Seminario con Orientación en Derecho Civil – Cátedra A

TRANSFORMACION Y AMPLIACION DE LA DEMANDA

Art. 331 del CPC y N. - El actor podrá modificar la demanda antes de

que ésta sea notificada. Podrá, asimismo, ampliar la cuantía de lo reclamado si
antes de la sentencia vencieren nuevos plazos o cuotas de la misma obligación.
Se considerarán comunes a la ampliación los trámites que la hayan precedido y
se sustanciará únicamente con un traslado a la otra parte.

Si la ampliación, expresa o implícitamente, se fundare en hechos nuevos,

se aplicarán las reglas establecidas en el artículo 365.

El actor, antes de trabada la litis puede:

1. Transformar la demanda (no está prevista en el art. 331 del CPC

y N)

2. Modificar la demanda (prevista en el art. 331 del CPC y N)

“Transformación y cambio son para nosotros lo mismo, es decir,

el mudamiento total , mientras que corrección o modificación implican ese
cambio, no en la totalidad, sino en una parte, en algo incidental. Finalmente,
ampliación es una especie dentro de la modificación que tiene su contrapartida
lógica; la reducción” 1

Al transformar la demanda el actor puede:

 Sustituir una demanda por otra. Es decir que cesa la instancia

anterior. El actor desiste de la demanda iniciada. El efecto
principal es que, no se interrumpe la prescripción de la acción y
al iniciar una demanda nueva debe abonar nuevamente las tasas
de justicia.

1
Enrique M. Falcón. Comentario al Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y leyes
complementarias. Tomo I. Editorial Abeledo-Perrot. Buenos Aires. Año 1998. Página 549-560.

1
 Seminario con Orientación en Derecho Civil – Cátedra A

 Realizar cambios en el objeto de la demanda

O puede modificar la demanda:

 Adaptar la demanda al tipo de proceso.

 Aclarar las deficiencias formales o materiales.

 Integrar nuevos elementos.

 Adicionar elementos al litigio sin alterar la pretensión (por

ejemplo solicitar la citación en garantía de la compañía de
seguros en una demanda de daños y perjuicios).

¿Qué pasaría si el demandado se presenta espontáneamente y contesta

la demanda?

Entonces el actor pierde la posibilidad de modificar la demanda.

“La transformación de la base fáctica sólo es posible antes de que

la demanda sea notificada porque es a partir de ese momento que el
demandado adquiere el derecho a obtener el pronunciamiento de una
sentencia sobre el tema propuesto por el actor y, consecuentemente, a preparar
su defensa dentro de los límites de ese tema.” 2

Ampliación de la demanda (art. 331 del CPC y N).

Antes de la sentencia, el actor puede ampliar la cuantía de lo reclamado.

Se trata de casos en los que se produce el vencimiento de plazos o cuotas de la misma
obligación objeto de la demanda y, en ese caso, el actor puede ampliar la cuantía de lo
reclamado.

2
Capel. CC Junín, 22-III-1986, DJ, 1986-2-584)

2
 Seminario con Orientación en Derecho Civil – Cátedra A

El juez, frente al pedido de ampliación hecho por el actor, ordenará

correr traslado a la contraria por el plazo de cinco días.

HECHO NUEVO Y NUEVOS HECHOS

Nuevos Hechos: Art. 334 del CPC y N. Cuando en el responde de la

demanda o de la reconvención se alegaren hechos no invocados en la demanda o
contrademanda, los demandantes o reconvinientes según el caso podrán ofrecer
prueba y agregar la documental referente a esos hechos, dentro de los 5 días de
notificada la providencia respectiva. En tales casos se dará traslado de los documentos
a la otra parte, quien deberá cumplir la carga que prevé el art. 356 inc. 1).

Hecho nuevo: Art. 365 del CPC y N. - Cuando con posterioridad a la

contestación de la demanda o reconvención, ocurriese o llegase a conocimiento de las
partes algún hecho que tuviese relación con la cuestión que se ventila, podrán alegarlo
hasta cinco días después de notificada la audiencia prevista en el artículo 360 del
presente Código, acompañando la prueba documental y ofreciendo las demás de las
que intenten valerse.

Del escrito en que se alegue, si lo considerare pertinente, se dará traslado

a la otra parte, quien, dentro del plazo para contestarlo, podrá también alegar otros
hechos en contraposición a los nuevos alegados.

El juez decidirá en la audiencia del artículo 360 la admisión o el rechazo

de los hechos nuevos.

Art. 366 del CPC y N. - La resolución que admitiere el hecho nuevo será
inapelable. La que lo rechazare será apelable en efecto diferido.

Los nuevos hechos son aquellos que, no habiendo sido invocados en la

demanda o reconvención, son invocados por las partes al contestar la demanda o
contestar la reconvención.

3
 Seminario con Orientación en Derecho Civil – Cátedra A

En ese caso, el demandante o reconviniente tiene un plazo de 5 días

hábiles, desde la notificación de la providencia respectiva, para ofrecer pueba o
acompañar documental relacionada con esos nuevos hechos invocados.

Se trata de hechos que se han omitido involuntariamente o por no

convenir su relato. No son hechos nuevos.

“El art. 333 es claro al disponer que la documentación que las partes
tuvieren en su poder debe ser acompañada por éstas en la oportunidad de
demandar o –en su caso- de contestar demanda. Esa carga procesal impide que
las partes adjunten instrumentos en otras oportunidades, salvo la previsión del
art. 335.” 3

“En consecuencia, deben darse razones suficientes y verosímiles

para poder agregar la documentación omitida, no siendo procedente la anexión
cuando es precisamente la misma parte creadora del documento la que
pretende incorporar, máxime si es de fecha anterior a la oportunidad legal” 4

Los hechos nuevos son aquellos con posterioridad a la contestación de la

demanda o reconvención, ocurren o llegan a conocimiento de las partes.

Pueden ser alegados hasta cinco días después de notificada la audiencia

establecida en el art. 360 del CPC y N y deben estar relacionados con la cuestión que
se ventila. Del hecho nuevo se corre traslado a la otra parte por el plazo de 5 días.

Cuando surjan controversias respecto a la calidad del hecho o sobre la

oportunidad de alegación, ello debe ser resuelto en la audiencia establecida en el art.
360 del CPC y N.

En cambio si la controversia versa sobre la existencia misma del hecho

nuevo, ello debe ser objeto de prueba.

3
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Osvaldo Alfredo Gozaíni. La Ley. Año 2002.
Tomo II. Pág. 240.
4
CNCiv., Sala A, 1992/06/16, “Goyena Copello, Héctor c. Coronel Carlos”, La Ley, 1992-D,
207.

4
 Seminario con Orientación en Derecho Civil – Cátedra A

Por último, cabe aclarar que, la resolución que admite el hecho nuevo es
inapelable, en cambio la que lo rechaza es apelable con efecto diferido (art. 260 CPC
y N).