Una mierda de eso. Entré y solo había estantes y estantes
de salsa Tabasco. Debe haber unos pocos cientos de botellas allí, ninguna
mentira. El verde y el rojo. No lo podía creer. Cuando lo vi, todo lo que
podía pensar era en todas las veces que íbamos al cine y olvidábamos la

Salsa de Tabasco, y cómo Bill y yo estaríamos corriendo como gallinas con

la cabeza cortada tratando de encontrar algo. Y él tenía cajas de eso en su
despensa todo el tiempo. ¿Por qué no se lo llevaría con él?
Bill: recuerdo que Javon me llamó desde el otro lado de la casa. "¡Cuenta!
¡No vas a creer esto! "
"¿Qué?"
"Solo ven a la cocina".
Me acerqué y miré en la despensa, y todo el asunto no era más que salsa
picante. Verías cosas así y solo te hizo detenerte y preguntarte.
Una vez que la compañía de gestión descubrió que el Sr. Jackson no
regresaba a la casa, estaban enojados. Esa noche, llegué a casa y recibí una
llamada de Raymone diciéndome que teníamos que tener las pertenencias
del Sr. Jackson fuera de la casa antes de las 5:00
pm. al día siguiente o perdería su depósito de cincuenta mil dólares. Dijo
que si no lo hiciéramos a tiempo, estaría segura y le diría al Sr. Jackson que
éramos la razón por la que se perdió el depósito; como si fuera nuestra
culpa, todo esto se debió al cable. Sabía que teníamos que volver a esa casa
a la mañana siguiente y hacer que sucediera.

Javon: Hay un lugar en Las Vegas llamado All Storage. Es enorme.

Tomamos las unidades más grandes que tenían, unidades del tamaño de un
automóvil, lo suficientemente grandes como para instalar una casa móvil.
Ahí es donde colocamos el remolque de seguridad, el Bentley y el Rolls-
Royce. Nos tomó dos días, todo el día, con una docena de muchachos, pero
lo logramos. En total, teníamos cinco unidades de cosas. Estábamos
agotados al final.

Bill: el maletín plateado, lo saqué de su armario y lo guardé conmigo. Era

pesado Me lo llevé a casa, lo puse en la mesa de mi sala de estar. Toda la
noche, seguí mirando la cosa. Maletín de misterio. Como fuera de las
películas o algo así. Yo quería abrirlo. Me moría por saber lo que había
dentro. Al mismo tiempo, no quería formar parte de lo que fuera. Pero si
iba a pasar por la seguridad del aeropuerto con esto, cruzar las líneas
estatales, decidí que tenía que averiguarlo. Lo abrí. Dentro había dos
premios de la Academia. Al principio, parecían estatuas genéricas de los
Oscar; Nunca había visto uno de cerca. Pero luego los miré más de cerca, y
ambos se habían ido con el viento en ellos. Uno fue para la Mejor Película.
Lo busqué en línea. Aparentemente, estas dos estatuas fueron los Oscar
más valiosos que se compraron en una subasta; El Sr. Jackson pagó $ 1.5
millones por ellos en 1999. Está en el
Records Mundiales Guinness.

Me senté allí mirando estas dos cosas, como, Maldición, tengo un par de
millones de dólares sentado en mi mesa de café. No dormí muy bien con
eso en mi casa. Mi cerebro seguía girando, preguntándose: ¿Para qué
demonios quiere esto? La única razón por la que podía pensar era que eran
garantías. Por la forma en que habló sobre el maletín, dijo que lo
necesitaba, como si lo necesitara "por si acaso". Sus finanzas, algo no
estaba bien, y estas estatuas eran un activo difícil. ¿Por qué otra cosa
necesitarías tu Gone with the Wind Oscars contigo en una granja de
caballos en Virginia? Me imaginé que lo descubriría cuando volviera.
Se suponía que Raymone debía hacer los arreglos para que regresáramos a
Virginia, pero su oficina no estaba respondiendo mis llamadas. Todo lo que
obtuve fue: "Ella no está aquí. Le pediré que te devuelva la llamada ".
Entonces ella nunca llamaría. Dos días pasaron así. Llamé al Sr. Jackson
para decirle que todo estaba envuelto en Las Vegas, y tuvimos algunas
conversaciones sobre el equipo de seguridad de Raymone. Sonaba muy
preocupado. Él dijo: "Cada vez que estoy afuera con los niños, los escucho
llamar a Raymone. Puedo decir que están reportando todo lo que le hago a
ella. No me gusta eso Sabes que no me gusta eso ". Dijo que sentía que
estaban tomando fotos de él. Él dijo: "No confío en estos chicos. ¿Cuándo
vas a volver aquí? Estás volando hacia atrás, ¿verdad? "
Le dije: "Sí, señor. Lo estoy intentando. Pero Raymone no devolverá mis
llamadas ".
Me dijo que llamara a Greg Cross, pero no lo hice. Simplemente no me
gustó el sonido en la voz del Sr. Jackson, él tenía tanta urgencia sobre
cuándo volvería. Podía escucharlo por teléfono, su ansiedad por tener a sus
hijos rodeados de personas en las que no confiaba. Cuando estaba con él, si
él decía: "Necesito esto", boom, podría hacerlo. Pero aquí estaba yo,
atrapado en una situación en la que no podía hacer que las cosas
sucedieran. Fue frustrante. Así que me decidí. Fui a Javon y le dije:
"¿Sabes qué? Vamos a hacer lo que tenemos que hacer. Estamos
conduciendo, hombre ".
Javon dijo: "Yo, estoy contigo".
Cargamos, salimos a la carretera. Tomamos ambos SUV, condujimos unas
dieciséis horas al día. Tendríamos una habitación de motel en cualquier
pequeña ciudad en la que estuviéramos, levantarnos a las 5:30 al día
siguiente y volver a hacerlo. Ni siquiera le dije al señor Jackson cómo
regresábamos. Le acabo de decir que lo manejaría. Un día en el camino,
recibí una llamada de Raymone, disculpándome. "Oh, lo siento, no pude
volver contigo. Hemos estado tratando con algunos asuntos financieros.
Déjame darte un itinerario ”. Ella comenzó a darme todos estos detalles
sobre los vuelos. Ella no sabía que yo ya estaba en la carretera. Solo estaba
conduciendo y diciendo: "Está bien. Si, si, si. Suena bien."
Ya lo había hecho. Entre la cosa en el aeropuerto, trajeron a toda esta gente
nueva, haciéndome bromas acerca de hacer planes para regresar.

así, trayendo los vehículos del señor Jackson, cuando se enteró, no iba a ser
bonito. Pero no íbamos a sentarnos y no hacer nada. Así que nos metimos
en los vehículos y nos dirigimos.
Parte de esto fue nuestra lealtad al Sr. Jackson, ciertamente. Ese fue un
gran factor motivador. Pero otra parte era que simplemente no nos iban a
tratar de esa manera. La seguridad y el bienestar de este hombre y sus hijos,
esa era nuestra responsabilidad. Teníamos una responsabilidad profesional,
y nos lo tomamos muy en serio. Así que cuando ella trató de apartarnos a
un lado, sentí que tenía ganas. . . no. Uh-uh No voy a dejar que eso suceda.
Aquí no es donde termina.
 11

Situada a una hora al oeste de Washington, DC, Middleburg, Virginia, ha

sido durante mucho tiempo un retiro favorito para los miembros adinerados
de la élite de la costa este. Las colinas que rodean el pequeño pueblo están
salpicadas de idílicas granjas y fincas rurales. Sus residentes aún disfrutan
de deportes enrarecidos como la caza de zorros y la carrera de obstáculos.
Los materiales promocionales para el área lo declaran con orgullo "La
capital de la caza y los caballos de la nación".
A unos diez minutos en automóvil a las afueras de Middleburg se encuentra
el Goodstone Inn, donde Michael Jackson había decidido pasar sus
vacaciones de verano. Una antigua plantación, Goodstone es una enorme
finca de 640 acres de pastizales abiertos y senderos boscosos bordeados por
un hermoso y sinuoso arroyo. En el centro del complejo se encuentra la
antigua cochera de la plantación, que ahora alberga el restaurante y las
oficinas principales de la posada. Irradiando a través de la propiedad hay un
puñado de casas y cabañas históricas, bellamente restauradas y convertidas
en suites independientes. El cantante y sus hijos estaban en la majestuosa
casa solariega de cuatro habitaciones, escondida en la esquina norte del
complejo.
Para Michael Jackson, la mejor parte de su nuevo retiro no fue el lujoso
alojamiento, sino el hecho de que había logrado desaparecer. Cuando salió
de la casa de Monte Cristo, los periódicos locales informaron que se había
mudado a una casa diferente en Las Vegas. Otros rumores difundieron que
tal vez estaba en algún lugar de la costa este. Los avistamientos aleatorios
se informaron aquí y allá en el área de D.C., pero no se filtraron detalles
sobre su ubicación. Estaba completamente fuera del mapa, lo que le
permitió, finalmente, relajarse y disfrutar del tiempo con su familia.

Bill: Llegamos a Middleburg alrededor de las once y media de la noche.

Normalmente, no llamaría tarde al Sr. Jackson, pero lo llamé y le dije que
habíamos llegado. Él dijo: "¿Has vuelto? Genial. ¿Cómo estuvo tu vuelo?
Le dije: "No volamos, señor. Regresamos y trajimos sus vehículos "."
¿Regresaron? Guau. Eso es tan genial ".

Javon: A la mañana siguiente, fuimos a la casa principal. Manejamos y el

equipo de seguridad de Raymone estaba sentado afuera en sus camiones.
Cuando nos vieron a Bill ya mí, claramente no estaban contentos. Fuimos a
la casa del Sr. Jackson. Llamó a los niños a la habitación y dijo: "¡Mira
quién ha vuelto!"
Todos los niños corrieron y nos dieron a Bill ya mí grandes abrazos,
diciendo: “¡Bienvenido, Javon! ¡Te extrañamos!"
"¡Yo también los extrañé a ustedes!" Dije. Y realmente tuve. Yo había
estado preocupado por ellos.

Bill: Les habíamos traído a los niños muchos de sus juguetes favoritos,
algunas de las figuras de acción de los niños, algunas de las muñecas de
París. Así que estaban entusiasmados con eso. Tenía el maletín de plata
conmigo. Esa era la primera tarea de la que quería ocuparme. Toda la
mañana, había estado pensando que iba a estar muy emocionado por
conseguirlo, pero cuando se lo entregué, actuó como si no fuera nada.
Simplemente lo dejó, a un lado, como si no fuera gran cosa. Ni siquiera
verificó si el contenido del caso estaba dentro.
Hablamos del viaje. Le dije cómo había decidido conducir cuando no había
tenido noticias de Raymone. Eso lo encendió. "Estos chicos le dicen todo",
dijo. "Les pedí que me llevaran a la tienda de revistas y estaban hablando
por teléfono diciéndole cada uno de mis movimientos".
Ahora que habíamos regresado con los vehículos del Sr. Jackson, sugirió
que ya no necesitábamos a la gente de Raymone. Él dijo: "Dile que están
despedidos".
No quería tener esa conversación con ella. Realmente no lo hice. Sabía que
ella iba a estar furiosa por haber alterado su arreglo aquí. Así que cuando
me pidió que hiciera eso, dudé un poco. Él dijo: "¿Quieres que le diga a
ella?"
"Preferiría eso, señor". "Está bien, se lo diré".
Javon: Vimos como sus muchachos salían de la casa. Esos tipos se
marcharon con una actitud; Traté de chatear con ellos, pero no me
hablaron. Bajaron, empacaron la casa donde se alojaban y se fueron.
Luego, Bill y yo nos mudamos a esa casa y volvimos al trabajo. Simple
como eso.

Bill: la celebración del cuatro de julio estaba a solo unos días. Había
puestos de fuegos artificiales en el lado de la carretera, en todo el condado.
El Sr. Jackson estaba realmente entusiasmado con la compra de algunos, y
me envió a buscar un montón. Fui y compré un valor de unos quinientos
dólares. En la noche del cuarto y para

varias noches después, veíamos al señor Jackson y a los niños en los

campos al anochecer, lanzando petardos, cohetes y velas romanas. Los
veríamos desde nuestra casa por el camino.
Javon: La mayoría de los días, no hicieron mucho. Los niños jugarían
afuera en estos grandes campos abiertos, y el Sr. Jackson se lo estaba
tomando con calma. Comíamos la mayoría de nuestras comidas en el
restaurante, pasábamos las mañanas y las tardes recorriendo el área,
manteniéndolo todo en orden, haciendo recados o planificando los detalles
cuando quería ir a algún lugar.

Bill: La gente de Goodstone nos dio una lista de actividades y puntos de

interés en el área, cosas que hacer con los niños. Había varios campos de
batalla de la Guerra Civil cerca que ofrecían giras. No estábamos muy lejos
de Hersheypark, el parque de diversiones en el sur de Pensilvania. Eso
estaba en la lista junto con algunas otras cosas, incluyendo un paseo en
globo aerostático. Cuando vi la lista por primera vez, pensé que el viaje en
globo era lo último en el mundo que Michael Jackson querría hacer.
Resultó que fue lo primero que escogió. Llamó y dijo que quería llevar a
los niños en el globo aerostático. No lo podía creer. Me volví hacia Javon y
le dije: "¿Globo de aire caliente? Él sabe que los hermanos no hacen eso,
¿verdad?

Javon: Bill dejó saber que no iba a subir en ningún globo aerostático. Yo
dije: "Yo tampoco voy a subir allí. De ninguna manera. Nuh-uh. "Ninguno
de los dos quería hacerlo, pero uno de nosotros se suponía que estaba con el
Sr. Jackson en todo momento. Así que todo el tiempo previo al viaje que
estábamos pensando, ¿quién va a ser? Uno de nosotros iba a tener que
someternos.

Bill: Tuvimos que salir de la casa a las cinco y media de la mañana para
llegar al lugar de lanzamiento a las seis y media. Era un equipo de marido y
mujer que operaba el viaje en globo. Como de costumbre, no sabían a quién
iban a tomar. Pensaron que solo iba a ser una familia de turistas regulares.
Llegamos y pasaron por todo el simulacro, contándoles a los niños cómo
funcionaba el globo, las precauciones de seguridad, ese tipo de cosas.
Había un pequeño desayuno preparado para ellos antes de que comenzara
el viaje.
Cuando llegó el momento de despegar, los niños estaban tan emocionados
que no pudieron entrar en el globo lo suficientemente rápido. Corrieron y
saltaron directamente con grandes sonrisas. Yo y

Javon se movió un poco y retrocedió, y el señor

Jackson dijo: "¿No van a venir chicos?"
Miré a Javon, como, creo que Javon tiene este,
señor. Javon dijo: "No, estoy bien. Estoy bien."
Hubo un poco de una pausa incómoda. El Sr.
Jackson dijo: "¿Qué, ustedes tienen miedo?"
No iba a decirle al hombre que temía montar en
ese maldito globo. Le dije: "No, no tenemos
miedo. Es solo . . ya sabes-"
"Está bien si tienes miedo. Sólo puedes decir eso.
"Nah, nah. No es eso. Es solo que, ya sabes, nos sentimos como ...
Él dijo: "Está bien. ¿Por qué no te quedas aquí abajo y nos sigues en el
camión?
Creo que estaremos bien ".
Le dije: "Creo que es una buena idea, señor. Te vigilaremos desde aquí
abajo ".
Así que seguimos el globo en el camión. Estaban bastante altos. Era un
buen día de verano, no soplaba mucho viento. Sin embargo, me alegré de
no estar allí.
Cuando finalmente aterrizaron, el señor Jackson se acercó a mí y me dijo:
"Bill, el tipo que voló el globo, creo que tomó una foto".
A veces piensas que él estaba siendo demasiado paranoico con ese tipo de
cosas, y otras veces lo era, pero con la misma frecuencia se probaría que
estaba en lo cierto. Me acerqué al tipo y le dije: "Oye, necesito ver tu
teléfono". Tenía uno de los nuevos iPhones. Revisé las fotos y,
efectivamente, este tipo había tratado de tomar una foto a escondidas. Todo
lo que consiguió fue la parte posterior de la cabeza de Blanket, pero fue la
violación de la privacidad lo que le importó al Sr. Jackson. Incluso solo
para relajarse y tratar de divertirse de vacaciones, no podía confiar en
nadie. Esa imagen se borró.

Javon: Una cosa era mantener a Michael Jackson oculto en Las Vegas. El
pueblo está prácticamente construido para ello. Un montón de grandes
apostadores con seguridad personal, restaurantes con habitaciones privadas
que atienden a las estrellas de la lista A que quieren un secreto total. Fue un
desafío muy diferente mover al hombre alrededor de los suburbios de
Virginia. Él no se mezcló exactamente. Tampoco nos mezclamos.

Bill: Un día, decidió que quería ir a Walmart para hacer algunas compras.
Solo éramos él y yo; Javon se fue con los niños. Fuimos a la tienda, él tenía
puesto el velo, vestido de negro. Él entró primero y yo estaba a cinco pies
detrás de él en paisano. Había un guardia de seguridad en la entrada, un
tipo mayor. Sr. Jackson

Entré con el velo puesto, y este guardia lo miró mientras pasábamos. Le oí

decir: "¿Viste a ese tipo? Está vestido como si fuera a robar el lugar ".
Entramos El señor Jackson tomó un carrito y se fue paseando por los
pasillos. Él estaba mirando cosas, ropa, DVD, simplemente comprando
como un tipo normal. Habíamos estado allí durante unos veinte minutos
cuando escuché una radio, miré y vi a un policía que venía hacia nosotros.
Esto fue poco después del incidente de la tienda de magia en Las Vegas, así
que inmediatamente pensé para mí mismo, Oh, mierda. Aquí vamos de
nuevo.
El oficial se acercó, se acercó al señor Jackson y le dijo algo. La gente
comenzó a detenerse y mirar fijamente. Me acerqué al policía e intenté
intervenir dándole el discurso habitual. Estoy haciendo seguridad privada
para un dignatario de alto perfil, etc. Igual que antes, el policía quería saber
quién era el tipo. No quería repetir la tienda de magia. No quería decir que
era Michael Jackson, pero este tipo me presionaba por un nombre, siendo
muy persistente. "¿Quién es?"
Tomé una decisión rápida. Le dije: "Es el príncipe". "¿Quién?"
"Príncipe."
"¿El tipo de Purple Rain?" "Sí, señor".
"¿Por qué está todo cubierto?" "Está tratando de ser de incógnito".
"Oh. Pensamos que estaba aquí tratando de robar el lugar. "" No, señor.
Solo estamos de compras ".
Así que un policía le dijo al otro policía y él le dijo al gerente del piso, y
cuando la noticia comenzó a circular, la multitud se dispersó. Si era
Michael Jackson, era una escena de la mafia. Si era Prince, a la gente no
parecía importarle. Así es como era.
Cuando regresamos al auto, el Sr. Jackson dijo: "¿Qué pasó allí?"
Le dije: "Les dije que eras príncipe". "¿Príncipe?"
"Sí."
Él solo se rió y dijo: "No es de extrañar que nos hayan dejado solos".

Javon: Una vez a la semana, los niños podían elegir un lugar especial para
ir, y uno de sus lugares favoritos era el de Chuck E. Cheese. Como
Middleburg estaba en el medio de la nada, el más cercano estaba a cuarenta
y cinco minutos en Alexandria, al sur de
D.C. Llevamos a los niños allí tal vez tres veces. Dos de esas veces, Bill y
el Sr. Jackson dejaron a los niños conmigo y con la Sra. Grace. Nos
alojamos en el
Restaurante mientras conducían y salían de compras. Pero esta vez en
particular, llevamos a los niños a Chuck E. Cheese's, y el Sr. Jackson
también quería ir. Quería verlos jugar. Acompañé a los niños en primera. El
señor Jackson llegó unos diez minutos después con Bill.
Los niños jugaban, y el señor Jackson estaba sentado en un rincón con un
sombrero y un velo negro sobre su cara. Los niños sabían que cada vez que
su papá estaba en un lugar público, no podían correr hacia él o acercarse a
él; Eso estaba en contra de las reglas. ¿Te imaginas tener que aprender a
mantenerte alejado de tu propio padre cuando está sentado al otro lado de la
habitación? Eso es lo que tenían que hacer. Era una precaución, como usar
sus nombres en clave. Pero paris Ella amaba a su papá. No le decía: "No
hables con tu papá". Ella no lo tenía. Ella estaba subiendo a la cima de estas
diapositivas, gritando: “¡Mira, papá!
¡Papi! ¡Voy por el tobogán! ¡Mira!"
Le recordé que no hiciera eso, pero
estaba tan emocionada que de todas
formas estaba allí arriba. No fue
realmente un gran problema. Había
muchos padres allí; ella podría haber
estado gritándole a cualquiera Pero unos
minutos más tarde, ella estaba jugando
con esta otra chica en esa gran piscina de
bolas de plástico que tienen. De repente,
Paris corrió hacia su padre, le dio un gran
abrazo, se bajó el velo y le dio un beso en
la mejilla, luego se volvió a poner el velo
y corrió hacia el área de juegos.
La pequeña niña con la que Paris había estado jugando vio pasar esto. Se
quedó allí, en medio de todas estas bolas de plástico, con esta mirada
aturdida en su rostro, mirando a este hombre en el velo. Era como si
perdiera el aliento por un minuto, como si estuviera demasiado emocionada
para hablar. Luego, finalmente consiguió respirar y señaló y gritó tan fuerte
como pudo, "¡Mami! ¡Es Michael Jackson! ¡Es Michael Jackson, mami!
¡Mamá! Michael Jackson! "

Bill: toda la habitación se quedó en silencio. Todas estas cabezas giraron

para mirar en nuestra dirección. El señor Jackson salió disparado y salió
por la puerta. No corrió, solo un paseo rápido, pero salió de allí
apresuradamente. Salí justo detrás de él. Le hice un gesto a Javon para que
se quedara con los pequeños. Cuando salí, el señor Jackson se había
acercado a la camioneta, pero no podía abrirla, por lo que estaba agazapado
entre los autos. Corrí hacia allí y él dijo: "Bill, abre la puerta".
Yo tampoco pude abrirlo. Javon tenía las llaves. Estaba en el lado del
conductor y vi que su cabeza se alejaba del auto y se dirigía a la calle.
Corrió a través de la calle y justo en un Staples. Estaba nervioso, mirando a
mi alrededor, pensando que la gente iba a comenzar a perseguirlo en
cualquier momento. Pero lo sorprendente fue que nadie nos siguió.

Javon: Dentro del restaurante, la gente miraba a su alrededor y uno podía

oírlos hablar. "¿Michael Jackson?" "¿Ella dijo Michael Jackson?" "De
ninguna manera. No podría ser ". No causó una escena porque nadie lo
creía, porque ¿quién creería que Michael Jackson estaba en un Chuck E.
Cheese en Alexandria, Virginia, un martes por la noche? Esta pobre niña,
todos pensaban que estaba inventando cosas, pero estaba muerta segura de
haber visto lo que había visto. Ella siguió insistiendo en que a su madre.
Finalmente, se acercó a París y dijo: "¿Michael Jackson es tu padre?"
París era como, "Sí, lo deseo!"
Ella fue bastante rápida en sus dedos con eso.

Bill: una tarde, el señor Jackson me llamó y me dijo: "París quiere

preguntarte algo". ¿Puedes venir a la casa?
Me acerqué. Paris estaba sentado allí con él, y él le dio un codazo.
"Adelante, pregúntale a él".
Ella dijo: "El príncipe tiene Kenia, pero nunca me deja jugar con él".
Así que realmente me gustaría que me encontraras con un gatito ".
¿Un gatito? Pensé: ¿Quién compra un gatito cuando está de viaje? Pero
París solo te miraría con esos grandes ojos verdes, y no podrías decirle que
no. Y tampoco podría ir a comprar uno. El Sr. Jackson dijo que era
importante adoptar, para ayudar a todos los animales no deseados. Así que
volví a Javon y le dije: "Tengo que encontrar un gatito".
Ambos nos conectamos y empezamos a buscar. Encontramos una tienda de
mascotas en Chantilly, esta pequeña ciudad en las afueras de D.C .; estaba
a unos cuarenta y cinco minutos de distancia. Había una tienda de mascotas
que hacía adopciones. Imprimí una lista de todos los gatitos que tenían, con
fotografías a color de cada uno. Debe haber estado cerca de cien. Lo llevé a
París y le dije: "Pasa por esto y ve cuál te gusta". Aproximadamente una
hora después, me llamó y me dijo que sabía cuál quería: una pequeña
marrón dorada con rayas blancas.
A la mañana siguiente, hice algunos recados, tomé el desayuno y comencé
un poco tarde. Cuando llegué a la tienda de mascotas, me dijeron: "Lo
siento, señor. Ese gatito ya ha sido adoptado. "Alguien lo había elegido el
día anterior y el sitio web simplemente no se había actualizado.
Paris ya me estaba llamando, preguntándome si ya había tenido el gatito,
diciendo: "¡Asegúrate de tener muchos juguetes y mucha comida!" Estaba
tan emocionada. Al escuchar la anticipación en su voz, lo feliz que la
estaba haciendo eso, sabía que no podía volver allí sin ese gatito. Miré a
todos los gatitos para ver si había alguno que se viera

similar a la que ella

quería. No estaban Le
dije al chico de la
tienda: "Oye, escucha.
Mi hija realmente,
realmente quiere a este
gatito. Necesito saber
quién consiguió este
gatito ".
Me dijo que no estaba
en libertad de divulgar
esa información. Le
dije: "Tal vez podría
llamarlos, darles mi
número". Dijeron que
todo lo que tenían era la
dirección de la persona.
Les supliqué que me lo
dieran, diciendo que
quería ir y ofrecerle a esta persona más dinero del que pagaba. Finalmente
el chico me dio la dirección. Lo puse en el GPS, y estaba muy lejos, cerca
de una hora. Que demonios. Estaba en una misión. Subí a la carretera y fui
a la casa de la persona.
Finalmente llegué allí. Era un hombre mayor, un solo tipo. Extraño. Le
expliqué la situación. No parecía particularmente apegado a este único
gato; Solo lo había tenido por un día. Le pregunté: "¿Qué podemos hacer
para que yo obtenga este gato de usted?"
Él dijo: "Bueno, supongo que podrías darme lo que pagué por eso".
"¿Cuánto pagaste?"
"Veinticinco dólares."
Le di a ese hombre trescientos dólares en efectivo. También usé mi propio
dinero. Conseguí a ese gato, subí al camión y comencé a volar de regreso al
Goodstone Inn. Estaba por lo menos dos horas fuera. En el camino de
regreso, mi teléfono comenzó a explotar. Paris me estaba llamando "¿Estás
cerca? ¿Estás cerca? ¿Cuándo vas a estar aquí? Me llamó tanto que dejé de
contestar mi teléfono. Llegué a la casa y me detuve en frente. Ella debe
haber estado mirando por la ventana, porque en cuanto me detuve, ella
salió corriendo con esta enorme sonrisa en su rostro, me arrebató el gato de
las manos y corrió de regreso a la casa con él.
Luego, cuando regresaba a la camioneta, ella salió corriendo de la casa
gritando: "¡Bill! ¡Bill! Me detuve y ella corrió hacia la ventana, se subió a
la puerta, me dio un beso en la mejilla y dijo: "Gracias por traerme a
Katie".
Si eso era todo lo que hacía falta para hacerla feliz, valía la pena.

Javon: La mayor sorpresa que el Sr. Jackson les dio a los niños fue que los
llevaron a D.C. durante tres días para visitar el Smithsonian y el National
Zoo. Hicimos arreglos con los funcionarios del museo y del zoológico para
tener visitas guiadas por la mañana, antes de que abrieran. Hicimos el
Museo del Aire y el Espacio, el Museo de Historia Natural, el Museo del
Indio Americano y el último día fuimos al zoológico.

Bill: Fuimos escoltados por el zoológico por seguridad. Uno de los

cuidadores del zoológico estaba guiando la gira. Había un miembro del
consejo de la ciudad de D.C. allí también. Esto tenia todo
Arreglado a través de Raymone, con sus conexiones políticas.
Nos llevaron por todo el zoológico, a la casa de los monos, a la casa de los
reptiles. Lo gracioso era que el Sr. Jackson era propietario y operaba su
propio zoológico. Estaríamos caminando a través de la exhibición de tigres
y el Sr. Jackson hablaría en profundidad con el guardián del zoológico
sobre los esfuerzos de conservación para los tigres en la naturaleza, las
mejores formas de manejarlos en cautiverio. En un momento dado, el
cuidador del zoológico nos preguntó si queríamos ir a ver un animal así, y
el Sr. Jackson dijo: "No, no necesito ver eso". Tengo un montón de eso ".
La mitad de las veces, el guardián del zoológico parecía confundido, como,
¿Por qué estoy aquí?
¿Por qué no lo dejamos correr su propia gira?

Javon: Cuando estábamos en la exhibición de hipopótamos, Bill caminaba

unos pasos adelante con el Sr. Jackson, el Príncipe y París. Todos habían
visto el hipopótamo y siguieron adelante. Estaba colgando hacia atrás con
la manta. Se estaba quedando un poco rezagado porque estaba tan divertido
con este hipopótamo. Pensó que era lo mejor. El príncipe ya tenia su perro,
y Paris acababa de conseguir su gatito, así que Blanket pensó que él
también debería tener una mascota. Él gritó: "Papá, quiero uno de esos
como mi mascota".
El guardián del zoológico y todos, todos se rieron. Pero sabía que ese
pequeño no estaba bromeando. Si todavía vivían en Neverland? Estoy
seguro de que un hipopótamo no habría estado completamente fuera de la
cuestión. Con todas las otras cosas locas que nos habían pedido que
hiciéramos, casi esperaba que el Sr. Jackson dijera: "Chicos, necesito que
encuentren a Blanket un hipopótamo". En cambio, el Sr. Jackson
simplemente lo humilló. Dijo: "Tendremos que ver eso".
El guardián del zoológico dijo que si a Blanket le gustaba el hipopótamo, él
podría ayudar a alimentarlo. Le dieron algunas manzanas y él intentó
tirarlas, pero no pudo sacarlas de la cerca. Lo levanté para que pudiera
subir lo suficiente como para lanzar uno. Después de que él hizo eso, lo
bajé y me di la vuelta para seguir a los demás. No quité mis ojos de él, pero
medio segundo y él estaba subiendo esa cerca, tratando de subirse a la
barandilla para poder seguir tirando manzanas allí. Se deslizaba y trataba
de levantarse. Se trataba de una caída de diez pies por el otro lado. Tuve
todo este escenario flash a través de mi cabeza. Pude ver los titulares: Son
comidos por Hippo, de Michael Jackson. Lo agarré por el cuello de la
camisa y le dije: "Saca tu pequeño trasero aquí antes de que pierda mi
trabajo y te comas un hipopótamo".

Bill: Si Blanket hubiera caído allí, hubiéramos tenido que disparar ese
hipopótamo.

Javon: Hubo algunos días en que el Sr. Jackson solo quería llevar a los
niños e ir a dar un paseo, ver las colinas y el campo. Nos subimos al auto y
nos vamos por horas. Terminamos pasando por algunos de esos campos de
batalla de la Guerra Civil cuando estábamos conduciendo. Manassas
Encierro. Cada vez que pasábamos uno de esos marcadores históricos, el
Sr. Jackson estaba en el asiento trasero, educando a los niños al respecto. Él
señalaba y decía: "Aquí es donde el Ejército de la Unión hizo tal o cual
cosa". O: "Ahí es donde murieron más de cinco mil soldados
Confederados". Cuando se trataba de la historia, él sabía lo que hacía.
Prince estaba realmente interesado en eso. Tenía curiosidad, hacía muchas
preguntas. París y manta, no tanto.

Bill: ¿El pequeño período de tres semanas que se suponía que íbamos a
estar de vacaciones? Eso vino y se fue, y nos quedamos. No había ninguna
casa a la que volver en Las Vegas, ni discusiones sobre ir a otro lugar o
mudarse a un nuevo lugar. No sabíamos qué decirles a nuestras familias
sobre cuándo íbamos a casa, si íbamos a casa, nada. Era algo así como,
bueno, ahora vivimos en una granja de caballos en Virginia. Esto es justo lo
que está sucediendo.
Tuvimos que comprar toda nuestra ropa en la carretera, porque no
habíamos empacado lo suficiente. Vivíamos en la fábrica de abrigos de
Burlington. Él también. Él decía: "Necesito más ropa para los niños". Nos
daba un conjunto de ropa para cada uno, así que sabríamos las tallas y
íbamos a comprarlos. Para él, todo lo que quería era un pijama. Él es
Michael Jackson. Él no está usando nada más si no tiene que hacerlo.

Javon: Los recados fueron la peor parte de ello. En Las Vegas, él te

enviaría en cualquier momento que tuviera un capricho por algo. No
recibiste una lista. Te acaba de enviar para esa única cosa que quería en ese
momento: un archivo adjunto de iPhone, un bocadillo, lo que sea. No fue
un gran problema, porque había tiendas y restaurantes a cinco minutos de
distancia. Aquí, el lugar más cercano con cualquier tienda real era
Chantilly, y todo lo que Chantilly tenía era una tienda de mascotas, una
Blockbuster, una McDonald's. Había lugares por ahí que ni siquiera estaban
en el GPS. Bill y yo no somos gente de campo. Nos perdimos casi cada vez
que íbamos a algún lugar.
Una noche, el Sr. Jackson llamó y dijo que él y los niños estaban viendo
una película, y ¿podríamos encontrarles palomitas de maíz en el cine? Él no
quería palomitas de maíz regulares. Quería palomitas de cine. Era casi la
medianoche de un miércoles en medio de Virginia. Llamamos a todos los
cines de los suburbios del este de D.C .; Todos estaban cerrando por la
noche. Luego pasamos por la guía telefónica y comenzamos a marcar.
Finalmente, encontramos esto.

tienda de campo que vendió Jiffy Pop, del tipo que sostiene y agita sobre el
quemador de la estufa. Corrimos allí, recogimos un montón de eso, lo
metimos en nuestra pequeña cocina y se lo trajimos en estos grandes
tazones de Tupperware.
A la mañana siguiente, el Sr. Jackson dijo: "Chicos, ¿de dónde sacaron esas
palomitas de maíz?"
Le dijimos que era Jiffy Pop, y él soltó una carcajada. Él dijo: "Si no
puedes encontrar palomitas de maíz de verdad, está bien. Podrías haberme
dicho simplemente ".
Bill: Era un gran fan de Los Simpson. Era el dueño de cada temporada que
salía en DVD, y ese verano, la última semana de julio, salió The Simpsons
Movie. Estaba emocionado por verlo. Mientras caminábamos por el teatro,
notó esta gran exhibición de los Simpsons que estaba en el vestíbulo para
promocionar la película. Él dijo: "Ooh Bill, quiero eso. Consíguelo para mí.
De todas las extrañas peticiones que recibimos del Sr. Jackson, esa tenía
que estar entre las cinco mejores Tenía estatuillas de tamaño natural de
toda la familia. Cada uno era tan grande como una persona, y eran pesados.
¿Y dónde demonios se suponía que iba a ir? No pudimos enviarlo a casa.
No había ningún hogar al que enviarlo. ¿Quería que yo reuniera esto en su
casa en la posada, que esperábamos dejar en algún momento? ¿Se lo iba a
llevar al siguiente hotel con él? ¿Qué haría con él entonces? No importaba
El lo queria Llamé al director de teatro. Ella dijo que tomaría mil dólares
por eso.

Javon: Era
demasiado
grande para
caber en la
parte
posterior de
los SUV.
Tuvimos que
alquilar un U-
Haul. Lo
cargamos en
eso, lo
llevamos de vuelta a su habitación en el Goodstone. Cuando nos
presentamos? Era como un niño en la mañana de Navidad, toda esta
emoción en su voz. Mientras lo traíamos, dijo: "Ustedes podrían pensar que
estoy loco por comprar esto, pero ¿tienen alguna idea de cuánto valdrá esto
en veinte años?"

Bill: Cuando volamos a Virginia por primera vez, se habló de establecer un

estudio de grabación en el Goodstone Inn y de tener will.i.am y algunos de
esos muchachos vinieron a trabajar en algunas pistas para Thriller 25. Ese
trato todavía estaba moliendo a lo largo. Pero al igual que todas las otras
conversaciones sobre ofertas y proyectos, no llegó a ningún lado. Él no
quería trabajar en ninguna música mientras estaba allí. En lo que realmente
quería estar trabajando, lo único que parecía entusiasmado, eran las
películas. Quería hacer películas.
Su proyecto soñado era hacer esta gran película sobre King Tut. No iba a
ser una película de acción en vivo; iba a ser animado por computadora
Menos como un Pixar

Película y más como Avatar, hecha con captura de movimiento y pantallas

verdes. Esto fue cuando esa tecnología estaba despegando. Siempre
hablaba de eso en el auto. Él decía: "Voy a hacer esta película animada
sobre el Rey Tut. A todos los niños les va a encantar ”. Incluso en Las
Vegas, él estaba hablando de eso. Solo ahora que estaba aquí, realmente
comenzó a enfocarse más y más en eso. Fue entonces cuando Michael
Amir comenzó a aparecer.
Michael Amir Williams estaba en la Nación del Islam. El señor Jackson lo
conoció a través de Feldman. Se habían conocido en L.A., durante ese
tiempo él regresaba de Japón y compró esa librería usada. Michael Amir
también estaba en la escuela de cine de la University of Southern California
en L.A. Quería entrar al cine, y él y el Sr. Jackson habían entablado una
relación en torno a eso. Mientras estábamos en Virginia, el señor Jackson
se acercó a mí y me dijo que Michael Amir iba a ayudarlo en sus proyectos
cinematográficos.

Javon: El Sr. Jackson se aficionó a Michael Amir, y comenzó a salir más y

más. Volaría por unos días, trabajarían, y luego volvería a Los Ángeles. El
Sr. Jackson comenzó a enviarnos recados para comprar un montón de
equipos de cine de alta gama, computadoras portátiles con software de
edición, quince minutos. Cámaras de mil dólares, esta pantalla verde de dos
mil dólares. El Sr. Jackson quería aprender cómo funcionaba todo esto. Lo
tenían todo instalado en su casa. Yo entraría y ellos estarían usando las
cámaras, filmando pequeñas películas.
Había un profesor de cine de la USC que también vendría a visitar, un
caballero chino, uno de los maestros del programa de Michael Amir. Se
suponía que era un experto en gran parte de esta tecnología de captura de
movimiento. El Sr. Jackson llevó a los dos a Virginia para discutir estos
diferentes proyectos. Deben haber salido al menos cinco o seis veces.

Bill: Michael Amir no fue el único visitante que tuvo en Virginia. Había
otras dos personas que salieron a verlo, y nos sorprendieron por completo.
Un par de semanas después de nuestra estancia, vino a mí y me dijo que un
amigo venía a visitarme.
Le pregunté: "¿Es esta alguien a quien necesito examinar?" Él dijo: "No,
no, ella está bien".
Durante los siguientes dos días, cada vez que discutíamos cómo hacer
arreglos para esta persona, él solo se refería a ella como "Amigo".

Javon: Bill se acercó a mí y me dijo que teníamos que ir al aeropuerto y

recoger a alguien. "¿Quién es?", Le pregunté.
"Una
dama
llamada
Amigo".
¿Ese es su
nombre?
"" Eso es
todo lo
que el
señor
Jackson
me dijo ".
Supe de
inmediato que era una situación inusual. Normalmente, cada vez que
alguien venía a visitarla, la Sra. Raymone planificaba el itinerario y nos
daba instrucciones. El Sr. Jackson no se involucró. Esta vez, él nos dio la
información del vuelo y nos dijo a qué hotel la llevaríamos y tal. Tenía que
significar que nadie más debía saberlo.

Bill: Condujimos y la recogimos en Dulles. Ella tenía mi número y me

llamó desde la terminal para decirnos dónde recogerla. Ella tenía un acento
de Europa del Este, tal vez alemán. Nos detuvimos fuera del área de
reclamo de equipaje, ella nos detuvo y ayudamos a poner su equipaje en la
parte trasera del auto.

Javon: Esta mujer era hermosa, muerta. Tenía el pelo oscuro y rizado que
colgaba un poco de su cara. Petite, unos cinco pies y cuatro. Buen cuerpo.
Muy esbelto Ella apenas habló, sin embargo, estaba muy callada. Nos
presentamos y ella no dijo dos palabras. En el camino de regreso del
aeropuerto, ella se puso al lado del señor Jackson y le dijo: "Estoy aquí. Los
muchachos me llevan al hotel ". Esa fue otra señal de que ella era
importante. Solo había tenido ese nuevo iPhone por un par de semanas.
Nadie tenía ese número todavía, así que el hecho de que ella lo supiera me
decía que tenía que estar muy cerca de él.
Ella se alojaba en este hotel en Chantilly, un Hampton Inn, a unos cuarenta
y cinco minutos de donde estábamos en Middleburg. La hicimos registrar y
le avisamos al Sr. Jackson. Bill y yo nos preguntábamos por qué se alojaba
en un hotel. Por lo general, el Sr. Jackson nos hizo traer invitados a la casa,
pero no esta vez.

Bill: Pensé que todo era un poco extraño. Ella solo se quedó en ese hotel
sola. Ella estaba en la ciudad tal vez dos días antes de que el señor Jackson
fuera a verla.
Yo lo llevaría a estas pequeñas citas. Tarde en la noche, después de que los
niños se hubieran acostado, Javon se quedaría atrás para vigilarlos y yo
conduciría al Sr. Jackson a este Hampton Inn. Nos colaríamos por la salida
de emergencia. Lo acompañaría a su habitación, luego esperaría afuera para
que lo llame. La primera vez que fuimos, estuvo allí unas cuatro horas.
Nunca pasó la noche. Siempre estaba de vuelta en el

casa en el momento en que los niños se despertaron para el desayuno. Y

nunca trajo a esta mujer alrededor de sus hijos.
Volvimos a la noche siguiente y un par de veces más después de eso. Una
noche, traje un reproductor de DVD y lo ayudé a conectarlo; Dijo que
querían ver algunas películas. Ella estaba en la ciudad alrededor de una
semana.
Javon: Amigo fue el primero en visitar. La flor vino en segundo lugar.
Pocos días después de que se fue el amigo, el señor Jackson vino a nosotros
nuevamente. El mismo trato. Todos los arreglos de viaje eran secretos, y él
nunca usó su nombre real. Se alojó en el Red Fox Inn, que en realidad está
en Middleburg, un poco más cerca de donde nos alojábamos.
Amigo, ella era bonita. Ella realmente era. La flor estaba bien. Ella tenía el
pelo rubio sucio y pecas. Había algo más exótico en Friend. Flower era más
bien una chica normal, alrededor de la manera.

Bill: Flower también

vivió en el
extranjero, pero no
tenía acento. Ambos
tenían el pelo rizado.
Sabía que le
gustaban las mujeres
con el pelo rizado.
Había un fan en la
casa de Las Vegas,
una mujer con el pelo
rizado, y él siempre
comentaba lo linda
que era. Así que
pensé que eso era lo
suyo.
No tuve la impresión
de que él cuidara de
Flower tanto como lo
hacía con Friend.
Cuando Friend vino
a la ciudad, fue un
gran problema. Nos
envió a ir a comprar
bonitos regalos;
Tenía algo grabado para ella en Tiffany. Se tomaban de las manos, se
sentaban muy juntas en el coche, se abrazaban, se besaban. Definitivamente
eran más coquetos, más íntimos entre ellos.
Flor, nunca hicimos ni planeamos nada para ella. Él solo fue y la visitó en
el Red Fox Inn. Ella también era más agresiva con él. Ella obviamente
quería más de él de lo que él estaba cómodo dando. La escuché decir cosas
como: "Tomemos una foto juntos". Y él decía: "No creo que sea una buena
idea". Ella lo estaba presionando, y no le importó. Flor solo vino una vez, y
luego no la volvimos a ver. Un amigo regresó para otra visita solo un par
de semanas después de eso.

Javon: Cuando Friend regresó, una noche, el Sr. Jackson dijo que quería
llevarla a D.C. Quería que viera el Lincoln Memorial y algunas de las
vistas. Así que tenemos el camión listo. Fue alrededor de la medianoche.
Grace se quedó con los niños, y Bill y yo tomamos al Sr. Jackson,
recogimos a Friend de su hotel y nos dirigimos a la ciudad. Mientras
conducíamos, estaban en la parte de atrás, hablando y

susurro. La cortina estaba cerrada y teníamos la radio abierta para darles

algo de privacidad.
Aparcamos el coche a una manzana y media del Monumento a
Washington. A partir de ahí, tuvimos que salir y caminar. Cuando nos
detuvimos, apagué la radio para decirle al Sr. Jackson que habíamos
llegado, y todo lo que oímos fue chocar contra los labios detrás de esa
cortina. Sabía exactamente qué era ese sonido. Ellos estaban haciendo allí
atrás. No quería interrumpirlos, pero solo tosí un poco y dije: "Uh, Sr.
Jackson? Sr. Jackson, estamos aquí ".
"¡Oh! Ok genial. Vamonos."

Bill: antes de que saliéramos del auto, el señor Jackson me preguntó si

pensaba que era seguro. Miré alrededor. Era tarde. No había mucha gente
afuera. No parecía que nos hubieran seguido. Así que sentí que estaba bien.
Se puso una bufanda y se la envolvió alrededor de la cabeza. Estaba
cubierto pero no donde parecía que estaba tratando de esconderse.
Caminamos hasta el Lincoln Memorial. Estaba oscuro en las sombras de
los árboles y podían simplemente pasear sin ser molestados. Ellos
simplemente caminaron alrededor, hablaron, tomaron las vistas. Incluso a
altas horas de la noche, todos los monumentos están iluminados. Ella tomó
algunas fotos. Se podría decir que se había discutido que no iban a tomarse
fotos, solo a los monumentos.
Después de eso, el Sr. Jackson dijo que quería ver el Monumento a los
Veteranos de Vietnam. Caminamos por allí, y subieron a la pared. Estaban
hablando y leyendo algunos de los nombres, y él estaba diciendo: "Es una
pena, solo una vergüenza. Esto es ridículo. Todos los niños se están
muriendo ". Le preguntó si conocía la canción" ¿Qué está pasando? "De
Marvin Gaye. Ella no parecía familiarizada con eso. Él le cantó algunos
bares mientras caminaban: "La guerra no es la respuesta, porque solo el
amor puede conquistar el odio".
Desde el memorial de Vietnam volvimos al coche. El Sr. Jackson quería
conducir, ver algunos lugares más, llevarla a ver la Casa Blanca. Ya no
puedes conducir directamente en frente de la Casa Blanca, pero manejamos
por el costado, miramos la puerta por donde entras, dimos una vuelta
alrededor del Parque Lafayette y simplemente los llevamos por toda el
área.
Era muy tarde en ese punto. El señor Jackson estaba listo para irse a casa.
Estábamos a punto de regresar a la carretera, cuando de repente,
escuchamos una sirena y vimos todas estas luces azules parpadeantes detrás
de nosotros. Javon se movió hacia un lado, esperando que el auto pasara,
pero luego se detuvo detrás de nosotros. Luego, otro automóvil que venía
hacia nosotros en el tráfico se detuvo y nos bloqueó desde el frente.
Miré por el espejo retrovisor y vi a un tipo salir del auto. Él tuvo

En equipo táctico: las botas, arma automática, chaleco antibalas. Otro tipo
apareció en la parte trasera del vehículo y un tercero estaba parado frente a
nosotros en la esquina. Habían tomado posiciones estratégicas alrededor
del auto. Esto no era la policía. Este fue el Servicio Secreto. Esto fue una
especie de antiterrorismo. No sabía qué podían querer con nosotros, pero
estaba nerviosa. El señor Jackson y su amigo estaban detrás de la cortina.
Javon estaba sentado en el asiento del conductor y me dijo: "Bill, tienes que
manejar esto. Hombre, tienes que manejar esto.
Bajé la ventana. Uno de los agentes se acercó a mi lado del auto. Le dije:
"Tarde, oficial".
Él dijo: "Buenas noches. La razón por la que te detuvimos es que obtuviste
las placas de Nevada y nos pareció un poco sospechoso que haya un SUV
negro con vidrios polarizados y placas de Nevada aquí afuera, dando
vueltas en la Casa Blanca a esta hora de la noche ".
"Estamos aquí haciendo un poco de turismo".
"UH Huh. También corrí tus platos cuando te detuve. ¿Sabes a quién está
registrado este coche?
"Sí lo soy."
"La computadora me dice que está registrado para. . . ¿Michael Jackson? ""
Sí, señor ".
"¿En Neverland Ranch?" "Sí, señor".
"Está bien, ¿qué es eso?"
Javon intervino y dijo: "Estamos haciendo un detalle para un dignatario de
alto perfil". Pero ya sabía que estos tipos no tenían nada de eso. El agente
miró a Javon, me miró y dijo: "¿Puedo ver su seguro y registro, por favor?"
"Sí señor."
Lo saqué de la guantera y se lo di. Preguntó quién estaba detrás de la
cortina. Le dije: "Mi cliente está de vuelta allí".
"¿Quién es tu cliente?"
Me detuve "¿Puedo salir del vehículo, señor?" "Claro".
Salí y le expliqué todo de él, de la A a la Z, que estaba en la parte de atrás,
que estábamos de vacaciones. Él dijo: "¿Me estás diciendo que Michael
Jackson está en la parte trasera de este auto?"
"Sí señor."
Se acercó y habló con el otro agente por un minuto. Me dejaron allí,

De pie a un lado de la carretera,

pensando en todas las malas maneras
en que esto podría ir, esta mujer en el
asiento trasero del que se supone que
nadie en la Tierra debe saber. No me
sentía bien al respecto. Luego el agente
regresó, me entregó el registro y me hizo un gesto con la cabeza para que
regresara al auto. El otro chico debe haberle dicho algo. Parecía que nos
iban a dejar ir. Volví a subir al auto y, justo cuando lo hice, me dio la señal
de la mano para que me dijera. "Una cosa más", dijo.
"¿Sí señor?"
"¿Crees que le importaría darnos un autógrafo?"
"Ya veré". Levanté un poco la cortina. "Señor. Jackson, estos caballeros
querrían saber si les darías un autógrafo. "
"Oh, claro", dijo. "Sólo dame una pluma".
El agente me dio una pluma y sacó un pedazo de papel de su libreta. El
señor Jackson abrió la cortina y tomó el papel y la pluma. Este tipo estaba
totalmente sorprendido. El señor Jackson firmó el papel y se lo dio al chico.
Entonces el otro agente corrió diciendo: "Whoa, whoa. ¿Puedo conseguir
uno también? ”La ventana trasera se bajó. El Sr. Jackson saludó al otro
chico y firmó un autógrafo para él. Nos dijeron gracias y buenas noches, y
mientras se alejaban, el segundo agente se volvió hacia el primero y dijo:
"Mierda, hombre. Acabamos de conocer a Michael Jackson. Eso fue mejor
que conocer al presidente.
 12

En la década de 1980, como uno de los artistas más ricos del mundo,
Michael Jackson gastaba dinero extravagantemente, porque podía. Pero
incluso mientras prodigaba enormes sumas en la construcción de su propio
parque de diversiones y otros esfuerzos, Jackson era famoso por vigilar
cada centavo. Revisó las facturas para asegurarse de que nadie se
aprovechara de él, y despidió a cualquiera que considerara que no podía
confiar. En algún lugar del camino, Michael Jackson dejó de existir. Dejó
de prestar atención, comenzó a confiar en las personas equivocadas y su
fortuna comenzó a desaparecer.
Después del escándalo de Chandler en 1993, los ingresos de Jackson
comenzaron a reducirse, pero sus gastos excesivos no lo hicieron. Además
del mantenimiento anual de Neverland, Jackson continuó gastando varios
millones de dólares al año en aviones alquilados, antigüedades, pinturas,
hoteles y otros gastos personales. Si el gasto extravagante hubiera sido su
único vicio, probablemente lo hubiera podido pagar. Pero el cantante

también continuó haciendo importantes inversiones en su propia carrera.

Para lograr su visión artística en los cortometrajes de "Thriller" y "Bad",
Jackson había financiado grandes porciones de los proyectos, inversiones
que habían dado sus frutos. En la década de 1990, continuó la práctica,
hundiendo decenas de millones de dólares en varios esfuerzos de películas
y videos. Solo ahora, con su contrato de ventas de contratos, esas
inversiones ya no ofrecían la misma rentabilidad. Varios manejadores y
gerentes financieros comenzaron a insertarse cada vez más en los asuntos
del cantante, utilizando su dinero en tratos cuestionables que produjeron
más enredos legales que ganancias. Aunque Jackson todavía tenía un valor
de cientos de millones de dólares en papel, se encontró rápidamente en una
grave crisis de efectivo.
En 1995, Jackson vendió a Sony una participación del 50 por ciento en el
catálogo de música de ATV para
$ 100 millones. En 1998, con sus deudas aún crecientes, Jackson obtuvo un
préstamo del Bank of America por $ 140 millones adicionales, poniendo su
participación en lo que ahora era el catálogo de Sony / ATV como garantía.
Para el año 2000, la línea de crédito de Jackson con el banco había
aumentado a $ 200 millones, y también estaba profundamente endeudado
con Sony, que había continuado adelantándole grandes sumas contra sus
ganancias futuras:
 Las ganancias que
siguieron
disminuyendo.
Cuando comenzó
el juicio de
Jackson, los pagos
para pagar su
deuda, sin
importar sus
gastos de
manutención o
sus honorarios
legales, le estaban
costando más de $
4 millones al mes.
A medida que
avanzaba el
juicio, Jackson
perdió varias de
sus cuotas
mensuales en
Bank of America,
y el prestamista
vendió su
préstamo a
Fortress
Investment
Group, un fondo
de cobertura
especializado en activos en dificultades. A fines de 2005, Jackson ya estaba
atrasado en su deuda recién refinanciada, y Fortress amenazó con pedir el
préstamo, lo que preocupó a los ejecutivos de Sony. Si el cantante no
cumplió, su participación en el catálogo de Sony / ATV, que ahora vale
cerca de mil millones de dólares, según algunas estimaciones, se pondría a
la subasta y se vendería al mejor postor, atando al sello discográfico con un
socio potencialmente inoportuno. Esa crisis se evitó, momentáneamente, el
siguiente abril. Fortress acordó reestructurar la deuda para permitir que
Jackson se mantenga a flote. Como parte de la refinanciación, sacó una
hipoteca de $ 23 millones en Neverland.
Incluso mientras luchaba por cubrir sus pagos de deuda, Michael Jackson
seguía ganando millones de dólares al año, principalmente a través de las
ventas de su lucrativo catálogo. Pero debido a que su sello discográfico era
uno de sus principales acreedores, el dinero que Jackson ganó se estaba
reteniendo para cubrir lo que les debía. Eso dejó a los otros acreedores de
Jackson sin pagar, lo que desencadenó una serie de acciones legales que
paralizaron aún más su situación financiera. El productor Marc Schaffel,
quien le prestó a Jackson millones de dólares en efectivo durante su
asociación, demandó a la cantante en el otoño de 2004, ganando finalmente
un acuerdo de $ 900,000. Prescient Capital, un grupo financiero
involucrado en la intermediación del acuerdo de refinanciamiento de
Jackson con Fortress, había presentado una demanda recientemente,
alegando que se debían los honorarios de la transacción. Jackson se instaló
con Prescient por $ 3 millones en junio de 2007, justo antes de abandonar
Las Vegas.
Otros trajes le siguieron a Virginia. Dieter Wiesner, el gerente de Jackson
en los años previos al juicio, había presentado una demanda alegando que
se le debían $ 30 millones por los tratos que había arreglado mientras
manejaba los asuntos del cantante, lo que obligó a Jackson a pasar días
asistiendo a deposiciones en las oficinas de Venable, su bufete de
abogados. mientras tanto, en Washington, DC, el jeque Abdullah de
Bahrein amenazaba con demandar por los 7 millones de dólares que había
invertido en Jackson durante su estancia en el extranjero.
Durante más de una década, los acreedores y manejadores de Jackson
habían permitido su gasto excesivo y su inclinación por las malas
inversiones. Todos se esforzaron por mantener a la cantante apuntalada
para que pudieran seguir aprovechándose de él por un día más. Pero esos
años de mala gestión finalmente habían llevado a Jackson al límite. Su
imperio financiero de mil millones de dólares se estaba derrumbando,
siendo recogido por los carroñeros incluso cuando se descompone desde
dentro. Para gran aflicción de su nuevo equipo de seguridad, Jackson no
estaba haciendo nada para detenerlo.

Bill: De vuelta en Las Vegas, nuestros cheques de pago tardaron en llegar.

Llegarían tarde un par de días, tal vez una semana. ¿Pero en cuanto
llegamos a Virginia? Ellos simplemente se detuvieron. A partir de ese día,
nuestra nómina fue cortada por completo.
Durante las primeras dos semanas, parecía el retraso normal. Luego fueron
tres semanas, un mes, cinco semanas, seis semanas. Llamaríamos a
Raymone, y cada vez eran las mismas excusas. Ella está esperando que se
cierre un trato. El dinero del Sr. Jackson está retenido en este momento.
Ella no sabe cómo va a pagar a su propio personal. Y así. Pero a nosotros
nos pareció personal. Otras personas estaban siendo pagadas. Grace estaba
siendo pagada. La seguridad en Neverland estaba siendo pagada. Vi
muchos de sus documentos financieros moviéndose de un lado a otro, y sus
abogados nunca dejaron de tomar sus retenedores de cinco cifras o cobrar
sus honorarios de seis cifras. Más tarde descubrí que Raymone se estaba
pagando unos treinta mil dólares al mes, más el apartamento que ella
misma había alquilado en Las Vegas.
Así que había dinero para todas estas otras personas, simplemente no había
nómina para Bill y Javon, y aquí estábamos trabajando todo el día para el
Sr. Jackson en la carretera. ¿Y el poco del pago retroactivo que nos debían?
No era nada comparado con lo que estas otras personas estaban tomando de
la pila. Javon tenía un poco más de mal genio que yo, se agitó rápidamente.
Él vería estos documentos con estas enormes transferencias de dinero, y
diría: "Mierda, ¿y no podemos obtener nuestro pan? ¿Nuestro dinero punk?

Javon: Lo único que teníamos entrando era nuestra dieta. Costaba setenta y
cinco dólares al día, y se suponía que eso cubría el costo de nuestras
comidas diarias en la carretera. ¿Entonces sabes lo que haríamos?
Tomaríamos eso e iríamos a comprar Top Ramen, perros calientes, algo de
pan para sándwich. Obtendríamos un montón de eso y viviríamos de eso, y
enviaríamos el resto de las dietas a casa. Era todo lo que podíamos hacer.

Bill: la dieta no era suficiente. A mediados de agosto, mi hija me llamó y

me dijo: "Papá, las luces se apagaron".
Tenía familiares y amigos que se quedaban con ella en la casa cada vez que
viajaba por trabajo; Ellos estaban cuidando de ella. Pero también tenía un
sistema de seguridad con cámaras instaladas en mi casa para poder verificar
en línea y asegurarme de que todo estaba bien. Pero con el poder fuera, no
había visual. Eso me preocupó. Tampoco había aire acondicionado, y la
temperatura en Las Vegas estaba llegando a 115
grados Le dije: "Está bien, bebé, me ocuparé de eso". Le pedí algunos
favores, hice lo que tenía que hacer.

Javon: Mis luces también se apagaron, justo

después de las de Bill. Tuve mi recién
nacido en casa. En ese momento, Raymone
había dejado de responder a nuestras
llamadas. Me tomó días solo llegar a ella.
Cuando finalmente lo hice, ella dijo que
podía darme un número de tarjeta de crédito
para encender las luces, pero no había nada
que pudiera hacer con respecto a la nómina.
Cuando fui a llamar a la compañía eléctrica
para encender las luces, la tarjeta que me
dio fue rechazada. Un par de semanas
después de eso, mi coche fue embargado.
Cuando no pude hacer los pagos, el banco
vino y lo devolvió a mi salida.

Bill: Cuando regresamos de Las Vegas y desplazamos al equipo de

Raymone, supe que iba a estar enojada. Recibí mensajes de Grace para ese
efecto. Ella me dijo: "Raymone no está contento de que hayas hecho que
esos otros chicos se hayan ido; esos tipos se tomaron un tiempo libre de sus
trabajos para proteger al jefe ".
Le dije: "Muy mal".
Raymone nunca dijo: "Oigan, no les estoy pagando a ustedes, porque me
hicieron parecer estúpido". Pero pensamos que era obvio que nuestra paga
se detuvo por esa razón.

Javon: En Las Vegas, el Sr. Jackson siempre se mostró inflexible sobre no

informar sus movimientos a Raymone. Ahora, en Virginia, nos estaba
diciendo que la ignoráramos por completo. Él dijo: "Si hay algo que quiero
decirle a Raymone, haré que la llames. No respondas a sus llamadas ".
Ella comenzó a tratar de manipularnos con tácticas de miedo. Ella llamaba
y decía: "Recibo una llamada de una emisora de radio que dice que el señor
Jackson fue visto caminando en Chantilly en pijama. ¿Por qué está usando
pijamas? Necesito saber dónde se encuentra para poder responder a este
informe ".
Ella estaría diciendo todo esto, y mientras tanto, tendría al Sr. Jackson en el
auto justo a mi lado. No estaba en pijama, y no estábamos cerca de
Chantilly. Ella solo estaba tratando de obtener una reacción, para ver dónde
estábamos. Creo que ella siempre tuvo miedo de que el Sr. Jackson
estuviera teniendo reuniones de negocios sin ella.

Bill: Tal
vez yo y
Javon no
teníamos un
rango tan
alto como
Raymone,
pero ella
nos trató
como si
fuéramos un
obstáculo
para que
ella
estuviera en
control.
Todos estos
pequeños
juegos se
reducen a
una cosa:
quien tenga
el oído del
Sr. Jackson
es la
persona que
controla el
dinero.
Así que era obvio para nosotros lo que ella estaba tratando de hacer.
Sentimos que ella estaba tratando
Para matarnos de hambre no pagándonos. Esa era la influencia que tenía;
ella podría hacerlo tan incómodo para nosotros que no tuviéramos más
remedio que irnos. Ella ni siquiera era sutil al respecto. Después de un par
de semanas de darnos sus excusas estándar, ella salió y lo dijo. Llamé a
herpayroll y ella dijo: "Saben, el Sr. Jackson realmente los está poniendo a
ustedes en una situación terrible. Se ha puesto tan endeudado. No hay
manera en el mundo de que me tomara tanto tiempo sin que me paguen. Si
yo fuera ustedes, simplemente renunciaría ".
¿Para escucharla decir eso? ¿Que deberíamos renunciar y alejarnos de él?
Entendí que quería decir que ella quería que su propia gente volviera a
entrar. Se lo dije al Sr. Jackson de inmediato. Sabía que nuestra paga había
sido errática en el pasado, y siempre se había disculpado por ello, pero no
creo que comprendiera la urgencia de la situación, y nos mostramos reacios
a presionar el tema directamente con él. ¿Famosos? No se sientan con
calculadoras y repasan las hojas de tiempo. Para eso están los gerentes y los
contadores. Usted no habla dinero directamente con el cliente. En una
organización saludable, todo debería haberse manejado entre nosotros y
Raymone. Claramente eso no estaba funcionando, y sentí que el Sr.
Jackson necesitaba saber. Un día, estaba conduciendo, apagué la radio y
dije: "Señor, ¿le importa si le digo algo?"
"Claro, Bill. ¿Qué es?"
"Hablamos con Raymone sobre cuándo pensaba que nos iban a pagar, y
ella nos dijo que te metías en un lío financiero, y que si ella estaba en
nuestra posición, simplemente renunciaría".
Se puso muy nervioso. Él dijo: "Bill, no hagas eso. No puedes hacer eso ".
Lo dijo con una sensación de ansiedad, como si pensara que en realidad
estábamos pensando en irnos. Él dijo: "Ustedes simplemente esperen. Me
aseguraré de que te paguen ". Estuvo tranquilo en el auto por unos minutos,
y luego comenzó de nuevo. "¿Cómo se atreve ella ?! ¡¿Cómo se atreve a
decirte que me dejes a mí ya mis hijos ?! ”Lo miré por el espejo retrovisor,
sacudiendo la cabeza. Estaba lívido.
Eso no fue el final de eso. Recibí correos electrónicos y paquetes de FedEx
para él. Muchas de estas cosas, no me fijé demasiado en lo que era.
Independientemente de lo que quede en esa primera página, podría
escanearlo para ver de quién era, para poder informarle de qué se trataba.
Veía paquetes de Raymone en forma regular, y mientras estábamos en
Virginia, obtuve este documento de ella, una solicitud de préstamo. Fue por
algo así como $ 300 millones. Me lo envió para que el señor Jackson lo
firmara. Ella me llamó y me dijo: "Si puedes hacer que firme esto, puedo
hacer que paguen".
Cuando se trataba de cosas que requerían la aprobación del Sr. Jackson, él

firmaba su nombre con lo que se ponía delante de él. Sus abogados dirían:
"Sr. Jackson esto tiene que ser ejecutado para hacer tal o cual cosa para tal
y tal ". Él lo firmaría. No importaba lo que fuera. Era raro que él preguntara
para quién era o de qué se trataba. Nunca le oí decir: "No, está mal. Quiero
manejarlo de otra manera ". Simplemente firmaba su nombre dondequiera
que se le dirigiera. Quería que todo lo que pusieran delante de él se fuera.
En Middleburg, nadie tenía acceso a él, excepto yo. Comencé a sentir que
Raymone estaba usando nuestro pago retroactivo como palanca para que yo
intentara influir en las decisiones comerciales del Sr. Jackson a su favor.
Ella y Greg Cross todavía tenían el mismo argumento de préstamo que
habían tenido con el Sr. Jackson en la casa de Las Vegas. Comencé a
obtener documentos de ambos, aplicaciones de diferentes bancos. Greg me
enviaría algo, y Raymone llamaría y me diría: "No le dejes firmar eso,
asegúrate de que firme el mío".
Al mismo tiempo, Greg Cross me estaba llamando y me dijo: "Lo que sea
que Raymone le envíe, no lo haga firmarlo. Necesito verlo primero ". Greg
no tenía control directo sobre nuestra paga, pero siempre decía:" Estoy
tratando de hacerles pagar a ustedes ".
Como lo entendí, este paquete de préstamos era algo necesario para
resolver los problemas financieros del Sr. Jackson, y cualquiera de los dos
que lo hicieron firmar su paquete iba a controlar el flujo de estos fondos,
millones de dólares.
Esto se prolongó durante semanas. A mediados de agosto, recibí un correo
electrónico de Raymone que decía que el Sr. Jackson había autorizado un
bono de $ 25,000 para que Javon y yo pudiéramos solucionar nuestros
problemas, y lo obtendríamos tan pronto como se finalizaran "varias
transacciones importantes" . Se sentía como un soborno. Aquí estamos yo y
Javon, que vivimos en Top Ramen y perros calientes, y ella está sobre mí,
diciendo: "Haz que firme esto y todos reciban el pago, y obtendrás un bono
de $ 25,000".

Javon: Un día, Greg y la Sra. Raymone estarían discutiendo con Bill, y al

día siguiente estarían intentando engatusarlo. Me quedé fuera de esto.
Siempre me criaron para mantener la boca cerrada. Bill tuvo que tolerar las
disputas, pero no es el tipo de persona que te permite jugar con su
integridad. Se mantuvo al margen tanto como pudo. Estos documentos de
Greg y Raymone? Bill simplemente los tomaría y se los entregaría al Sr.
Jackson con una nota adhesiva en el frente: esta es de la Sra. Raymone, y la
de Greg Cross. Él no intentó e influenciar al jefe para que firmara uno u
otro. Siempre tomamos la posición de que el Sr. Jackson era un hombre
adulto. Deje que él decida cuál firmar.

Bill: Este tema del préstamo siguió arrastrándose, y finalmente llegó al

punto en que es o preguntar, "¿Qué está pasando? ¿Qué se supone que debo
hacer? ”Hablé con Grace. Ella estuvo de acuerdo en que no tenía que estar
en medio de eso. Fue entonces cuando me presentaron a Peter Lopez.
Peter López, él y el señor Jackson volvieron hace algún tiempo. López fue
un gran abogado en el negocio de la música, se casó con la actriz Catherine
Bach, quien fue Daisy en The Dukes of Hazzard. Era amigo de Arnold
Schwarzenegger, quien lo nombró a la Comisión Atlética del Estado de
California. El Sr. López fue otro de estos abogados que manejan varias
partes del negocio del Sr. Jackson. Hablaban de vez en cuando, pero su
relación era más una amistad que una relación abogado-cliente. Sus
conversaciones fueron muy personales, mucho de "¿Cómo están los niños?
¿Cómo está la familia?"
Sabía que el señor López era alguien en quien confiaba el señor Jackson,
así que me acerqué a él y le conté la situación. Hablando con él, tengo la
impresión de que esta no era la primera vez que algo así sucedía en el
mundo del Sr. Jackson. Él dijo: "Bill, sé exactamente por lo que estás
pasando. Lo mejor que puedes hacer es hablar con Michael ".
Pero ya había hablado con él. Le habíamos insinuado el problema al Sr.
Jackson y no se había hecho nada.

Javon: Empezó a ver que nuestra moral estaba baja. Un día estábamos
conduciendo y él dijo: "Chicos, ¿hay algo que quieran decirme? Ustedes no
parecen ser ustedes mismos en este momento ".
Nos abrimos a él completamente. Nosotros dijimos: "Sr. Jackson, tenemos
billetes apilados. Somos leales a usted, estamos aquí para usted, pero esto
está afectando a nuestras familias en casa ".
Él dijo: "¿Qué? ¡¿Aún no les han pagado ?! "" No, señor ".
Pero le dije a Raymone que te pagara. ¡Le dije! Bill, ¿podrías llamar a
Raymone por teléfono?
La llamó justo enfrente de nosotros, la puso en el altavoz. Ella respondió, y
él dijo: "Raymone, la moral de mis chicos está baja. ¿Qué está pasando con
sus cheques de pago? ¿Cuándo vas a pagar a estos tipos?
Él realmente la desgarró. Ella comenzó a ponerse nerviosa, tartamudeando
a través de las mismas excusas antiguas. "Me haré cargo de ello. Solo
estamos esperando que pasen algunas cosas. Me haré cargo de ello."
Empezó a gritar sobre ella. "Raymone. . . Raymone. . . Raymone! Tienes
que pagar a estos chicos. Estos chicos me están protegiendo a mí y a mi
familia. Sin mi este
la máquina no funciona ".
Ella dijo: "Voy a pagarles". Los pagaré esta semana ".
"¿Cuándo esta semana? Tengo a los chicos aquí, Raymone. Están en el
altavoz. ¿Cuándo esta semana?
Esto fue un martes. Ella dijo: "Les pagaré el jueves".
Llegó el jueves y no hay paga. Estábamos como, wow ¿Me estás tomando
el pelo? Fue entonces cuando supimos que el Sr. Jackson realmente no
tenía control sobre su propio dinero. Él le estaba dando órdenes directas y
ella lo estaba echando. Él se disculparía por eso todo el tiempo. Él decía:
"Chicos, ustedes saben que no es mi culpa".
"Sí, señor Jackson. Sabemos."
"Le dije que te pague. Ella dice que te va a pagar muy pronto. Pero sabes
que no es mi culpa, ¿verdad?

Bill: Realmente lo dijo en serio, que no fue su culpa. Pero por otro lado, no
creo que haya entendido la profundidad del problema, qué sucede cuando a
las personas como nosotros no les pagan, las luces se apagan y el teléfono
se apaga. Él no entendió eso.

Javon: Puedes saber cuándo alguien te está mintiendo y cuándo está siendo
sincero, y él estaba siendo sincero en el sentido de que realmente estaba
fuera de su control. Pero todavía estábamos molestos. Queríamos agarrarlo
y decir: "Pero podría estar bajo tu control. ¿Por qué no tomas el control?
¿Por qué no estás a cargo de tu propia gente? "
Bill: En un momento, me dijo: "Ya está hecho. Están cerrando un gran
negocio, y ustedes se les está pagando esta semana ". Ese acuerdo vino y se
fue. No hay cheque de pago. Me llamó y me dijo: "Bill, lo siento. Ustedes
habrían cobrado, pero hay algo en mi balance con la firma de Greg que fue
más grande de lo que pensé, así que se aplicó todo ese dinero a la factura ".
Pensé, ¿qué diablos? Los abogados trabajan para ti. ¿Cómo no le llega ese
dinero primero para que tome la decisión sobre cómo desea usar esos
fondos? Greg hizo un trabajo y esperaba que le pagaran. Lo entendí. Pero
estábamos en la misma posición, y estábamos aplastados.
Michael Jackson era una empresa de mil millones de dólares, que
funcionaba 24/7, y no había nadie a cargo. No había organización, ni
compañía real, solo personas diferentes en diferentes bolsillos, todos
disputando diferentes agendas. Ni siquiera tenía una oficina. Su oficina
estaba donde estaba. Su teléfono de negocios era

Cualquier teléfono que pongas en su mano. No tenía una dirección de

correo electrónico. La mayor parte de su correspondencia iría a Raymone.
La gente le enviaba sus cosas y ella me las enviaba de la noche a la
mañana. Los fanáticos que sabían quién era yo incluso enviarían un correo
a mi casa.
El Sr. Jackson pensó que Raymone dirigía una oficina oficial para su
compañía en la zona de California. Un día, cuando tuve que ir a recoger un
paquete de ella y paré frente a su dirección. Era una casa Ella estaba
manejando su negocio fuera de su casa.
Un día le oí tal rey sobre cómo Raymone manejó su oficina para él. Le dije:
"Señor, Raymone no tiene una oficina".
"Si ella lo hace. Ella dirige mi oficina en D.C.
"No, señor Jackson. Ella vive en D. C. Ella trabaja fuera de su casa "."
¿Quieres decir que no tengo una oficina? "
No solo no tenía una oficina, sino que no sabía que no tenía una oficina.
Así es como se desconectó de sus propios asuntos.
Greg y Raymone fueron las dos personas con las que tuve más interacción,
pero había muchas otras personas: abogados, contadores, zancudos,
asistentes. Algunas de estas personas tenían la autoridad para escribir y
firmar cheques. Había gente por ahí firmando acuerdos y firmando
contratos en su nombre. Pero quién informaba a quién, quién era
responsable de qué, nunca estaba claro. Nunca tuvo ningún sentido.
Parte de eso, creo, fue la confianza fuera de lugar. Confiaba en las personas
equivocadas, quería creer en ellas y se aprovechaban de él. Pero parte de
eso fue la apatía. Fue tan golpeado por ese punto. Quería estar con sus
hijos, hacer sus proyectos creativos, y más allá de eso, se había salido de
muchas cosas. Había estado manejando su correspondencia durante meses
en ese momento. Nada fue a él que no me atravesó. Así que sé a ciencia
cierta que no estaba recibiendo ningún estado de cuenta mensual o
informes financieros ni nada de eso. Él no tenía una chequera. No estaba
sentado con sus contables de forma regular, vigilando lo que se estaba
haciendo.

Había sido tan rico toda su vida que no creo que él realmente entendiera la
idea de que podría quebrarse. Simplemente pensó que siempre habría más.
Él siempre tenía dinero en efectivo en él. Tenía cientos de miles de dólares
escondidos en esa casa en Las Vegas, en pequeños escondites, y sabía que
tenía algo de ese dinero con él en Virginia. Para él, eso era dinero real,
dinero que podía poner en sus manos para obtener lo que necesitaba en ese
momento. Y mientras tuvo eso, fue como si no pensara en el resto, en todas
sus inversiones y derechos de publicación, en nada. Y me dio la impresión
de que sus manejadores sabían eso, que si mantenían un par de cientos
Gran alcance para él, nunca prestaría demasiada atención a lo que estaba
sucediendo con el resto. Y él no lo hizo.
Un día lo conducía en automóvil a D. C., y él estaba hablando por teléfono
con Peter Lopez. Podía escuchar partes de su conversación y escuché al Sr.
Jackson decir: "Peter, no sé dónde está mi dinero. O cuanto dinero tengo.
¿Me puedes ayudar?"
El hecho de que esas palabras pudieran incluso salir de su boca me
aterrorizaba. Y al ignorar sus problemas financieros y confiar en que otros
los manejarían, él también había creado todo tipo de problemas legales para
él. Michael Jackson era como papel de mosca para los juicios. En un
momento dado, había cientos de demandas pendientes contra él,
literalmente. Algunos de ellos eran frívolos. Trajes de paternidad de
acosadores, ese tipo de cosas. Pero muchas de estas demandas eran
reclamaciones serias, multimillonarias. Con su negocio deshaciéndose y
nadie a cargo, a la gente no se le pagaba. Se estaban incumpliendo ofertas.
Había todo un elenco de personajes. Ex gerentes y asociados que afirmaron
que eran parte de esto o aquello y que no les habían pagado o que se les
debía una parte de algo. Personas que habían trabajado en sus álbumes y
videos musicales, alegando que no estaban recibiendo sus pagos de
regalías. Fue un problema rodar sobre el siguiente. Me enviaría estos
documentos legales por su firma, así que vi cuánto dinero salía por la
puerta. Se conformaría con un cuarto de millón de dólares, medio millón de
dólares, lo que fuera necesario. Las personas generalmente demandan
cuando creen que pueden obtener algo. Y todos sabían que si demandaba a
Michael Jackson, obtendría un acuerdo. Desafiaría a los frívolos, como la
tontería de la paternidad. Él los tiraría. ¿Pero si tuviera algún tipo de
reclamo que pudiera justificar ir a juicio? Simplemente te pagaría para que
te vayas, porque después de lo que pasó en 2005, nunca más volvería a
poner un pie en una sala de audiencias.

Javon: Mientras estábamos en Virginia, lo llevamos a las deposiciones en

la oficina de Greg Cross en D.C. Habíamos hecho varias de ellas en Las
Vegas, y había una pareja que tenía que hacer aquí. Temía ir.
Estas deposiciones fueron maratones de todo el día. Lo pusieron en la silla,
y los abogados de la oposición lo asarían por horas. También habría un
equipo de chicos del Sr. Jackson en esa sala, todos ellos facturándole a
cientos de dólares por hora durante horas y horas. Por lo general,
proporcionaban almuerzo en estas cosas, porque te mantenían allí por tanto
tiempo. Tomarían una sala de conferencias y prepararían un puñado de
bocadillos, bocadillos y fruta. En un momento dado, Greg salió y nos
ofreció algo de comida, y Bill y yo fuimos a esta habitación a comer algo.
Estábamos pasando, haciendo nuestros bocadillos y hablando. "Hombre,
¿cuánto tiempo va a esto ? ¿ser? Estoy listo para salir de aquí. "Entonces
escuchamos un sonido desde el fondo de la habitación. Miramos y fue el
señor Jackson. Él dijo: "Oigan, chicos".! ¡Señor Jackson!
Me agarró desprevenido. Lo acababan de dejar en esta habitación, sentado
solo, como un niño pequeño en la esquina. Era como si estuviera en un
tiempo fuera. Juro que es exactamente como se veía, como si sus abogados
lo hubieran puesto en la esquina por un tiempo de descanso. Luego, una
vez que terminó el almuerzo, lo llevaron de regreso a la sala de
conferencias, lo pusieron de nuevo en la silla y lo interrogaron un poco
más.
Cuando subimos al auto para ir a casa, él simplemente se fue. Nos
desahogó todo el camino a casa. "Estoy tan cansado de toda esta mierda.
Estoy cansado de eso. Estoy cansado de dar deposiciones. Estos chicos me
hacen las mismas preguntas estúpidas una y otra vez. Solo quiero ir a casa
con mis hijos ".

Bill: Podrías decir cuándo fue demasiado para él. El insomnio empeoraría.
En Middleburg, hicimos patrullas alrededor de la propiedad por la noche.
No había farolas, solo la luz de las casas. Su casa y nuestra casa eran
prácticamente las únicas en el área inmediata, por lo que generalmente era
de un tono negro. Esta noche en particular, estaba en una patrulla alrededor
de las dos y media de la mañana. Era prácticamente una luna llena, así que
había más luz de lo habitual. Estaba manejando la propiedad, y vi a alguien
caminando. No pude decir quién al principio. Llevaba una chaqueta verde
con una sudadera con capucha y un pijama debajo. Estaba pensando que tal
vez un vecino, alguien que vivía en la zona. Conduje detrás de él por un
minuto, y luego puse el foco portátil sobre él. Ni siquiera se dio la vuelta.
Siguió caminando con las manos en los bolsillos. Así que me detuve a su
lado y le dije: "¿Hola?"
El chico levantó la vista de debajo de su sudadera con capucha, y vi que era
el jefe. Me tomó por sorpresa. Yo dije: "Oye. Sr. Jackson? ¿Todo bien?"
"Si, estoy bién."
Yo dije: "¿Quieres un paseo?"
"No. Estoy bien ", dijo. "Esto es bueno para mi."
No estaba seguro de qué hacer. Me sorprendió, sin duda. Pero él estaba
actuando normal, así que pensé que estaba bien. Le dije: "Está bien, señor.
Buenas noches."
Apagué la luz, me eché hacia atrás y lo observé, solo lo vigilé hasta que
regresó a la casa.

Javon: Él siempre solía decirnos: "Ustedes no saben cuán afortunados son".

O: "No saben cuán bueno lo tienen". Al principio, lo oímos decir eso y
pensamos, ¿eh? Eres Michael Jackson. Pero con el tiempo vimos de lo que
hablaba.
Un día estábamos conduciendo fuera de Middleburg, y los niños vieron un
parque infantil. Se emocionaron mucho. Querían ir a jugar, y le rogaron a
su papá que parara el auto y fuera a jugar con ellos. Dijimos que no
creíamos que fuera seguro; había algunos niños y padres en el área, y no
teníamos máscaras para los niños y alguien podría tomar una foto. El señor
Jackson nos dijo que sigamos adelante. Dijo que esperaría en el auto para
que sus hijos pudieran jugar y nadie los reconociera. Entonces tomamos a
los niños y ellos fueron y corrieron y jugaron en el parque. El señor
Jackson se quedó en el asiento trasero, observándolos desde dentro del
auto.
Bill: cuando eres padre y ves eso? ¿Cuando piensas en tener que mirar a tus
hijos detrás de las ventanas tintadas mientras van y juegan con extraños?
No cambiaría lo que tengo con mi hija por eso. No hubiera cambiado de
lugar con él por todo el dinero del mundo.

Javon: Éramos el equipo de seguridad personal de Michael Jackson. Se

supone que debemos ser estos grandes, machistas bruisers, ¿verdad? Sólo
sé duro. No muestres tus emociones y esto y aquello, pero a veces fue
difícil. Era difícil no sentir el dolor por el que estaba pasando. Si nunca lo
conocí, y escuché a alguien en la radio decir que Michael Jackson se
quejaba de que no podía ir al patio de recreo con sus hijos, probablemente
no me importaría. Probablemente pensaría que él solo necesitaba superarse
a sí mismo. Pero fue diferente verlo de primera mano y saber de qué estaba
hablando.
Siempre serían las cosas más pequeñas, también, que notaras sobre su vida.
Un día estábamos en la ciudad de Washington y teníamos tiempo para
matar entre las citas, así que nos pidió que lo lleváramos a mirar la ciudad.
Salimos a Georgetown y terminamos en un semáforo en rojo frente a este
bar, este tipo de pub irlandés. Era la hora feliz, todos salían del trabajo. El
Sr. Jackson estaba observando a la gente que entraba y salía del bar y dijo:
"Un día, entraré a uno de estos lugares y me sentaré y diré: 'Camarero,
¡dame una cerveza!'. Un día , Solo voy a hacerlo Voy a entrar y hacerlo ".
Lo dijo de la misma manera en que un niño de doce años hablaba de ser un
astronauta. Como si fuera este sueño imposible y algún día él iba a llegar
allí. Después de que él lo dijo, Bill y yo dijimos: "No hay problema, señor.
Tomaremos una cerveza contigo. No hay razón para que no puedas. Tu
dinero dice "En Dios confiamos" al igual que

todos los demás Quieres relajarte, vamos. Te cubrimos."

Lo estábamos animando. Pero estaba demasiado asustado para entrar. Dijo:
"Esa gente de allí no me deja".
Bill: No confiaba en extraños. Cada vez que me atrapa una multitud, me
siento muy frenético y nervioso. Estuvimos en un centro comercial en
Virginia una tarde
Javon había ido a buscar el coche. Estaba esperando con el señor Jackson
en la salida con seguridad del centro comercial. Alguien lo había
reconocido y se había formado una pequeña multitud. Estaba firmando
algunos autógrafos, saludando a la gente. Era una situación amigable, no
una mafia ni nada. Cuando Javon se detuvo y abrió la puerta para el Sr.
Jackson, este tipo de la parte de atrás de la multitud gritó: "¡Follin ''
abusador de niños!"
Lo oí, claro como el día. Miré a Javon; Él también lo había oído. Solo
estábamos rezando para que el señor Jackson se lo hubiera perdido. Pero
después de subir al auto y conducir un poco, se inclinó hacia adelante y
dijo: "Chicos, ¿escucharon a alguien decir algo allí?"
"No, señor", le dije. "No escuché nada. ¿Has oído algo, Javon? Javon negó
con la cabeza. "No señor."
El Sr. Jackson dijo: "Creo que escuché a alguien decir algo muy malo".
Hubiera jurado. Ustedes no me están mintiendo, ¿verdad?
"No señor."
No queríamos mentirle, pero sabíamos lo que sucedería si lo
confirmáramos. ¿Escuchar a alguien llamarlo un abusador de niños? Eso lo
cerraría completamente. Él cerró la puerta y desapareció en su habitación
durante al menos una semana, y no queríamos que eso sucediera.
Continuamos sin que nadie diga nada durante los próximos diez o quince
minutos, y luego, desde el asiento trasero, dijo: "Nunca lastimaría a un
niño". Me cortaría las muñecas antes de hacer algo para lastimar a un niño
".
Para mí, nunca creí nada de eso sobre él. Como fan de toda la vida de los
Jackson 5 y de él, simplemente no lo creí. Al crecer, me relacioné con esa
familia. Sus hermanos, su padre, eran muy similares a lo que era mi
familia. Parecían la típica familia negra que salía del gueto, que es lo que
todos estábamos tratando de hacer en ese entonces. Creo que muchas
familias negras se sintieron de esa manera con respecto a los Jackson. Nos
identificamos con ellos.
Eso comenzó a cambiar un poco después de Thriller. Aún amabas a
Michael, pero ahora estaba en un nivel en el que no podías identificarte
tanto con él. Empezaste a verlo haciendo todas estas cosas. Cosas raras. Él
está saliendo con Webster. Él está saliendo con Brooke Shields. El tipo
tiene un mono. Tu sabias que el era

diferente, pero nunca pensé que era diferente de una manera que haría
cualquier cosa para lastimar a un niño. Nunca lo creí la primera vez. No lo
creí la segunda vez. ¿Pero para cuando llegó la segunda acusación y el
juicio? Ya no importaba lo que creías. En el tribunal de la opinión pública,
ya se decidió. Fue visto como un monstruo, un bicho raro.

Javon: Si fueras un comediante prometedor y necesitaras algún material

fácil, solo mencionaste el nombre del Sr. Jackson y los niños pequeños y
tendrías las primeras cinco filas para reírte, seguro. La gente no se daba
cuenta de lo sensible que era ese tipo de cosas.
Al crecer en South Central, me habría reído de esas bromas como todos. No
formé parte de la misma generación que Bill, donde la gente tenía más
respeto por los Jackson. Yo era más de la generación de hip-hop. Amamos
la música del Sr. Jackson, pero solo lo conocíamos como esta estrella de
rock excéntrica. Amabas sus canciones, pero te reirías en el momento de su
vida personal. ¿Pero ahora? Cuando escuché que los comediantes hacían
bromas sobre el jefe, ya no era divertido. Me hizo enojar. Era como
escuchar a alguien pasar bromas sobre tu amiga o tu madre.

Bill: Javon se enojó rápidamente, quiso arriesgarse. Cogimos un video de

Katt Williams burlándose de Mr. Jackson una vez, y Javon comenzó a
gritar en la televisión. Dijo: "Si alguna vez veo a Katt Williams, le daré una
bofetada por hablar mal del jefe". ¿Y ese día en el centro comercial de
Virginia, cuando el hombre gritó "abusador de niños"? Lo segundo que
sucedió, Javon estaba en mi oído en la radio de dos vías. "Puedo ver al tipo
que lo dijo. Lo veo. ¿Quieres que lo saque?
Tuve que decir: "No, Javon".
El era serio Y fue frustrante. Esa percepción de él que la gente tenía era
algo más allá de nuestro control. Es como con el amigo y la flor. Con
cualquier otra persona, si escuchara historias sobre un hombre que se
escabullía en hoteles con modelos europeos muy populares, ni siquiera se
preguntaría de qué se trataba. Pero como se trata de Michael Jackson, la
gente todavía quiere creer que es algo extraño. Pero eso no es lo que vi. Lo
que vi fue que debajo de todo el comportamiento excéntrico, había un tipo
normal desesperado por salir y ser un tipo normal. Una vez que estuvo
cerca de él a nivel personal, se dio cuenta de que todos esos rumores y
acusaciones no eran posibles. Como padre, si alguna vez pensé que había
hecho algo perjudicial para un niño, yo mismo le habría dado una patada en
el culo.

Javon: Tu perspectiva cambió completamente una vez que lo conociste de
cerca. Fue lo mismo con su relación con sus propios hijos. La pregunta que
siempre nos hacemos es: "La manta se parece más a él que a Prince y a
París. ¿Crees que son todos suyos? "Y cuando empezamos a trabajar allí,
nos hacíamos muchas preguntas similares. "¿Cual es el trato? ¿Son esos
realmente sus hijos? "Pero una vez que pasaste tiempo con ellos, y viste la
forma en que él estaba con ellos, simplemente dejaste de pensar en eso.
Esos eran sus hijos. Él era su padre. Eran una familia, fin de la historia.
Bill: Todos los días, en todo el mundo, las parejas usan madres sustitutas,
óvulos de donantes y embriones congelados. La gente hace todo lo posible
para tener familias, y nadie cuestiona la legitimidad de esas familias. Nadie
señala a esas familias con el dedo y dice: "Esos no son realmente tus hijos".
Pero con Michael Jackson, la gente cuestionó su derecho incluso a ser
padre. Pero por todo lo que vi, eran una familia mejor y más amorosa que
muchas de las familias que he visto. Realmente no hay nada más que decir.
En uno de los fines de semana que llevamos a los niños a D.C., decidimos
pasar la noche en el Four Seasons en lugar de conducir de regreso a
Middleburg. El Sr. Jackson me llamó y me dijo que los niños querían ir a la
piscina. Así que me puse en contacto con la gerencia y acordaron cerrar la
piscina durante un par de horas para que el Sr. Jackson pudiera usarla.
Siguiendo el protocolo, hicimos un barrido para asegurarnos de que el área
estuviera segura. Había tres cámaras de seguridad del hotel alrededor de la
piscina. Revisamos y nos aseguramos de que todos estuvieran
desconectados y desconectados. Luego escoltamos al Sr. Jackson y los
pequeños desde su habitación y los guiamos por una escalera trasera. Los
niños tenían sus trajes de baño, chanclas y dispositivos de flotación. Grace
estaba con nosotros también.
Llegamos a la piscina. Prince y Paris saltaron a la derecha; Ellos sabían
nadar. Blanket estaba esperando a que Grace volara sus flotadores para que
él también pudiera entrar. Mientras nadaban los niños, el señor Jackson
estaba caminando. Estaba cantando, perdido en una melodía en su cabeza.
Había algo en él que parecía un poco extraño. Parecía un poco más
emocionado de lo normal, un poco más optimista. Empezó cantando en voz
baja, solo tarareando un poco. Luego estaba tocando una pequeña
percusión y cantando más fuerte. Miré a Javon. Javon me miró. Pensamos
que estaba en su zona de comodidad y haciendo lo suyo. Me fui para hacer
un pase por el vestuario y la sala de ejercicios, solo para asegurarme de que
todavía estuvieran vacías y que nadie hubiera entrado accidentalmente.

Javon: Todo estaba bien hasta que, de repente, el Sr. Jackson levantó la
vista y vio una de estas cámaras de seguridad. Él perdió por completo su
mente. Empezó a gritar. "Les dije a ustedes sobre esto! ¡Te lo dije
jodidamente! Era como si algo en él se rompiera. Corrió hacia esta cámara,
saltó, la agarró y comenzó a tirar de ella, como si intentara derribarla.
Bill: escuché a Grace gritando, "Bill! ¡Bill! ”Y vine corriendo por la
esquina. El Sr. Jackson estaba literalmente a mitad de la pared, colgando de
esta cámara, sacudiéndola y tirando de ella. Corrí hacia él gritando: "Sr.
Jackson! ¡Está desconectado! ¡No está encendido! ¡No funciona! "
"No me importa! ¡No me importa! "
Rompió la abrazadera y esta cámara solo colgaba de unos cuantos cables,
saltó una vez más, le dio un golpe más y simplemente arrancó todo de la
pared. Simplemente lo arrancó con sus propias manos y luego lo tomó, lo
arrojó y lo estrelló contra el suelo. Le gritaba gritando: "¡Te odio! ¡Te
odio!"
Corrí hacia él. él me miró. Sus ojos estaban rojos inyectados en sangre.
Había sangre en sus manos, profundas laceraciones en sus dedos desde
donde estos cables de metal lo habían cortado. Empezó a gritarme.
"Ustedes tienen que estar atentos a esto! ¡Ustedes tienen que cuidar esto!
¡Estos son mis hijos! ¡No quiero que la gente tome fotos de mis hijos! "
Intenté explicarle de nuevo que la cámara estaba apagada. Nada de lo que
dije importaba. Realmente me asusté, la forma en que estaba actuando. Mi
pensamiento inmediato fue que tal vez él estaba en algo. Su
comportamiento era muy diferente de todo lo que había visto antes. Esto
era nuevo para mí, y un poco de miedo.

Javon: Todos se callaron y callaron. Nos quedamos sin palabras. No

sabíamos qué hacer, cómo responder, cómo manejarlo. Finalmente se
calmó y decidió quedarse en la piscina. Bill fue y bajó el botiquín de
primeros auxilios para conseguir un poco de gasa y peróxido y una curita
para su mano. El hotel terminó cobrándole ocho mil dólares por la cámara.
Nos sentimos mal en momentos así. Realmente nos sentimos mal la mayor
parte del tiempo. Porque nuestro trabajo era protegerlo, pero no podíamos
protegerlo de las cosas que ya habían sucedido, las cosas que ya lo habían
lastimado.

Bill: Hubo una noche en que me llamó mientras estábamos en Virginia.

Temprano en
La noche, me pidió que le trajera una botella de vino. Lo había llevado a su
habitación, y eso fue lo último que hice por él antes de que me volviera.
Luego, alrededor de las tres de la mañana, sonó mi teléfono. Era el número
de la habitación del Sr. Jackson en el identificador de llamadas. Le
respondí, pensando que podría haber algún tipo de emergencia. Él dijo:
"Bill, ¿estás dormido? Espero no haberte despertado ".
"Estoy bien, señor. ¿Está todo bien?"
Dijo que solo estaba llamando para hablar, así que hablamos. Sobre sus
hijos, sobre Raymone. Él dijo: "A veces simplemente me canso de eso".
"¿Qué es eso, señor?"
"Todo eso", dijo. Sonaba como si intentara no llorar, como si estuviera
ahogando las lágrimas. "¿Por qué la gente no puede dejarme en paz? No
soy un acto de circo. No soy un animal en el zoológico. Solo quiero que me
dejen solo. ¿Por qué la gente no puede entender eso?
No fue realmente una conversación de ida y vuelta. Habló. Escuché.
Muchas de las cosas que decía, realmente no tenía respuestas para. Nunca
había lidiado con la mayoría de las cosas con las que estaba lidiando, por lo
que no iba a sentarme en el teléfono y fingir que podía relacionarme con él
en ese nivel. Y sabía que en realidad no me estaba llamando para obtener
mis opiniones y opiniones sobre nada de eso. Estaba llamando a
desahogarse.
"Sólo quiero que mis hijos tengan una vida mejor que yo", dijo. "Nunca
quiero que pasen por lo que tuve que pasar". ¿Cómo se sentirían si sus hijos
les pidieran algo y tuvieran que enviar a alguien a buscarlo? Aprecio lo que
ustedes hacen por mis hijos, pero yo soy su padre. Debería ser yo quien
haga esas cosas, pero no puedo simplemente subirme al auto e irme. Hay
muchas cosas que no puedo hacer por ellos porque esas personas no me lo
permiten. No tienes idea de cómo se siente eso. Realmente no lo haces.
Solo quiero vivir mi vida con mis hijos ".
Le dije: "Entiendo, señor. Te lo mereces."
Todavía recuerdo estar parado allí en mi habitación, mirándome en el
espejo y sin creer realmente que esto estaba sucediendo, que estaba
escuchando a Michael Jackson desahogarme conmigo por teléfono. Me fue
difícil contener mis emociones. Era bueno que estuviéramos en el teléfono,
de lo contrario, habría visto su seguridad en un momento débil.
 Solo estaba sintiendo el peso de todo lo que
estaba pasando. En ese momento, cuidarlo se
había convertido en mi vida. No estaba en
Virginia porque quería estar en Virginia. Yo
estaba allí porque él estaba allí. Si él quisiera ir a
Maryland mañana, mañana iríamos a Maryland.
Fui a donde él fue. Su realidad se había
convertido en mi realidad. Y no puedo decir que
fue un viaje agradable, su vida. No era divertido.
Tuvimos momentos divertidos, pero no fue
divertido. No fue alegre. Hubo mucha agitación,
mucha guerra. La ansiedad constante. Nunca
sabiendo en quien confiar.
El hecho de que estuviera llamando a su guardia de seguridad a las tres de
la mañana dice mucho al respecto. Si me estaba llamando, entonces
realmente no tenía a nadie más a quien llamar. Javon y yo también
sentimos eso: el aislamiento. Él y yo podíamos al menos hablarnos,
compartir nuestras frustraciones. Pero no podíamos hablar con nuestras
familias, con nuestros amigos. Tuvimos que poner excusas sobre por qué
no nos pagaban. Todo tenía que ser encerrado, guardado en secreto. Llevas
esas cosas dentro de ti y solo te come. Así que cuando él estaba hablando
de cómo estaba harto de eso, entendí de dónde venía. Solo había estado
viviendo así durante siete u ocho meses, y ya me estaba desgastando. Lo
había estado haciendo desde que tenía diez años.
Hablamos un poco más de tiempo. Siguió disculpándose por haber
llamado. Él dijo: "No quiero molestarte con esto, Bill. Lo siento. Lo siento
mucho."
"Está bien, señor".
"Gracias. Me voy a dormir ahora. Buenas noches."
 13

A fines de agosto, los manejadores de Michael Jackson estaban

comprometidos en un frenético esfuerzo detrás de escena para estabilizar
sus finanzas, y el propio Jackson estaba ocupado saliendo de Virginia para
Nueva York. Raymone Bain había arreglado que el cantante hiciera
sesiones de fotos para dos revistas diferentes, Italian Vogue y Ebony; la
sesión de ébano formaría parte de una presentación para conmemorar el
próximo vigésimo quinto aniversario de Thriller.
Para su tiempo en el área de Nueva York, Jackson decidió quedarse en la
casa de New Jersey de sus amigos cercanos Dominic y Connie Cascio.
Dominic conoció a Michael Jackson a principios de la década de 1980,
cuando el cantante era un invitado habitual en el Helmsley Palace Hotel de
Manhattan, donde Cascio trabajaba como gerente general. Los dos se
hicieron amigos, y pronto el cantante era un visitante habitual en la casa de
Cascio, llegando cada vez que hacía apariciones en la ciudad. También
invitó a Cascios y sus hijos a Neverland para Navidad y otros días festivos.
Frank Cascio, el hijo mayor de la familia, creció para trabajar como
asistente personal de Jackson a fines de la década de 1990. El segundo más
viejo, Eddie "Angel" Cascio, alentado por Jackson para seguir una carrera
en la música, se había convertido en un productor de discos; él había
construido su propio estudio de grabación en la sala de recreación familiar
en el sótano.
Cuando Jackson llegó en el otoño de 2007, la familia agregó una pista de
baile al estudio y se cortó una esquina para servir como el dormitorio de la
cantante; Prince, Paris y Blanket subieron las habitaciones de invitados.
Estar en Cascios le ofreció a Jackson algo que no tenía en ninguna otra
parte: una ventana a una vida normal. Con el paso de los años, su hogar se
había convertido en uno de sus retiros favoritos, uno de los pocos lugares
donde podía ser él mismo.

Bill: A fines de agosto, recibí una llamada de Raymone diciéndome que

había alquilado una camioneta de lujo con un conductor para llevar al Sr.
Jackson y a los niños a Nueva York. Javon y yo los seguiríamos en los
SUV, y los dos nos quedaríamos en un hotel a una milla de los Cascios.
Grace no estaba con nosotros. Ella nos conoció más tarde en Nueva
Jersey. El profesor nos encontró allí también. Las vacaciones de verano
habían terminado, y era hora de comenzar la escuela otra vez.
Antes de que nos fuéramos, tuvimos que empacar la casa en Virginia. Todo
este equipo de película que había comprado. Por lo menos cuatro o cinco
mil dólares en libros. Esa pantalla gigante de los Simpson. Embalamos todo
eso y lo pusimos en una unidad de almacenamiento. Michael Jackson tenía
cosas almacenadas en todo el mundo. Tenía cosas en Londres, cosas en
California. Tenía cuatro hangares de aviones en Nueva Jersey llenos de
accesorios de sus cortometrajes y espectáculos en vivo. Allí estaban las
unidades que empacamos para él en Las Vegas, ahora Virginia.
Simplemente compraba muchas cosas. Te garantizo que todavía hay
personas con escondites de las pertenencias de Michael Jackson en todo el
mundo, porque él solo compraría cosas aquí y allá y luego las dejaría.
Cuando llegamos a Jersey, no sabíamos cuánto tiempo íbamos a estar allí,
si nos dirigíamos de regreso a Las Vegas, nada. Pero para ese punto, se
había convertido en nuestra rutina. Aquí es donde vamos hoy. Mañana, lo
que sea.

Javon: Los Cascios vivían en este pequeño pueblo llamado Franklin Lakes,
justo a la salida de la ruta
4. Sólo su casa típica de la familia suburbana. Eran realmente cálidos, muy
agradables. Habíamos conocido a Angel antes, en Las Vegas, pero esta era
la primera vez que nos reuníamos con toda la familia. Trajimos a los niños
y al Sr. Jackson, descargamos el poco de equipaje que habían traído. La
señora Cascio nos ofreció una comida. Nosotros declinamos El Sr. Jackson
dijo que estaría bien solo en la casa, así que nos dirigimos a nuestro hotel.

Bill: Hubo una noche antes de que nos fuéramos de Virginia, tarde, tal vez
alrededor de las dos y media de la mañana, vi a dos autos que se dirigían a
la casa donde estaba Grace. Parecía extraño, así que salté a uno de los
camiones y conduje. Cuando llegué allí, podía ver a la gente entrando a la
casa. Llamé a Grace y le dije: "Grace, ¿qué pasa?"
Ella dijo: "Nada". "¿Todo bien?" "Todo está bien. ¿Por qué? "" Veo un par
de autos aquí ".
"Oh, tengo algunos amigos que vienen a través".
Parecía un poco a la defensiva, pero no la presioné. A la mañana siguiente,
Javon y yo estábamos desayunando en el restaurante, y vi a este tipo alto y
blanco que estaba comiendo solo. Nunca lo había visto antes. Miró fuera de
lugar. Realmente no se veía como un chico que estaría de vacaciones en un
país de caballos. Acabo de hacer una nota mental de ello.
Un par de semanas más tarde, cuando llegamos a Nueva Jersey, el Sr.
Jackson vino a verme y me dijo que sabía que últimamente habíamos
estado bajo mucha tensión, y Raymone había sugerido contratar a un tercer
miembro del equipo, este tipo llamado Mike LaPerruque. Él solía trabajar
como seguridad en Neverland. El Sr. Jackson dijo que no iba a ser como
esos otros tipos en Virginia. Él dijo: "Mike no viene a hacerse cargo. El
viene a ayudarte. Solía trabajar para mí y sabe cómo me gustan las cosas ".
No pensé que lo necesitábamos, pero si es lo que quería el Sr. Jackson, está
bien. Le dije: "No hay problema, señor".
Cuando este chico de Mike LaPerruque entró, me llamó y me dijo que le
gustaría reunirse.
Así que fui a buscarlo a desayunar, y él entra y maldita sea, si no es el
mismo tipo blanco alto, fuera de lugar que había visto en el Goodstone Inn.
No le dije que lo había visto en Virginia, y él no mencionó que estaba en
Virginia, pero sabía que era él.
Lo que luego junté después de hablar con el Sr. Jackson fue que, sin que lo
supiéramos ni Javon ni yo, Raymone había estado librando un asalto verbal
contra nosotros desde el día en que expulsamos a sus tipos de seguridad. El
Sr. Jackson dijo que ella estaba constantemente en su oído, diciéndole que
no podía confiar en nosotros y que esa noche había llevado a Mike
LaPerruque a Virginia para reunirse con el Sr. Jackson. Ella quería
convencerlo de que se deshiciera de nosotros y trajera a este chico de nuevo
como jefe de seguridad, supervisando a su equipo de hombres. El señor
Jackson dijo que le dijo que no. Pero sí creía que era una buena idea llevar
a Mike para tener un juego de manos extra.
Una vez que comenzamos a trabajar juntos, me di cuenta de que a este tipo
le habían contado muchas cosas sobre Javon y sobre mí. Hablaba como si
estuviera allí para arreglar las cosas. Si él estaba allí para arreglar las cosas,
entonces alguien debe haberle dicho que las cosas estaban rotas, y
nuevamente, eso tenía que ser Raymone. Si él estaba allí para espiarnos, no
era muy sutil al respecto. Él diría cosas como: “Ya sabes, los gerentes son
tan importantes. "Necesitan saber cuándo el cliente está haciendo ciertas
cosas para poder mantenerlo fuera de los medios".
Lo que sea. Lo toleraría si el señor Jackson insistiera en ello, pero todo este
tiempo, todavía no nos habían pagado. Cómo Raymone explicó cómo
contrató a un tercer hombre cuando no podía pagar los dos primeros, cómo
podría pagar para llevarlo a Virginia mientras el dinero del Sr. Jackson
estaba "atado", su conjetura es tan buena como la mía. Mientras tanto,
Javon y yo seguíamos viviendo de nuestras dietas.

Javon: Entonces la viña se cortó. Tres días después de que nos registramos
en el hotel en Nueva Jersey, simplemente dejó de venir. Llamamos a
Raymone y dijimos: "¿Qué hay

yendo? ¿Cómo esperas que comamos?

Ella dijo: "No te preocupes por eso. Si necesitas algo, simplemente cárgalo
a la habitación ".
Pero no estábamos en algún hotel extravagante con servicio a la habitación.
Era más como un hotel tipo Marriott Courtyard. La única comida que
tenían era sopa y sándwiches. Eso es. Eso es todo lo que teníamos que
comer todos los días, sopa, sándwiches y cereales fríos para el desayuno.
Sin el pago diario, ni siquiera teníamos dinero disponible para hacer bien
nuestro trabajo. Solíamos llevar los camiones para lavarlos
profesionalmente y detallarlos todas las semanas. Ya no tenía dinero para
eso. Comenzamos a ir a esos pequeños lavados de autos de bricolaje donde
bombeas en un montón de cuartos y lavas y secas el auto tú mismo.
Algunas semanas, ni siquiera pudimos hacer eso. El Sr. Jackson y los niños
se subían al auto y había suciedad y migas de comida en los asientos.
Tampoco pudimos limpiar y presionar nuestros trajes.

Bill: los genios se estaban quedando cortos. Estábamos cansados,

frustrados, hambrientos. Traté de ser el Buda en la situación, traté de

mantener el ánimo en alto y de mantener la calma. Para mí, después de

haber hecho esto por más tiempo, todo era parte del negocio. Pero mucho
de esto era nuevo para Javon. Lo tuvo más difícil.

Javon: Nos esforzamos al máximo para que el Sr. Jackson no viera nuestra
frustración, pero a veces lo detectaba. Algunos días, nos llamaba y nos
pedía que hiciéramos algo a último minuto. Nos llamaba a las seis y media
de la mañana y decía: "Los necesito a ustedes para obtener algunas cosas de
la tienda". Tendríamos que levantarnos de la cama, ponernos nuestros
trajes, nuestro equilibrio todo arruinado , conduciendo por allí con una
actitud. Él podía decirlo. Él decía: "Oye Javon, ¿qué pasa? No veo una
sonrisa ".
Era tan dulce, desarmador y amable todo el tiempo. Eso hizo que fuera muy
difícil mantenerse enojado.

Bill: no conseguía ninguna caja chica y casi había agotado al máximo mis
tarjetas de crédito, pero por la forma en que todavía estaba comprando, uno
pensaría que no había ningún problema. Durante el día, íbamos a estas
tiendas de antigüedades en Park y Lexington Avenue en la ciudad, las que
tienen esos grandes globos antiguos. Él escogería un montón de cosas que
quería y me haría hacer los arreglos para conseguirlo.
Hay un centro comercial en Nueva Jersey junto a la Ruta 4, el centro
comercial en Short Hills. Fuimos allí unas cuantas veces. Cerca de una de
las entradas por donde entramos, había una enorme Rueda de la fortuna, un
tipo de parque de diversiones bajo techo. Lo comprobó a medida que
pasábamos, y luego, de regreso al automóvil, dijo: "Bill, quiero que
averigües quién hace esa noria". Mira lo que cuesta. Quiero eso."
Solo puedes imaginar lo que pasaba por mi cabeza. ¿Dónde diablos iba a
poner una noria? El tipo ni siquiera tenía una casa; se estaba estrellando en
el sótano de alguien. Volví al centro comercial más tarde esa noche y tomé
una foto de la etiqueta del fabricante e hice un seguimiento, y la cosa me
costó
$ 300,000. Le di la información. Afortunadamente no hubo más discusión
al respecto.
Lo que fue realmente difícil fue saber que él tenía el dinero para pagarnos.
Llevaba suficiente dinero en efectivo en su persona que podría habernos
recuperado en cualquier momento. No preguntamos, y él no ofreció.
Sabíamos cómo se sentía con ese dinero. Eso fue separado. Fue para él y
sus hijos. No pensó en ese dinero como parte del dinero para su negocio.
Fue frustrante. Te daría mil dólares porque quería algo. Algo ridículo,
innecesario. Llamaba y decía: "Bill, dejé algo de dinero en la puerta de
atrás. Necesito un televisor de pantalla plana y algunos accesorios nuevos
para el iPhone ". Iríamos a recoger lo que fuera. Luego, cuando lo dejamos,
a veces intentamos mantener el cambio. ¿Sabes, para que podamos comer
algo? Él pediría el cambio.
Javon: La ira, la animosidad, la frustración, Bill y yo comenzamos a
enfrentarnos mutuamente. Iríamos a los detalles y no nos diríamos una
palabra a menos que tuviéramos que hacerlo. Recuerdo que una noche casi
nos íbamos. Había estado lavando a mano mis camisas y mis trajes y
colgando en la ducha y usando un secador de pelo para secarlos. Varado en
este hotel barato, viviendo de sopa y galletas. Fui a decirle a Bill que no
podía soportarlo más. Ni siquiera quería verme. Golpeé su puerta durante
una hora, gritándole, incluso antes de que me dejara entrar. Cuando
finalmente abrió la puerta, me di cuenta de que estaba realmente enojado.
Le dije: "Necesito enviar mi traje a los limpiadores, así que necesitaré algo
de dinero para eso. Tendrá que llamar a la Sra. Raymone y avisarle ".
Bill se iluminó. "¿Qué diablos ?! Ambos necesitamos nuestros trajes
limpios. ¡¿Por qué se trata esto de ti ?!
"Bueno, ¿qué diablos quieres que haga? ¡Tú eres la que se está
comunicando con la Sra. Raymone! "
Nos metimos en él durante unos buenos veinte minutos, yendo y viniendo.
"¡Saqué al máximo todas mis tarjetas de crédito!"
"¡También alcancé el mío!"

Nos seguimos lanzando todas estas quejas, pero todo lo que uno de
nosotros estaba pasando por lo que estábamos pasando. Tuve un recién
nacido en casa. Bill era un padre soltero, lejos de su hija. Tuvimos que
atraparnos a nosotros mismos. Como, espera un minuto. ¿Por qué estamos
peleando unos con otros? Estábamos cansados de eso. Ambos podríamos
haber tomado una bebida, pero no podríamos permitirnos uno.
Hubo días en que estábamos tan frustrados que estábamos rogando a
alguien que lo sacara. Hubo días en que deseábamos que alguien tratara de
lastimar al jefe. Deseamos que alguien viniera a por nosotros, porque esa
persona iba a ser jodida. Tenía una pistola paralizadora de nudillos de
bronce que dispara 950,000 voltios por segundo. Seguía diciéndole a Bill
que estaba ansioso por usarlo. Le dije: "Por favor, que alguien le diga algo
loco al Sr. Jackson o que se acerque a él de la manera incorrecta". Por
favor, deja que alguien se salga de la fila ".
Bill: queríamos azotar el trasero de alguien frente a Michael Jackson. Solo
para mostrarle nuestras frustraciones. Queríamos que él estuviera allí para
verlo. Así es como nos sentimos.
También le permitimos que le diera algunas patadas, porque sabíamos que
él tenía algunas frustraciones propias para resolver. "Oye, Sr. Jackson, ven
a patear a este hijo de puta. Consigue algunos buenos éxitos ".

Javon: La pregunta que recibimos todo el tiempo es "¿Por qué te quedaste?

¿Por qué no renunció? "Suena extraño, pero sentimos que quedarnos no era
solo una obligación profesional, sino que era lo más práctico. Sabíamos
exactamente cuánto dinero le debía a otras personas. Si nos fuéramos,
estaríamos detrás de esa línea con todos los demás. Nunca veríamos un
centavo.

Bill: Decidimos que no importaba lo difícil que fuera, el Sr. Jackson no se

estaba yendo de nuestra vista, porque mientras él estuviera junto a nosotros,
tendrían que pagarnos eventualmente. Así que ese fue el lado práctico de
esto. Pero en el otro lado, el lado personal, puedo decirte exactamente por
qué nos quedamos. Nos quedamos para los niños, para París, Prince y
Blanket. No podías darles la espalda. Sabías contra qué se enfrentaban.
Aislado. Solo. ¿Qué iban a hacer si algo le pasaba? Era como lo que me
dijo por teléfono en Virginia: por mucho que los amaba, había ciertas cosas
que no podía hacer por ellos por su cuenta. Sacramos tiempo con nuestros
propios hijos para poder darles eso, y temíamos que llegara gente nueva y
que no nos importara tanto.

Javon: Rompimos el protocolo de seguridad. Se supone que no debes estar

tan unido a tus clientes. Pero estábamos cerca de ellos dieciséis horas al día
y no podíamos evitarlo. En cualquier momento en que pudiéramos pensar
en irnos, les traíamos algo a los niños de la tienda y ellos se encendían
diciendo: "¡Gracias, Javon! ¡Gracias! ", Y simplemente nos derretiríamos.
Siempre nos sentimos necesitados. Nos sentimos como si estuviéramos
haciendo algo importante, más de lo que obtendría con solo un trabajo
regular. Estaríamos manejando en un detalle y el Sr. Jackson diría: "Chicos,
estoy muy orgulloso de usted y a los niños les gustas mucho. Estás
haciendo un muy buen trabajo. No quiero que pienses que no estoy
agradecido ". Tiempos como ese nos hicieron sentir bien. Este fue Michael
Jackson diciéndonos esto. No me importa lo que nadie diga, cuando
Michael Jackson te está diciendo que hiciste un buen trabajo, simplemente
lo tomas de manera diferente a como trabajas de nueve a cinco. ¿Y cuando
finalmente nos pagaron? Se emocionó mucho al respecto. Quería tanto que
nos sintiéramos bien trabajando para él.

Fue después de haber estado en Nueva Jersey durante un par de semanas,

cuando fuimos e hicimos la sesión de fotos para el Vogue italiano. La
revista nos puso en The Carlyle en Manhattan en el Upper East Side. El
rodaje se realizó en un estudio junto a la autopista West Side en la calle 53
o 54, este enorme loft en un antiguo almacén. Tenía un elevador lo
suficientemente grande para nuestros vehículos utilitarios deportivos, así
que manejamos los camiones directamente hacia el edificio, montamos y
estacionamos en el piso donde estaban haciendo el rodaje. Tenían
bastidores de ropa y todas estas joyas caras para que él las usara.
El Sr. Jackson estaba en la silla de maquillaje preparándose cuando la Sra.
Raymone apareció. Ella entró con una pila de correo y paquetes para darle.
En esa pila había dos sobres para mí y para Bill. Cuando ella le entregó
eso? Él detuvo la sesión de fotos. Simplemente detuvo todo. Saltó de su
silla, el maquillaje a medias, con la bata todavía puesta, rizadores en el
pelo, y corrió por la habitación agitando estos sobres, yendo, "¡Bill! Javon!
Tengo una sorpresa para ti! "
Tenía una gran sonrisa en su rostro cuando nos la entregó. "¿Ver? ¡Aqui
tienes! Te lo dije chicos. Yo prometí. Lo siento, tomó tanto tiempo.
Muchas gracias por estar conmigo. Cualquier otra persona se hubiera
marchado ". Dimos las gracias y él dijo:" Ahora podemos volver al trabajo,
¿verdad? Necesito tu moral de vuelta. Ahora puedes darme algunas
sonrisas otra vez, ¿de acuerdo?
Fue tan sincero. Estaba tan orgulloso de sí mismo que nos hizo pagar.
Nosotros también estábamos emocionados. Luego abrimos los sobres.

Bill: era la mitad. Raymone nos pagó la mitad de lo que nos debían. Se
acercó después de que el señor Jackson se fue, y dijo: "¿Están satisfechos
ahora?" Como si ella estuviera
haciéndonos un favor Eso nos hizo realmente calientes. Le dije que lo
discutiríamos con ella más tarde.
Cuando terminó el rodaje, subimos al auto y el Sr. Jackson dijo: "¿Todos
están contentos? ¿Están ustedes felices?
Forcé una sonrisa. Le dije: "Sí, señor. Estamos bien."
No estaba bien Estaba enojado. Estaba enojado porque no recibí todo mi
cheque de pago. Pero había visto la emoción en su rostro, la alegría de
haber hecho esto por nosotros. Estaba feliz, y era muy raro verlo feliz.
¿Cómo iba a quitarle eso?

Javon: Más tarde esa noche, estábamos de vuelta en The Carlyle. Me

encontré con Raymone y dos de sus colegas en el restaurante y ella me
estaba haciendo una señal. "Javon, ven aquí! ¡Ven aca! ¿Cómo estás? ¿Qué
pasa?"
Raymone siempre fue más cordial conmigo en persona que con Bill. No
estaba hablando por teléfono entre ella y el señor Jackson, así que en sus
ojos solo era el chico del recado. Así que me acerqué con una pequeña
sonrisa falsa, y ella pudo decir que era falsa. Ella dijo: "¿A dónde vas?"
Le dije: "Voy a comer algo". "¡Oh, siéntate con nosotros y bebe algo!"
No quería ser difícil y hacer más tensión de la que ya existía, así que me
senté con ellos por un tiempo. Cuando llegó el cheque, lo vislumbré. La
factura fue de $ 2,300 para los cinco. Deben haber estado bebiendo las
cosas buenas. Me quedé sentado mirando el cheque como, Maldita sea, eso
es lo que más me falta aquí.
Raymone dijo: "Javon, ¿cuál es el problema?"
No pensé que fuera apropiado decir nada con otras personas allí, así que
dije: "Nada. Simplemente no estoy de buen humor ahora. Voy a volver a
mi habitación ".
"Está bien, que tengas una buena noche".

Bill: Creo que ella pensó que éramos estúpidos. Como si no pudiéramos ver
a través de lo que estaba tratando de hacer con Mike LaPerruque. Como si
ella hubiera alquilado ese condominio en Las Vegas con el nombre del Sr.
Jackson y luego nos dejara llevarla allí de manera rutinaria sin pensar que
tal vez hubiéramos puesto dos y dos juntos al respecto. El Sr. Jackson
claramente no confiaba en ella. ¿Por qué estaba todavía en la foto? No lo
sabíamos.
Afortunadamente, no tuvimos que preocuparnos por Mike LaPerruque por
mucho tiempo. Él cayó en desgracia con el Sr. Jackson justo después de
que se presentó. Un par de días después de la filmación de Vogue,
estábamos en Jersey conduciendo a casa desde el centro comercial. Fui yo,
señor

Jackson, y
Mike, y llegó a
la radio que O.
J. Simpson
había sido
arrestado en
Las Vegas.
Este fue el
momento en
que fue
arrestado por
robo a mano
armada,
tratando de
robar algunos
de sus propios
recuerdos
deportivos de
algunas
personas en un
hotel. Esta
noticia llegó a la radio, y Mike LaPerruque dijo: “¡Finalmente lo atraparon!
¡Finalmente consiguieron a O. J.!
El señor Jackson estaba en el asiento trasero. Él dijo: "¿Qué? ¿Qué es eso
de O. J.? "Mike dijo:" Finalmente lo atraparon ".
"¿Qué quieres decir con que finalmente lo consiguieron?" "Fue arrestado,
en Las Vegas".
El señor Jackson no reaccionó realmente. Simplemente dijo: "Oh". Nos
detuvimos unos minutos más tarde, y Mike tuvo que correr dentro de una
tienda para conseguir algo, y el Sr. Jackson dijo: "Bill, eso no me gustó".
Le dije: "¿Qué es eso, señor?"
"No me gustó ese comentario sobre O. J. O. J. y yo éramos amigos. Nadie
lo sabe, pero se quedó conmigo en Neverland después de que fue absuelto
".

Me senté allí pensando, ¿qué? Nunca había escuchado eso antes.

No tuve una idea clara de si pensaba que O. J. era culpable o no, pero creo
que sus simpatías estaban con O. J. en la forma en que fue acosado, que
incluso después de que fue absuelto, la gente nunca lo dejó solo. El Sr.
Jackson dijo que sabía exactamente por lo que estaba pasando O. J. Él dijo:
"O. J. debería haber abandonado el país. Debería haberse ido y nunca
volver.
Así que después de que Mike hizo ese comentario de O. J.? El Sr. Jackson
no lo estaba sintiendo tanto. También fue obvio desde el principio que
Mike estaba suministrando información a Raymone, y al Sr. Jackson
tampoco le gustó eso. Él dijo: "Ese no es el mismo tipo que solía trabajar
conmigo". El Sr. Jackson no lo despidió. Se quedó, pero empezamos a ir a
los detalles sin él. Aproximadamente una semana después de la filmación
de Vogue, hicimos la segunda para Ebony. Eso fue un gran problema. Nos
alojaron en el Four Seasons. El rodaje tuvo lugar en el Museo de Brooklyn.
Todo el lugar estaba cerrado por el día. Ebony lo tomó. Trajimos al señor
Jackson alrededor de las ocho de la mañana. Tenía un vestidor, bastidores
de ropa de diseño. Hubo toda esta actividad girando a su alrededor. La
gente de la revista estaba allí, muchos ejecutivos.
Una cosa era ver a los fanáticos gritando e intentando llegar a él. Cuando
tienes fans, estás tratando de ser un búfer; estás en un modo de protección
Aquí, no estaba tratando de alejar a nadie, por lo que podía ver cómo todas
estas personas se acercaban a él e interactuaban con él, lo diferencial que
era todo el mundo. Todas estas personas fueron exitosas e importantes en la
industria, pero todas le hicieron una reverencia. Todo

se movió a su alrededor. En todas partes donde pisaba, su presencia

cambiaría toda la energía de la habitación.
 Cuando llegó el
momento de hacer el
rodaje, él estaba
emocionado. Estaba
haciendo todas estas
posturas, solo posturas
locas, agarrando su
entrepierna y bailando
mientras los fotógrafos
se alejaban. En un
momento dado, se dio la
vuelta y sus pantalones
se rasgaron en la
espalda, simplemente se
dio la vuelta, lo rasgó de
nuevo y casi se arrancó
los pantalones, y todo el
mundo lo animaba.
Entró en modo de
rendimiento completo.
Para mí, ¿un niño que
creció en Jackson 5 y
Ebony? Eso fue
increíble de ver. Un verdadero rodaje de la revista Ebony en vivo. Michael
Jackson.Thriller. Era el momento de la piel de gallina.
Ese día, vi un lado de él que realmente no había visto antes. Cuando se
levantó frente a las cámaras, fue como una luz brillante encendida dentro
de él. Todo su comportamiento cambió. Esta fue la primera vez que me
reuní con el Rey del Pop. Hasta ese momento, solo había trabajado para
Michael Jackson. Esas eran dos personas diferentes, me di cuenta. El Rey
del Pop tenía diseñadores y estilistas colgando sobre él. Michael Jackson
hizo su propia ropa. Javon y yo, todo lo que habíamos visto era que salía en
pijama con sus hijos e iba al cine; Ese era el tipo que conocíamos. Pero este
otro tipo, este Rey del Pop, no nos era familiar.

Javon: Después de la sesión de ébano, esperábamos que nos fuéramos a

casa. Realmente no había nada importante por hacer. Pero el señor Jackson
quería pasar el rato. Todas las mañanas, llevábamos a la maestra al Cascios
'para la escuela. Nos quedaríamos cerca de la casa, en caso de que el Sr.
Jackson nos necesitara. Rodearíamos el bloque y veríamos si había
paparazzi. Pero nunca hubo ningún problema porque era un barrio tan
tranquilo. La mayoría de las veces, solo se quedó en la casa y nos envió a
hacer mandados. A veces no sabríamos de él durante tres o cuatro días.
Se podría decir que él y los Cascios tenían una larga historia juntos. Estaba
tan relajado y feliz allí. Ese fue uno de los mejores momentos que recuerdo
al estar en un buen lugar, simplemente relajándose con otras personas.
Nunca lo habíamos visto así antes. Sabía que él estaba feliz, porque un día,
fui a buscarlo, él se subió al auto y le dije: "Sr. Jackson, parece que has
aumentado de peso un poco. Te ves bien."
Él dijo: "Sí, Javon. Estoy comiendo bien La mamá de Ángel me está
engordando.
Me están alimentando todo tipo de comida italiana. Los niños no pueden
tener suficiente ".

Bill: el señor Jackson también estaba usando ese tiempo para trabajar en su
música. Ángel Cascio tenía ese estudio en el sótano, y los dos pasaban
horas allí. También hubo algunas reuniones sobre Thriller 25. Peter Lopez
organizó para el Sr.

Jackson se reunirá con el artista de R & B Ne-Yo. También hubo una

reunión con Kanye West; discutieron trabajar juntos en el remix de "Billie
Jean" para el álbum de aniversario.

Javon: ¿Cuando Kanye West conoció al Sr. Jackson? Estaba totalmente

sorprendido. Se reunieron en la casa de Lyor Cohen, el presidente de Def
Jam Recordings. Bill y yo estábamos afuera con el camión, y vimos a este
pequeño y un chico alto caminando por la calle, y cuando se acercaron,
vimos que el pequeño era Kanye. Estábamos como, Wow, eso es Kanye
West. Entramos a Kanye y, una vez que Kanye vio al Sr. Jackson, él fue
quien se quedó sorprendido. Empezó a brotar. "Oh, Dios mío, Sr. Jackson,
es un placer y un honor conocerlo. Simplemente no lo sabes. Soy tu mayor
fan. Te quiero mucho."
El señor Jackson dijo: “Dios te bendiga. Gracias. Yo también soy fan de tu
trabajo ".
Todo el tiempo, Kanye era como un niño en una tienda de golosinas. Nunca
he visto a alguien ser tan humilde. Verlo así era surrealista. Todo el mundo
sabe que Kanye puede ser muy arrogante, y aquí estaba, simplemente
sorprendido de estar en la misma habitación que el Sr. Jackson. Cuando
Ne-Yo fue presentado al Sr. Jackson, estaba tan sorprendido como Kanye.
Ne-Yo estaba tan nervioso que no podía dejar de temblar. Experiencias
como esa te hicieron recordar lo especial que era el Sr. Jackson para las
personas.
Bill: un día el señor Jackson me llamó y me pidió que fuera a la casa.
Cuando llegué, me dijo: “Necesito que me hagas un favor. Necesito que
traigas un paquete a un amigo mío en la ciudad ".
"Sí señor."
"Ahora, Bill", dijo, "Quiero que estés preparado para cuando te encuentres
con él". Ha pasado por una tragedia terrible. Cuando era un bebé, su padre
le prendió fuego. Su nombre es David; Puede que hayas oído hablar de él.
Hicieron una película sobre su vida ".
"Sí señor."
"Bill, cuando lo veas, te sorprenderás. Así que debes prepararte para que él
no vea que te ves conmocionado ".
"Sí señor."
Luego me entregó un paquete. Estaba envuelto en papel de periódico y
encuadernado con unas pocas capas de cinta adhesiva. Tenía al menos una
pulgada de espesor. Sólo por el tamaño y la sensación que podía decir que
era dinero, mucho de eso. Junto con el paquete, me dio el número de
David; esperaría mi llamada cuando entrara en la ciudad.
Mientras conducía por el puente George Washington en Manhattan, no
pude evitar

pero me pregunto cómo se vería David. ¿Estaba discapacitado de alguna

manera? ¿En una silla de ruedas? Yo no sabia Cuando llegué a Henry
Hudson Parkway, lo llamé y nos dispusimos a encontrarnos frente al
Madison Square Garden. Llegué a la arena, me detuve, salí del auto y lo
llamé para avisarle que estaba allí. Dijo que estaba a una cuadra de
distancia. Un par de minutos después, noté que este tipo venía hacia mí, un
tipo delgado y caucásico con un sombrero verde que se tiró hacia abajo y le
cubrió la cara. Cuando se acercó, levantó la vista y dijo: "¿Bill?"
Traté de no mirar fijamente. Su rostro entero estaba cicatrizado de ser
quemado. Sus orejas, nariz y manos estaban todas deformadas. Solo podía
imaginar cómo era para él, estar en público. Yo dije: "Oye, Dave. ¿Como
estas?"
"Estoy bien gracias. ¿Cómo está Michael? "" Lo está haciendo muy bien ".
Le di el paquete. Dijo: "Gracias, y dile a Michael que lo amo". "Seguro que
lo haré". Le di un abrazo y le dije: "Cuídate".
Se bajó el sombrero y caminó hacia la estación de metro. Subí al camión y
me dirigí de regreso a Nueva Jersey.
Más allá de eso, no había mucho que hacer. Acabamos de patear los
Cascios durante casi dos meses, haciendo recados, yendo al centro
comercial. Parte de eso, creo, fue que el Sr. Jackson estaba cómodo allí. No
quería irse. La estabilidad que obtuvo de su vida familiar era algo que no
obtenía muy a menudo. Pero también se estaba volviendo obvio que no nos
íbamos porque no podía hacerlo. A fines de octubre, no solo se arruinó la
nómina. No había más dinero, punto.
Javon se levantó una mañana y bajó al gimnasio del hotel para hacer
ejercicio. Cuando regresó, no pudo entrar a su habitación. Fue a la
recepción para ver qué estaba pasando, y dijeron que había algunos
problemas con la tarjeta en el archivo. El pago fue en algún momento
automático. Cuando el pago no se realizó, lo habían bloqueado. Me llamó,
bajé y hablé con el gerente. Me dijeron que había un saldo pendiente que
debía pagarse. No podían dejarnos volver a las habitaciones hasta que
estuvieran ocupados.
La oficina de Raymone se ocupaba de ese proyecto de ley; fue
directamente a ella. La gerencia del hotel me dijo que habían estado
hablando con ella sobre eso. La llamé y, por supuesto, no estaba
respondiendo a mis llamadas. Y sabía que era importante el motivo por el
que estaba llamando, porque había estado hablando con estas personas en
el hotel. Terminé hablando con alguien más en su oficina, y me dieron la
excusa habitual: "Sr. El dinero de Jackson está atado en este momento ".
Pasamos un par de horas en el vestíbulo y finalmente nos dijeron que

Podríamos volver a nuestras habitaciones. Verifiqué con el hotel para ver

qué tarjeta de crédito había sido colocada, y pertenecía a esta mujer que
trabajaba para Raymone. Una persona joven en la oficina de Raymone
estaba poniendo su tarjeta de crédito personal para cubrir las cuentas de
Michael Jackson.

Javon: Al principio, pensé que la Sra. Raymone estaba demorando en

pagarle a la gente, que era solo una cosa temporal. Entonces la realidad
comenzó a establecerse. Fue muy perturbador. ¿Que está pasando aqui?
¿Nos han echado por un par de horas o debo empacar mis cosas para ir a
casa? ¿Por qué me expulsan de los hoteles cuando trabajo para Michael
Jackson?
Teníamos una tarjeta de empresa que usábamos para poner gasolina en los
camiones. Eso se cortó también, justo al mismo tiempo. Bill comenzó a
usar su propio dinero para comprar gasolina. Ya estábamos en lo más
profundo del pozo, y él comenzó a ir y poner cincuenta dólares en cada
camión cada dos días solo para mantenernos donde pudiéramos funcionar.
Le dije que estaba loco. Le dije: "Bill, esto no es tu responsabilidad.
Debemos hacer un ejemplo de esto
"La próxima vez que haya un detalle importante, solo le diremos al Sr.
Jackson: 'No tenemos gasolina y no podemos ir a buscarlo'. Entonces
tendrán que hacer algo".
Bill dijo que no iba a hacer eso porque nos haría quedar mal. Bill lo tomó
como si fuera un soldado en una misión; Esa era su mentalidad. El hecho
de que otras personas no estén haciendo su trabajo no significa que deje de
hacer su trabajo. No paraba de decir: "No, pondré gasolina en el vehículo".
No sé de dónde sacó el dinero, de quién lo tomó. Todo lo que me dijo fue:
"Me encargué de eso".
Bill: Había llegado al punto en que apenas estábamos sosteniendo las cosas
juntos. La semana pasada de octubre, Mike LaPerruque y yo llevamos al
Sr. Jackson a la ciudad para una cena con Peter Lopez en el Sr. K, esta
articulación china en Lexington Avenue. No asistí a la cena ni nada, pero
tengo que asumir que estaba relacionado con la llamada telefónica que
habían tenido en Virginia: "¿Me pueden ayudar a encontrar mi dinero?"

Javon: En la noche de la sesión de fotos de Ebony, conducíamos al Sr.

Jackson por Midtown en nuestro camino de regreso al hotel. Estábamos
cerca de la Apple Store, alrededor de la calle 57, y vimos una valla
publicitaria de Tyler Perry ¿Por qué me casé ?, esta película en la que está
protagonizada Janet Jackson. Estaba al frente y en el centro de este gran
póster al costado de un edificio. Estábamos sentados en un semáforo en
rojo y el señor Jackson miró la valla publicitaria y dijo: "¿Es esa mi
hermana? ¿Que es eso?

¿Es una obra en la que está? "

Le dije: "No, esa es su película, señor. Está en una película. "" ¿Cuándo
sale? "
Esta película había salido durante unos meses. La valla publicitaria estaba
rota y desvanecida en los bordes, es decir, cuánto tiempo había estado en el
teatro. Pero no quería decirle eso. Le dije: "Acaba de salir, señor".
Entonces realmente suave, casi en un susurro, dijo: "Oh. Me pregunto por
qué nadie me lo dijo.
Bill y yo nos miramos. Nos quedamos impactados. Como, ¿cómo no sabe
que su propia hermana está en esta gran película? Sabíamos que estaba
aislado. Sabíamos que no tenía muchos amigos. Pero, ¿cómo no había
tenido una conversación casual con alguien en todos estos meses para
decir: "Oye, Janet fue realmente genial en esa película"? ¿Cómo fue que se
separó de las personas en su propia vida?
Mientras nos marchábamos, dijo: "Me pregunto si es una buena película".
Le dije: "Sí, señor. Lo he visto. Es una excelente película ".
Y eso fue todo lo que dijo sobre eso. Nunca lo mencionó de nuevo.

Bill: En ese momento, viendo que sus asuntos estaban fuera de orden,
pensé, así es como es. Ahora, mirando hacia atrás, honestamente creo que
si su relación con su familia hubiera sido mejor, si hubiera tenido la misma
relación con su propia familia que con los Cascios, su vida no habría sido
así. Ahí es donde estaba el problema.
Hubo algunas conversaciones que tuve con Grace sobre los primeros días,
cuando su vida era más organizada. Recuerdo que una vez dijo que cuando
el Sr. Jackson estaba casado con Lisa Marie Presley, ese era un buen
momento para él. Grace sintió que ella realmente lo amaba y que él
también la amaba a ella. Las cosas estaban más en orden debido a la
confianza que tenían. Lisa Marie se aseguró de que la gente equivocada no
se le metiera en el oído, que la gente no lo estaba utilizando. O ella lo
intentó, de todos modos. Y si estás en una posición como la de Michael
Jackson, debes tener a esa persona que está en tu esquina, a alguien que no
está allí para recibir un cheque de pago, a alguien que no tiene una agenda.
Cuando llegamos allí por primera vez, y el señor Jackson no dejaba que su
familia pasara la puerta sin una cita, pensé que eso estaba mal. Pero con
todas las cosas desagradables que nos habían contado sobre ellos, tenía
sentido. Habíamos oído que la familia estaba podrida, que estaban tratando
de alimentarse de él, que querían controlarlo. Escuchamos que iban a
intentar secuestrarlo. Cada vez que aparecían historias desagradables en los
tabloides, escuchábamos que alguien de la familia lo había filtrado.

Pero, honestamente, después de estar cerca por un tiempo, con la mayoría

de la familia nunca tuve ningún tipo de ambiente podrido. ¿Con Randy? Sí.
Randy era sólo Randy. Él y Michael tuvieron esa pelea en algún negocio. Y
Jermaine, era lo suficientemente amigable, pero cada vez que llamaba o
venía, siempre parecía tener un ángulo, algún acuerdo en el que estaba
trabajando y que iba a participar. Jermaine fue la que abandonó el grupo
primero; se suponía que tenía la carrera en solitario que explotó, pero eso
nunca sucedió para él. Podría haber habido algunos celos allí. Jermaine
también intentó vender un libro durante el juicio, y no creo que el Sr.
Jackson lo perdonara por eso. Jermaine no estaba tan apretada con Michael
como algunas personas pueden pensar, al menos no por lo que pudimos
ver.

Pero todos los demás? Jackie y Rebbie y Tito y el resto? Nunca tuve una
mala vibra. Siempre fueron cordiales, siempre respetuosos. La única vibra
que recibí de ellos fue la preocupación. Estaban preocupados por su
hermano. Incluso Joe Jackson. Tan desagradable como lo fue para mí las
veces que lo conocí, tan terribles como las historias sobre él en la prensa: la
gente quiere que sea el malo, pero fue más complicado que eso. Eso fue
otra cosa que Grace dijo que se quedó conmigo. Ella dijo que la única
persona que nunca le robó a Michael Jackson fue su padre.
Para mí, soy el menor de seis. Mi relación con mi padre no fue la mejor.
Fue un ex militar que jugó bajo reglas muy estrictas. Él era el disciplinario.
Yo estaba en el otro extremo de eso que viene. Eso fue cierto para muchas
familias negras de esa época. El mundo no siempre fue un lugar seguro
para los jóvenes negros, y las probabilidades de hacerlo se sentían tan
abrumadoras. Pandillas Crimen. Problemas en la escuela. Así que si te
saliste de la línea, salió el cinturón. Así es como era. El Sr. Jackson incluso
me hizo ese comentario una vez, cuando estábamos hablando de nuestras
familias. Dijo que no sabía por qué los medios de comunicación habían
hecho un acuerdo tan grande por la forma en que su padre solía
disciplinarlos. No era raro en aquel entonces. ¿Y sacar a una familia de
donde estaban? Desde Gary, Indiana, hasta donde lo lograron? Creo que es
difícil juzgar a Joe Jackson si no viviste la vida de Joe Jackson. Si no
hubiera sido quien era, quién sabe si el mundo alguna vez hubiera oído
hablar de Michael Jackson.
Entendí por qué no estaba cerca de algunos de sus hermanos. Pero todos
ellos? ¿Toda la familia? No tenía sentido. De los ocho hermanos, con todas
esas sobrinas, sobrinos y primos, no todos pueden ser personas malas. Eso
no es posible. Pero nos dieron instrucciones directas de que a nadie en la
familia se le permitía llegar a él, excepto a su madre. Ella era la única que
tenía su número, pero los hermanos siempre la convencerían de divulgarla.
Después de configurar ese iPhone para él, debo haber cambiado su número
cuatro veces en los primeros seis

meses. Cada vez, fue para alejarse de su propia familia.

Incluso su madre, ella tenía una invitación abierta para visitar o llamar,
pero a veces me llamaba y no pedía hablar con él. Tal vez ella no quería
molestarlo, no quería que él pensara que estaba entrometiéndose. Me
llamaba y le preguntaba si estaba tratando de comunicarse con su hijo y le
decía que no. Ella solo decía: "¿Está bien? ¿El esta comiendo?"
"Sí, señora. El es bueno. Está viendo una película con los niños "." Oh,
bien. Muchas gracias."
Y eso fue todo. Ella solo estaba vigilándolo, como hacen las madres.
Y esa fue la vibra que recibí de la mayoría de su familia también. Solo
estaban revisando a él. Por eso tuve la sensación de que su relación con su
familia había sufrido bajo todos estos manejadores a lo largo de los años. Y
sin que nadie de su familia estuviera allí, muchas personas diferentes
pudieron acercarse y poner sus manos en la canasta y sacar algo de dinero,
o manipularlo en el frágil estado en el que se encontraba. Realmente no
tenía a nadie que lo protegiera. en ese angulo Tenía seguridad para proteger
su ser físico. Tenía a los mejores abogados del país que se ocupaban de sus
ofertas de discos y su catálogo de publicaciones. Él tenía todo eso. Lo que
faltaba en la organización era gente que realmente se molestara por
Michael Jackson.
 14

Después de dos meses en Nueva Jersey, Michael Jackson sufrió dos golpes
graves en rápida sucesión. Ese mes de octubre, el jeque Abdullah de
Bahrein, cansado de intentar obtener un acuerdo de los abogados de
Jackson, presentó una demanda contra el cantante en Londres, buscando
recuperar los $ 7 millones que había pagado por el álbum y el musical que
nunca se entregó prometidos bajo el Oferta para Two Seas Records. A
diferencia de las afirmaciones frívolas que consumieron gran parte del
tiempo de Jackson, esta demanda fue potencialmente paralizante. El
lenguaje general del contrato que firmaron Jackson y Abdullah le dio los
derechos de jeque a cualquier nueva grabación o proyecto de actuaciones
en vivo que el cantante pueda emprender. Jackson insistió en que había
sido engañado para firmar un contrato cuyos términos no se explicaron
completamente. Abdullah afirmó que había sido usado y abandonado. De
cualquier manera, la capacidad de trabajo de Jackson estaba casi paralizada
hasta que se resolviera el problema.
Pocos días después de que se hiciera la reclamación de Abdullah, Fortress
Investment Group hizo un movimiento para ejecutar la hipoteca en
Neverland. El 22 de octubre, el grupo presentó un Aviso de incumplimiento
y elección para vender en el estado de California. Jackson debía el capital
completo de su hipoteca de $ 23 millones sobre el patrimonio, más $
212,963 en intereses. Tenía solo noventa días para liquidar la cuenta, o
Neverland se vendería al mejor postor.
En el otoño de 2007, Michael Jackson se encontró aislado en el sótano de
Connie y Dominic Cascio en Nueva Jersey, con sus recursos disponibles.
Como lo había hecho muchas veces antes, cuando estaba acosado por
problemas, Jackson se dirigió a una figura poderosa y adinerada en busca
de ayuda.

Bill: Una noche, después de haber estado en Nueva Jersey por un tiempo, el
Sr. Jackson nos hizo recogerlo en la casa de los Cascios y llevarlo a una
reunión con Londell McMillan, otro de estos abogados de entretenimiento
de alto nivel. Londell se encargó de los negocios de Prince, Stevie Wonder,
Lil ’Kim y en el pasado ya había hecho algunos casos para Mr. Jackson.
Sabía de Londell por otros clientes para los que trabajaba, pero
no había oído su nombre con el Sr. Jackson hasta esa noche.
Se conocieron en un centro comercial cerca de la Ruta 4, el Westfield
Garden State Plaza. Metimos nuestro auto en el estacionamiento, y Londell
se detuvo en su vehículo junto al nuestro. Eran como las nueve de la noche
y estaba oscuro, comenzando a enfriarse. Londell se subió en la parte de
atrás con el Sr. Jackson, y Javon y yo salimos y nos quedamos afuera para
dejarles discutir lo que tenían que discutir. Firmaron algunos documentos.
Todo duró menos de media hora.
Después de eso, comencé a escuchar el nombre de Londell en muchos
lugares donde solía escuchar el de Raymone. Antes de eso, siempre era
"Llamar a Raymone". Ahora era "Llamar a Londell". Tengo la sensación de
que fue el comienzo de Raymone en el camino de salida.

Javon: Mientras estábamos en Virginia, el reverendo Jesse Jackson había

venido de visita. Era un amigo de la familia durante mucho tiempo, y
mientras estuvo allí, invitó al Sr. Jackson a asistir a su fiesta de
cumpleaños, que iba a estar en Los Ángeles la primera semana de
noviembre. No volvimos a escuchar sobre eso hasta New Jersey.
Estábamos como dos, quizás tres, semanas fuera de la fiesta, y el Sr.
Jackson dijo que quería ir, que le prometió a Jesse Jackson que estaría allí.

Bill: Llegar a L.A. era

una historia en sí
misma. Primero, el
señor Jackson quería
regresar. Quería
alquilar un autobús de
lujo y pasar unos días
en la carretera. Él me
tenía mirando eso.
También me pidió que
empezara a buscar
casas para alquilar en Las Vegas y me dio instrucciones específicas para
que no le dijera a Raymone que estaba mirando casas. Así que empecé a
llamar a agentes de bienes raíces, obtuve algunos listados y los imprimí
para el Sr. Jackson. Entonces todo con el viaje se detuvo por completo.
Llamé a Raymone para hablar sobre el itinerario del viaje y ella dijo: "Eso
no está sucediendo. No sé cómo van a regresar a la costa oeste ".
Le dije: "¿Quieres decir que no sabes cómo vamos a llegar a la fiesta de
cumpleaños de Jesse Jackson o no sabes cómo nos vamos a salir de Nueva
Jersey, punto?"
Ella solo dijo que no podía permitírselo, que no tenía el dinero para
devolver a todos. Ella dijo que tal vez podrían permitirse volar solo al Sr.
Jackson y los niños, sin seguridad o el maestro de la escuela o cualquier
otra persona. Le dije al Sr. Jackson que ella había propuesto eso, y él dijo:
"Esa es una declaración tan idiota. Ella es una idiota ¿Qué hay de ustedes?
¿Quién va a proteger a mis hijos? No."
Me dijo que llamara a Londell. Londell era el reparador ahora. Lo llamé le
dije

la historia completa. Londell llamó a Jesse Jackson, quien accedió a

ponernos el dinero para que viajáramos y nos quedemos en Los Ángeles.
Así que se hicieron arreglos para nosotros, Mike LaPerruque, el Sr.
Jackson, su estilista, los niños y el maestro de escuela que volarán a Los
Ángeles tres días. antes de la fiesta.
Salimos comerciales. Condujimos a JFK desde Nueva Jersey, e hice
arreglos con algunas personas que conocía para reunirse con nosotros en el
aeropuerto y regresar con los camiones a la casa de los Cascios; el plan era
enviarlos a Las Vegas para que los usáramos una vez que regresáramos allí.
El perro de Prince también tenía que ser enviado. Podríamos llevar al gato
en el avión en un transportador, pero el perro tendría que quedarse con el
Cascios y ser enviado más tarde. Príncipe, se echó a llorar cuando tuvo que
dejar a ese perro. Estaba en ese asiento de atrás, sollozando todo el camino
hacia el aeropuerto. Le pregunté al Sr. Jackson: "¿Está bien?"
Él dijo: "Sí, él estará bien. Está molesto, pero le dije que te asegurarías de
que Kenia está bien. Te encargarás de eso, ¿verdad? "
"Sí señor."
En JFK, nos reunimos con la seguridad del aeropuerto y algunos
funcionarios de administración. Sabían que estábamos entrando, y el Sr.
Jackson y los niños fueron autorizados a ir directamente al avión. Javon y
Mike LaPerruque los escoltaron hasta la puerta. Me quedé con las maletas.
El Sr. Jackson me dijo: "Bill, asegúrate de contar las maletas, porque
muchas de mis cosas han desaparecido en los aeropuertos".
"Sí señor."
Había unas treinta bolsas. Estaba vigilando el caso con los Oscar. También
tenía un maletín de Louis Vuitton y otra funda de cuero con todas sus joyas
y maquillaje. Estos dos tipos de TSA estaban escaneando cada bolsa.
Estaba mirando y siguiendo la pista. El caso de Louis Vuitton fue el último
en pasar. Mientras lo escaneaban, me dijeron: "Señor, no podemos ver
dentro de esta bolsa a través de nuestro escáner. Necesitamos abrirlo ".
Le dije: "No tengo la llave y no conozco la combinación". Dijeron:
"Tenemos las llaves para abrirla. ¿Podemos?"
"Por supuesto."
Lo abrieron. No pude ver lo que estaban viendo; estaban al otro lado del
escáner. Pero abrieron este maletín, y un tipo miró al otro, y ese tipo me
miró y me lanzó una mirada atónita y con los ojos muy abiertos. ¿Tú hablas
de nervios? No sabía lo que había en esa bolsa. Me estaba preparando para
decir: "Esa mierda no es mía", cuando dijeron: "Señor, ¿podría pasar por
aquí?"
Todavía estaba en medio de sacarme las cosas de los bolsillos; Ni siquiera
me había ido

A través del
detector de metales
todavía. Dijeron:
"No se preocupe
por sus bolsillos,
señor. Sólo ven a
través de ".
Fui al otro lado y
me dieron la vuelta
al maletín. Había
por lo menos $
300,000 allí. Pilas
de diez mil dólares. Nada más que los Benjamines. Y estos dos tipos no
sabían con quién estaba yo. El señor Jackson había pasado por separado.
Pensaron que esto me pertenecía. Mi primer instinto fue correr. Mi mente
se puso en modo ghetto, ¿sabes? Soy un hombre negro en el aeropuerto con
una maleta llena de dinero. No sabía qué hacer.
Ellos dijeron: "Tienes que reclamar esto".
Justo cuando me decían lo que tenía que hacer y a quién debía llamar, el
gerente que había acompañado al Sr. Jackson al avión estaba regresando.
La señalé y le dije: "Señora, ¿puede decirles con quién estoy?"
El gerente miró hacia abajo y vio el maletín y dijo: "Oh, estás con el. . .
”Ella hizo un gesto hacia la puerta. "Derecha. Estás bien ". Se volvió hacia
los dos agentes. "Él está bien. Déjalo pasar.
Me dejaron pasar, y tomé el equipaje de mano y me dirigí a la puerta.
¿Hablas de alivio? Pensé que iba a ser detenido. No sabia que
Volamos a LAX y nos encontramos con un servicio de automóviles y un
par de otros tipos de seguridad que trabajaban para Jesse Jackson. El
maestro de escuela, el peluquero y yo íbamos a quedarnos en un hotel cerca
del aeropuerto. El Sr. Jackson y los niños se quedaron como invitados de
un amigo de Jesse Jackson en Beverly Hills. Mike LaPerruque era de L.A.,
por lo que se quedó en su propia casa y no vivió demasiado lejos. Javon
también tenía a su gente en L.A. Se quedó con su abuela. Llevé al señor
Jackson y a los niños a la casa y luego me estrellé en el hotel.
La fiesta fue en el Beverly Hilton dos días después. Me puse en contacto
con la gente de Jesse Jackson para revisar los arreglos, de qué manera
estaríamos llegando, a qué hora, a dónde. Esa noche cuando llegamos,
Jesse Jackson estaba afuera esperándonos. Muchos nombres grandes. Larry
King. Don Cornelius de Soul Train. Salimos del auto y los flashes de las
cámaras comenzaron a apagarse: ¡boom, boom, boom! Estaban a nuestro
alrededor. En todos lados. Hicimos todo el asunto de la alfombra roja y
luego entramos.
Mientras caminaba con el Sr. Jackson a su mesa, vi a Berry Gordy. Sabía
que había sido fundamental en la carrera del Sr. Jackson en Motown, pero
nunca antes había escuchado que el Sr. Jackson mencionara su nombre, así
que no estaba seguro de si había algo de animosidad entre ellos. Le susurré
al señor Jackson: "Señor, está Berry Gordy". ¿Cuándo lo vio el señor
Jackson? Estuvo a punto de derribar a una mujer que se apresuraba a verlo.
Corrió directamente hacia Berry Gordy, lo agarró y le dio el
mayor abrazo
Fue un verdadero abrazo de amistad que se dieron el uno al otro. Cuando vi
eso, me sentí bien al respecto. Después del evento, subimos a una suite para
la fiesta posterior, y el Sr. Jackson y Berry Gordy volvieron a hablar. No
pude escuchar de lo que estaban hablando, pero solo por la expresión de
sus caras, podía decir que la conversación era profunda. En un momento,
escuché al Sr. Jackson decir: “Gracias. Te extraño. Podría usar tu ayuda ".
Quizás realmente se estaba abriendo sobre el estado en el que se
encontraba, los problemas que estaba teniendo. No podía asegurarlo, pero
fue bueno que él pudiera hablar con alguien que regresó tan lejos, alguien
que conocía. Una vez que la fiesta terminó, tenemos los autos listos. Jesse
Jackson lo acompañó hasta la puerta y le dio las gracias por estar allí, y
rebotamos.
A la mañana siguiente, recibí una llamada de la recepción del hotel
alrededor de las once. Ellos dijeron: "¿Va a salir hoy?"
Le dije: "No lo creo".
"Bueno, solo tuvimos un pago por adelantado durante tres días, y vamos a
necesitar otra tarjeta de crédito para ponerla en la cuenta antes del
mediodía".
Llamé al Sr. Jackson y le informé de la situación. Me dijo que llamara a
Londell. Llamé a Londell. Londell dijo: "¿Por qué ustedes todavía están
allí?"
Le dije: "No lo sé. Nadie me dijo nada diferente ".
Él dijo: "Sólo se pagaron tres días en el hotel. Se supone que está fuera de
la casa en la que se está quedando también ".
"¿De Verdad?"
"Sí. Ese tipo tiene otros invitados entrando. Le dijimos que el señor
Jackson solo necesitaba la casa durante tres días ".
Londell me dijo que el resto dependía de nosotros. "Descúbrelo", dijo. Esas
fueron sus palabras exactas. Llamé al Sr. Jackson y le dije que Londell dijo
que no podía hacer nada y que tendríamos que salir del hotel. El señor
Jackson dijo: "Está bien. Ahora mismo te vuelvo a llamar."
Eso fue al mediodía. Llegó la una y todavía estaba sentada en mi
habitación, esperando. Me quedé allí hasta las tres, cuando finalmente
vinieron y me patearon el culo. El maestro de escuela y el peluquero
estaban allí conmigo; Ellos también fueron expulsados.
Tenía suficiente espacio en mi tarjeta para pagar una habitación por una
noche más, así que conseguí una habitación para el maestro de escuela. Ella
necesitaba un lugar para quedarse y teníamos un montón de equipaje que
tenía que ir a algún lugar. La estilista, se fue y se quedó con amigos. Pensé
que iba a esperar y averiguar qué hacer conmigo mismo. Llamé al Sr.
Jackson un par de veces. No escuché de él. Estaba enojado. Decidí darlo
hasta las siete. Le dije: "Si él no me devuelve el golpe a las siete, me voy de
aquí". Me senté en el

Salón del hotel con mis maletas toda la tarde. Llamé al Sr. Jackson una
última vez a las 7:30, y su teléfono fue directamente al correo de voz. No
sabía lo que estaba pasando. Todo lo que sabía era que tenía que llegar a
casa. He estado lejos de mi hija. Estoy en quiebra Estoy listo para irme a
casa.
No tenía tarjeta de crédito, solo un poco de dinero en efectivo, así que
llamé a un amigo mío y le pedí que me reservara un auto para que regresara
a Las Vegas. Llamé a Javon y le dije lo que estaba pasando.

Javon: Bill dijo: "No me voy a quedar aquí si no hay nadie en la misma
página. Me fuí."
Dije que me quedaría en L.A. un poco más, pero al final también tuve que
volver con mi familia. Le pregunté a Bill: "¿Hay algo que deba hacer?
¿Necesito verlo?
Él dijo: "Él tiene su número. Si no ha llamado, entonces creo que está bien
".
Le mentí totalmente a mi familia sobre toda la situación. Les dije que el
señor Jackson solo me había dado un poco de tiempo libre porque
habíamos estado en la carretera durante tanto tiempo. No quería decirle a
mi abuela: "Estoy aquí porque no tengo dinero para un hotel". No quería
crear un pánico sobre la profundidad del agujero en el que estaba.
Bill: Sabía que Vegas era la siguiente parada, y como no sabíamos dónde
se alojaría el Sr. Jackson, tenía que volver y comenzar a investigar eso de
todos modos. Mi mente estaba corriendo a través de todo tipo de opciones.
Solo sabía que tenía que resolver algo. Regresé a Las Vegas tarde esa
noche. Temprano a la mañana siguiente, alrededor de las ocho, estaba
sentado en la mesa de mi cocina mirando las casas en línea cuando sonó el
teléfono. Fue el señor Jackson. Él dijo: "Bill, necesito a uno de ustedes para
salir corriendo y conseguirme una radio". No tengo música en esta casa ".
No se menciona nada de lo ocurrido el día anterior. El maestro de escuela.
Ser expulsado del hotel. Como si nunca hubiera pasado. Yo dije: "Sr.
Jackson, estoy en Las Vegas ".
"Las Vegas? ¿Qué estás haciendo en Las Vegas?
"Señor. Jackson, te llamé anoche, ¿recuerdas? "Te dije que me estaban
echando de mi hotel, así que regresé para encontrarte un lugar donde
quedarte cuando regreses a casa".
"Bueno, ¿quién está aquí conmigo y con mis hijos?" "Javon está allí y Mike
también está allí". "¿Cuándo volveré a Las Vegas?" "Eso es en lo que estoy
trabajando ahora".

"Bueno. Averigua dónde nos vamos a quedar y llámame ".

Luego colgó. Me sentí como Alicia en el país de las maravillas. No tenía
idea de lo que iba

Javon: el Sr. Jackson no me llamó todo el tiempo que estuve en L.A. Me

quedé unos cuatro o cinco días y finalmente decidí regresar. Hice que mi
hermana me reservara un vuelo.
Estaba feliz de estar en casa, especialmente cuando vi a mi bebé. Pero
también fue una especie de decepción. No quería decirle a mi novia lo que
realmente estaba pasando. Ella podría decir que volví algo angustiada. Me
había ido todo este tiempo y no tenía mucho que mostrar. Debería haber
regresado con regalos, y no tenía nada más que la ropa en mi espalda y una
maleta.
Fue agridulce. Fue dulce porque pude ver a mi familia, y con el trabajo, fue
aquí donde volvimos. Estaba mirando un montón de billetes que se habían
acumulado. En mi cabeza estaba pensando: ¿Debería esperar o buscar otro
trabajo? ¿Me voy ahora y llamo a mi antigua compañía para ver si puedo
volver allí? Aquí estaba en Navidad y no podía comprar regalos. Fue
entonces cuando se estableció la realidad: no iba a poder hacer Navidad
para mis hijos este año. Bill seguía diciendo: "Espera". Pero estaba
pensando, no sé cuánto más de esto puedo soportar. Estaba realmente en un
mal lugar.

Bill: Acción de gracias vino y se fue. Muy pronto, se acercaba la Navidad y

el señor Jackson todavía estaba en la casa de Beverly Hills, la única en la
que se suponía que debía estar durante tres días. Él había hablado de
quedarse por tres semanas. Iba por Las Vegas, mirando casas, hoteles,
tratando de idear un plan. Llamé a Raymone, traté de resolver algo a través
de ella. Ella no fue de ayuda. Ella dijo: "Bill, no lo sé". Próxima llamada:
peter lopez. No pude alcanzarlo. Él estaba fuera del país. Próxima llamada:
Londell. Londell dijo que ayudaría y me puso en contacto con su asistente.
Le conté sobre el Green Valley Ranch, el lugar donde nos habíamos
alojado antes, cuando tuvimos que evacuar la casa de Monte Cristo.
Ella dijo: "Está bien, solo haremos que él regrese allí. Lo pondremos en la
tarjeta de crédito de Londell y se lo puede reembolsar ".
Contratamos un autobús para llevar al Sr. Jackson y a los niños de L.A. a
Vegas. Lo llamé y le dije que volvería a Green Valley Ranch. Cuando se
quedó allí antes, estaba en la Suite Presidencial. Tenía una piscina cubierta.
A los niños les gustó. Me dijo que quería la misma habitación. Llamé a
Londell y le dije. Londell dijo: "¿Cuánto es?"

Le dije: "Veinticientos quinientos por noche". "¿Qué demonios?"

"Yo, hombre, solo te digo lo que él quiere".
Londell casi lo perdió. Comenzó diciendo que el Sr. Jackson necesitaba
controlar sus finanzas. Él dijo: "No lo voy a poner en una habitación de $
2,500 por noche. Ponlo en una habitación normal. Necesita saber cuán
jodidas están sus finanzas ”. Hablamos sobre el gasto por un momento.
Finalmente accedió a pagar por una suite durante dos semanas, pero no era
la Suite Presidencial. Acabo de llamar al Sr. Jackson y le dije que no estaba
disponible. Mientras estábamos en el teléfono, me preguntó por Mike
LaPerruque. Él dijo: "¿Mike vendrá con nosotros a Las Vegas?"
Dije: "Sí, que yo sepa".
Él dijo: "Bueno, podemos simplemente. . . espera de eso Enviaremos por él
más tarde ". Sabía lo que quería decir. Eso fue lo último que vimos de Mike
LaPerruque.

Javon: Nos alojamos en Green Valley Ranch por un par de semanas. Bill y
yo teníamos habitaciones justo enfrente del Sr. Jackson, pero la mayoría de
las veces, estaba en la habitación de Bill porque allí es donde teníamos
monitores de CCTV configurados para las cámaras fuera de la suite del Sr.
Jackson. Nos turnábamos para vigilar a los monitores, haciendo patrullas.
Realmente no estaba saliendo mucho de su habitación. Grace no estaba
cerca y los niños estaban en vacaciones de invierno en la escuela, por lo
que la maestra tampoco estaba mucho. Después de unos días, llegó el perro
de Prince. Los niños se emocionaron mucho con eso.
Todo el tiempo, el Sr. Jackson hizo que pareciera que se estaba relajando
un poco hasta que se mudó a esa casa cerca de Durango, esa propiedad de $
55 millones. Siguió hablando de ello como si fuera su casa. Siguió
diciendo: "Esa va a ser mi casa". Y cuando lo dijo, estaba completamente
convencido de ello. Él decía: "Tengo algunos acuerdos que están a punto de
pasar. Voy a comprar esta casa, y ustedes estarán bien. No te preocupes ".
Mientras estábamos de compras, incluso nos dijo:" Ustedes buscan algunos
carritos de golf. Vamos a necesitar carritos de golf para que patrules la
propiedad una vez que nos mudemos ".
Seguimos pensando, ¿cómo va a permitirse esto? ¿Cómo? Pero, ¿quiénes
éramos nosotros para decir que Michael Jackson no tenía un gran problema
por suceder? Él es Michael Jackson. Y habíamos puesto tanto tiempo,
sudor y lágrimas, queríamos creer que era verdad. Queríamos una razón
para seguir con él y ver las cosas cambiar.

Bill: El maestro de escuela tenía un lugar donde quedarse. Ella tenía un

pequeño departamento que todavía estaba disponible porque se había
pagado por adelantado por un año, por lo que era
disponible para ella cuando volvamos. Grace estaba viajando. Ella había
estado en Jersey por aproximadamente tres días y luego había rebotado. No
la había visto desde entonces. Eso me hizo pensar en su apartamento en
Turnberry, donde Raymone también tenía su lugar. No sabía si Grace
volvería, pero sabía que Raymone tenía que estar vacío. Así que le dije al
Sr. Jackson: "¿Por qué no te quedas en el apartamento de Raymone?"
Él dijo: "¿Raymone tiene un lugar en Las Vegas?" "Sí".
"¿Dónde?"
"En las torres de Turnberry".
Él no sabía qué era eso. Tenía que explicárselo a él. De alta gama,
comunidad cerrada, condominios de lujo. Él dijo: "Bill, necesito que
averigües quién está pagando eso".
Llamé al administrador de la propiedad que los estaba alquilando y me
dijo: "No puedo darte esa información".
Le dije: "Bueno, si el apartamento está a nombre de Michael Jackson,
entonces seguramente le puede dar la información"
Dijo que podía, así que puse al Sr. Jackson en el teléfono y fue entonces
cuando supo que el departamento se estaba pagando con una cuenta que
Raymone controlaba en su nombre. Estaba lívido. Me dijo que quería los
dos apartamentos, los de Grace y los de Raymone. Él dijo: "Quiero que mi
madre tenga uno de esos apartamentos y me quedaré en el otro".
Dije que me pondría en lo cierto. Llamé a Raymone y le dije: "Sr. Jackson
quiere los apartamentos.
Ella dijo: "¿Qué apartamentos?" "Los de Turnberry".
Ella parecía desprevenida. Ella dijo que ya no los teníamos. Un amigo la
dejaba usarlos.
No dije nada. Sabía que esta era una de esas veces en las que simplemente
debería hacer el tonto y mantenerse al margen.
Unos días después, ella vino a Las Vegas porque la situación se puso fea.
Lo primero que dijo en el camino a casa desde el aeropuerto fue: "Bill, ya
no tenemos esos apartamentos. No sé por qué él piensa que tenemos esos
apartamentos y que los estábamos pagando con su dinero ". No discutí con
ella. Ella no necesitaba justificarse ante mí; ella necesitaba justificarse ante
el señor Jackson.
La llevé a reunirme con él. Lo que sea que haya pasado entre ellos en esa
conversación, no tengo idea. Los apartamentos nunca volvieron a subir.
Ellos eran

ido. No estaban disponibles. Tal vez el alquiler ya era tarde en ellos? Tal
vez el Sr. Jackson había sabido de ellos en algún momento, pero luego se
olvidó? Eso no me habría sorprendido. Nunca fue explicado. Pero eso fue
lo último que vi o escuché de Raymone Bain.
Después de dos semanas en Green Valley Ranch, el gerente me llamó y me
dijo: "Sr. Whitfield, vamos a necesitar otra tarjeta de crédito. La tarjeta que
estaba en esta cuenta ha sido retirada ".
Me puse en contacto con Londell. Confirmó que había retirado su tarjeta.
Dijo que dos semanas era todo lo que había acordado hacer y que no podía
hacer una cuenta interminable para el hotel. Fue como, estás por tu cuenta.
Fui al Sr. Jackson y le dije: “Señor, la tarjeta de crédito registrada está
siendo rechazada. Vamos a necesitar otra tarjeta para poner en la cuenta ".
Él dijo: "Está bien. Entonces dales otra tarjeta ".
Lo dijo como si pudiera alcanzar mi bolsillo y sacar un American Express
de platino. Le dije: "Señor, no tengo otra tarjeta para darles".
Realmente no tenía una respuesta para eso. Solo esperaba que llamara a
alguien y lo manejara. Volví al gerente del hotel y traté de negociar por
más tiempo. Él no se movería. Quería que nos fuéramos al final del día o el
hotel nos retiraría. Si la noticia de algo como eso salió a los tabloides? No
podía dejar que eso pasara. Yo estaba revolviendo Javon ya estaba
empacando nuestro equipo de seguridad y lo puso en mi auto para que no
quedara encerrado dentro de la habitación.
No pude llamar a Raymone. No podía llamar a Londell. Finalmente, me
apoderé de Peter López. Dijo que trabajaría en algo y me devolvería la
llamada. Me llamó un par de horas después y me dijo: "Ustedes van a ir a
las Palmas". Peter era amigo de George Maloof, el dueño del hotel, y él
aceptó dejar al Sr. Jackson y a los niños. Por un par de días.
Teníamos que salir del Green Valley Ranch en cuestión de horas.
Empaquetar sus cosas era un calvario en sí mismo. Michael Jackson no
empacó su propio equipaje. Cuando estaba listo para mudarse, él
simplemente colocaba todas sus cosas en el centro de la suite del hotel y
nos dejaba empacar. Esa era la rutina habitual. Cuando estaba empacando
su habitación, fui a su baño para ver si había cosas allí. Abrí la puerta, y
todo el baño estaba cubierto con carteles de Bruce Lee. Había pilas de
libros sobre Bruce Lee, fotos enmarcadas de Bruce Lee al lado del
fregadero. Había una camisa con un dragón chino en la pared. Era como si
hubiera decorado el baño para que pareciera un restaurante chino. Ni
siquiera sabía de dónde venían todas estas cosas. Las fotos de Bruce Lee

Realmente me llamó la atención. Las poses de kung fu me recordaron

algunos de los movimientos de baile que el Sr. Jackson hizo en sus videos.
¿Estaba aquí practicando su rutina de baile? ¿Estaba meditando? Sólo
podía preguntarme.
Tarde esa noche, nos dirigimos a las Palmas. Estuve en contacto directo
con George Maloof sobre dónde y a qué hora estábamos llegando; Él lo
estaba manejando personalmente. Pasamos por el muelle de carga y
subimos el elevador de servicio. Estaban poniendo al señor Jackson en la
suite de Hugh Hefner. Ese lugar es enorme, casi cuatro mil pies cuadrados.
Dos pisos, nivel penthouse, increíbles vistas del piso al techo de la ciudad.
Hay un ascensor dentro de la suite. Incluso tiene su propia pista de bolos.
Esta habitación típicamente iba por veinte mil dólares por noche. George
Maloof se lo dio al Sr. Jackson de forma gratuita.
Una vez que llegamos allí, se suponía que Peter López se encontraría con
nosotros. Yo estaba agotado. He estado trabajando desde el amanecer.
Normalmente, cada vez que nos topamos con un hotel nuevo, estaría en el
punto. Haría un adelanto completo de lo que está sucediendo, y averiguaría
si las habitaciones están a su lado para hacerlo. Estaba caminando por la
suite y mirando la vista. En ese momento, estaba solo. Javon tenía una
situación familiar. Se había tomado unos días de descanso.
George Maloof subió las escaleras para hablar con el Sr. Jackson y
mostrarle dónde estaba todo. Peter López llamó y dijo que venía con Akon;
El señor Jackson quería hacer algún tiempo de estudio con él. Esto fue
después de la medianoche, y estaban hablando de una sesión de estudio. No
sabía lo que debía hacer. Le dije al Sr. Jackson que estaría fuera. Cogí una
silla, fui al pasillo y me instalé afuera de su puerta, maté algo de tiempo en
mi iPhone. Aproximadamente cuarenta y cinco minutos más tarde, Peter
López y Akon subieron. Los saludé a ambos y llamé al señor Jackson para
avisarle que estaban aquí. El señor Jackson abrió la puerta y todos entraron.
Me senté allí por otras dos horas. La batería de mi teléfono se agotó y me
quedé atascado allí sin nada que hacer ni manera de comunicarme. Ahora
eran cerca de las tres de la mañana. Estaba muerto de cansancio,
preguntándome qué estaba pasando. ¿Alguna vez fueron al estudio? Llamé
a la puerta. Sin respuesta. Y sabía que estaban bien dentro de la suite. Me
quedé allí sentada, dormida, nadie me contó lo que estaba pasando.
Finalmente dije, "Fuck esto. Estoy fuera. Me voy a casa."
Me levanté, fui al ascensor y presioné el botón del vestíbulo. Me había ido.
Bajé al estacionamiento, me subí a mi auto y enchufé el teléfono al
cargador. Me senté allí por un minuto, preguntándome si realmente debería
simplemente irme. Entonces sonó el teléfono. Era él, todo frenético.
"¡Cuenta! ¿Dónde estás?"

"Estoy abajo, señor Jackson". Abajo, donde?

"Acabo de bajar a uh. . . "Mierda. "Señor, acabo de bajar para ver algo en la
recepción".
"Bill, no puedes solo dejarme. Simplemente no puede dejarnos a mí ya mis
hijos "." Sí, señor. Estoy en mi camino de vuelta arriba ".
"Bueno. Vamos al estudio ¿Sabes dónde está el estudio? "" Sí, sé dónde
está el estudio ".
"Está bien, estaremos en el estudio, pero necesito que cuide a los niños".
"Sí, señor Jackson".
Cuando volví a subir, ya estaban en el estudio. Me volví a sentar en esa
silla, cansada, hambrienta y enfadada. No volvieron a subir hasta las ocho y
media de la mañana. Necesitaba ir a casa. Necesitaba descansar Llamé a
Javon. Estaba atado. Llamé al Sr. Jackson y le dije que necesitaba correr a
casa y comer algo. Él dijo: "¿Quién se va a quedar aquí con los niños?"
"Conseguiré a alguien de la seguridad del hotel". "¿Puedes confiar en
ellos?"
"Sí señor."
Había un tipo que sabía que trabajaba en seguridad para el hotel; Él había
hecho algunos detalles para mí en el pasado. Lo encontré y le dije que
necesitaba un favor, le expliqué qué era. Dijo que tenía que aclararlo con su
supervisor. Le dije que le haría una mejor, llamaría a George Maloof en ese
momento y lo aclararía con él. Llamé a Maloof y le dije lo que iba a hacer,
y él dijo que estaba bien. Así que este tipo se levantó y se sentó frente a la
puerta del señor Jackson, y me fui a casa y me estrellé. Dormí hasta tarde
esa tarde. Cuando me desperté y miré mi teléfono, recibí todas estas
llamadas perdidas del Sr. Jackson. Me había estado inflando todo el día.
Pequeñas cosas, recados, paquetes para recoger.
Mientras revisaba todos estos mensajes, sentí seriamente que había
terminado. Mi hija estaba molesta conmigo, llorando porque nunca estaba
en casa. No podía permitirme obtener ningún regalo de Navidad para ella o
para el resto de mi familia. Las cosas no estaban bien en este momento.
Pero tampoco sabía qué hacer, excepto regresar a las Palmas y verlo, ver
qué iba a pasar. Así que me di una ducha y volví más tarde esa noche.
Akon todavía estaba en la ciudad. Estaban haciendo más trabajo de estudio.
En realidad, estaban pasando muchas cosas, de repente, muchos faxes que
iban y venían, cosas que debía firmar, más de lo habitual. Algo estaba en
las obras. Parecía que algún tipo de trato estaba a punto de estallar. Pero lo
que se suponía que era

El suceso no sucedió lo suficientemente rápido. Nos acercábamos a la

navidad. El Sr. Jackson insistió en que no quería pasar la Navidad con sus
hijos en un hotel, pero era obvio que no habría ninguna alternativa.
Una vez que el señor Jackson supo que se iba a quedar, se acercó a mí y me
dijo que quería ver el lugar para lucir "Navidades". Me pidió que fuera a
buscar un árbol, adornos y luces. Yo dije: "Sr. Jackson, no hay dinero para
...
"Oh, ¿cuánto necesitas?"
"No lo sé. ¿Doscientos trescientos dólares?
Se acercó a una mesa donde tenía un montón de cientos y me dio mil. Salí
y le compré un árbol, algunas luces, un montón de figuritas de renos. Traje
todo eso de vuelta, y él y los niños lo vistieron.
Dos días antes de Navidad, se acercó a mí y me dijo que quería organizar
un viaje de compras para hacerles llegar los regalos a los niños. Llamé a
FAO Schwarz e hice los arreglos para comprar allí después de que la tienda
cerrara esa noche. Javon había regresado a bordo para esta hora. Un
ascensor hasta la entrada trasera. Pasamos, pasillo por pasillo. El Sr.
Jackson estaba escogiendo cosas, juegos de trenes y animales de peluche y
muñecas. Un socio lo seguía con este carrito de almacén vacío, esta gran
jaula. Era enorme, y el señor Jackson solo estaba llenando esto. Estaba allí
de pie mirándolo y mirando a Javon, y no estábamos emocionados con la
situación. Javon escuchaba la radio y me decía que ni siquiera podía
comprar pañales. En un momento dado, el Sr. Jackson estaba mirando las
muñecas de estas chicas y él tomó una y me miró y me dijo: "Bill, ¿no estás
consiguiendo algo para tu hija?"
Yo dije: "No, señor. Todavía no nos han pagado. "" Oh ".
Eso fue todo lo que dijo. Luego se dio la vuelta y se fue de compras. En ese
momento, quise abofetearlo. Me vi haciéndolo, también, en mi mente. Lo
imaginé. Me vi abofeteando a él, cayendo sobre esta gran pila de figuras de
acción. Vi los titulares que salían al día siguiente: la seguridad de Michael
Jackson le derriba la mierda.
Pero claro que no dije ni hice nada. Solo lo dejo ir.

Javon: Estaba parado a un par de pies de distancia, y pude ver la cara de

Bill. Después de que el señor Jackson se fue, Bill me llamó por radio y me
dijo: "¡¿Puedes creer que me acaba de preguntar eso?"
Le dije: "Bill, ¿por qué no me dejas preguntarle si le va a comprar algo a tu
hija? Permítame. Lo haré."

Porque lo había tenido. Estaba cansado de andar de puntillas por los

hechos. Quería hablar con el señor Jackson y decirle: “Mira, la Navidad
también es importante para nosotros. Nosotros también somos padres.
Queremos hacer exactamente lo mismo por nuestros hijos que usted está
haciendo por sus hijos en este momento, pero no podemos. Así que vamos
a aclarar esto. ¿Cómo vamos a hacer que eso suceda?
Eso es todo en lo que realmente estaba pensando. No me importaba todo
nuestro pago retroactivo. Solo quería suficiente dinero en mis manos para
poder hacer la Navidad. Ni siquiera tuve que llevar a mis hijos a la FAO
Schwarz. Eso es todos los juguetes demasiado caros, de todos modos.
Podría llevarlos a KB Toys y conseguirles algo. Eso es todo lo que
necesitaba. Y estaba listo para enfrentar al señor Jackson y decirle eso.
Estaba cansado de no decir nada. Pero Bill seguía diciendo: "Déjame
manejarlo. Voy a resolver algo Hablaré con Londell ".
Bill: Cuando Michael Jackson vio a niños en África viviendo en la pobreza,
o cuando vio a niños con cáncer viviendo en hospitales, su corazón se
apoderó de ellos de inmediato. Podía leer una carta de un fanático sobre
una familia que atraviesa dificultades financieras y, literalmente,
comenzaría a llorar. Podría ser la persona más sensible y cariñosa que
hayas conocido. En su vida, donó cientos de millones de dólares a la
caridad. Y no estoy hablando solo de entregar el gran cheque a United Way
frente a las cámaras. Estoy hablando de él, personalmente, ayudando a las
personas necesitadas. Al igual que con Dave, el chico de Nueva York que
había sido quemado. Había docenas de personas como Dave a lo largo de
los años. En algunos casos, Michael Jackson literalmente salvó sus vidas.
Esa compasión fue totalmente genuina, y también se reflejó en su música.
Es por eso que muchos de sus admiradores lo vieron como un santo, esta
persona increíblemente generosa y amorosa. Y él fue. En ese nivel. ¿Pero
cuando se trataba del dolor causado por sus propias acciones a las personas
que están justo frente a él? Él no podía verlo. Él no quería verlo. Dada la
vida que había vivido, al estar aislado desde una edad tan temprana, no creo
que realmente haya desarrollado las habilidades que necesitas para
enfrentar las relaciones personales. Así que él ocultó esos sentimientos, se
negó a tratar con ellos. Si tuvieras gente que trabajara para ti y no te
hubieran pagado durante meses, entenderías cómo eso los arruinaría. Tu lo
sabias Lo verías No lo hizo El no podia Y por eso me repetía a mí mismo:
"No es su culpa. No es su culpa ".
Una vez que terminamos todas las compras, subimos al registro. El señor
Jackson estaba de pie detrás de mí mientras observaba cómo el dependiente
lo llamaba todo. La cuenta fue cercana a los diez mil dólares. Cuando el
chico me dio el total, me di la vuelta para

Sr. Jackson, esperando que me dé dinero como de costumbre. En su lugar,

sacó una tarjeta de crédito. No sabía de dónde venía esa tarjeta de crédito.
Ni siquiera sabía que él tenía uno. Era nuevo Todavía tenía esa etiqueta de
activación blanca, como si nunca hubiera sido usada. Le di la tarjeta de
crédito al chico. Él lo limpió. No se rechazó, pero apareció como "No
autorizado".
Yo dije: "Sr. Jackson, ¿autorizaste la tarjeta? ”. Él dijo:“ Sí, te autorizo a
que la uses ”.
Lo dijo totalmente con la cara seria. Como, "Claro, Bill. Puedes usarlo ”.
Pensó que eso era lo que significaba autorizar una tarjeta de crédito, como
si sus palabras fueran una especie de“ abracadabra ”que mágicamente haría
que la cosa funcionara. Intenté hablar con él, para ver si había llamado al
número para activarlo. Honestamente no sabía de qué estaba hablando.
Nunca había tenido que manejar eso por sí mismo. Siguió diciendo: "Oh,
hay un montón de dinero allí. Hazlo otra vez. Hazlo otra vez."
Guy lo golpeó de nuevo. Nada. Pareja más veces. Nada. Estaba susurrando
de un lado a otro con el señor Jackson, viendo lo que quería hacer. Él dijo:
"Sólo diles que regresaremos y pagaremos por ello".
Yo estaba como, ¿realmente cree que solo lo van a dejar salir de aquí con
diez mil dólares en juguetes y volver y pagarlo más tarde? ¿Y quiere que
todo esté envuelto para regalo? Sabía que eso no iba a suceder, pero de
todos modos le pregunté al gerente. Le dije: "¿Es posible que podamos
volver y pagar por esto?"
Él sólo me dio esta mirada, como, ¿En serio? ¿De verdad crees que voy a
hacer eso?
Estaba tratando de negociar algo con este tipo y, mientras tanto, tenía al Sr.
Jackson en mi oído: "Compro aquí todo el tiempo". Solo díganles que está
bien ". Así que, finalmente, yo dije" bien, llama a Londell ". Eran casi las
cuatro de la mañana, hora de Nueva York, pero no me importaba. Lo llamé
y le conté la situación en la que estábamos. Londell dijo: "Pongan al
gerente. Veré si él tomará mi tarjeta por teléfono ”. Londell les dio su
número de tarjeta, pagó por todo, y eso fue todo. Lo envolvimos todo, lo
llevamos a las Palmas y lo pusimos debajo del árbol.
Después de eso, estaba bastante en pausa. Hice arreglos con la seguridad
del hotel para que la gente hiciera turnos frente a su puerta, para que Javon
y yo pudiéramos tomarnos un poco de tiempo libre. Esos tipos aparecieron,
y me fui a casa. Yo estaba gastado Sentí que necesitaba desahogarme con
alguien. Ya que Londell nos había sacado de algunos atascos diferentes,
pensé que estaría bien desahogarse con él. Lo llamé para hablar sobre
algunas cosas y le informé sobre mi situación y la de Javon. Estaba
aturdido. Él dijo: "¿No les han pagado desde cuándo? ¿Necesitas algo?
¿Que necesitas?"
Afortunadamente, lo consiguió sin que yo realmente tuviera que pedir
ayuda o avergonzarme de esa manera. Él nos envió $ 2,500 para que
tuviéramos un respiro para las vacaciones. Eso fue un gran alivio.
La navidad llego sin mucho que pasara Esa tarde llamé al Sr. Jackson para
desearle a él y a los niños feliz Navidad. Me preguntó: "¿Obtuvo tu hija
todo lo que quiere?"
Le dije: "Sí, señor. Ella es buena."
Él dijo: "¿Tiene ella un iPhone?" "No, señor".
"Dale un iPhone y dile que es de mí. Te devolveré el dinero."
Se sintió bien que lo hiciera, como si tal vez reconociera un poco de lo que
estábamos pasando. Así que le compré a mi hija un iPhone y lo envolví
como si fuera de él, y él me lo reembolsó. Un par de días más tarde, hablé
por teléfono con el Sr. Jackson y le dije: "Señor, a mi hija le gustaría
agradecerle el iPhone".
Él dijo: "Sí, claro".
Le di el teléfono y hablaron por un minuto. Ella le dio las gracias y él le
dijo: "De nada". Pude ver la alegría en el rostro de mi hija mientras ella le
hablaba. No podía creer que estaba hablando por teléfono con Michael
Jackson. Ese fue uno de los pocos puntos brillantes en ese tiempo.
Justo después de Navidad, nos pidieron cambiar de habitación. Llegaba un
poco de high roller para el Año Nuevo, y querían un invitado que pagara en
esa habitación. Peter López me llamó y me dijo: "Bill, tenemos que llevar
al Sr. Jackson a otra suite". Nos mudamos a una habitación más pequeña en
el lado opuesto del pasillo.
Mientras todo esto ocurría, una mañana UPS entregó estos tres paquetes a
mi casa. Había tres cajas grandes envueltas en plástico de burbujas. La
cuenta de eBay que usó Jackson se creó a mi nombre, y cada vez que pedía
algo, se enviaba a mi casa. Lo llamé y le hice saber que su paquete llegó.
Estaba realmente emocionado y me pidió que lo trajera de inmediato.
Conduje las cajas hasta el Palms y conseguí un carrito de equipaje para
llevarlos del auto a la habitación. Los traje y el señor Jackson dijo:
"¡Genial, genial!". Recibimos un cuchillo y comenzamos a abrir estas cajas.
Abrimos la primera y la única cosa en ella fueron estas piernas, como un
juego de piernas de maniquí de tamaño natural. Tipo de un color de
porcelana con zapatos rojos en. Eso fue extraño. Luego abrimos la segunda
caja. Dentro de eso había un torso. Tenía estas alas, saliendo de la parte de
atrás. Saqué esta cosa y estaba pensando, Huh, esto se parece a Tinker Bell.
Pero esto no puede ser Tinker Bell. Tinker Bell es pequeño, y esto es
enorme. Entonces nosotros

Abrí la tercera caja.

Sí. Este es Tinker Bell, amigo.
Pusimos esto juntos, y yo estaba allí, mirando a un maldito Tinker Bell de
casi tres metros de altura. Le encantó. Lo quería en cierta área de la
habitación. Él iba, "¡Esto es genial! ¡Esto es genial!"
Ese fue un momento difícil. Aquí estaba, realmente inclinándome hacia
atrás para tratar de ayudarlo de cualquier manera que pudiera, pero él
seguía haciendo las mismas cosas que lo metieron en este lío. ¿Ni siquiera
puede pagar por el techo bajo el que vive, y no está comprando basura en
eBay? De alguna manera lo culpé, y de alguna manera no lo hice. Hubo
momentos en que sentí que esta situación era su responsabilidad y estaba
furioso con él. Otras veces, lo sentía y no era justo y estaba enojado con
ellos. Hubo días en que sentí que realmente lo entendía y por lo que estaba
pasando, y había días en que no lo entendía en absoluto.

Javon: Ese día estuvimos en la FAO Schwarz, ese es el más enojado que he
estado con él. Pero incluso entonces no podía estar enojado con él por más
de diez minutos. Estoy seguro de que dijo algo en el camino a casa que me
hizo olvidarme de todo. Había algo en él, su comportamiento. Era tan dulce
y de voz suave. Podrías estar de mal humor, y su buen espíritu y su energía
te ablandarían instantáneamente y te animarían. Así es como su ser interior
se contagia a la gente. Él sabía cómo hacer que la gente lo amara. La forma
en que te habló te hizo pensar que todo lo que salió de su boca era genuino.
Vi cómo este hombre traía sonrisas a todos los que lo rodeaban. Todos los
que entraron en contacto con él, desde celebridades hasta Joes promedio,
alegró sus vidas. No podíamos ver por qué, en los negocios, no podía poner
a las personas en un lugar en el que podía confiar. No podíamos creer que,
tan brillante como era, podía aprovecharse de la forma en que lo estaban
aprovechando. Te hizo sentir pena por él y por los niños. Estaban viviendo
de maletas. No había ninguna estructura sobre dónde iban a quedarse. Te
hizo querer protegerlos y asegurarte de que no les pasara nada. Por eso dejó
de ser solo un trabajo para nosotros. Era más como que sentías que estabas
en una misión.
Lo verías en su etapa ingenua y pensarías: este tipo ni siquiera puede
autorizar su propia tarjeta de crédito. Está tan acostumbrado a las personas
que lo cuidan, tal vez no sea su culpa que no nos paguen. Pero al mismo
tiempo, podría hacer una trampa con los paparazzi para probarme y ver si
soy digno de confianza o no. Para mí, ese es un tipo que está muy
informado y muy consciente de lo que está pasando. Entonces, ¿cuál fue?

Lo pasé más mal que Bill. Me molestaría más y Bill siempre me rechazaría
diciendo: "No es culpa del señor Jackson". Y yo diría: "Pero Bill, en algún
momento tiene que ser su culpa". Sí, tenía Todas estas personas se
aprovechan de él, pero él es el que contrató a esas personas. E incluso si
otras personas le hicieron esto, independientemente de los problemas que
tenga en su vida, eventualmente se convierten en su culpa si no ha hecho
nada para solucionarlos. Por eso siempre quiso agarrarlo y decirle: "Sr.
Jackson, hombre arriba! Es hora de tomar control de lo que construiste.
Todo lo que necesitas es que pongas tu pie hacia abajo ". Pero él no pudo.
Tenía miedo de dar órdenes. Caminaba sobre cáscaras de huevo alrededor
de sus propios empleados. No pude entenderlo.

Bill: Cada vez que escucho todo eso sobre cómo Michael Jackson perdió su
infancia o cómo nunca llegó a ser un niño, lo escucho de manera diferente a
la mayoría de las personas. Quiere jugar con juguetes y montar en
montañas rusas y tener salidas para dormir y esto y aquello. Bueno, eso es
algo de lo que se perdió. Eso es parte de lo que es la infancia, pero también
es mucho más que eso. "Limpia tu habitación". Eso es la infancia. "Saca la
basura". "Discúlpate con tu hermana". Eso es la infancia. No se trata solo
de jugar y divertirse. La infancia no se trata solo de ser un niño. Se trata de
convertirse en un adulto. Porque eventualmente serás un adulto, quieras o
no.
Amaba todas esas historias sobre Peter Pan y todo eso. Pero a veces me
preguntaba si realmente entendía de qué trata esa historia. Creo que él
simplemente tomó de él lo que quería tomar. Porque lo que sucede en ese
libro es que los niños abandonan Neverland y vuelven con sus padres y
crecen. Ese es el punto. Esa es la realidad. Tienes que crecer. ¿Pero si la
gente a tu alrededor nunca te empujó a hacer eso? Si nadie te enseñó las
cosas que necesitabas aprender? Entonces no vas a tener las habilidades
que necesitas para poder lidiar con el mundo. ¿Michael Jackson se perdió
su infancia? Se perdió mucho.
Llegó la víspera de Año Nuevo y aún estábamos en Palms, esperando que
algo sucediera. Esa noche, Javon se fue para estar con su familia. Bajé al
hotel solo. Había tipos apostados en su puerta, pero yo quería estar cerca,
por si acaso llamaba. Pensé que algo podría surgir. La víspera de Año
Nuevo en las Palmas es una locura. Hay dos o tres clubes nocturnos
diferentes allí, así que está lleno.
Me instalé en uno de los restaurantes de abajo y cené. Me senté allí casi
toda la tarde, preguntándome si las cosas iban a mejorar. Porque si seguía
empeorando, iba a tener que hacer lo que tenía que hacer para cuidar de mi
familia.

Usted habla de la búsqueda del alma. Eso es exactamente lo que era. Llegó
la medianoche, estaba caminando por el vestíbulo y esta gran multitud me
rodeaba, contando y sonando el año nuevo. Me quedé parado en medio de
todas esas personas riendo, bebiendo y pasándolo bien, y simplemente no
estaba feliz. No estaba feliz porque no vi la luz al final de este túnel.
PARTE TRES

THIS IS IT
 15

En enero de 2008, Michael Jackson todavía estaba en el Palms, trabajando

las 24 horas en el estudio del hotel en un esfuerzo por entregar sus pistas ya
esperadas para el Thriller 25.
- pistas que tenía que entregar a pesar de que Sony le había informado que
en realidad no vería ningún ingreso por el lanzamiento del álbum. La
etiqueta mantendría los derechos generados para cubrir la mitad de los
costos administrativos de Jackson del catálogo de Sony / ATV, que el
cantante se había retrasado.
Además del trabajo para el álbum, Jackson y Londell McMillan habían
estado ultimando un acuerdo para evitar la crisis de efectivo a corto plazo
del cantante. El banco Barclays había comprado y refinanciado el préstamo
de $ 300 millones que Jackson había contraído en contra del catálogo de
Sony / ATV. HSBC y Plainfield Asset Management, un fondo de
cobertura, le prestaron al cantante $ 70 millones adicionales contra Mijac,
el catálogo que tenía los derechos de la música de Jackson. Y Sony había
garantizado la nueva carga de la deuda de Jackson a cambio del primer
derecho de rechazo a comprarlo fuera del catálogo de los Beatles si fallaba.
Sin embargo, Fortress Investment Group se aferró a la
Nota de $ 23 millones en Neverland; Si Jackson no pudo salvarlo de una
ejecución hipotecaria antes del 19 de marzo, el grupo de inversión podría
hacer que millones no abandonaran el patrimonio en una subasta.
La mayor parte de esta nueva afluencia de $ 370 millones que Jackson
nunca vería. Fue para resolver viejas demandas y reclamos y para cubrir los
gastos pendientes, como el
$ 300,000 en pagos atrasados adeudados al personal de Neverland. Jackson
recibió una asignación de subsistencia de $ 11 millones y el resto de lo que
quedaba se reservó con el único propósito de cubrir los pagos de intereses
de los nuevos préstamos.
Sorprendentemente, en el papel, Michael Jackson todavía no estaba roto. El
valor en efectivo de sus activos (los catálogos de publicaciones, sus
propiedades, su vasta colección de autos y antigüedades) era aún mayor
que sus deudas. Pero siguió siendo pobre en efectivo. Aparte de liquidar
todo lo que poseía y alejarse del negocio de ser el Rey del Pop, su única
opción real, como había sabido durante algún tiempo, era regresar al
escenario.
Después de varios años de caída libre financiera, Michael Jackson fue una
vez más

De pie sobre sus pies, al menos temporalmente. Pero este nuevo estado de
cosas creó tantos problemas como resolvió. Cuando el mundo creía que el
cantante estaba roto y roto, la mayoría de las personas se contentaban con
dejarlo en paz. Ahora, empezaba a circular la noticia de que el Rey del Pop
podría estar volviendo a la vida. Durante las vacaciones de Navidad y Año
Nuevo, como sospechaban Bill y Javon, su empleador había despedido a
Raymone Bain; en uno de los muchos asentamientos que surgieron del
nuevo paquete de préstamos, se le pagó una cantidad considerable de
dinero para que se fuera. Ahora había un vacío de poder en el centro de su
organización, y todo tipo de personas se apresuraban a llenarlo.

Bill: Después de un par de semanas en el Palms, escuché que Michael Amir

estaba en Las Vegas. Él iba a estar alrededor, ayudando. Él fue presentado
por primera vez al Sr. Jackson por Feldman, cuando estábamos en la casa
de Monte Cristo. Fue entonces cuando su nombre apareció por primera vez.
Luego estuvo alrededor mientras estábamos en Virginia. Comenzó como
un interno. Estaba catalogando todos los libros del Sr. Jackson con un
programa de computadora, ayudando al Sr. Jackson con sus proyectos
cinematográficos, haciendo cosas así. Cada vez que venía a la ciudad, tenía
que hacer arreglos para llevarlo desde el aeropuerto, por lo que habíamos
hablado varias veces. Fuimos cordiales. Estuvimos bien
Cuando Michael Amir golpeó Las Vegas, me llamó y me preguntó si podía
usar uno de los camiones porque el jefe quería que hiciera un par de
recados. Antes, cada vez que el Sr. Jackson lo enviaba a comprar equipos
de filmación en Best Buy o donde fuera, Javon o yo lo conducíamos. No le
di las llaves del camión. No lo conocía tan bien. No estaba bien con eso.
Luego, en el Palms, de repente pidió el camión y me dijo que el jefe dijo
que estaba bien. Lo consulté con el Sr. Jackson y él me dijo que estaba
bien, así que no lo cuestioné demasiado.
Muy pronto, sin embargo, Michael Amir se comunicaba con el Sr. Jackson
todos los días. Como Grace no estaba cerca, comenzó a hacerse cargo de
algunas de las cosas que Grace solía hacer. Comencé a notar que, cuando se
acercaba a las Palmas, ni siquiera tenía que preguntarnos si el señor
Jackson estaba en su habitación o en el estudio; él ya lo sabía, e iría
directamente a donde fuera que estuviera el señor Jackson. Parecían estar
cada vez más cerca. Por un lado, estaba bien con eso porque no tendría que
hacer mucho corriendo. Por otro lado, también me preguntaba cuál era su
agenda.
Al mismo tiempo, todavía estábamos bajo mucha presión para encontrar
una casa. Necesitábamos salir de las palmas. Los hermanos Maloof no
estaban sacando al Sr. Jackson de la caridad. Cuando Peter López hizo el
trato y le dijo a George Maloof: "Michael Jackson va a venir a quedarse a
su hotel", estoy bastante seguro Maloof dijo que sí con la impresión de que
Michael Jackson estaría comiendo en sus restaurantes, haciendo
apariciones en sus clubes nocturnos, generando prensa. Pero el señor
Jackson no hizo nada de eso. Él acaba de trabajar en el estudio y tomó el
ascensor de servicio escaleras arriba. ¿Y una vez que quedó claro que no
estaba saliendo de su habitación? Ese viaje gratis había terminado. Hora de
irse.
A mediados de enero, el Sr. Jackson me llamó y me dijo que había
encontrado una casa y que iba a mudarse. Eso era algo nuevo para mí,
porque me había hecho trabajar en todos esos arreglos durante las
Navidades y el Año Nuevo. Entonces el señor Jackson dijo: “Llama a
Michael Amir. Él te dará todos los detalles ".
Michael Amir?
Allí estaba. Él se había intensificado. Había ocurrido casi de la noche a la
mañana. De repente, no era solo un gofer. Se acercaba a mí ya Javon y me
decía: "Sr. Jackson necesita que hagas esto o que hagas eso. "Estaba en el
oído del señor Jackson ahora. Él se había hecho cargo de la búsqueda de la
casa sin que yo lo supiera. Eso me puso nerviosa. No porque no me gustara
el chico; El y yo nunca tuvimos problemas. Pero siempre fue sospechoso
cuando las personas maniobraban y se mantenían en secreto alrededor del
Sr. Jackson. Había visto cómo se había desarrollado antes con Grace,
Raymone y Feldman. Pero no estaba allí para cuestionar lo que quería el Sr.
Jackson. Acabo de llamar a Michael Amir para averiguar qué estaba
pasando con la casa.

Tan pronto como me contó sobre el lugar, supe de cuál estaba hablando. Lo
había pasado varias veces y había visto que estaba disponible, pero nunca
lo había considerado porque sabía que el señor Jackson no lo habría
elegido. La casa era esta hacienda tipo hacienda española en Palomino,
justo al lado de Rancho, al norte de donde estaba el lugar del Monte Cristo.
Conocía la zona. No es un gran vecindario. Las casas de los vecinos
estaban justo encima, y Rancho es una calle muy transitada, lo que
significaba mucho tráfico, muchos globos oculares de los que preocuparse.
También estaba cerca de una escuela; Había una escuela primaria justo al
otro lado de la calle. Lo vi y estaba como, ¿Estás bromeando? ¿De las
críticas que va a superar eso? Sé que Michael Jackson no era un abusador
de niños, pero todavía hay personas que piensan lo contrario. Los padres
comenzaron a quejarse casi desde el día en que se mudó, y dijeron que era
peligroso que Michael Jackson viviera cerca de una escuela. Fue por todo
Las Vegas. Hizo las noticias locales. Sabiendo cuánto quiere su privacidad,
¿por qué lo haría pasar por eso al alquilar esa casa? Además, estás
bromeando con Prince, Paris y Blanket todos los días. ¿Todos los otros
niños juegan al otro lado de la calle y tienen que escucharlo? Idea terrible
Pero nadie me preguntó.
Javon y yo ni siquiera ayudamos con el movimiento. Michael Amir hizo los
arreglos. Salieron seis o siete muchachos de la Nación del Islam, y
empacaron todo en el Palms y lo trajeron. Una vez que el Sr. Jackson
estuvo en la casa, se corrió la voz de que estos tipos de la Nación iban a
manejar la seguridad en la casa, y Javon y yo estaríamos trabajando junto a
ellos, manejando la logística de llevar al Sr. Jackson a los detalles. Eso me
sorprendió porque recibió muchas críticas por usar a la gente de Nation of
Islam durante su juicio. Esa fue toda la razón por la que me habían llamado
en primer lugar.

Javon: En cuanto a que la Nación lo mudó a la casa de Palomino, no vi que

nos apartaran a nosotros. Estaba aliviado. Necesitaba el descanso después
de estar en la carretera con él todo ese tiempo. Y todavía había muchas
cosas que Bill y yo estábamos haciendo. Tuvimos las relaciones con todos
los restaurantes y teatros a los que le gustaba ir, por lo que aún nos
encargamos de los detalles cuando salió de la casa. Eso no cambió.
Además, sabía que la Nación era muy protectora con el Sr. Jackson. Esos
tipos son dedicados. Son soldados. Nada le iba a pasar a él bajo su
vigilancia. Y con ellos viendo la casa, trabajar para el Sr. Jackson se volvió
más como un concierto normal de nueve a cinco. Preséntate al trabajo,
presta tu servicio y vete a casa. Lo que estaba bien conmigo.

Bill: Nunca instalaron el tráiler de seguridad en la nueva casa. La palabra

siempre decía: "Él no va a estar aquí tanto tiempo". Ahora, ¿me dijeron eso
porque realmente no iba a estar allí tanto tiempo o porque no nos querían
cerca? ¿Estaban las personas tratando de alejarnos? Llamaría a Peter López
y le preguntaría: "¿Qué está pasando? ¿Cuál es mi trabajo ahora? ¿Todavía
tengo trabajo?
Peter diría: "No te preocupes, Bill. Los ama chicos Todo está bien. Hay
muchas cosas sucediendo en este momento, muchos cambios están
ocurriendo, pero ustedes están bien ".
Tomé una actitud de esperar y ver, pero las cosas fueron definitivamente
diferentes. ¿Todos los faxes y correos electrónicos que había estado
recibiendo? Cada vez más, esos documentos ya no me llegaban. Mucho de
eso iba ahora a Michael Amir. El señor Jackson y yo nunca tuvimos una
conversación al respecto. Fue solo que un día estaba haciendo todo eso,
luego comenzó a disminuir, y de repente no lo estaba haciendo en absoluto.
Michael Amir se había convertido en el nuevo Feldman, y eso me parecía
bien.
Lo preferí de esa manera: me di cuenta de que me ponía nervioso. Eran
todas las pequeñas cosas, las cosas tediosas. Las llamadas telefónicas.
"Quiero esto". "Necesito esto". "Encuéntrame una noria". No quería tratar

Con sus abogados y gerentes más, tampoco, toda la política y el

apuñalamiento. ¿Si alguien más quisiera intensificar y hacer todo eso?
Guay. Tómalo. Llámame cuando me necesites por seguridad. Si recibiera
una llamada de Greg Cross o alguien que me dijera que necesitaba enviar o
enviar algo por fax, solo diría: "Espera. Déjame obtener el número de
Michael Amir ". Ya no estaba tratando con nada de eso.
El estado de ánimo no era el mismo. Los fanáticos no regresaron a esta
nueva casa, y habían sido una gran parte de lo que mantuvo su ánimo.
Hubo algunos que vinieron de vez en cuando, pero no en los mismos
números, no como lo hicieron en la casa de Monte Cristo. Esta nueva área,
esta ubicación, no era privada. No había una franja de propiedad fuera de la
puerta para que acamparan. Tampoco puedes tener fanáticos pasando todo
el día frente a una escuela primaria.
Muchos de los fanáticos ni siquiera sabían dónde se había mudado. Ya que
Raymone se había ido, ella no estaba enviando a lo largo del correo de los
fanáticos. Y su dirección fue la única que muchos de los fanáticos tenían.
No sabía a dónde iba el correo de los fanáticos. No había oficina. Se estaba
perdiendo, supongo. Algunos de los fans que me conocían me alcanzarían.
Estaban escuchando cosas sobre él haciendo un show. No tenía mucha
información para darles. Me enviarían tarjetas y me pedirían que las pasara.
Ellos le decían: "Dile que lo extrañamos. Dile que lo amamos ".
También recibí muchas preguntas sobre el álbum Thriller 25. El aniversario
de la fecha de lanzamiento real había regresado a fines de noviembre. Se
habían planeado todo tipo de cosas, especiales de televisión, apariciones.
Nada de eso había sucedido porque no estaba de acuerdo con eso. En lo que
a él se refería, ese álbum era perfecto. No vuelves y añades ritmos de hip-
hop a Thriller. Es un clásico, y no lo tocas. Pero le dijeron que tenía que
hacerlo.

Javon: Sony le había dicho que entrara en el estudio con algunos de estos
artistas más jóvenes y que hiciera estos remixes para renovarse y ponerse
de moda nuevamente. Pero no lo hizo con entusiasmo. Podrías decir eso.
Por eso fue tan hasta el último minuto con esas sesiones en el Palms.
Continuó posponiéndolo y posponiéndolo, y los remixes siguieron
demorando más y más en terminar. Durante todo el mes que estuvimos en
el Palms, el Sr. Jackson básicamente nunca abandonó el hotel porque
estaba trabajando con will.i.am en el estudio todo el tiempo. Bill y yo
pasamos la mayor parte del tiempo en el vestíbulo del estudio con la
seguridad de will.i.am, vigilándolos mientras trabajaban allí.

Bill: No fue hasta que salió el álbum que Javon y yo aprendimos que el Sr.

Jackson nos había agradecido en las notas de línea. Él no nos dijo que iba a
hacer eso; Lo aprendimos de amigos que compraron el álbum y vieron
nuestros nombres. Cuando obtuve una copia del disco y lo vi, dije: ¡Guau!
Eso me emocionó mucho. Se sintió bien, después de todo lo que habíamos
pasado, ser reconocido de esa manera. Se sintió como si nuestra pequeña
contribución fuera apreciada.

Javon: ¿Cuándo vi mi nombre en las notas del forro? Ese fue uno de los
momentos más alegres de mi vida. Nadie puede quitarme eso. Ese álbum
nunca será duplicado. Sobrevivirá a los niños de mis hijos. Tal como es
Internet, nadie volverá a vender más de 100 millones de copias, y eso lo
convierte en el álbum número uno en la historia humana. ¿Para que mi
nombre sea parte de eso? Todo valió la pena.
Bill: Cuando el álbum golpeó, fue un gran éxito. Fui directamente al No. 1
en los Estados Unidos y en muchos otros países. Afuera, en los medios de
comunicación y en la prensa musical, hubo todo este bombo sobre el
vigésimo quinto aniversario de este álbum, pero dentro del campamento
apenas se registró. Pensarías que podría haberlo excitado, haber sido una
sacudida en el brazo o algo así. Pero, honestamente, no habló de eso como
si fuera un gran problema. Escuché más emoción en su voz hablando de ir a
ver Spider-Man 3 de lo que escuché cuando hablaba de Thriller 25.
No fue un momento feliz, esos meses después de las Palmas. En la
superficie, era un negocio como de costumbre, pero el ambiente en la casa
era un poco sombrío. La casa de Monte Cristo, con tantos problemas como
lo había hecho, hubo al menos un esfuerzo para convertirla en una casa,
construir la biblioteca y el estudio de baile, el salón de clases para los
niños. En palomino? No había ningún estudio construido allí, ni aula, ni
biblioteca. No era un hogar.
Cuando llegaron los cumpleaños de los niños, ya no hubo nada como antes.
No más payasos y saltadores. La gente a su alrededor ahora, simplemente
no tenían la misma vibra. Me siento como Javon y yo, siendo papás, solo le
dimos un toque paternal a ese trabajo. Sabíamos todas las cosas que
necesitas saber para criar hijos en esta ciudad. Si él quería un payaso,
hicimos todo lo posible para encontrar uno. Trampolines y decoraciones y
pasteles, hicimos todo eso. La mayoría de ellos no vivían en Las Vegas.
Eran de L. A. Si el Sr. Jackson dijera: "Tenemos que encontrar un payaso",
probablemente no sabrían por dónde empezar.

Javon: El nuevo equipo no había estado lo suficientemente cerca de la

familia como para saber lo que les gusta y lo que no, sus cosas y sus cosas
que no. Sabíamos qué tipo de cereal le gustaba a cada uno de los niños, ese
tipo de cosas. Pero no estábamos en la casa para ayudar e ir más allá por
ellos. Solo estábamos manejando transporte y protección cada vez que salía
de la casa. Y tampoco hubo tantas salidas en ese momento. ¿Las noches
que solíamos conducir por el Strip e ir a observar a la gente? No hubo más
de esos. Se quedó adentro. ¿Llevando a los niños a Krispy Kreme y Circus
Circus? Tal vez lo hicimos una o dos veces.
Bill: Su comportamiento había cambiado. Estaba más callado, más retirado.
Pasaban tres días y no quería saber nada de él, y solía saber de él cuatro o
cinco veces al día, todos los días. Así que lo llamaría y le diría: "Hola, Sr.
Jackson. Es Bill ".
"Oye, Bill".
"¿Está todo bien?"
"Estoy bien. ¿Hay algún problema?"
"No señor. No hay problema. Simplemente no he escuchado ninguna
comunicación en un tiempo.
Quería asegurarme de que todo está bien "." Claro. Gracias por registrarse.
"
Y eso sería todo. No sabía qué estaba mal; Solo sabía que algo no estaba
bien. Se podía decir por lo que estaba pasando con los niños. Cada vez que
se mudaba a un lugar desconocido o estaba rodeado de caras extrañas,
mantenía a los niños más cerca de él. La libertad que les permitió en Monte
Cristo o en Virginia, nos permitió sacarlos, ir a los patios de recreo y así,
esos días habían terminado. Los niños siempre estaban bajo su ala ahora.
Eso significaba que su guardia estaba arriba.
Comencé a sentirme incómodo acerca de la dirección en la que iba todo.
Durante un año, no hizo un movimiento que yo no conocía. Entonces, un
día, a fines de febrero, tal vez a principios de marzo, recibí una llamada de
Peter López. Él dijo: "Bill, Michael se pregunta dónde están ustedes".
Le dije: "¿Qué quieres decir con" preguntarte dónde estamos "?" "¿Por qué
no están ustedes en la L.A.?"
"¿Está en L.A.?" "Sí".
"Señor. López, ni siquiera sabíamos que estaba en L.A ".
El otro equipo lo había llevado a California sin avisarnos. Peter parecía tan
confundido como yo. Él dijo: "Bill, ¿qué está pasando aquí?"
Le dije: "No lo sé. Habla con Michael Amir.
Un par de días después, el Sr. Jackson me llamó y me dijo: "Bill, ¿dónde
están?".

¿ustedes? ¿Por qué no estás en L.A.? "

Me hizo sentir incompetente, pero no sabía qué decirle además de la
verdad. Le dije: "Señor, no sabía que estaba en L.A. Nadie me lo dijo".
"Oh. Pensé que te lo habían dicho. Simplemente hable con Michael Amir y
vea si puede descubrir cuándo volveré a Las Vegas ".
Eh Averigua cuando vas a volver? Quería decir: "¿Por qué no me dices
cuándo volverás? ¿Como es que no sabes? ¿Cómo no eres la persona que
decide eso? "Pero él no lo era. No tenía control sobre lo que sucedía a su
alrededor.
Hubo un par de veces más que desapareció a L.A. sin que yo lo supiera.
Más tarde, a través de Peter Lopez, descubrí que cada vez que el señor
Jackson me pedía a mí y a Javon, la gente le decía que no podía
comunicarse con nosotros. Pero no estaba recibiendo ninguna llamada
perdida. Michael Amir tenía mi número. Él sabía exactamente dónde estaba
yo. Él simplemente no llamó. Muy pronto, llegó al punto en que ya no tenía
el número directo del Sr. Jackson. ¿Los iPhones que he configurado para él
y su madre en mi nombre? La factura de esos nunca fue pagada. Los cargos
habían subido cerca de dos mil dólares, y se desconectaron. La señora
Jackson me llamó porque ya no podía ponerse en contacto con él. Tenía
que darle el número de Michael Amir porque esa era la única manera que
tenía de llegar a él.
A veces llamaba a Michael Amir y le decía: "Escucha, necesito hablar con
el jefe".
Él diría: "Claro, puedo darle un mensaje para ti". Y habría un tono en su
voz, ese tono que usas cuando estás tratando de que alguien salga del
teléfono.
Solo diría, "bien. Haz que me llame. "Pero estoy seguro de que no estaba
enviando ninguno de mis mensajes.
Fue raro. Michael Amir había adoptado la misma actitud posesiva que tenía
Feldman. Por mucho que estaba feliz de dejar de lado ese rol de guardián,
me sentía incómodo por no saber todo lo que estaba sucediendo. Las cosas
empezaron a ponerme mal. Quería saber qué estaba pasando. Tal vez yo
también me sentía un poco celoso, pero sabía que el Sr. Jackson era
fácilmente influenciado. Sabía que alguien tenía su oreja.
Todo esto había comenzado de nuevo en el Palms, porque fue cuando
apareció el dinero. Justo después de Navidad, había hecho este trato. Fue
una de las últimas cosas que manejé cuando toda la comunicación todavía
estaba pasando por mí. Llegó esta enorme transferencia de efectivo. En ese
momento, pensé que tal vez era un avance en hacer un concierto o parte del
acuerdo de Thriller 25. Más tarde descubrí que era un préstamo. ¿Esa gran
consolidación de préstamos por la que Raymone y Greg Cross habían
estado peleando?.Ese trato finalmente había pasado.
Ese fue el dinero que hizo que se mudara a la casa de Palmino. Eso fue lo
que permitió que Javon y yo finalmente nos pagaran algo. No todo nuestro
dinero, pero el valor aproximado de tres meses. Suficiente para que
tengamos un poco de fe.
Pero incluso con este nuevo préstamo, los cheques de pago regulares nunca
regresaron. Pasarían dos meses y obtendrías algo de tu dinero. Otro mes, un
poco más. Todavía no había una gestión organizada. Lo empujé tan lejos
como pude con Londell y Michael Amir. Era como escuchar a Raymone de
nuevo. Ellos decían: "Hombre, las cosas están tan desordenadas. Estamos
tratando de trabajar en algunas cosas. Estamos tratando de que todos
paguen ".
Lo que sea. No lo presioné porque había aprendido a no esperar nada
diferente. Pero no creo que ellos supieran que yo sabía cuánto dinero estaba
pasando por el molino. Uno de los últimos documentos que manejé para el
Sr. Jackson cuando salíamos de las Palmas fue un fax que él necesitaba
firmar, autorizando algunas transferencias bancarias después de que
recibiera el préstamo. Este documento tenía cinco páginas, solo página tras
página de nombres: abogados, gerentes, acreedores, bancos. Parecía que
todos a quienes el Sr. Jackson le debía dinero estaban en esa forma, y todos
estaban haciendo fila para que les pagaran.
Las partes más grandes fueron para hacer pagos atrasados de sus
préstamos. Hubo una transferencia bancaria de $ 5 millones para
Transitional Investors, $ 1.3 millones para Signal Hill Capital. Mucho de
eso fue por honorarios de abogados. Hubo $ 1.35 millones para la firma de
Greg Cross. La firma de Londell, Dewey y LeBoeuf, obtuvieron $ 1.5
millones, y además hubo una transferencia de $ 276,000 para el propio
Londell. La consultora de Raymone tomó
$ 413,700, y Raymone recibió personalmente un pago global de $ 487,570;
Ese era el dinero que ella tenía para irse. Incluso hubo un pago de $
775,000 para cubrir sus impuestos atrasados a partir de 2006; quienquiera
que estuviera manejando su dinero no había estado pagando sus impuestos.
Más de $ 56 millones salieron por la puerta con una firma. Y eso fue solo
un documento en una noche, así que tenía que ser una pequeña parte de lo
que estaba sucediendo. Y no era como si estuviera haciendo esto con
nuevos ingresos. Esto venía de otro préstamo. Esto le estaba quitando a
Peter para pagarle a Paul. Todo era parte de la limpieza de la casa. Cuando
se eliminó a Raymone, ingresaron todos estos nuevos manejadores, y este
era su plan: resolver todos los negocios antiguos para que podamos abordar
nuevos negocios.
Comenzó a escuchar mucho más hablar sobre cómo hacer un show, cuánto
podría generar un concierto, dónde es el mejor lugar para hacerlo. Esas
conversaciones siempre habían tenido lugar, pero por lo general estaban en
un segundo plano. Ahora la charla se hacía más fuerte, más específica. Se
corrió la voz: Michael Jackson va a volver al trabajo. Empezaste a ver
mucha más actividad pasando. Esta maquina fue aperturada. Y cuando se
abrió, más personas estaban llegando. Más caras. Más llamadas telefónicas.
Kenny Ortega, el coreógrafo, de repente está en la mezcla. Este tipo, Frank
DiLeo, que había manejado al Sr. Jackson en la década de 1980. Nunca
antes había escuchado su nombre, pero ahora está de vuelta en la imagen.
Había nuevas personas que venían en nómina. Este tipo necesita un
anticipo de treinta mil dólares para empezar a trabajar. Ese tipo necesita un
retenedor de quince mil dólares para subir a bordo. El dinero se está
preparando para ser hecho ahora, y todos quieren un pedazo.
Podía ver el estrés llegar a él. Había un peso cayendo sobre sus hombros.
Recuerdo una conversación que tuvimos en el Palms. Acababa de llevarlo
de vuelta al hotel, y estábamos en el ascensor dirigiéndonos a su
habitación. Veníamos de una reunión en la que había concluido un trato.
Probablemente fueron esos papeles de préstamo, algo grande. Y mientras
subíamos en el ascensor, él tenía esta expresión en su rostro. Era como si se
estuviera preparando para algo que sabía que iba a suceder, algo que temía.
Él dijo: "No estabas aquí antes, Bill, por lo que aún no lo has visto. Pero
vas a ir ".
"¿No has visto qué, señor?"
"Los buitres", dijo. "Van a comenzar a venir ahora. Todo el mundo va a
querer algo, y nadie va a confiar en nadie más. Estás a punto de ver la
fealdad en las personas. Sólo espera.”
 16

Mientras se hablaba de una posible remontada de Michael Jackson, la fecha

límite del 19 de marzo para salvar a Neverland de la ejecución hipotecaria
aún se avecinaba en el horizonte. Justo unos días antes del corte, el
abogado de Jackson, Londell McMillan, hizo una declaración a Associated
Press, alegando que se había hecho un "acuerdo secreto" para evitar que la
finca fuera a subasta. En realidad, ese "acuerdo" era simplemente otra
extensión, otorgándole a Jackson dos meses adicionales para ubicar a un
inversionista dispuesto a rescatarle.
Luego, en abril, a través de su hermano Jermaine, Michael conoció a un
hombre llamado Tohme Tohme, un empresario libanés fuertemente
acentuado de origen algo misterioso. Tohme se refirió a sí mismo como
"Dr. Tohme Tohme ", aunque, tan cerca de lo que cualquiera podría decir,
no era un médico de ningún tipo. Tohme era un intermediario, un
facilitador, alguien experto en aprovechar su red de relaciones para
negociar acuerdos en el mundo de bienes raíces y entretenimiento. Después
de reunirse con Michael y enterarse del destino inminente de Neverland,
Tohme recurrió a esa red para conectar al cantante con el multimillonario
Tom Barrack, propietario y CEO de la firma de capital privado Colony
Capital.
Barrack se reunió con Jackson en Las Vegas y posteriormente acordó
comprar el préstamo de $ 23 millones de Jackson a cambio de una
participación del 50 por ciento en la propiedad. Correctamente restaurado,
creía Barrack, Neverland podría valer fácilmente $ 60 millones o más. La
colonia cubriría el costo de la rehabilitación de la finca, y luego la
venderían juntas, cada una de las cuales se embolsaría una parte de las
ganancias. Tohme Tohme tenía que pagar una tarifa de buscador, y pronto
recibiría mucho más.
La velocidad con la que se juntó el acuerdo de Neverland convenció a
Jackson de que Barrack y Tohme eran el tipo de personas con las que
debería estar en el negocio. Ese verano, contrató a Tohme para suceder a
Raymone Bain como su manager. Después de ver el estado de los asuntos
financieros de Jackson, Tohme comenzó a presionar agresivamente a su
nuevo cliente para que regresara al escenario. Tom Barrack, también, vio el
potencial en una remontada de Michael Jackson; Sabía lo que haría la
restauración de la imagen pública del cantante por el valor de reventa de
Neverland. Colonia capital, entre sus muchos

intereses, era propietario del Hilton de Las Vegas, donde Elvis Presley
había hecho su regreso histórico en 1969. Barrack abordó la idea de
Jackson actuando allí, pero Jackson todavía se mostró reacio a la idea de un
espectáculo de Vegas.
Luego, Barrack llamó a su amigo y multimillonario Philip Anschutz,
propietario de Anschutz Entertainment Group, con la idea de reunir a
Jackson y AEG para un espectáculo en el O2 Arena de AEG en Londres,
sin saber que AEG ya estaba pensando en lo mismo. líneas. El promotor
estaba muy interesado en entrar en el negocio de Michael Jackson y lo
había estado desde que Raymone Bain organizó la primera reunión entre
Jackson y el CEO de AEG Live, Randy Phillips, el año anterior. Durante su
primera reunión, Jackson había sido profundamente ambivalente sobre el
acuerdo que AEG estaba proponiendo. Desde entonces, las circunstancias
han cambiado.
Bill: una vez que le entregué las cosas a Michael Amir, comencé a ser
menos consciente de lo que estaba sucediendo con el lado comercial. No
queria saber ¿Quién fue su nuevo manager? No me importaba ¿Quién fue
su nuevo abogado? No me importaba No tenía nada que ver conmigo.
Tuve algunos tratos con esta nueva persona Tohme Tohme. Su oficina
intentó que yo y Javon firmaran acuerdos de no divulgación. Debido a la
forma en que habíamos llegado, cuando había una brecha en la seguridad,
no había nadie alrededor para obligarnos a firmarlos. Entonces, muy
rápidamente fuimos nosotros los que estábamos en la posición de conseguir
que otras personas los firmaran. Así que ahora este chico de Tohme Tohme
estaba tratando de que aceptáramos uno retroactivamente, diciendo que no
podíamos obtener todos nuestros pagos atrasados hasta que lo hiciéramos.
Nuestros cheques de pago fueron utilizados de nuevo como
apalancamiento. No lo haria Lo tomé como una señal de falta de respeto.
Sabía que no venía del Sr. Jackson; nunca me había pedido eso a mí. Sentí
que me había ganado su confianza por la forma en que hice mi trabajo. Así
que ahora que me estaban pidiendo que lo hiciera, lo vi como una señal de
lo que estaba sucediendo en la organización: todas estas nuevas personas
maniobraban para el control, insertándose entre el Sr. Jackson y yo.
Después de eso, no traté directamente con la gente de Tohme Tohme. Dejo
pasar todo eso por Michael Amir. Pero todavía recogería fragmentos de lo
que estaba sucediendo. En junio, llevamos al Sr. Jackson a una reunión en
el Hilton de Las Vegas con el propietario, Tom Barrack. Cenaron en el
restaurante japonés, Benihana. Barrack estaba allí para hablar con él acerca
de sus planes para arreglar y salvar Neverland, sobre la posibilidad de que
él fuera un miembro principal del Hilton. Todas esas discusiones en el
cartel principal de Las Vegas habían durado más de un año, pero ese
verano, comencé a escuchar no solo sobre el concierto de Las Vegas sino
también sobre una gira, un concierto en el extranjero. Londres, tal vez. Pero
para ese punto, había oído hablar de muchas cosas diferentes: conciertos,
apariciones,lo que sea, y nada de eso se resolvió, así que no le puse mucho
valor.
avon: No sentí que lo quisiera. No sentí que alguna vez quiso volver al
escenario. Cuando estaba con nosotros, no parecía que lo extrañara en
absoluto. Estaba más emocionado por comenzar un nuevo capítulo de su
vida, estar cerca de sus hijos todos los días. No saltó a actuar en el Wynn, e
hicieron algunas ofertas realmente buenas para actuar allí. Si hablaba de
música o baile, era puramente creativo. Cada vez que la conversación
giraba hacia el lado comercial o comercial, no había alegría ni entusiasmo.

Bill: Sin embargo, de vez en cuando, puedes ver esta otra parte de él, como
cuando estábamos en la sesión de fotos de Ebony en Brooklyn. Siempre lo
llamé el modo Rey de Pop. Había dos lados de él. Allí estaba Michael
Jackson, el hombre de la familia, el padre, y allí estaba el Rey del Pop.
Michael Jackson quería su privacidad. Estaba desesperado por una vida
normal, pero al mismo tiempo, si has sido el mejor del mundo en algo, creo
que es difícil dejarlo pasar. Él decía: "Quiero que todos me dejen en paz".
¿Pero cuando lo sacamos a los detalles y nos dejamos atrapar por los
fanáticos y él estaba recibiendo ese amor? Oh si. Le gustó eso. Se habia
iluminado ¿Cuándo solía venir el estilista para lucir bien su cabello y
maquillaje y vestirse con su nuevo atuendo de Roberto Cavalli? Cuando
cenamos en el Wynn y caminábamos por esos casinos, la gente gritaba su
nombre y decía: "Te queremos". ¿Todas esas cosas del Rey del Pop? Él se
lo comería.

Javon: Hubo una noche cuando estábamos en el Palms. Quería ir al club de

abajo. Él no quería hacer una aparición o ser visto; él solo quería entrar y
pasar un rato por ahí, ver a algunas personas. Este club tenía un balcón
privado en el piso de arriba que daba a la multitud, así que lo configuramos
para que vaya allí.
Estuvimos en el club durante unos dos o tres minutos, cuando de repente el
DJ comenzó a tocar una de sus canciones. Lo estaban mezclando con
muchas muestras de otros artistas. El Sr. Jackson se estaba golpeando con
la cabeza y dijo: "Wow, no sabía que todavía tocaban mi música".
Estábamos como, ¿Qué? Le dijimos: “Señor, todavía tocan tu música todo
el tiempo.
En bares, discotecas. Aún lo oyes en todas partes ”. Él dijo:“ ¿De verdad?
”.
Parecía sorprendido. Creo que sintió que mucha gente lo había olvidado o

ya no era tan popular Realmente lo hizo feliz escuchar sus canciones en el

club de esa manera.

Bill: la gente a menudo buscaba permiso para probar su música. Peter

Lopez manejó mucho de eso. Me llamaba y me decía: "Bill, dile a Michael
que Kanye West quiere probar una melodía semejante". ¿Qué quiere
cobrar?
Transmitiría el mensaje al Sr. Jackson y él diría: "Nada. Dígales que está
bien si solo lo usan. Cuanto más usan mi música, eso significa que mi
música se mantiene viva ".
Podría haber cobrado una fortuna, pero no lo hizo. Solo quería que su
música estuviera allí en el mundo. Era importante para él mantener ese
título de Rey del Pop, para ser recordado.
Una vez estaba conduciendo con él, y tenía el programa de entrevistas de
radio de la mañana y comenzaron a hacer una de esas llamadas.
Preguntaban a los oyentes: “¿Quién crees que fue mejor, Michael Jackson o
Elvis Presley? Llama y haznos saber cómo te sientes ".
Lo subí. Quería escuchar cuál sería su reacción. La gente llamaba y
expresaba sus opiniones, diciendo que les gustaba una u otra. Por un
tiempo, el Sr. Jackson solo estaba callado en la espalda. No estaba haciendo
ningún comentario, pero me di cuenta de que estaba escuchando. Luego
simplemente estalló: "¡Elvis no pudo tocarme! ¡Vendí más discos que él y
los Beatles! No pueden tocar lo que soy capaz de hacer ". Todavía tenía el
ego de ese artista. Saldría de él de vez en cuando.
Javon: Siendo el artista que era, era como el Dr. Jekyll y el Sr. Hyde. No
quería el lado malo de la fama. Quería que lo dejaran solo cuando surgieran
cosas negativas, pero no quería que lo dejaran solo en un buen día. Cada
vez que hablaba de actuar nuevamente, decía que era porque sentía que se
lo debía a sus fans. ¿Qué haces como artista si dejas atrás a tu público? Si
no estuviera de gira ni grabó ningún disco ni nada, estaría dando la espalda
a sus fanáticos, y era enorme para sus fanáticos. Eran sus mayores
partidarios. Así que eso pesó sobre su decisión. "Necesito hacerlo por
ellos", decía.

Bill: También habló de hacerlo para sus hijos. Él diría que ahora que tenían
la edad suficiente para apreciar quién era su padre y qué hizo él, él quería
que lo vieran ellos mismos. Él diría que le hubiera encantado que sus hijos
lo vieran y

Sus hermanos actúan juntos, para ver cómo empezó todo. Pero eso es todo
lo que haría. Él sólo lo diría. Cada vez que surgía un trato o una
oportunidad para hacerlo, como con la cosa de Las Vegas, arrastraba los
pies, retrocedía, daba alguna excusa.
Así que hubo un deseo por parte de su parte para realizar, pero, en nuestra
opinión, no tanto. No es por eso que volvió a trabajar cuando lo hizo.
Este concierto cada "Oye, deberíamos hacer un show". No. Era "Oye,
tienes que hacer un show". Tienes que hacer un show para salir de este
agujero ”. ¿Quién quiere eso? Fue un perfeccionista. Quería hacer cosas en
su propio tiempo con su propio sello personal en ellas, y ¿quién puede
hacer eso bajo ese tipo de presión?
Tenía mis dudas sobre por qué lo dirigían en esta dirección en particular.
Tenía otras opciones. Todavía poseía la mitad del catálogo de Sony. ¿Por
qué no vender eso y liquidar sus deudas e ir a algún lugar y comenzar de
nuevo? Si realmente quería quedarse solo, ¿por qué no hacer eso? Parte de
la razón por la que no quería venderlo era que odiaba a Sony. Dejarlos
tomar el catálogo se habría sentido como si lo hubieran golpeado. Pero por
lo que oía, también tenía la sensación de que la gente no quería que él
vendiera el catálogo de Sony. Si Michael Jackson vende su mitad del
catálogo de Sony, a nadie le pagan, excepto a Michael Jackson. Si Michael
Jackson respalda algo, a nadie le pagan, excepto a Michael Jackson. Pero si
Michael Jackson hace un show? A todos se les paga.
De ahí es de donde viene la presión. Comenzaban a ponerle cifras de
dólares a su cara, diciendo: "Esto borrará sus deudas". Esto pagará cada
demanda ”. Y así siempre fue como él quería manejar las cosas. “Cuídalo”.
“Deshazte de él”. “Hazlo desaparecer”. Se convenció de que podía dejar
todo atrás si tuviera suficiente dinero para pagar a todos y perderse. Así no
es cómo funciona. Si estás en la cima, la gente te persigue. Más dinero más
problemas. Ese es el juego. Lo sabes y lo sé, pero no creo que lo viera de
esa manera. Estaba dentro de la burbuja, pensando en los días de gloria.
Cuando Thriller salió por primera vez, él era el hombre en los ojos de
todos. ¿Qué problemas tuvo él? ¿Qué drama tuvo aparte de hacer música
ruda? No escuchaste toda la basura negativa. En ese entonces, realmente
tenía suficiente dinero para comprar su salida de casi cualquier cosa. Podía
comprar un lugar como Neverland y escapar. Por eso quería poder comprar
la casa en Durango. Ese lugar era como Nunca Jamás. Era tan enorme, no
podías verlo y él no podía verte. Ese es el momento al que quería volver.
Pensó que podría comprar su camino de regreso allí. Según su experiencia,
esa fue la respuesta: obtener suficiente dinero para salir.
Así que creo que por eso aceptó hacer un concierto. ¿Y conociéndolo? La
forma en que

maneja dinero? ¿Las maletas llenas de dinero? Por eso aceptó algo en el
extranjero. Él vino a Las Vegas para ser un director de cartel, pero si
hubiera sido un artista de cabecera aquí, todos los que lo demandaron
podrían haber puesto gravámenes en ese programa. Haz el mismo
espectáculo en Londres, y es mucho más difícil ir tras ese dinero. Mi
conjetura es que mucho de eso se iba a quedar en el extranjero. Cuentas
numeradas. Efectivo en cajas de seguridad. Manténgalo oculto para todos,
incluidos sus propios abogados y gerentes. Así es como funcionaba su
mente. Por eso decidió hacer este concierto. Pensó que si podía ganar
suficiente dinero allí, podría salir con sus hijos, y esta pesadilla de todos los
buitres y las demandas y el drama finalmente terminaría. Pero realmente no
iba a terminar.Mientras él fuera Michael Jackson, nunca iba a terminar.
 17

A finales de septiembre de 2008, las conversaciones preliminares de

Tohme Tohme y Tom Barrack con AEG habían dado sus frutos, lo que
llevó a un acuerdo de apretón de manos para organizar una serie de
conciertos en el O2 Arena de Londres el año siguiente. Poco después de
que se cerró el trato, Jackson se fue de Las Vegas para una estancia abierta
en el Hotel Bel-Air en Los Ángeles, donde comenzó a reunirse con los
diversos coreógrafos y músicos que esperaba que se unieran a él para el
nuevo espectáculo.
Además de conseguir el acuerdo AEG, Tohme Tohme continuó haciendo
que las cosas sucedieran para su nuevo cliente. Incluso convenció a Sony
de que hiciera más de $ 12 millones en regalías que había retenido de las
ventas de Thriller 25; Como Sony Music y Sony / ATV Music Publishing
son dos entidades separadas, la compañía no tenía derecho a retener los
ingresos de una para cubrir los costos administrativos de la otra. Jackson le
ordenó a Tohme que tomara la ganancia inesperada del Thriller 25 y que
ahorrara hasta el último centavo de una sola cosa: para usar como pago
inicial en la gran propiedad de
Durango que había estado
observando desde el año anterior.
Esa casa, que pronto será el País de
las Maravillas, fue la recompensa
que Jackson se prometió a sí
mismo por asistir a los conciertos
en Londres.
La industria de la música ahora
estaba repleta de noticias de que
Michael Jackson iba a volver a
trabajar, y todos comenzaron a
codearse para obtener algo de la
acción. En segundo lugar, detrás de
AEG, estaba la familia Jackson. Al
hacer una aparición pública en
Australia en octubre, Jermaine
Jackson anunció a los reporteros
locales que los Jackson, entre ellos
"Michael, Randy y toda la familia" estaban "en el estudio y planeaban estar
allí el próximo año". Michael, que no estaba en el estudio con sus
hermanos, no estaba hablando con Jermaine, Randy ni con nadie más, y no
tenía intención de unirse a ellos en ningún tipo de recorrido. El día después
de los comentarios de Jermaine a la prensa australiana, en Halloween,
Michael lanzó una declaración diciendo que amaba profundamente a su
familia, pero que "no tenía planes de grabar ni hacer una gira con ellos".
A partir de ese momento, las maniobras en torno al regreso de Jackson
comenzaron a ser extrañas. Joe Jackson comenzó a reunirse con un
promotor de conciertos, Patrick Allocco de
AllGood Entertainment, prometiendo una reunión de Jackson que incluyó a
Michael. A pesar de las negativas públicas de Michael, Patrick Allocco
decidió creer lo que Joe Jackson le estaba diciendo: el atractivo de estar en
el negocio de Michael Jackson era tan poderoso. Joe Jackson le dio
instrucciones a Allocco para comunicarse con Frank DiLeo, a quien Joe
describió como "el manager de Michael". Pero Frank DiLeo no tenía
ninguna relación comercial con Michael Jackson y desde que fue despedido
en 1989. Aún así, DiLeo se reunió con Allocco y afirmó que estar en
condiciones de traer un trato a Michael para una reunión familiar. El 26 de
noviembre, DiLeo firmó un acuerdo con AllGood Entertainment para
producir un concierto de reunión familiar en Jackson.
Incluso si Michael Jackson hubiera estado interesado en la idea de una
reunión, había pocas posibilidades de que AllGood o cualquier otro
promotor pudiera igualar lo que AEG estaba dispuesto a poner sobre la
mesa. Tohme Tohme había comenzado las negociaciones para los
conciertos en Londres, y él estaba haciendo fuertes demandas: un gran
anticipo en efectivo, una casa en Los Ángeles para que Jackson y su familia
vivieran hasta el show. AEG estuvo de acuerdo con todo eso.
El 17 de noviembre, el caso de Sheikh Abdullah contra el cantante fue a
juicio en Londres. Grace Rwaramba fue llamada a declarar, y Jackson
también fue citada para declarar. Para evitar que el espectáculo público del
cantante vuelva al estrado de los testigos, y porque no se pudo concretar
ningún acuerdo para los shows de O2 hasta que se resolviera el reclamo de
Abdullah, AEG intervino y pagó al jeque un acuerdo de $ 5 millones,
liberando a Jackson del contrato Había entrado tres años antes. Pero así
como Sony no siguió refinanciando la deuda de Jackson con una simple
caridad, AEG tampoco estaba ayudando a la cantante con la bondad de su
corazón. Las obligaciones de Jackson no desaparecieron. Simplemente
cambiaron de su rico benefactor del Medio Oriente a su corporativo
estadounidense. AEG espera un retorno de su inversión.
Philip Anschutz, Tohme Tohme, Tom Barrack, Randy Phillips, Joe
Jackson, Jermaine Jackson, Patrick Allocco, Frank DiLeo, Londell
McMillan, Peter Lopez, Michael Amir Williams, la lista de jugadores que
compiten para ser parte del regreso de los mil millones de dólares de
Michael Jackson Estaba creciendo más tiempo con cada día. Antes de que
terminara, el ex asesor de Jackson y el abogado de muchos años, John
Branca, también volvería a unirse a la manada. Algunas de estas personas
tenían solo las mejores intenciones, un verdadero deseo de ver al cantante
libre de deudas y volver a la cima. Otros fueron impulsados por diferentes
motivos. Pero todos ellos compartían una cosa en común: ahora tenían un
gran interés en ver a Michael Jackson de nuevo en el escenario en el verano
de 2009, estuviera listo para ello o no.
Bill: Una vez que el plan para el concierto comenzó a tomar forma, eso
tuvo prioridad sobre todo lo demás. Ahora era el modo Rey del pop, a
tiempo completo. Lo llevaríamos a un detalle una vez a la semana, tal vez
cada dos semanas, pero él iba a L.A. para muchas reuniones, pasando más
tiempo allí.

Todavía recibía llamadas telefónicas porque era el guardián de mucha

información. Cualquier cosa que alguien haya necesitado del año pasado,
un número de teléfono, un documento, recibiría una llamada para ayudar a
localizarlo. Todas esas cosas que almacenamos en Las Vegas y en Virginia,
todavía estábamos manejando eso. Desde el momento en que el Sr. Jackson
regresó a los Palms, él estaba preguntando sobre todo el equipo de película
que habíamos dejado en Virginia, por lo que estábamos haciendo arreglos
para que una gran cantidad de eso fuera devuelto.
Era como si estuviera tratando de crear dos mundos diferentes. Estaba su
vida personal, y luego estaba toda esta máquina del espectáculo que se
estaba preparando, y él estaba tratando de mantenerlos separados. Había
cosas a nivel personal, cosas de las que él no quería que la gente del
concierto se convirtiera en parte. La maestra, su visa de trabajo había
terminado, por lo que iba a tener que volver a Bahrein. El señor Jackson
estaba tratando de obtener su ciudadanía. Entonces él me hizo llevarla de
un lado a otro para reunirme con un abogado de inmigración, trabajando en
sus papeles. Estaba tratando más con asuntos personales como ese.
Estábamos tratando de mantener una conexión con él, manejando ese tipo
de cosas. Pero ese reino privado y personal era empujado cada vez más
hacia un lado, y nos estaban empujando con eso. No sentimos que se estaba
haciendo a través de él; se sentía como si estuviéramos siendo excluidos
por los demás. Tenía la impresión de que el Sr. Jackson tampoco sabía
realmente cuánto nos habíamos dejado de lado. A pesar de que no estaba
allí con él todo el tiempo, actuó como si todavía estuviera manejando
algunas de las cosas que había estado manejando antes, que solo me había
quitado una capa. Todavía le decía a la gente: "Llama a Bill". Todavía
recibía llamadas de abogados, personal de producción, gente de negocios,
algunos de los cuales nunca antes había escuchado. Me llamaban y decían:
"Hey Bill, acabo de hablar con Michael. Me dijo que te enviara estos
documentos para que los hayas firmado ". Pero ya no estaba manejando
esas cosas. Eso era todo Michael Amir ahora.
Ciertamente no esperaba que Javon y yo seríamos lo más importante en la
mente del Sr. Jackson ahora que había muchas cosas. Pero sentí que no
saber de nuestra situación era un síntoma de que no estaba completamente
consciente de lo que estaba sucediendo debajo de él. Cuando me habló de
Michael Amir, habló como si los dos tuviéramos una buena relación de
trabajo, como si fuéramos socios y todo fuera genial. "Oh, solo llama a
Michael Amir". No sabía lo que realmente estaba pasando.

Javon: Michael Jackson tuvo un efecto en las personas. Es difícil de

describir. Una vez que dejó entrar a la gente, comenzaron a sentirse
posesivos con él. Como, él es mío! La gente no lo hizo a propósito; Lo sacó
de ellos porque era más grande que la vida. Él los está llamando
personalmente, dándoles un margen de maniobra para dictar ciertas cosas,
y comienzan a sentir que, bueno, él confía en mí. Ven lo vulnerable y
herido que está. Ven a todas estas otras personas tratando de usarlo y se
aprovechan de él. Entonces empiezan a pensar: si yo soy el que tiene el
control, me aseguraré de que esté bien.
Entonces, una vez que deja entrar a alguien, muy pronto comienzan a
hablar en su nombre, en lugar de dejar que él tome sus propias decisiones.
Saben que si lo hacen, no recibirán tantas críticas, porque saben que el Sr.
Jackson no cuestiona las cosas. Comienzan a sentir que están en control,
pero para mantener ese control, tienen que manipular a todos los demás que
intentan atacar al Sr. Jackson. Así que están difundiendo mentiras sobre
esta persona o le están diciendo al Sr. Jackson que no confíe en esa
persona.
Entonces empiezan a mentirle al Sr. Jackson también. Le están diciendo:
"Sí, señor. No hay problema, señor ", y al mismo tiempo, van detrás de él y
hacen otra cosa porque sienten que saben más. Se convencen a sí mismos
de que le están mintiendo para su propio beneficio. Eso es lo que todos los
que lo rodeaban hicieron frente a mis ojos. Eso es lo que hizo Feldman. Eso
es lo que hizo Raymone. Greg cruz Michael Amir. Todo el mundo. Si
Michael Jackson te deja en su círculo, es inevitable que también lo hagas.

Bill: Tuvo ese efecto en las personas, haciéndolos sentir especiales, y

ciertamente también lo sentimos, la forma en que nos hizo sentir que
trabajar para él era más que un simple trabajo. Nos sentíamos protectores
de él de esa manera, pero no sucumbimos a las pequeñas peleas como todos
los demás. Javon y yo, vimos todo lo que estaba sucediendo y tomamos la
decisión consciente de permanecer al margen.
No era necesariamente que esas otras personas fueran malas personas. Solo
había una fuerza que dictaba gran parte de esta locura. Mala energía
Rodeaba al señor Jackson. Raymone y Michael Amir? Estaba bien con
ambos cuando nos conocimos. En circunstancias diferentes, no sé si alguna
vez hubiera tenido un problema con cualquiera de los dos. Pero de la forma
en que fue alrededor del Sr. Jackson, nadie confiaba en nadie, tanto dinero
y poder en juego, simplemente te absorbió en todo este drama. La gente
mira lo que le sucedió al Sr. Jackson y quiere culpar a alguien. "Fue el Dr.
Murray". "Fue Tohme Tohme". "Era su familia". Nah. Eso no fue todo. No
era una sola persona. Fue todo
El hecho de que alguien como yo terminara en esa posición de guardián,
fue un accidente. Caí en ella porque no había nadie más allí. La mayoría de
la gente

en su órbita estaban allí

porque estaban tratando de
obtener algo al estar asociados
con él. Yo no estaba No
estaba tratando de ser un
jugador en la industria de la
música. No estaba tratando de
usar la celebridad del Sr.
Jackson para hacerme
productora de cine. Mi
ambición es hacer lo que estoy haciendo. Me gusta hacer protección
personal, soy bueno en eso y es donde quiero estar. Así que mi única
preocupación era cuidar el bienestar de esta persona. Cuando se trataba de
todos los negocios con los préstamos, la gente jugaba juegos y le susurraba
al oído: "No confíes en este" o "No confíes en eso", no quería tener nada
que ver con eso. ¿Y cuando la gente se dio cuenta de que no me estaban
absorbiendo? Eso es lo que me hizo el chico malo. Eres el chico malo
porque no serás uno de los chicos malos. El Sr. Jackson confía en usted,
por lo tanto, no podemos confiar en usted. Así se había corrompido su
mundo.

Javon: No es que seamos mejores que las personas que nos siguieron. No
eran. Tenía más que ver con el tiempo que estuvimos con él. Fue más
personal en nuestro reloj. Cuando entramos, no había shows en progreso.
Era un círculo tan pequeño, una tripulación de esqueleto. Eso es lo que
siempre trato de explicar a la gente. En la casa de Monte Cristo, durante
esos meses en Virginia: éramos solo nosotros. Nosotros lo estábamos Grace
se iría por largos períodos, otras personas podrían pasar por aquí y por allá,
pero durante días y semanas a la vez, no había otras personas alrededor.
Estaríamos en un campo en Middleburg lanzando petardos, solos con
Michael Jackson y sus hijos. Fue surrealista. No creíamos que la
estuviéramos viviendo la mitad del tiempo.
Las únicas personas allí eran Bill y yo, y no íbamos a competir entre
nosotros. Pero llamemos pala a pala. Si hubiera habido diez, quince
personas más alrededor? Bill habría tenido tanto odio por él. Alguien
hubiera intentado abatirlo en el momento en que el Sr. Jackson lo puso en
esa posición de guardián. Bill habría tenido que jugar esos juegos, o no
habría durado tres semanas en ese lugar.

Bill: Alrededor de fines de octubre, el Sr. Jackson realizó otro viaje a L.A.
Se hospedaba en el Hotel Bel-Air, que era donde se realizaban muchas
reuniones. Esta vez no regresó. No hubo ningún "Estamos fuera de aquí".
Simplemente sucedió.
Javon y yo todavía estábamos en Las Vegas. No sabíamos cuál era nuestra
posición en ese momento. Solo tengo una llamada para ir a California. Su
Gone with the Wind Oscars, los quería de nuevo por cualquier razón.
Conduje hasta llegar a L.A., le pasé el maletín a Michael Amir en el
vestíbulo del hotel y me dijeron que era todo lo que necesitaban para mí.
Me metí en mi coche y volví a casa. Un par de semanas más tarde, se supo
que se mudaba del hotel y alquilaba una casa.

Mansión en Holmby Hills. Recibí una llamada de que quería todo desde las
instalaciones de almacenamiento en Las Vegas, las cinco de esas enormes
unidades. Se hicieron arreglos para que todo sea recogido y enviado a L.A.
Estaba preocupado. Regresar a California era algo que el Sr. Jackson tenía
que hacer para el espectáculo. No pensé que alguna vez se hubiera mudado
allí por su propia elección. Los últimos meses, había empezado a ver un
lado de él que nunca antes había visto. Este no era el mismo tipo para el
que trabajamos en Virginia. Estaba cayendo en un modo, sentí, de hacer lo
que otros querían que hiciera. Hablas con personas que trabajaron con él y
te dicen cómo, en el escenario o en el estudio, él tenía el control total. Ese
no era él cuando estaba sentado y tratando con personas de negocios.
Era como cuando estaba en esa llamada de tres vías con Raymone y Greg
Cross, y él tiró el teléfono y gritó: "Debería hacer que mi padre les dé una
patada en el culo". ¿Tu padre? De Verdad? Tienes cincuenta años. Pero
toda su vida, ya se tratara de Joe Jackson, Berry Gordy, Quincy Jones,
siempre tuvo estas poderosas figuras a su alrededor, moviéndolo en esta
dirección o en esa dirección. Eso es lo que él sabía.
Nunca olvidaré esta vez que estábamos manejando en el auto.
Normalmente, escuchábamos música clásica cuando conducíamos, pero
esta vez tenía la radio en una estación de R & B y se activó "Mi
prerrogativa" de Bobby Brown. Cuando la canción terminó, el Sr. Jackson
dijo: "Bill, ¿puedes tocar eso otra vez?"
Le dije: "Lo siento, señor. Eso no fue un CD. Esa era la radio ".
Así que me pidió que saliera y le consiguiera una copia del álbum. Fui a
Best Buy, lo recogí, y durante los días siguientes, me hizo tocar esa canción
una y otra vez, durante todo el día. "My Prerogative" de Bob by Brown fue
lo único que Michael Jackson pidió escuchar en el auto, además de la
música clásica. Dijo que quería grabarlo, hacerlo parte de su regreso. Lo
jugó una y otra vez, cantando hasta que había memorizado hasta la última
palabra: "No necesito permiso. Toma mi propia decisión. Esa es mi
prerrogativa ". Estaría en el asiento trasero cantando esas palabras, y cantó
esa mierda con convicción. Es mi prerrogativa. Haz lo que mierda quiero
hacer.
Guardo esa canción en mi iPhone hoy. Lo escucho de vez en cuando. Pero
no lo oigo como Bobby Brown lo canta. Lo oigo como solía cantarlo
Michael Jackson. Déjame en paz. Hice este dinero, no lo hiciste. Pero no
sabía cómo llegar allí.
Para enero, una vez que habíamos enviado la mayor parte de sus cosas a
L.A., las cosas en Las Vegas estaban básicamente inactivas. Nos llamaban
una vez a la semana, aproximadamente, de Peter Lopez o Michael Amir,
algo que el Sr. Jackson necesitaba que hiciéramos, pero eso era todo.

Javon y yo comenzamos a recoger clientes de medio tiempo para llenar los

vacíos. Estaba en una posición difícil. Parte de mí sentía que debería estar
en L.A., cuidando su espalda. Había pasado de hacer recados y ver la
puerta principal a recibir documentos y manejar información confidencial,
y él tenía fe en que no lo vendería a los periódicos. Sentí que confiaba en
mí, y es agradable sentirse confiado. Tenía tan poca fe en otras personas,
me gustó que pude darle esa sensación de poder contar con alguien. Me
perdí esa parte de eso. Conocía a algunos de los muchachos del equipo de
seguridad de L.A. Podría haberles contactado, haber hablado con Peter
López, preguntado sobre cómo salir. No lo hice
La verdad es que elegí retroceder. Me enorgullecía trabajar para Michael
Jackson, para Mr. Jackson. Pero eso fue en Virginia. Esta fue una época
diferente. Ya no era el señor Jackson. Este era el modo Rey del Pop ahora.
No conocía a este tipo. No sabía esta era. Era un mundo del que no quería
ninguna parte. Viste lo que estaba pasando. Viste a esta gente acercándose
a él desde todos los ángulos, todos con sus manos extendidas. Lo viste
convirtiéndose en este personaje, poniéndose esta persona, para tratar con
ellos. No me gustaban esas personas y no confiaba en ellos y no quería
trabajar con ellos.
Seguimos escuchando que esto era solo una pausa, que volveríamos a
trabajar pronto, que algo estaba por venir en Londres que implicaría un

viaje al extranjero. No creí nada de eso en ese momento. Eso fue algo que
aprendiste rápidamente en el mundo del Sr. Jackson. No creíste nada hasta
que lo viste pasar con tus propios ojos. No me alimenté de lo que escuché
de las personas dentro de su campamento, y definitivamente no me
alimenté de nada de lo que estaba escuchando en las noticias. Cuando se
trataba de Michael Jackson, los medios de comunicación sabían muy poco
de lo que realmente estaba sucediendo; Acaban de circular muchos rumores
y chismes. Así que incluso cuando todos estos informes comenzaron a
filtrarse sobre una gira de regreso, algo grande en el horizonte, no le presté
atención. En mi experiencia, casi todo lo que decían los medios de
comunicación sobre él estaba equivocado casi todo el tiempo.
En realidad estaba con él cuando escuché que murió. La primera vez que oí
que murió. Estábamos en Virginia, conduciendo. Acabábamos de salir de
Walmart y nos dirigíamos de regreso a Chuck E. Cheese's para recoger a
los niños. El señor Jackson estaba sentado en el asiento detrás de mí
cuando el locutor de radio se acercó, interrumpió la transmisión y dijo:
“Espera, tenemos un anuncio. . . Espera un minuto, amigos. . . Sí,
acabamos de recibir noticias de última hora de que Michael Jackson, el Rey
del Pop, ha fallecido ".
Me di vuelta y dije: "Sr. Jackson, ¿oíste eso? "" No, ¿qué? "
"En la radio. Están diciendo que moriste ".
Él sólo se rió. Él dijo: "Sí, lo consigo todo el tiempo".
 18

El 5 de marzo de 2009, Michael Jackson subió al escenario en el O2 Arena

de Londres. Vestido de negro y parado en un podio ante un llamativo telón
de fondo rojo, saludó a los cuatrocientos periodistas y siete mil fanáticos
que se habían reunido para escucharlo, y anunció el espectacular
espectáculo multimedia que llamó This Is It.
"Y This Is It", dijo Jackson, "realmente significa que esto es". Esta será la
última llamada de la cortina. te quiero. Los amo a todos."
Para el observador casual, Jackson parecía estar montando la remontada de
todas las reapariciones. Tres meses antes, a principios de diciembre, AEG
había acordado mudarlo del Hotel Bel-Air a una nueva casa en 100 North
Carolwood Drive, en el exclusivo vecindario de Holmby Hills. La mansión
de diecisiete mil pies cuadrados costó $ 100,000 al mes, un gasto que el
promotor tenía contra las ganancias de Jackson de los conciertos de O2.
Poco después del Año Nuevo, Tom Barrack y Colony Capital desplegaron
un pequeño ejército de contratistas para rehabilitar Neverland, gastando
millones en el paisajismo y las reparaciones necesarias para devolver la
propiedad a su antigua gloria.
A finales de enero, Jackson y AEG habían acordado los términos para This
Is It. Jackson recibió un anticipo de $ 6.2 millones, que garantizó con el
compromiso de realizar diez shows en Londres ese verano. Lo que Jackson
no sabía en ese momento era que AEG ya estaba pronosticando que la
demanda de boletos superaría con creces la capacidad de asientos de solo
diez espectáculos. Y Tohme Tohme, habiendo visto de cerca las finanzas
de Jackson, sabía que diez actuaciones solas nunca serían suficientes para
eliminar la deuda de la cantante. Tohme y AEG ya habían explorado el
aumento del número de actuaciones si la demanda de los consumidores lo
requería.
Inmediatamente después del anuncio de Jackson el 5 de marzo, se les dijo a
los fanáticos que podían registrarse en línea para un sorteo de boletos antes
de la venta. Más de un millón de personas se registraron en las primeras
veinticuatro horas. Tohme y AEG inmediatamente comenzaron a hablar
sobre el aumento del número de espectáculos, primero a veinte, luego a
treinta y uno, y finalmente a un total de cincuenta shows en vivo. Jackson
aceptó a regañadientes el aumento en

ciertas condiciones. AEG tuvo que alquilarle una finca fuera de Londres
para la residencia extendida. Y, para asegurar que se mantuviera en buen
estado de salud, AEG tuvo que contratar un entrenador personal, un chef
personal y un médico personal. Para esta última posición, Jackson insistió
en que contrataran al Dr. Conrad Murray, su médico privado de Las Vegas.
Cuando las entradas para This Is It se pusieron a la venta la semana
siguiente, los cincuenta espectáculos se agotaron en cuestión de horas, y los
asientos pronto se subastaron en eBay por hasta quince mil dólares cada
uno.
De regreso en Los Ángeles, los preparativos para la fecha de lanzamiento
del concierto del 8 de julio ya estaban en marcha. Kenny Ortega, quien
había servido como coreógrafo de Jackson para las giras Dangerous and
HIStory, fue contratado para dirigir la producción masiva. Cientos de
bailarines volaron a L.A. de todo el mundo para audiciones. El programa
final incluiría más de veinte números de producción, cada uno frente a su
propio conjunto de diseño individual, todo a un costo que se acercaba
rápidamente a los $ 30 millones.
A medida que la producción se preparaba para el lanzamiento, la maniobra
que había tenido lugar tras bambalinas también se aceleró, alcanzando
nuevas alturas de absurdo. Cuando Frank DiLeo no logró un acuerdo para
AllGood Entertainment para organizar un programa de reunión familiar con
Michael Jackson, Joe Jackson se asoció con un conocido de larga data
llamado Leonard Rowe. Rowe, un promotor de conciertos, era un ex
convicto que había sido encarcelado por fraude electrónico a principios de
la década de 1990.
A instancias de Joe,
Rowe fue a Patrick
Allocco de AllGood
Entertainment,
afirmando que él, no
Frank DiLeo y no
Tohme Tohme, era el
gerente de Michael
Jackson. Allocco le
pagó a Rowe un
retenedor de quince mil
dólares con la promesa
de que él podría
organizar una reunión
con Katherine Jackson, la única persona de la familia con quien Michael
realmente habló, con la esperanza de poder convencer a su hijo de que se
uniera a la familia para Una reunión sería el mejor trato. Leonard Rowe se
impuso a Katherine para intervenir. Ante el temor de que cincuenta
espectáculos en Londres pusieran en peligro su salud, ella aceptó que la
reunión era la mejor y comenzó a cabildear con su hijo. Mientras tanto,
Frank DiLeo estaba ocupado forjando una alianza con el asistente personal
de Jackson, Michael Amir Williams, quien para este punto controlaba
prácticamente todo el acceso al cantante. Williams, a quien nunca le había
gustado o confiado en Tohme Tohme, veía a DiLeo como un mejor aliado
para tener dentro del campamento. Y así, el asistente personal abrió la
puerta para que el ex gerente volviera al oído de Michael Jackson.
A fines de marzo, Tohme Tohme, Frank DiLeo y Leonard Rowe se movían
de manera independiente sobre Los Ángeles, y cada uno afirmaba ser el
gerente de Michael Jackson. Subrayando la confusión, el 2 de abril, un sitio
de noticias de la industria publicó un artículo titulado: "El gerente real de
Michael Jackson, por favor.
¿Para arriba? ”Para ese momento, muchos en el campamento de Jackson
estaban trabajando activamente para contrarrestar la influencia de Tohme
Tohme, diciéndole a Michael que Tohme lo había servido mal al
respaldarlo en los cincuenta espectáculos en Londres.
El 14 de abril, Jackson acordó reunirse con su padre y Leonard Rowe para
escuchar su propuesta para el concierto de la reunión. Al final de la
reunión, Jackson había firmado dos cartas, una nombrando a Leonard
Rowe como su manager y otra despojando a Tohme Tohme de toda la
autoridad para representarlo. Casi al mismo tiempo, Frank DiLeo comenzó
a tomar reuniones mientras blandía una carta, supuestamente escrita y
firmada por Michael Jackson, nombrando a DiLeo como su gerente y
representante. Con Tohme Tohme fuera de escena, y el mundo de Michael
en completo desorden, DiLeo convenció a AEG de que podía controlar a la
familia y su acceso a Michael y mantener todo funcionando sin problemas
hasta Londres. A mediados de mayo, DiLeo estaba trabajando desde una
oficina en AEG. El promotor también mantuvo relaciones cordiales con
Tohme Tohme, quien estaba íntimamente involucrado con el acuerdo de
Londres, ya sea que Jackson quisiera que lo estuviera o no. AEG cubría
todas sus bases.

El 25 de mayo, Jackson envió una carta a Leonard Rowe renunciando a

cualquier relación de negocios que los dos hayan tenido, finalmente
cerrando la puerta a la idea de una reunión familiar de Jackson, un acuerdo
que nunca había existido pero que de alguna manera había consumido
mucha atención. Por cerca de seis meses. Dos semanas después, sus
esfuerzos se vieron frustrados, AllGood Entertainment demandó a Jackson
por $ 40 millones, alegando que el cantante y su manager Frank DiLeo,
quien, después de haber sido contratado por AEG, parecía ser el gerente de
Jackson, había aceptado presentarse en una reunión familiar de Jackson.
Por lo tanto, el acuerdo a realizar en el O2 Arena fue un incumplimiento
del "contrato" con AllGood. Como compromiso, AllGood dijo que se
conformaría con un porcentaje de las ganancias de los espectáculos de
Londres.
Los "buitres" de los que Michael Jackson se había preocupado estaban
llegando justo en el momento justo, y el estrés comenzó a pasar factura.
Jackson faltaba regularmente a los ensayos, aparecía tarde y mostraba un
comportamiento errático. Estaba perdiendo peso, cayendo a 130 libras
peligrosamente bajas, y su insomnio estaba empeorando. El 19 de junio,
Kenny Ortega contaría más tarde, Jackson se presentó al ensayo en un
estado alarmante, demasiado débil para correr a través del espectáculo. El
director envió a Jackson a su casa y, más tarde esa noche, se sentó y le
envió un correo electrónico a Randy Phillips de AEG, expresando su
preocupación. "Apareció bastante débil y fatigado esta noche", escribió
Ortega sobre su artista estrella. “Tenía un caso terrible de escalofríos,
temblaba, divagaba y se obsesionaba. Todo en mí dice que debería ser
evaluado psicológicamente. Si tenemos alguna oportunidad de recuperarlo
en la luz, va a necesitar un terapeuta fuerte para ayudarlo a superar esto, así
como a la nutrición física inmediata ".
"Creo que realmente quiere esto", concluyó el correo electrónico. "Lo
destrozaría, le rompería el corazón si lo desconectáramos. Está
terriblemente asustado de que todo va a desaparecer. Él me preguntó
repetidamente esta noche si iba a dejarlo. Prácticamente estaba rogando por
mi confianza. Me rompió el corazón. Era como un niño perdido. Todavía
puede haber una posibilidad de que él esté a la altura de la ocasión si le
conseguimos la ayuda que necesita ".

Bill: vi la conferencia de prensa de Londres en la televisión. Cuando lo vi

en el podio, anunciando los conciertos, esa fue la primera vez que pensé,
Wow, esto realmente está sucediendo. Hasta ese momento, realmente no le
había prestado atención.
Lo que me llamó la atención de la conferencia de prensa fue cuando dijo:
“Esto es todo. Esta es la última llamada. "No creo que la gente supiera
exactamente a qué se refería cuando dijo eso. Quiso decir que esto es todo.
Terminado. Hecho. No estoy haciendo esto más. No iba a ser como los
Eagles o Frank Sinatra, estas personas que se retiran, vuelven, se retiran de
nuevo, y luego vuelven de gira una vez más. No. Michael Jackson estaba
fuera.
Por muy reacio que fuera a actuar de nuevo, creo que realmente se había
esforzado por estar emocionado por hacer esos primeros diez shows. El rey
del pop se había hecho cargo. Estaba emocionado porque lo que se le pedía
era factible. Cuando lo subieron a cincuenta shows, él estaba lívido.
Recuerdo que se habló de cincuenta shows en el Palms. Eran los cincuenta
antes de los diez. Cincuenta era el número original, porque esa era la
cantidad de programas que realmente tenía que hacer para ganar este gran
dinero que estaban saludando en su rostro.
Antes, cuando todas estas discusiones sobre conciertos estaban en las
etapas iniciales, nos hablaba sobre eso en el auto. Él decía: "Ellos quieren
que yo haga cincuenta shows. No puedo hacer cincuenta shows ”. Él no lo
dijo como si se estuviera negando a hacerlo. Lo dijo como si fuera ridículo
que incluso le estuvieran pidiendo que lo hiciera, como si fueran
hechiceros. Originalmente eran cincuenta espectáculos, luego se redujo a
diez para convencerlo de que lo hiciera, y luego volvieron a subir a
cincuenta. Escuché que lograron que el Sr. Jackson se comprometiera
diciendo que rompería el récord por la cantidad de programas vendidos por
Prince, porque el Sr. Jackson siempre fue

Competitivo sobre ser comparado con el príncipe. Esa era una historia que
estaba pasando. Pero la realidad era que el Sr. Jackson ya estaba en deuda
con AEG por tanto dinero. Él había tomado este avance multimillonario en
los shows, además AEG estaba pagando por esa mansión en L.A. Así que
cuando le dijeron que eran cincuenta shows, no era como si él pudiera
pagar lo que ya había tomado. Estaba encerrado. No tenía muchas
opciones.

Javon: Nunca creí que iba a hacer cincuenta shows. Después de pasar todo
ese tiempo con él? De ninguna manera. Nunca. Siempre fue tan frágil, tan
flaco. Podría haber ganado diez libras y aún estaría muy flaco.
Y no era solo el aspecto físico. Era su comportamiento. Algunos días
estaba optimista, otros días estaba deprimido. Como con el cumpleaños de
Elizabeth Taylor. Podría levantarse, totalmente de buen humor, listo para
irse, pero si una pequeña cosa se deshacía de su día, eso era todo. El habia
cerrado No hay manera de que pueda pasar meses y meses de actuaciones
sin que algún drama en su mundo lo detenga.
Quería creer que sucedería. Quería alentar este gran regreso. Pero él era tan
impredecible. Incluso con esa rueda de prensa, todavía no creía que este
concierto fuera a ocurrir. No iba a creerlo hasta que él estaba en el
escenario con un micrófono en la mano, cantando.

Bill: Poco después de la conferencia de prensa, las cosas empezaron a

cambiar de nuevo. Estaba recibiendo llamadas de Peter López. El señor
Jackson iba a alquilar una finca fuera de Londres. Quería que manejáramos
la seguridad. Javon y yo estuvimos en contacto con una compañía de allí,
diciéndoles qué equipo necesitaríamos. Estábamos tomando fotos de la
casa, planos de planta, ese tipo de cosas. Una vez que empezaron los
espectáculos, íbamos a manejar la seguridad en la finca y escoltábamos al
Sr. Jackson hacia y desde la arena, donde la gente de AEG se encargaría de
todo. Una vez más, tuve la sensación de que el Sr. Jackson estaba tratando
de mantener esa barrera entre su vida personal y su vida profesional. Así
que nos íbamos a Londres. Eso fue definitivo.
Casi todo con la casa se creó a través de Peter López. Había estado
buscando restablecer esa conexión personal con el Sr. Jackson que
sentimos que habíamos perdido, y para mí, Peter Lopez fue el ancla. Nos
hizo seguir sintiéndonos parte del equipo. Él diría: "Escucha chicos,
Michael confía en ti. Todas estas otras cosas están sucediendo, pero no te
preocupes por eso. Hablé con Michael. Los quiere a ustedes en Londres.
Me sentí bien por eso. También tuve varias conversaciones con Brad
Buxer, el amigo músico del Sr. Jackson que pasó todas esas noches con él
en el

Estudio en Monte Cristo. Brad diría: "Bill, tienes que irte. Tienes que ser
parte de esto. Solo siéntate, y estará bien cuando lleguemos a Londres ".
Hablar con Peter y Brad, escuchar su entusiasmo, me hizo sentir mucho
mejor. Eran los tipos que estaban allí para el Sr. Jackson, incluso cuando no
se podía ganar dinero, por lo que eran las únicas personas en las que sentía
que realmente podía confiar. Una vez que se confirmó que íbamos a
Londres, elaboré una propuesta, un nuevo contrato para incluir
disposiciones para nuestros viajes y trabajo en el extranjero, y se lo envié a
Peter Lopez. Eso se pasó a la nueva administración, pero nunca tuve
noticias de ellos.
Hubo un gran cambio en la gestión. Una vez que se hizo el anuncio de
Londres, y una vez que se agotaron los cincuenta espectáculos, fue como la
sangre en el agua para todos estos tiburones. ¿Pensaste que era malo antes?
Ahora todo el mundo estaba saliendo, tratando de agarrarse a esta cosa.
Desde los días de Palomino, todo había estado pasando por Tohme Tohme.
Luego, en abril, justo en medio de la carrera hacia Londres, de repente
salió. El señor Jackson lo despidió. Quienquiera que quisiera sacar a
Tohme, se metió en el oído del Sr. Jackson y lo convenció de que no podía
confiar en este tipo.
Joe Jackson había estado tratando de armar un espectáculo de reunión de
Jackson en el Superdome. Él siempre estaba tratando de tirar de eso,
tratando de reunir a los hermanos. Sabíamos que el señor Jackson no quería
hacerlo. Cada vez que surgía el tema, el jefe simplemente se encogía de
hombros, ponía los ojos en blanco y decía: "Eso es todo Joseph". El Sr.
Jackson hizo la declaración una vez que le encantaría que sus hijos lo
vieran actuar con sus hermanos. Pero tampoco quería tener nada que ver
con los planes de negocios de su padre, y hacer algo con sus hermanos
implicaría a su padre. Pero Joe se apoyaba en Katherine para que el señor
Jackson lo hiciera. La familia no confiaba en Tohme Tohme, por lo que
estaban tomando partido con quienquiera que intentara expulsarlo. Incluso
después de que Tohme Tohme fue despedido, él seguía dando vueltas,
afirmando ser el propio Michael Jacken contratado por AEG en alguna
capacidad, y ahora afirmaba que también representaba al Sr. Jackson. Fue
un caos. Confusión total. Estas personas estaban firmando acuerdos,
diciendo que eran el gerente de Michael Jackson. Y debido a que el Sr.
Jackson firmaría cualquier cosa que se pusiera delante de él, hubo todos
estos contratos conflictivos y cartas de acuerdo, y todos amenazaron con
demandar a todos los demás por violar este acuerdo o eso.
acuerdo.
Me alejé un paso de todo eso, pero vi todo lo que estaba sucediendo en la
industria alrededor del espectáculo. No había mucha gente que tuviera a
Michael

El número directo de Amir, y no todos sabían que él era el nuevo portero.

Mi número fue el último punto de contacto que mucha gente del negocio
tenía para el Sr. Jackson, y recibía llamadas todo el tiempo. Fue una locura.
Todos estos productores y otros tipos que habían trabajado en sus álbumes
más antiguos, me llamaban y decían: "Si Michael toca una de esas
canciones en el programa, deberá pagar regalías a tal y cual. Necesita
llamar a mi abogado. "Me estaban recibiendo llamadas así todos los días.
¿Alguien llamó solo para decir: "Oye, dile a Mike" Buena suerte "? No. No
había nada de eso. Fue un frenesí de alimentación. Todos llamaban para
decir por qué deberían participar y qué deberían sacar de ello. Acabo de
pasar todos los mensajes de la cadena a Michael Amir.

Javon: Incluso la Sra. Raymone regresó, tratando de obtener otro corte.

Antes, cuando estábamos viviendo en Monte Cristo, ella había organizado
una cena con el Sr. Jackson y alguien de AEG. No fue a ninguna parte en
ese momento. Ella no pudo llegar a un acuerdo, pero ahora que AEG había
regresado al Sr. Jackson para intentarlo otra vez, ella dijo que se le debía
algo al respecto. A pesar de que el Sr. Jackson le había pagado cientos de
miles de dólares para liberarla, ella regresó después del anuncio de Londres
y lo demandó por $ 44 millones. Cuando escuchamos eso por primera vez,
estábamos como, ¿Qué? ¿Después de todo ese maldito dinero que te
pagaron? Tu payaso Tu serpiente ¿Has estado comiendo de este tipo por
siempre, y ahora quieres $ 44 millones de descuento en un acuerdo que no
pudiste hacer realidad? Que broma.
Podríamos decir que no estaba siendo atendido apropiadamente, porque de
repente, estaba en todas las noticias. Los paparazzi lo tenían por todas
partes. Parecía que las fotos de él aparecían en TMZ.com prácticamente
todos los días. Cuando vi todas esas fotos de él en Los Ángeles, todo lo que
pude pensar fue: "¿Qué demonios está pasando?". Los paparazzi lo tenían
enganchado, y la gente que estaba a cargo de su seguridad lo estaba
llevando y saliendo por la puerta principal de los lugares. a plena luz del
día. No podíamos creer que él estuviera fuera así. Nunca podríamos llevar a
Michael Jackson a través de la puerta principal de cualquier lugar si
pudiéramos evitarlo. Aquí lo tenían desfilando frente a las cámaras sin
parar.
Parte de eso era que él estaba en L.A. y tenía toda esta nueva emoción en el
show, pero incluso en L.A., si quieres evitar a los paparazzi, puedes
hacerlo. Es mas dificil Requiere más planificación y más esfuerzo, pero las
celebridades lo hacen todo el tiempo. Las personas famosas que no quieren
ser vistas no son vistas. Pero a la gente que maneja al Sr. Jackson no parece
importarle su privacidad. Les importó más ponerlo por ahí para generar
entusiasmo en esta gira. Qué vergüenza a cualquiera y a todos los que le
permitieron salir así.

Bill: Mientras tanto, toda esta producción masiva se estaba preparando,

como un enorme motor a reacción preparándose para el despegue. Pero las
historias que escuchaba sobre el Sr. Jackson eran casi lo que esperaba.
Conocí a algunas de las personas que trabajan en el programa solo por estar
en el negocio de la música, y conocimos a un par de tipos en el equipo de
seguridad. Yo oiría de ellos Ellos decían: "Él no era él mismo hoy". Esto no
era tan nuevo para nosotros. Escuché que hubo algunos ensayos que él
extrañó porque estaba cansado. Había tenido algunas llamadas de vez en
cuando de parte de Grace. Ella diría: "El jefe está cansado de trabajar en
ellos".
Esos ensayos fueron siete, ocho horas seguidas de intenso trabajo físico.
¿Hacer eso todos los días, día tras día, durante semanas? Necesitas
descansar. Sabía que no dormía mucho. Pero cuando estuvo de guardia, sin
el programa, si no dormía, siempre podía tomárselo con calma al día
siguiente. Envíe a los niños a un patio de recreo con nosotros mientras él se
tomó un tiempo de inactividad. Pero si se esperaba que repitiera esos
ensayos todos los días, finalmente tendría que dormir.
¿Esa película que hicieron de los ensayos? This is It, el documental de
Michael Jackson. Nunca lo he visto. No puedo verlo, porque sé lo que
estaba pasando detrás de las escenas. Sé todo lo que estaba pasando. Sería
como ver un espectáculo de magia después de que ya hayas visto cómo se
hacen los trucos, sabes que es falso. Todas aquellas personas que hablan
sobre lo maravilloso que sería este espectáculo y lo emocionado que estaba
el Sr. Jackson. Todo me suena falso. Michael Jackson fue que no lo creo.
Creo que él quería estar en Virginia, en un campo, preparando petardos con
sus hijos. Creo que quería estar en ese bar en Georgetown, sabiendo lo que
es simplemente patearlo tomando una cerveza con algunos amigos. Creo
que quería ser libre.
A finales de mayo, después de toda esta acumulación, todo este bombo,
anunciaron que los primeros espectáculos de Londres se aplazaban una
semana. Alrededor de ese mismo tiempo, Peter López comenzó a preguntar
por mí y Javon yendo a L.A., de que tal vez deberíamos estar en L.A. para
esta última etapa antes de ir al extranjero. Peter y yo estaríamos hablando
por teléfono de la casa en Londres, y luego, eventualmente, él preguntaba:
"Entonces, ¿cuándo van a venir ustedes a L.A."
Eso siguió apareciendo, y simplemente no lo estaba, no quiero decir que no
estaba emocionado, pero todavía había asuntos que no estaban atendidos.
La propuesta de contrato que presenté a la compañía administradora, había
pasado tres meses y todavía no había recibido respuesta. Confié en Peter y
creí en lo que me estaba diciendo, pero él no estaba a cargo de hacer que
esto sucediera. La gestión fue. Pero Michael Amir nunca

devolví mis llamadas, y con este cambiante reparto de personajes allí, no

tenía ni idea de quién estaba a cargo. Fue peor que los días con Raymone.
Al menos con ella, sabía quién era el punto de contacto para el día a día.
AEG estaba a cargo de dirigir el concierto, pero por parte de Jackson, en su
organización, fue una confusión total. Incluso todavía llevaba esa factura
de iPhone pendiente, la que el Sr. Jackson y su madre corrieron. Me
pregunté a AT&T por el pago de este billete de dos mil dólares, y ni
siquiera pude conseguir que alguien en el campamento del Sr. Jackson me
hablara de eso.
No te hizo sentir cómodo trabajando con ellos. Fui cauteloso al respecto.
No podía dejar a mi hija de nuevo, y sabía que Javon no volvería a dejar a
su familia, sin ciertas garantías. Horarios de viaje. Horarios de pago.
Alojamiento. Nada de eso estaba en su lugar. Así que cada vez que Peter
López sacaba a colación el tema de L.A., yo arrastraba los pies, esperando
ver qué tipo de respuesta iba a obtener sobre estos arreglos.
Finalmente, a mediados de junio, Peter llamó y no dijo: "Tal vez deberías
estar en Los Ángeles". Él dijo: "Michael los quiere en Los Ángeles". Me
dijo que golpeara a Michael Amir para hacer los arreglos para volar.
terminado. Sabía que llamarlo no tenía sentido. Lo intenté de todos modos.
Ninguna respuesta. Tampoco estaba devolviendo las llamadas de Peter
López sobre el asunto. Realmente no lo presioné mucho. Para lo que fuera
que Jackson quería que estuviéramos allí, realmente no parecía tan urgente.
Y en ese momento, estábamos a solo un par de semanas de irnos a Londres.
¿Qué sentido tendría para nosotros ir a L.A.? Simplemente asumí que no
iba a pasar nada hasta que nos fuéramos al extranjero.
Una semana después, recibí otra llamada. Este llegó alrededor de las ocho y
media de la noche, eso lo recuerdo con precisión. Era el Sr. Jackson
llamando esta vez. No había tenido noticias de él en mucho tiempo. Su
pregunta específica fue: "¿Qué les pasó a ustedes? ¿Dónde estás? ¿Por qué
no estás en L.A.? "Le dije que había estado tratando de hacer los arreglos
pero no estaba llegando a ninguna parte. Me dijo que intentara con Michael
Amir de nuevo. Le dije que lo haría, y eso fue todo lo que dijimos. Él no
me dio una razón para querernos allí, nada.
Me sentí como, ¿qué está pasando? Estaba rodeado de gente allí. ¿Para qué
nos necesitaba? ¿Nos quería en L.A. solo porque? Sólo había un par de
razones que podía pensar. Sabía que a él no le gustaba que los niños
estuvieran rodeados de extraños, y Grace ya estaba en Londres. Tal vez
solo quería una cara familiar en la casa. También me utilizó mucho cuando
necesitaba que alguien le dijera que no, que lo sacara de las reuniones, que
interviniera y dijera: "Sr. Jackson necesita irse ahora ”. Tal vez la gente lo
estaba molestando y él necesitaba ese búfer. Honestamente no lo hice

saber. La última vez que me hizo ir a L.A., conduje todo el camino hasta
allí y me senté en el lobby de un hotel para entregar los Oscar, darme la
vuelta y regresar a casa. ¿Esto iba a ser eso otra vez?
Era exactamente la misma situación en la que había estado dos años antes,
casi hasta el día. Estuve aquí en Las Vegas y él en Virginia, diciendo:
"¿Dónde están, muchachos? ¿Cuándo vas a llegar aquí? "No pude hacer
que Raymone hiciera los arreglos, pero no importaba. Él nos necesitaba;
fuimos. Ahora, vacilamos. Eso es lo que había cambiado. Para el señor
Jackson, conduciríamos a campo traviesa sin pensarlo dos veces. Y si
todavía era solo el Sr. Jackson llamando y diciendo que nos necesitaba, que
los niños nos necesitaban, creo que habríamos subido al auto y nos
habríamos ido, sin preguntas. ¿Pero estábamos dispuestos a hacer lo
mismo, dejando a nuestros propios hijos, para meternos en el medio de
todo este asunto del Rey del Pop? Simplemente no sentía lo mismo. Han
pasado tantas cosas desde entonces.
Hice lo que solía hacer a veces cuando el señor Jackson hizo peticiones
extrañas o inusuales, como cuando me pidió que le buscara un simulador de
helicóptero o una noria. Esperaré unos días antes de que lo deje caer o si lo
vuelve a mencionar. De esa manera sabría si él estaba hablando en serio o
si era solo un capricho. Y así es como sentí que me llamara para ir a L. A.
No parecía urgente. Así que eso es lo que me dije. Pensé, si es importante,
él llamará de nuevo. No volvió a llamar.
 19

El 25 de junio de 2009, a las 12:26 p.m., los paramédicos irrumpieron en la

habitación de Michael Jackson en 100 North Carolwood Drive,
respondiendo a una llamada al 911 realizada minutos antes. Encontraron a
Jackson inconsciente y no respirando. Después de varios intentos fallidos
de reanimación, a la 1:07 lo metieron en una ambulancia y lo llevaron al
Centro Médico de la UCLA, a solo tres millas de distancia. Poco más de
una hora después, a las 2:26 p.m., Michael Joseph Jackson fue declarado
muerto de paro cardíaco. Se ordenó una autopsia completa para determinar
la causa exacta.
Tres horas más tarde, el hermano de Michael, Jermaine, salió del hospital y
emitió una declaración confirmando lo que el mundo ya había conocido
durante algún tiempo. El sitio web de la revista TMZ, TMZ, dio la noticia
de la muerte de Jackson justo unos minutos después de que se pronunciara
el forense, lo que provocó un aumento sin precedentes de la cobertura de
los medios. En las horas posteriores a la muerte de Jackson, el tráfico de
Internet se disparó en un 15 por ciento en todo el mundo, estrellándose
Wikipedia, Twitter y el sitio web de Los Angeles Times. La tasa de
actualizaciones de estado en Facebook se triplicó.
A medida que el mundo más amplio buscaba en Google, tuiteaba y
transmitía las noticias de la muerte de Jackson, una multitud de fanáticos y
espectadores comenzaron a reunirse fuera del Centro Médico de UCLA
para vigilar. Otras reuniones surgieron fuera de la mansión de Carolwood y
en las puertas de Neverland. Por la noche, grandes multitudes se habían
reunido fuera de la sede original de Motown en Detroit y el Teatro Apollo
en Harlem. A la mañana siguiente, las reuniones espontáneas se habían
extendido a las calles de Londres, París, Ciudad de México, Nairobi y
Moscú.
Un memorial público televisado se llevó a cabo para Jackson el 7 de julio
en el Staples Center de Los Ángeles. Los hermanos de Jackson, cada uno
con un solo guante blanco, actuaron como portadores del féretro, llevando
el ataúd de la cantante al escenario. Elogios fueron dados por una serie de
luminarias, desde Brooke Shields hasta el Reverendo Al Sharpton hasta
Berry Gordy de Motown. Entre los discursos, las actuaciones musicales de
los grandes éxitos de Jackson fueron interpretadas por Mariah Carey,
Stevie Wonder y Jennifer Hudson. Más de 31 millones de espectadores
vieron la transmisión en los Estados Unidos. Más de 6,5 millones de
espectadores en Inglaterra, 18 millones en Brasil y

Millones más en otros países. Además de la audiencia televisiva, 33

millones transmitieron el video en línea, haciendo que la despedida de
Michael Jackson sea el monumento más visto de una figura pública en la
historia mundial.
El derramamiento global que siguió a la muerte de Jackson demostró cuán
popular se mantuvo el cantante. En la semana en que murió, Jackson
vendió 2.6 millones de descargas digitales y más de 800,000 álbumes. En
los últimos seis meses de 2009, vendió 9 millones de álbumes en los
Estados Unidos y 35 millones de álbumes en todo el mundo. This Is It, de
Michael Jackson, una película documental compilada a partir de la
secuencia de ensayo del concierto, se estrenó más tarde para una
presentación teatral limitada de dos semanas. Ganó más de $ 261 millones,
lo que la convierte en la película musical de mayor recaudación de todos
los tiempos. La revista Billboard estimó que en el año posterior al
fallecimiento de Jackson, sus fanáticos generaron más de $ 1,000 millones
en ingresos para las partes que heredaron el control de sus intereses.
El 3 de septiembre de 2009, Michael Jackson fue enterrado en una
ceremonia privada en el Forest Lawn Memorial Park en Los Ángeles. En
las semanas que habían transcurrido desde su muerte, los acontecimientos
que la rodeaban comenzaron a aclararse. La noticia más alarmante llegó el
27 de agosto, cuando la oficina del médico forense de Los Ángeles
dictaminó que la muerte de Jackson fue un homicidio, y citó su causa como
"intoxicación aguda por propofol con efecto de benzodiazepina".
El propofol, un potente anestésico, fue un medicamento del que la mayoría
de las personas nunca había oído hablar, ya que se usa solo en entornos
hospitalarios para dejar a los pacientes inconscientes para una cirugía
mayor; Si se usa sin los instrumentos adecuados para medir los niveles de
oxígeno, la frecuencia cardíaca y la presión arterial, puede ser
extremadamente peligroso. Bajo el intenso estrés físico y emocional de
juntar los espectáculos de Londres, el insomnio de Jackson se había vuelto
agobiante. Desesperado por dormir, recurrió cada vez más a su médico
personal, el Dr. Conrad Murray, para que lo ayudara a administrar dosis
nocturnas del medicamento.
En la tarde del 24 de junio, Jackson había llegado al Staples Center para los
ensayos completos. Después de semanas de parecer débil y fatigado, el
cantante apareció lleno de energía renovada y recorrió todo el programa,
brindando una actuación impresionante que el director Kenny Ortega
describió como "bioluminiscente". Jackson abandonó la arena a las doce y
media, y regresó a casa para Otra noche sin dormir. Tratando de abatirlo de
la actuación de la noche, el Dr. Murray primero administró dosis elevadas
de los sedantes lorazepam y midazolam. Pero cuando salió el sol, Jackson
todavía no había dormido y, a las 10:40 a.m., Murray le dio un empujón
final de veinticinco miligramos de propofol. Una hora más tarde, por cuenta
del médico, descubrió que Jackson no estaba respirando. Después de varios
minutos de pánico tratando de administrar RCP por su cuenta, Murray
corrió escaleras abajo pidiendo ayuda. El equipo de seguridad de L.A. de
Jackson, junto con Prince y Paris Jackson, siguieron a Murray a la
habitación de Jackson y presenciaron cómo el doctor intentaba
frenéticamente devolver a su padre a la vida. Pasó casi media hora entre el
momento en que se encontró a Jackson sin respirar y cuando se llamó al
911.
Ocho meses después de la muerte de Jackson, en febrero de 2010, el Dr.
Conrad Murray fue acusado de homicidio involuntario por administrar la
dosis fatal de propofol. Cuando el juicio del médico finalmente se inició en
el otoño de 2011, el Dr. Christopher Rogers, jefe de medicina forense del
forense del Condado de Los Ángeles, declaró que si bien Michael Jackson
tenía bajo peso y estaba fatigado por los ensayos, su salud era normal por lo
demás. viejo hombre Pero para los eventos que ocurrieron el 25 de junio de
2009, el cantante podría haber vivido bien en la vejez. El 7 de noviembre
de 2011, Murray fue declarado culpable de homicidio y sentenciado a
cuatro años de prisión.
Durante el juicio, Bill Whitfield, el jefe de seguridad de Michael Jackson
en Las Vegas, fue llamado a declarar con la esperanza de que lo que él y su
equipo habían aprendido durante su tiempo en el trabajo podrían ofrecer
una imagen más clara y una mejor comprensión de lo que Sucedió el día en
que murió Michael Jackson.

Bill: Esa mañana, estaba haciendo recados, aún debatiendo si debía o no ir

a L.A. Cuando llegué a casa, había decidido que lo haría. Debería subir a
mi coche y marchar. Averigua qué está pasando. Pero el segundo que entré
en la casa, mi teléfono comenzó a explotar. Soplo. Arriba. Correos
electrónicos. Mensajes de texto. Correos de voz. Respondí a una llamada y
era un amigo mío, y él dijo: "Oye, ¿qué le pasa a tu chico?"
"¿De qué estás hablando?" "¡Tu chico está muerto, hombre!" "¡¿Quién?"
"Michael Jackson!"
"Lárgate de aquí".
Yo no le creí. Había escuchado eso antes. Tenía que ser un rumor. Pero mi
teléfono seguía sonando. Estaba viendo nombres de personas que conocía
en Nueva York, personas con las que no había hablado en mucho tiempo.
Me asuste. Me levanté y encendí la televisión, y era una noticia de última
hora en todos los canales.
Javon: estaba en Best Buy haciendo algunas compras y, de repente, mi
teléfono
Empezó a sonar como loca. En el mismo momento en que comenzó, una
de las chicas de ventas en la sección de CD gritó: "¡Oh, no! ¡Michael
Jackson está muerto! ”Alcancé mi teléfono para contestar y era mi primo
Jeff. Él dijo: "Sr. Jackson se ha ido ".
"¡¿De verdad?!"
"Eso es lo que están diciendo. Déjame saber más y te devuelvo la llamada.
Tomé una pausa. Todo lo que pude pensar fue, ¿dónde están los niños?
¿Vieron a su padre cuando murió? ¿Quién los tiene ahora? Corrí a casa
para poder ver las noticias por mí mismo.

Bill: En la televisión, los equipos de cámaras estaban acampados fuera del

hospital. Ahora todo era real. El presentador de noticias estaba diciendo:
"Estamos esperando un anuncio de uno de los miembros de la familia". Ahí
fue cuando vi a Jermaine subir al podio, y estaba pensando: ¿Realmente se
está preparando para decir lo que creo que está preparando? ¿decir?
Jermaine estaba haciendo una pausa y respirando profundamente, y
finalmente dijo: "Mi hermano, el legendario Rey del Pop, Michael Jackson,
ha fallecido. . . ”Acabo de caer de espaldas en el sofá.
Javon: Una vez que lo escuché confirmado por la oficina del juez de
instrucción, fui al baño solo, me rompí y empecé a llorar. Estaba mirando
en el espejo, y mi corazón se desplomó y mi pecho estaba realmente dolido.
Seguí pensando en los niños. ¿Dónde están? ¿Cómo lo están tomando?
Realmente no conocían tan bien al resto de su familia. Los mantuvo
alejados de todos. La única otra persona que realmente habían conocido era
la Sra. Grace. Con su papá ido, ¿a quién iban a ir ahora? ¿Quién iba a
cuidarlos?
Bill: Cuando mostraron las imágenes de la ambulancia saliendo de su casa,
lo primero que pensé fue: ¿Esperaron una ambulancia? ¿Por qué no lo
llevaron al hospital? ¿Por qué no lo agarraron y lo llevaron al hospital a la
primera señal de que algo andaba mal?
En los días posteriores, todo lo que podía pensar era: ¿Qué pasaría si
hubiera estado allí? ¿Podría haber hecho algo? ¿Habría sido diferente si
solo hubiera ido a L.A. cuando me llamó? Más tarde, cuando escuché la
llamada real al 911, los escuché por teléfono diciéndole a la operadora:
“Tenemos un caballero aquí. Él no está respirando ". Joder eso. Lo habría
tirado en el auto y lo habría llevado al hospital. Estaba a solo un par de
millas de distancia. Yo lo habría sacado de allí. El no esta respirando
¡Vamonos! ¡Tenemos que irnos! Tal vez hubiera sido diferente si realmente
hubiera sido ahí. Tal vez solo estoy imaginando cómo habría reaccionado,
pero realmente no creo que me hubiera sentado a esperar a los
paramédicos.
Ese escenario seguía pasando por mi mente: ¿Qué pasaría si? Seguí
jugando de un lado a otro en mi cabeza. Pero puedo decir que no estaba
usando nada de eso para dormir cuando estaba cerca de nosotros, y
sabíamos que no lo estaba porque nunca estaba dormido.
Todo lo que realmente supe sobre Michael Jackson y los medicamentos
recetados fue lo que todos los demás sabían, lo que escucharon en los
medios de comunicación. No hay demasiadas cosas negativas que no haya
escuchado sobre Michael Jackson, y son solo rumores, así que siempre traté
de entender lo que vi con mis propios ojos y no vi mucho. Hubo un
momento en que quería ir al hospital en Virginia en medio de la noche. Eso
era inusual. ¿La cámara que rompió en el Four Seasons? Algo estaba
pasando allí. Pero eso fue realmente todo. En todo ese tiempo de estar en
contacto muy cercano y personal con él, eso fue todo lo que vi. El Michael
Jackson que conocía, la mayor parte del tiempo él estaba leyendo un libro o
ayudando a los niños con sus tareas. Ese era el tipo para el que trabajaba.
El Dr. Murray visitó al Sr. Jackson tal vez tres o cuatro veces en los meses
que estuve con él. Y las pocas veces que vino, fue porque los niños estaban
enfermos. Paris tenía la gripe, Blanket tenía malestar estomacal, algo así. Si
el Dr. Murray estuviera tratando al Sr. Jackson, llevándole las recetas de
lado, no lo sabría, por supuesto. Pero nunca estuvo en la casa más de una
hora, hora y media, como máximo. Nunca de la noche a la mañana. Si el
Dr. Murray lo ayudaba a dormir, no lo hacía en mi turno. ¿Y por qué no?
¿Por qué no estaba el Dr. Murray en Virginia? ¿Por qué no estaba en Nueva
Jersey? Él no estaba allí porque Michael Jackson no necesitaba todo eso. El
rey del pop lo provocó, porque tenía todos estos buitres detrás de él,
tratando de hacer todos estos espectáculos, toda esa presión. El rey del pop
trae todo el drama.
Javon: Durante semanas después, me estaba pateando. Seguí pensando, ¿y
si hubiera estado allí? No puedo decir con seguridad cómo lo habría
manejado, pero si hubiera estado allí cuando lo declararon muerto, sé que
me habría culpado a mí mismo. Hubiera dicho: "¿Hubo algo que no hice
bien? ¿Esperé demasiado para llamar a la ambulancia? Algo. Eso me habría
destruido, habiéndolo muerto en mi turno, y sus hijos pensando que no
hicimos lo necesario para mantener a su papá vivo. Al no estar allí, al
menos tuve algún cierre.
Bill: comencé a sentir que no se suponía que estuviéramos allí. Se suponía
que no debíamos ser parte de eso, el paisaje de él desapareciendo. Todos
los que formaban parte de eso tienen que cargarlo por el resto de sus vidas.
Alguien en realidad me dijo eso a mí también. Uno de sus fans me dijo eso.
Ella dijo: "Él iba a morir en L.A. Este espectáculo, esta presión, iba a
suceder, y tal vez su relación fue como fue porque no se suponía que él
muriera en su guardia. Se suponía que no debías cargar con esa carga ".
Pienso en eso todavía. "Se suponía que no debía estar allí". ¿No era así? Tal
vez eso sea un pensamiento loco, pero me pregunto al respecto. Me aferro a
eso.
Mirando hacia atrás ahora, de alguna manera estoy más aliviado que triste.
Lo he aceptado. Una parte de mí, honestamente, cree que él no murió.
Salió. Me voy de este lugar. Voy a dejar esta mierda, esta vida. Estoy fuera.
Porque nunca iba a estar bien para él. Nunca. No en este mundo. Él nunca
iba a tener la vida que tú y yo tenemos, simplemente levantarnos e irnos,
ser libres. Michael Jackson iba a tener buitres pululando; Iba a necesitar
seguridad siguiéndolo, observando cada uno de sus movimientos, durante
el resto de su vida. ¿Quién quiere vivir así? Aquí no había paz para él. Eso
es lo que me digo. Ahora él descansará.
Así es como empecé a sentirme en los meses posteriores a que sucediera,
pero me tomó un tiempo llegar hasta allí. Inmediatamente después de su
muerte, hubo una semana antes del memorial en el Staples Center. Estuve
en contacto con una mujer de AEG, porque estaban manejando los arreglos.
Le dije que necesitaba entradas para mí y para Javon. Entonces, tal vez dos
días antes de la ceremonia, nos estábamos preparando para salir y recibí
una llamada. Respondí, y estaba esta mujer llorando en el otro extremo del
teléfono. Ella dijo: "Bill, es Joanna".
Joanna? No conocía a ninguna Joanna. Le dije: "¿Quién?" Ella dijo: "Bill,
soy yo. Joanna Es un amigo ".
Oh. Amigo. De virginia Yo dije: "Oye, ¿cómo estás?"
Ella solo seguía llorando. Ella dijo: "Bill, debo ver a Michael. Debo
despedirme de él. ¿Puedes ayudarme, por favor, Bill?
Ella comenzó a rogarme que la ayudara a entrar en el memorial. Sin
embargo, ella no lo llamó así. Tenía ese acento grueso de Europa del Este,
y su inglés estaba bien. Ella no sabía la palabra para memorial. Ella siguió
llamándolo "show". Ella dijo: "Bill, debo ir a ver". Pero no había forma de
que entrara. El señor Jackson la había mantenido en secreto para todos. No
había nadie más con quien contactarse. Nadie sabía quién era ella. Ella
seguía diciendo, "Bill, por favor! ¡Debes meterme! "No sabía lo que podía
hacer. Le dije que la devolvería la llamada. Entonces llamé a Javon y le
dije lo que estaba pasando.
Javon: No me despisté en la televisión. Todo fue Michael Jackson, Michael
Jackson, Michael Jackson. Fue hasta el punto en que Dancing with the
Stars estaría en marcha y preguntarían a los participantes, "¿Cómo te
sientes acerca de la muerte de Michael Jackson?"
Estaba bien con la gente que acaba de decir: "Bueno, él fue un gran artista
y nunca olvidaremos su música". Eso no me molestó. Pero no podía
soportar a todas las celebridades que salen de la carpintería, tratando de
actuar como si fueran sus mejores amigos, como si estuvieran hablando con
él a diario. La gente diría cosas como: "Sí, me estaba enfriando con
Michael hace aproximadamente un año". . ". Y solo miraba la televisión
como, No, no lo estabas. Estuve con él todo el tiempo, y tú no estabas allí.
Sabía que este funeral iba a ser falso. No quería estar cerca de la falsedad.
Sabía que no sería capaz de mantener mi compostura. Le dije a Bill: "Si me
voy, haré daño a alguien". De verdad. "Quería presentar mis respetos y
tener mi tiempo personal con el Sr. Jackson, pero sabía que no iba a ser así.
Ya estaba preocupado por eso cuando Bill llamó sobre Friend. Así que dije:
"Bill, ve a representarnos y dale mi boleto a ella". Ella debería estar allí.
Bill dijo: "¿Estás seguro?" Le dije: "Sí, estoy seguro".
Bill: Una parte de mí tampoco quería ir, por las mismas razones, pero
estaba más preocupada que Javon. Sentí que era importante asistir. Le
devolví la llamada a Friend, me mantuve en contacto con ella y me reuní
con ella en L.A. Ni siquiera estaba en los Estados Unidos cuando llamó; Lo
hizo desde Europa en menos de un día.
La mañana del memorial, me dirigí al hotel SLS en Beverly Hills, donde
estaban distribuyendo los boletos. Fui y me puse en fila, tomé las entradas
y volví a esperar a un amigo. Vi a un grupo de personas que habían ganado
boletos en la radio, que estaban haciendo regalos de radio. Podrías ganar un
lugar en el memorial de Michael Jackson. Eso realmente me molestó.
Eventualmente escuché esta voz gritando "¡Bill!" Desde detrás de mí. Me
di la vuelta, y era amigo. Ella seguía llorando, parecía que no había dejado
de llorar durante los últimos diez días. Ella se acercó a mí. Le di un gran
abrazo, le di el boleto. Entonces no la volví a ver hasta que ambos
estuvimos dentro.
Fuera del Staples Center, era una locura. Policía por todos lados. Bloques y
bloques acordonados. Aparqué en un garaje, debí estar a unas diez cuadras
de distancia, y caminé. Sus fanáticos estaban alineando las calles detrás de
las barricadas de la policía, sosteniendo carteles y flores. La gente se vestía
como él, con el espejo.
Gafas de sol y la fedora. Solo miles de personas.
Una vez que entré y me coloqué en mi asiento, pude ver de inmediato que
esto iba a ser exactamente lo que pensábamos que iba a ser. Esto no iba a
ser una cosa real, genuina. Iba a ser Hollywood, un lugar para ser visto, un
quién es quién. Miré a mi alrededor y vi a todas estas celebridades. La
gente hablaba, reía, socializaba. Incluso los Kardashians estaban allí. De
Verdad? Javon hubiera perdido la cabeza si hubiera visto eso.
Había alrededor de 1,500 personas en la sección en la que estaba, y solo vi
a unas cuarenta o cincuenta personas que, en realidad, estaban de luto. Vi a
la chica con el carro rojo que solía estacionarse afuera de la casa de Monte
Cristo. Ella estaba ahi Cuando la vi, me dije a mí mismo, ese es quien
debería estar aquí. Deben tomar a todas estas personas falsas y ponerlas en
la calle, abrir las puertas y dejar que entren sus fanáticos. Ellos son los que
merecen estar aquí para esto. Sus admiradores fueron los únicos que nunca
lo abandonaron. Cada vez que los fanáticos decían: "Te queremos,
Michael", siempre decía: "Te quiero más". Y lo decía en serio. Ellos
significaban más para él que él para ellos. Se preocupó por ellos tan
profundamente que de alguna manera constituían la única relación
sostenida y comprometida en su vida, su única verdadera aventura
amorosa.
Una vez que comenzó el programa, realmente no presté demasiada atención
a lo que sucedía en el escenario. Estaba más perdido en mis propios
pensamientos. Sentí que la gente allí arriba se estaba despidiendo de una
persona diferente a la que yo era. Todos los artistas que actuaban: Usher,
Mariah Carey, John Mayer, no les presté atención. Realmente no lo hice. El
amigo tenía razón. Esto no fue un memorial. Fue un espectáculo. Eso es
exactamente lo que era.
Al final, trajeron a la familia Jackson al escenario. Algunos de los
hermanos dijeron algunas palabras, y luego alguien dijo: "París quiere decir
algo". ¿Cuándo escuché eso? Fui directamente al bolsillo de mi abrigo,
saqué mis gafas de sol y me las puse. Sabía que iba a regar en el momento
en que ella comenzó a hablar. Ella se acercó y le bajaron el micrófono. Ella
comenzó a hablar y cuando dijo: "Papá fue el mejor padre que jamás hayas
podido imaginar", simplemente lo perdí. Lo perdí completamente. Ni
siquiera escuché el resto de lo que estaba diciendo. Fue demasiado
doloroso. Eran palabras que no quería escuchar.
Entonces ella comenzó a llorar, y en el momento en que hizo eso, me di
cuenta de que nunca la había visto llorar antes. Solo había visto esa
pequeña sonrisa y risa. Príncipe y manta también. Prince lloró cuando tuvo
que dejar a su perro en Nueva Jersey, pero esa fue la única vez. Aparte de
eso, nunca había visto a esos niños llorar o doler o molestar. Eran los niños
más felices. Amaban a su papá y amaban
El uno al otro. Eran la familia más feliz, siempre.
Después de que Paris hablara, Marlon Jackson vino a agradecer a todos por
venir. Él y los otros hermanos fueron al ataúd para llevarlo fuera del
escenario. "El hombre en el espejo" comenzó a tocar, y la gente gritaba:
"¡Te queremos, Michael!" Viendo todo lo que estaba pasando, había un
recuerdo que seguía pasando por mi mente, una conversación que tuve con
Grace en mi vida. La casa de Monte Cristo cuando empecé a trabajar allí.
Ella y yo estábamos en el garaje. Estaba armando algunos de los equipos de
seguridad, y Grace estaba en la pequeña estación de trabajo que había
instalado. El señor Jackson le había dicho que intentara ponerse en contacto
con alguien. Se estaba frustrando y dijo: "El jefe quiere que me ponga en
contacto con esta persona, y sigo dejando mensajes, pero nadie me
devuelve la llamada. Es como si olvidara a veces que algunas personas no
quieren tener nada que ver con él después de todo este lío ".
Yo dije: "¿Qué lío? ¿De qué estás hablando?"
"El juicio", dijo ella. "Desde el juicio, muchas personas simplemente no
vuelven a llamar".
Me estaba dando la cabeza, informándome cómo funcionaban las cosas,
como hacía a menudo. Comenzó a contarme los días posteriores a la
finalización del juicio. "Después de que fue absuelto", dijo, "tuvimos una
fiesta en Neverland para que él la celebrara, y nadie vino".
"¿Nadie?"
"Unas pocas personas", dijo, "pero no muchas".
Ella dijo que habrían reunido una lista de invitados de todos estos amigos y
personas con los que el señor Jackson había trabajado a lo largo de los
años. Invitaron a cerca de trescientas personas. Tal vez aparecieron
cincuenta. Y muchas de las personas que vinieron fueron personas que
trabajaron para él. Gente que trabajaba en los terrenos de Neverland.
Personas de la oficina de su abogado. Personas a las que les pagaban por
estar allí. Todos los demás llamaron y dijeron que no podían asistir o que
tenían otras cosas planeadas. "Y él lo sabía", dijo Grace. "Sabía por qué no
vinieron. La gente lo llamó y le dijo que lo amaban y que estaban orando
por él, pero muy pocas personas lo harían en público y dirían que le creían.
Mucha gente actúa como sus amigos, pero en realidad no son sus amigos.
Si no les está haciendo dinero, realmente no están por ahí ".
Cuando terminó el juicio, el Sr. Jackson realmente quería creer que su vida
sería como la que había sido antes. Pensó que el mundo vería que era
inocente, que lo habían acusado erróneamente y que todos volverían a él y
lo amarían de nuevo. Pero eso no sucedió. Le rompió el corazón. Seguimos
teniendo todo esto juicios y declaraciones, gente dando vueltas, señalando
con el dedo y haciendo preguntas, todos demandando a todos, todo esto
discutiendo sobre quién o qué mató a Michael Jackson. Para mí es
perfectamente obvio lo que mató a Michael Jackson.
Cuando me senté en esa arena, mirando a todas las personas que estaban en
los asientos a mi alrededor, no pude quitarme de la cabeza esa conversación
con Grace. Solo quería estar solo con mis pensamientos, tener mi propio
momento para llorar. Pero no pude. Porque todo lo que sentí fue ira. Eso
superó todo lo demás. Me senté allí con toda esta gente levantándose en el
escenario y hablando sobre lo que era un gran amigo Michael y lo mucho
que significaba para ellos, y lo único que podía pensar era: ¿dónde estaban?
¿Dónde estaban cuando pasaron los días y el teléfono no sonó? ¿Cuando no
podía dormir por la noche y no tenía a nadie en el mundo con quien hablar?
¿O cuando fue el cumpleaños de Paris y nadie apareció para verla abrir sus
regalos, excepto la niñera y un par de guardias de seguridad? ¿Dónde
estaban cuando lo sacaban de los hoteles y sus hijos vivían fuera de las
maletas y ni siquiera teníamos dinero para poner gasolina en los vehículos?
¿Dónde estaban estas personas entonces?
¿Dónde estaban todas estas personas cuando las necesitaba?
 EXPRESIONES DE GRATITUD

Bill: Nadie camina solo en el viaje de la vida. Muchas personas se unieron

a mí, caminaron a mi lado y me ayudaron a lo largo del camino al instarme
continuamente a escribir este libro. Aparte de los esfuerzos de Javon y de
mí mismo, el éxito de este proyecto dependió en gran medida del estímulo
y el apoyo de muchos otros. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para
expresar mi gratitud a las personas que me ayudaron a llevarlo a cabo.
Ante todo, quiero alabar y agradecer a Dios por honrarme con la bendición
de proteger a uno de sus ángeles, Michael Joseph Jackson.
Quiero agradecer a mi familia por su apoyo y aliento: mi mamá, Mary; mis
hermanos, calvin y richard; mis hermanas Carol, Lisa y Stephanie; y mi
hija, Aleiya, a quien amo más que a la vida misma, especialmente por su
comprensión a pesar de las horas en que mi viaje con Michael Jackson me
alejó de ella.
Quiero agradecer a la abundancia de amigos que me han apoyado durante
este viaje, a todos los que hablaron, leyeron, escribieron, ofrecieron
comentarios y me dieron sus opiniones honestas. Aunque hay demasiados
para mencionar a todos por su nombre, quiero agradecer especialmente a
Ángela Jiménez por su amistad, apoyo y por ser una verdadera fanática.
Quiero agradecer a Craig Pyette y Amanda Murray y sus equipos en
Random House Canada y Weinstein Books, respectivamente, por creer en
nuestra historia y hacer posible que la compartamos con el mundo.
Quiero agradecer a Peter McGuigan y su personal de Foundry Media por
creer en este proyecto y a Tanner Colby por tomarse el tiempo de
investigar, escribir y reconstruir nuestra historia.
Quiero agradecer a los verdaderos y dedicados fanáticos de Michael
Jackson. Sin ellos este libro no hubiera sido necesario. Es para ellos que
escribimos este libro, para compartir un lado de Michael Jackson que
merecen saber. Espero que ofrezca un cierre a aquellos que lo necesiten y
les haga creer a quienes no lo tienen.
Por último, pero no menos importante: agradezco al Sr. Michael Jackson
por confiar y creer en mí. Como lo protegí en la vida, continuaré
protegiendo su honor en la muerte.

Javon: Gracias, Señor, por nunca renunciar a mí, por nunca alejarme de
recibir tu misericordia. Me conoces mejor de lo que yo me conozco y
sabías que estaba destinado a la grandeza. Espero que tu luz brille siempre
a través de mí.
Mamá, gracias por ser la roca y un gran ejemplo de lo que debería ser una
mujer. Sin ti, no hay yo.
Papá, gracias por enseñarme siempre "La familia primero".
Para Taneka, Tiffany y Tasha, me siento bendecida por tener hermanas tan
fuertes que predican con el ejemplo y nunca temen decirme lo que necesito
escuchar en lugar de lo que quiero escuchar.
Para mi hermano pequeño Josh, estoy orgulloso del hombre en el que te has
convertido, nunca en un seguidor, siempre en un líder.
Para mi bebé mayor, Patrice, me siento honrado de ser tu padre. Eres una
reina tan hermosa. El cielo es el límite para ti. Continúa manteniendo a
Dios como tu roca. Papá siempre está aquí para ti.
A mi hijo, "Lil Javon", desde el día en que naciste, supe que estás destinado
a ser alguien grande. Espero que te haga sentir tan orgulloso como me
haces a mí. No podría pedir un mejor Junior.
A mi princesita hija Honestidad, Tú eres mi corazón. Gracias por mantener
siempre una sonrisa en la cara de papá.
Para abuela mamá, te quiero mucho. Estoy tan bendecido de que hayas sido
testigo del libro que sale. Me esfuerzo por siempre hacerte sentir orgulloso.
A la abuela, gracias por darme siempre un amor duro. Lo necesitaba. te
quiero.
Para el tío Kev, siempre has sido un segundo padre. Me mostraste que en
este mundo no se te entrega nada, tienes que ir a buscarlo tú mismo.
Para Kiera, tengo la bendición de tenerte como mi amiga y madre de mi
hijo. No lo tendría de ninguna otra manera. te quiero.
Para Mayra, eres un gran ejemplo para nuestra hija de lo que debería ser
una dama. Sigan con el buen trabajo. te quiero.
Para el primo Jeff, este libro no hubiera sido posible sin que tuvieras fe en
mí. ¡Mucho respeto, rey!
Para Cousin Tay, estoy orgullosa del padre y el hombre en que te has
convertido. Gracias por tener a su gran Cuzzo de regreso a través de lo
bueno y lo malo.
A Peter McGuigan y al personal de Foundry Media, gracias por comprar
nuestro proyecto y creer en nosotros y no obligarnos a comprometer
nuestra integridad.
A Tanner Colby, gracias por escucharnos y dar vida a nuestra visión.
Gracias a toda mi familia y amigos por su amor y apoyo: tía Carol,
Tío Ed, tía Gwen, JJ, Desi, Krystal, Darren, la prima Trina, Dimawi, Lil E,

Virgilio, primo Jason, Sonic, Tafari, Susie, Angela, Marlon, Buck, Sed,
Ron, Pastor Carey, Trineka, Calvin, Jamori, Delaney, Seabraum, Jason.
Descansa en paz Sonny, tía Paula, la familia Gibson, Melody, Danthony.
Ojalá pudiera enumerarlos a todos.
Y por último, pero no menos importante, Aisha, mi mejor amiga del
mundo. Me apoyaste en mi punto más bajo y nunca me trataste de forma
diferente. Tienes un amigo para toda la vida. Te amo siempre.

Traducido por : Oscar Gallardo Mar