Volumen 20 • Número 5 • Septiembre/Octubre 2022

ISSN 2474-2457
 magazine

Volumen 20 • Número 05 • septiembre/octubre 2022

www.ieee.org/power

72
CENTRALES ELÉCTRICAS SOLARES EN ÁFRICA—©SHUTTERSTOCK.COM/SEBASTIAN
FONDO—©SHUTTERSTOCK.COM/24NOVEMBERS,

en la
NOETHLICHS

portada

contenidos
presenta
18 T
 ecnología de la energía en ciudades 64 Voces de los pueblos inteligentes en
inteligentes ante situaciones de África: enfoque de sistema de sistemas
emergencia Por Robin Podmore y Rajan Kapur
Por Vijay Vittal, Nirmal Nair
y Farnoosh Rahmatian 72 Voces de los pueblos inteligentes
en África: Nigeria
30 Redes Inteligentes para revolucionar Por Henry Ureh, Tunde Salihu
las ciudades chinas y John Nelson
Por Loi Lei Lai y Hao-Tian Zhang
81 Voces de los pueblos inteligentes
45 Una historia de ciudades inteligentes en África: Camerún
Por Emily Kean, Daniel Kushner, Aleksi Paaso, Por Jude Numfor y John Nelson
Richard Fioravanti y Veronika Rabl
88 Voces de los pueblos inteligentes
54 Electricidad y subsistencia en las zonas en África: Zambia
remotas de la India Por Kanekwa Kachinga, Steve Szablya
Por Paras Loomba y Jaideep Bansal y John Nelson

Emisiones de CO2 provenientes de energía en

EE. UU. por sector en miles de millones de toneladas métricas
2020
columnas y
departamentos
3
Histórico Proyecciones

2.5

1.5
Transporte
4 Voz de los editores 96 Premios
1
Industrial

Energía eléctrica
8 Esquina del líder 99 Reseña del libro
11
Editorial invitada 101 Cartas al editor

109
0.5 Residencial

0
Comercial 94
Noticias de la 102 Calendario
1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050
sociedad 109 En mi opinión

Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3190065

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 1

 magazine

Editor en Jefe Consejo Editorial Departamento de publicaciones

Innocent Kamwa L. Anderson, L. Barroso, H. Chen, A. Conejo, periódicas y revistas del IEEE
pem-eic@ieee.org M. Correia de Barros, J. Feltes, N. Hatziargyriou, 445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854 EE. UU.
H. Holtinnen, T. Hong, S. Imai, B. Johnson, C.-H. Kim, Kristin Falco LaFleur, Gerenta de Producción de la revista
Editores en jefe anteriores B. Kroposki, D. Lew, N. Lu, J. Matevosyan, B. Mather,
Patrick J. Kempf, Gerente Senior de Producción
Steve Widergren M. Miller, D. Novosel, M. O’Malley, N. Ochoa,
A. Orths, J. Paserba, C.E. Root, H. Rudnick, Janet Dudar, Directora Artística
Michael Henderson Gail A. Schnitzer, Directora Artística Asociada
E. Uzunovic, S.S. Venkata, J. Wang
Editor en Jefe Fundador Theresa L. Smith, Coordinadora de Producción
Melvin Olken Consejo Editorial en español Felicia Spagnoli, Gerente de Producción Publicitaria
Enrique Tejera, Editor en jefe Peter M. Tuohy, Director de Producción
Editores Asociados Editores: M. Baquedano, J. Cerda, G. Gonzalez Kevin Lisankie, Director de Servicios Editoriales
John Paserba, Historia Dawn M. Melley, Directora Senior, Operaciones de
Publicidad Edición del IEEE
Brian Johnson, Ning Lu, Barry Mather, Ediciones Beverly Grimme, Naylor Association Solutions
Jianhui Wang, Presentaciones línea directa: +1 352 333 3367, celular: +1 904 881 0862,
Editora Asistente fax: +1 703 790 9199, bgrimme@naylor.com El IEEE prohíbe la discriminación, el hostigamiento y el acoso. Para
obtener más información, visite http://www.ieee.org/web/aboutus/
Sherry Hensley whatis/policies/p9-26.html.

POWER & ENERGY SOCIETY (PES) DEL IEEE

La Power & Energy Society del IEEE es una organización de miembros del IEEE cuyo interés principal es el avance de la ciencia y la práctica de producción, transmisión,
distribución y utilización de la energía eléctrica. Todos los miembros del IEEE son elegibles para ser miembros de la Sociedad.Declaración de misión: ser el proveedor líder de
información científica y de ingeniería sobre potencia eléctrica y energía para la mejora de la sociedad y la fuente preferida de desarrollo profesional para nuestros miembros.

Junta de Directores Consejo Técnico IEEE Trans. on Energy Conversion, A. Tessarolo

J. Bian, Presidente H. Chen, Presidente; D. Watkins, Vicepresidente IEEE Trans. on Power Delivery, F. DeLeon
S. Bahramirad, Presidente Electo J. McBride, Secretaría; V. Vittal, Expresidente IEEE Trans. on Power Systems, J. Milanovic
M. Armstrong, Vicepresidente, Capítulos IEEE Trans. on Smart Grid, C. Canizares
H. Chen, Vicepresidente, Actividades técnicas Presidentes del Comité Técnico IEEE Trans. on Sustainable Energy, B. Chowdhury
B. Enayati, Vicepresidente, Educación K. Cheung, Métodos Analíticos para Sistemas IEEE Open Access Journal of Power and Energy, F. Li
B. Pal, Vicepresidente, Publicaciones Eléctricos IEEE Power & Energy Magazine, I. Kamwa
W. Bishop, Vicepresidente, Reuniones J. Lau, Maquinaria Eléctrica eNewsletter, S. Fattah
J. Romero Aguero, Vicepresidente, Membresía R. Thornton-Jones, Desarrollo Energético y Editor en Jefe General, W. Xu
e Imagen Generación de Potencia Mercadeo, E. Batzelis
N. Hadjsaid, Vicepresidente, Nuevas Iniciativas/ B. Chalamala, Almacenamiento de Energía y Representante de la PES para IEEE Press,
Alcance Batería Estacionariah K. Bhattacharya
J. Montero, Tesorería Y. Wen, Conductores Aislados Sitio Web, R. Rana
J. Sykes, Secretaría J. White, Ingeniería de Energía Nuclear
S. Rahman, Expresidente C. Preuss, Comunicación de Sistemas Eléctricos Reuniones
y Ciberseguridad Presidentes de Comités
M. Chaganti, representante regional, EE.  Directivo de la Reunión General, A. St. Leger
UU. y Canadá L. Lima, Comité de Rendimiento Dinámico de
Sistemas Eléctricos Directivo del Evento del Comité Técnico Mixto,
I. Kuzle, Repr. Regional, Europa, Oriente Medio D. Sabin
y África E. Hanique, Instrumentación del Sistema Eléctrico
y Mediciones Directivo de Conferencias Técnicamente
S. Leon, Repr. Regional, América Latina Copatrocinadas, A. Borghetti
D. Sharafi, Repr. Regional, Asia y Pacífico J. Wang, Planificación de la Operación del Sistema
Eléctrico y Economía Directivo de la Conferencia sobre Transmisión y
G. Gonzales, Miembro General Distribución y del Comité de Exposición para
R. Kappagantu, Miembro General M. Yalla, Transmisión y Control del Sistema Eléctrico
J. Mathieu, Sistemas de Smart Building, Carga y Norteamérica, C. Segneri
A. Sannino, Miembro General Tecnologías de Redes Inteligentes Innovadoras para
J. Yu, Miembro General Clientes
P. Fitzgerald, Subestaciones Norteamérica, R. Melton
Conferencia sobre Tecnología de Redes Inteligentes
Director de la División VII del IEEE S. Hensley, Dispositivos de Protección frente a Innovadoras–Europa, D. Van Hertem
C. Cañizares Sobretensiones Conferencia sobre Tecnología de Redes Inteligentes
K. Flowers, Dispositivos de Conmutación Innovadoras– Asia, D. Sharafi
Director electo de la División VII del IEEE E. teNyenhuis, Transformadores Comité Directivo PowerAfrica, B. Lequesne
Abierto S. Santoso, Transmisión y Distribución
Director Ejecutivo de la PES Comités de Coordinación del Consejo Técnico Educación
T. Licitra H. Sun, Internet de la Energía Presidentes de Comités
J. Follum, Red Inteligente y Tecnologías Emergentes Power & Energy Education, S. Kamalasadan
Presidentes de Comités Permanentes D. Alexander, Sistemas Marinos PES Scholarship Plus, D. Zabetakis
A. Rotz, Constitución y Estatutos Y. Zhang, Integración de Sistemas Renovables Universidad de la PES, L. Hennebury
J. Mitra, Fellows Calidad Educativa e Iniciativas, L. Fan
J. Montero, Finanzas Comités Permanentes del Consejo Técnico Selección y Control de Calidad, S. Kamalasadan
Abierto, Historia V. Vittal, Premios Sitio Web, J. Rickson
S. Bahramirad, Planificación de Largo Alcance Abierto, Educación de la Industria
S. Rahman, Nominaciones y Nombramientos J. McBride, Organización y Procedimientos Nuevas Iniciativas y Alcance
T. Irwin, Coordinación de Estándares Presidentes de Comités
Representantes por Región D. Watkins, Sesiones Técnicas Programa de Compromiso Corporativo, M. Vaiman
M. Chaganti, M. Gosalia, J. Khan, Abierto, Webmaster Diversidad, J. McClanahan
I. Kuzle, S. Leon, M. Papic, M. Patel, V. Vittal, Comité de Gestión de la Propuesta de la Consejo Asesor Ejecutivo, K. Curtis
S. Sarkar, D. Sharafi, X. Wu Entidad IEEE Smart Cities, G. Zissis
IEEE Smart Grid, P. Wung
Presidentes del Comité de Capítulos Publicaciones IEEE Smart Village, J. Nelson
P. Pabst, Premios y Recursos Presidente del Consejo de Publicaciones, B. Pal Liderazgo de Apoyo Técnico a la Industria,
Z. Wang, Sitio Web de Capítulos Editores en Jefe D. Novosel
N. Nair, Programa de Conferencistas Distinguidos IEEE Electrification Magazine, L. Fan Relación con los Medios, D. Kushner
Z. Wang, Comunicación Electrónica IEEE Power Engineering Letters, R. Jabr Sitio Web, K. Anastasopoulos
H. Dharmawardena, Coordinador de Capítulos
Estudiantiles IEEE Power & Energy Magazine
Presidentes del Comité de Membresía IEEE Power & Energy Magazine (ISSN 1540-7977) (IPEMCF) es una publicación bimestral elaborada por el Institute of Electrical and
e Imagen Electronics Engineers, Inc. Sede Central: 3 Park Avenue, 17th Floor, Nueva York, NY 10016-5997 EE. UU. La responsabilidad de los
J. Cepeda, Premios y Reconocimientos contenidos recae sobre los autores y no sobre el IEEE, la Sociedad o sus miembros. Centro de Operaciones del IEEE (para pedidos,
S. Fattah, Actividades Humanitarias suscripciones, cambios de dirección): 445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854 EE. UU. Teléfono: +1 732 981 0060, +1 800 678 4333.
Por confirmar, Mercadeo Copias individuales: miembros del IEEE US$  20.00 (solo primera copia), no miembros US$  89 por copia. Tarifas de suscripción:
Por confirmar, Desarrollo de Membresía miembros de la Sociedad incluidos en las cuotas de afiliación. Tarifas de suscripción disponibles previa solicitud. Derechos de autor
L.F. Gaitán, Redes Sociales y permisos de reimpresión: se permite la extracción si se cita la fuente de información. Se permite que las bibliotecas realicen copias
J. Cardoso, Desarrollo del Sitio Web más allá de los límites de la Ley de derechos de autor de EE. UU. para el uso privado de patrocinadores de 1) los artículos posteriores a
L. León, Mujeres en Energía 1977 que llevan un código en la parte inferior de la primera página, siempre y cuando se pague la tasa por copia indicada en el código
S. Akar, Jóvenes Profesionales a través del Centro de derechos de autor (Copyright Clearance Center), 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 EE. UU.; 2) los
M. Chelangat, PES Day artículos anteriores a 1978 sin tasa alguna. Para otro permiso de copia, reimpresión o reedición, escriba al Departamento de Derechos de
Autor y Permisos, Centro de Operaciones del IEEE, 445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854 EE. UU. Copyright © 2022 por el Institute
of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Todos los derechos reservados. Franqueos periódicos pagados en Nueva York, NY, y en las
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3190066
oficinas de correo adicionales. Administrador de Correos: enviar cambios de dirección a IEEE Power & Energy Magazine, Centro de
Operaciones del IEEE, 445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854 EE. UU. Canadian GST #125634188 Impreso en EE. UU.

2 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

 SIMULATION OF IBR-DOMINATED
NETWORKS IN RMS AND EMT DOMAINS
PowerFactory is the all-in-one simulation package that assists you with analysis and
planning on the way to 100% renewable generation. With inverter-based resources (IBRs)
starting to dominate the electrical power system, and a decreasing number of schedulable
synchronous generators, planning engineers face numerous challenges.
Choose from PowerFactory’s tools to find the optimal solutions:
 Decreasing inertia: Analyse your network using RMS simulations, or EMT for greater precision
 Integrate high-fidelity manufacturer models or even real controller code, using the newly added
Functional Mock-up Interface (FMI)
 Complement time-domain simulations with analysis in the frequency domain
 Reactive power and voltage control: Analyse the capability of renewable power plants using PQ- and
VQ-analysis
 Use probabilistic Power Park Energy Analysis to evaluate the profitability of a power park
 Carry out network analysis and market simulation together, using one inbuilt analysis tool:
Unit Commitment and Dispatch Optimisation
 Combine the speed of an RMS simulation with the details of an EMT simulation in PowerFactory
using co-simulation

For more information visit

www.digsilent.de/renewables
Serving more than 160 countries.
 voz de los editores
Steve Widergren

electricidad para la
humanidad
impactos globales de las ciudades y pueblos
inteligentes

H
HACE MAS DE UNA DECADA, SE Avanzar en la diversidad Libros y cartas
plantaron las semillas de lo que hoy es Guadalupe Gonzalez, miembro de Brian Johnson, miembro
la iniciativa Smart Village del IEEE. la PES para la Diversidad e inclu- del Consejo Editorial de
Gracias a impulsores como Robin Pod- sión, habla de su función IEEE Power & Energy
more y Ray Larson, así como a innu- como líder del Grupo de Magazine, presenta su
merables voluntarios, el logo de Smart Trabajo de Diversidad e reseña de La electrici-
Village y las sesiones de creación de Inclusión de la PES. El dad: el futuro de la
comunidad se han convertido en algo IEEE está com- humanidad con
familiar para los que asistimos a la Re- prometido con bajas emisiones
unión General de la Power & Energy la diversidad y de carbono, de
Society (PES) del IEEE. Hace poco, el la equidad en la Hans Püttgen e
IEEE creó la iniciativa de Smart Cities, profesión técnica. Yves Bamberger. La
que agrupa las contribuciones de seis La PES contribuye transición hacia un
sociedades técnicas y dos consejos “... a este compromiso futuro energético con
para avanzar la vanguardia de las tec- con la participación en bajas emisiones de carbono
nologías de las ciudades inteligentes en el Comité Permanente de ©SHUTTERSTOCK.COM/DJOYOTRUE puede adoptar y adoptará
beneficio de la sociedad...” Diversidad e Inclusión del muchas formas en todo el
Dado que la PES ocupa un lugar IEEE y los esfuerzos de liderazgo para mundo. El aporte de perspectivas escla-
destacado en estas dos iniciativas, los dar forma a nuestros procesos a través recedoras sobre el estado de la descar-
editores invitados de la revista IEEE del objetivo de la inclusión. bonización, las diversas posibles vías
Power & Energy Magazine se propu- Los impactos de estos esfuerzos han de transición y los caminos que parecen
sieron presentar los impactos únicos influido en la dirección de esta revista más prometedores puede ayudar a los
que han tenido estas dos iniciativas del para mejorar la diversidad en la com- lectores a comprender mejor el desafío.
IEEE. En este sentido, es normal que plexión de los miembros de su Consejo La opinión de un lector de la edición
esta revista se ocupe de los avances Editorial y las consideraciones de diver- de mayo/junio de IEEE Power & Ener-
y los impactos correspondientes. Sin sidad del equipo editorial. Aunque el gy Magazine sobre el progreso de la in-
embargo, el énfasis social y humanita- trabajo requiere una vigilancia constante teligencia artificial en las aplicaciones
rio del trabajo en estas áreas presenta para mejorar, los beneficios de enfren- de ingeniería eléctrica se recoge en una
desafíos editoriales que amplían las tarse a los prejuicios son evidentes. carta al editor. Si tiene alguna pregunta
normas del enfoque técnico habitual de o comentario sobre esta edición, envíe
la revista para incluir un contenido sig- Una ronda de aplausos una nota a pem-eic@ieee.org.
nificativo sobre la comunidad, los me- El IEEE anunció a los ganadores de los
dios de vida y los aspectos de transfor- premios en 2022. Los premios relaciona- Méritos a quienes los
mación de la energía eléctrica. A este dos con la PES, incluida la Medalla del merecen
respecto, el tenor de este tema es tan IEEE en Ingeniería Eléctrica, los premios Teniendo en cuenta los aspectos socia-
singular como los impactos únicos que de Campo Técnico relacionados con la les y humanitarios únicos de esta edi-
están logrando estas iniciativas. PES y los premios a nivel de la Sociedad ción, los editores invitados, los autores
son presentados en la columna “Pre- y el equipo editorial dedicaron un es-
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184085
mios”. Felicitaciones a los premiados de fuerzo especial a debatir y desarrollar
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022 este año por sus destacados logros. enfoques que comunicaran mejor el

4 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

 En esta edición
En las comunidades bien atendidas, la electricidad permite
prácticamente todo, y la vida sin electricidad es práctica-
mente imposible. Pero la mayoría de las veces, la electri-
cidad y otras fuentes de energía no están coordinadas de
forma inteligente a través de una red de comunicación y
control para lograr un uso eficiente, ecológico y econó-
mico de estas fuentes de energía. El concepto de “ciudad
inteligente” está en el centro de esa coordinación. Se trata
de coordinar de forma inteligente, mediante la disponibi-
lidad de información y mecanismos de control sencillos, la
calefacción, el aire acondicionado, la refrigeración, la ilu-
minación y el transporte, entre otros.
Por otra parte, la electricidad es irrelevante o desem-
peña un rol secundario en las comunidades más desaten-
didas. No obstante, la disponibilidad de energía eléctrica
puede desencadenar no solo una comodidad personal li-
mitada, como la disponibilidad de iluminación durante la
noche por unas horas a través de una simple instalación
fotovoltaica, sino un importante progreso socioeconómi-
co. Coordinar inteligentemente la disponibilidad de elec-
tricidad y las escalas de crecimiento económico, en forma
de microcréditos y otros, es el núcleo del concepto de
“pueblo inteligente”.
Los tres primeros artículos de esta edición ofrecen la
realización en el mundo de las ideas de ciudades inteligen-
tes. Incluyen casos sobre la respuesta a las pandemias (un
asunto oportuno y urgente), el restablecimiento rápido y
eficiente del suministro eléctrico, la integración fluida de
las fuentes renovables y las microrredes que combinan
con elegancia los circuitos de CA y CC. Y lo que es más
importante, estos artículos abordan implícitamente cómo
crear conciencia en la comunidad sobre la importancia de
la coordinación inteligente entre las fuentes de energía y
su uso. Los estudios actuales corresponden a China y Es-
tados Unidos.
Los siguientes cinco artículos giran en torno al con-
cepto de “pueblo inteligente” e incluyen aplicaciones en
India, Nigeria, Camerún y Zambia. Estos artículos descri-
ben los impulsos socioeconómicos que el concepto de
pueblo inteligente con electricidad aporta a las comuni-
dades desatendidas.
—Antonio Conejo

DSATools
s ™
Dynamic Security Assessment Software
DSAToolsTM CORE MODULES
• PSAT - Powerflow & Short-circuit Analysis Tool • SSAT - Small Signal Analysis Tool
• VSAT - Voltage Security Assessment Tool • DSA MANAGER - Common interface for on-line DSA
• TSAT - Transient Security Assessment Tool

Offering a simple, user-friendly interface

with extensive analysis options, DSAToolsTM
is a suite of software tools for power system
analysis. The software is designed for
applications in both off-line studies and
on-line dynamic security assessment.
Contact us:
www.dsatools.com
dsainfo@powertechlabs.com
DSAToolsTM ADD-ON MODULES
• UDM EDITOR - Graphical tool to create and examine user defined models for TSAT, SSAT, and VSAT
• OPF-RA - Identification of remedial actions for improving voltage stability by using optimal power flow approach
• SSR - Frequency-domain subsynchronous resonance analysis
• ST DSA MANAGER - Interface for the study mode in on-line DSA
• TRI - TSAT-RTDS® Interface for Co-Simulation
• TPI - TSAT-PSCADTM Interface for Co-Simulation
• ePMU - Create simulated PMU data (IEEE C37.118)
• CDT - Control design toolbox for PSS design and tuning
• HARMONICS - Harmonics analysis
• CIM IMPORT - Import of powerflow data in CIM/XML format

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 5

 material. Felicitaciones significativa su presen- ciones de editor en jefe. Su dedicación
a los editores invitados, El equipo cia en línea. Además de a su profesión, a la PES y a esta revista
Chun Sing Lai y Robin mejorar la versión de la sigue siendo una fuente de inspiración
Podmore, por escuchar
editorial revista en el navegador para mí. Apreciamos profundamente
las inquietudes editoria- espera que la web, se puede consultar su discreta sabiduría y sus consejos du-
les y trabajar de forma la revista en dispositivos rante los dos últimos años. La revista
creativa con los autores mejora de la móviles iOS y Android tendrá la suerte de contar con su ayuda
para producir un mejor desde la aplicación mó- como coeditor invitado para una próxi-
contenido en cada itera-
calidad de la vil del IEEE (https://app. ma edición.
ción. Su actitud positiva y experiencia sea ieee.org/home-3/). El Me complace anunciar que Brian Jo-
el compromiso construc- equipo editorial espera hnson, miembro del Consejo Editorial
tivo del Editor Asociado sorprendente. que la mejora de la cali- y responsable de las reseñas de libros,
Antonio Conejo y de la dad de la experiencia sea ha aceptado ocupar el puesto de editor
Editora Asistente Sherry Hensley fueron sorprendente. Gracias al trabajo de todos asociado que queda vacante. Le damos
fundamentales para el desarrollo del pro- los colaboradores. Consúltela y háganos la bienvenida al equipo editorial.
yecto final. Gracias también a Kristine saber su opinión en pem-eic@ieee.org. En los últimos dos meses, el nuevo
LaFleur y al personal de IEEE Publishing Editor en Jefe, Innocent Kamwa, se ha
por sus esfuerzos creativos para transfor- Traspaso de familiarizado con las personas y los pro-
mar la materia prima y convertirla en algo responsabilidades cesos que hay detrás de la producción de
excepcional. La presente edición representa la úl- esta revista. Al asumir la dirección de
Durante los últimos meses, he estado tima de Antonio Conejo como editor la edición de noviembre/diciembre, con-
trabajando con el IEEE en la transición asociado de publicaciones. Fue la pri- firma que IEEE Power & Energy Ma-
del contenido digital de la revista a una mera persona que respondió a mi lla- gazine está en buenas manos.
p&e
herramienta nueva que mejora de manera mada de apoyo cuando asumí las fun-

World Leader in Developing

BIGWOOD SYSTEMS, INC. Powerful and Field
Field-Proven
www.bigwood-systems.com
+1.607.257.0915 On--line and Off
On Off--line Tools
sales@bigwood-systems.com for Power Grid Modeling, Analysis, Assessment,
NY, USA
Head Office Branch Offices Enhancement and Optimization
Ithaca, NY Taipei, TWN | Beijing, CHN
Innovation prevails!

Network Applications for the Control Center

“Bigwood Systems’ Online Voltage
Stability product is simply the best in the
field.” - CAISO Project Leader
“BSI On-line Transient Stability
Assessment is a superb product.”
- TEPCO Manager
“The BSI VAR Management System is a
best practice tool for all utilities.”
- SERC Audit Staff
• Real-time and Look-ahead Static and Dynamic Security
Assessment (patented screening, ranking, and detailed
analysis)
• Reactive Power Reserve Monitoring, Management &
Enhancement
• Actionable Control Recommendation engine to
eliminate violations and mitigate unstable contingencies
• New-Generation State Estimation for Transmission and
Distribution Networks with a low number of measurements
using SCADA & PMU data
• Global Optimal Power Flow (for over 250,000 control variables with
AC/DC constraints)
• Distribution Network Management Tools
• Renewable Energy Forecasting, Uncertainty Modeling,
Representation & Management
• Advanced Measurement-Based Power System Modeling
(Generation, Transmission & Load)
World-Wide Customer Base
Over 40 electrical utilities served world-wide, including long-standing
customers such as California ISO, PJM Interconnection, Tokyo Electric
Power Company, Tennessee Valley Authority, and UK Power Networks,
among others. BSI’s advanced technology, innovation and satisfied
customers are key differentiators.

6 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

Make costly nuisance outages disappear.

REDUCE NUISANCE OUTAGES WHILE IMPROVING CUSTOMER SATISFACTION WITH

THE VACUFUSE II SELF-RESETTING INTERRUPTER.
®

70% of fuse operations on overhead distribution transformers are for nuisance outages. While
there’s no trick for keeping the power on at the end of lateral lines, there is technology. With the
VacuFuse® II Self-Resetting Interrupter, you’ll have advanced fault-testing technology where you
need it most at the outer reaches of the grid, improving customer satisfaction and saving you
needless maintenance expenses.
Plan for advanced protection with S&C, the worldwide leader in reliability.

See the difference at sandc.com/vacufuse19 © S&C Electric Company 2022. All rights reserved.
 esquina del líder
C
COMO ORGANIZACIÓN M ­ UNDIAL,
el IEEE se compromete a fomentar la
diversidad en la profesión técnica y a
promover una cultura inclusiva y equi-
tativa que acoja, comprometa y recom-
pense a todos los que contribuyen al
sector, sin tener en cuenta la raza, la
religión, el género, la discapacidad, la
edad, el origen nacional, la orienta-
ción sexual, la identidad de género o
la expresión de género. Desde 2019, la
Junta de Directores formó un comité
ad hoc para revisar el enfoque de la
organización sobre la diversidad, la
inclusión y la ética profesional. El
trabajo resultante durante los últimos
años constituye la base de la Declara-
ción de Diversidad de la organización,
las revisiones de varios estatutos y po-
líticas, y una presencia en la web, así
como nuevas iniciativas y campañas.
En 2022, la Junta de Directores formó
el Comité Permanente de Diversidad e
Inclusión del IEEE para seguir refor-
zando la diversidad y la inclusión en
toda la organización.
La Power & Energy Society (PES)
del IEEE comparte este compromiso
y ha estado trabajando en varias áreas
para lograr una sociedad más diver-
sa e inclusiva. Por ejemplo, a nivel de
gobernanza, desde 2020, el Comité de
Planificación a Largo Plazo creó un
Grupo de Trabajo sobre Diversidad
para analizar la situación de la PES
en materia de diversidad e inclusión
(D&I) y proponer pautas de acción,
entre ellas la creación de un cargo de
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184084
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022
8 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
hacia una PES más
diversa e inclusiva
predicar con el ejemplo
miembro general en la Junta de Direc-
tores en materia de D&I. Las tareas del
Miembro General de la PES para D&I
son las siguientes:
✔✔ Representar a la Junta de Direc-
tores de la PES en las actividades
del Comité Permanente de D&I
del IEEE para todos los progra-
mas.
✔✔ Dirigir el Grupo de Trabajo de
D&I de la PES.
✔✔ Recomendar y monitorear las
métricas de D&I de la PES a la
Junta de Directores de la PES.
✔✔ Crear un tablero de D&I y publi-
car las tendencias de D&I en el
sitio web público de la PES.
✔✔ Identificar y fomentar asociacio-
nes significativas y valiosas con
las organizaciones adecuadas.
✔✔ Identificar las iniciativas de D&I
para dar forma a los sistemas,
procesos y supuestos internos y
externos de la organización des-
de el punto de vista de un objeti-
vo más novedoso e inclusivo.
Una de las primeras actividades
del Grupo de Trabajo de D&I ha sido
la recopilación y el monitoreo de indi-
cadores como el género, la representa-
ción geográfica (por región de IEEE)
y la afiliación de nuestros miembros
en la Junta de Directores, los volunta-
rios de la Sociedad y de los capítulos,
las publicaciones, las conferencias y
los premios. Para 2021, en términos
de género, la PES registra menos del
15% de mujeres entre sus miembros.
Asimismo, las regiones más represen-
tadas son de la 1 a la 6 (Estados Uni-
Guadalupe Gonzalez
dos), seguidas de la 8 (África, Europa y
Oriente Medio), la 10 (Asia y Pacífico),
la 9 (América Latina y el Caribe) y la 7
(Canadá). El Grupo de Trabajo de D&I
está recopilando al menos tres años de
datos anteriores para tener suficiente
información que permita establecer
objetivos cuantitativos para la PES en
los próximos cinco años. El Grupo de
Trabajo de D&I busca promover un
ecosistema diverso e inclusivo entre los
miembros de la PES, por lo que está de-
sarrollando e implementando un plan
de comunicación, recomendando polí-
ticas de D&I a la Junta de Directores y
apoyando las actividades de Mujeres en
Energía (WiP, por sus siglas en inglés).
En la actualidad, la PES expresa en
público su apoyo a la inclusión de un
conjunto diverso de oradores, lo que
dará lugar a paneles más creativos, in-
teresantes y representativos en todo el
IEEE. La PES se compromete a poner
fin a los paneles del mismo sexo en to-
das las reuniones, conferencias y even-
tos del IEEE, incluidos los nuestros. El
cumplimiento de esta promesa ha sido
de extrema relevancia para la iniciativa
WiP, cuya misión es promover un lide-
razgo más diverso en la industria de la
potencia y la energía. Desde sus inicios
en 2013, la iniciativa WiP ha desarro-
llado actividades en todo el mundo.
WiP fomenta un liderazgo más diverso
mediante la creación de un programa
sólido de red de mentores/aprendices,
la puesta en marcha de la Cumbre Mun-
dial de WiP, el desarrollo y la partici-
pación en foros, sesiones de paneles,
y seminarios virtuales y presenciales.
 Mujeres de todas las generaciones par-
ticipan en WiP. Reconoce la labor de
las mujeres en nuestro campo mediante
el premio Wanda Reder para Pioneras
en Energía del IEEE y el premio WiP
Chair's Award al liderazgo excelente.
¿Por qué la diversidad y la
inclusión son importantes
para la PES?
La PES cuenta con más de 40,000 miem-
bros en todo el mundo, todos ellos con
un conjunto diverso de perspectivas,
experiencias de vida y trabajo, y dife-
rencias culturales y religiosas. Debe-
mos aceptar la gran dimensión de la
diversidad que tiene la PES como co-
munidad, mediante la interacción en
un entorno seguro, comprensivo y po-
sitivo para mejorar nuestro potencial
de avance de la tecnología para la hu-
manidad. Hoy en día, nos enfrentamos
a desafíos globales, como el cambio
climático, que requieren un esfuerzo
multidisciplinario para abordar un pro-
blema de tal magnitud.
Los estudios demuestran que las or-
ganizaciones que adoptan la diversidad
pueden innovar, resolver problemas,
evolucionar y ser más eficientes. Al
predicar con el ejemplo, la PES puede
beneficiar a miles de sus miembros,
lo que lleva a una cadena de aconteci-
mientos en la que esos miembros pue-
den replicar las acciones de D&I y po-
nerlas en práctica en sus propias vidas
y organizaciones. Ahora bien, las con-
versaciones celebradas con miembros
y colegas de distintas regiones indican
que la PES aún tiene pendientes varios
temas de D&I.
Por ejemplo, los miembros deben
tener en cuenta el sesgo inconsciente.
El sesgo inconsciente se define como
el prejuicio a favor o en contra de una
cosa, persona o grupo en comparación
con otro, por lo general de una mane-
ra que se considera injusta. Los sesgos
inconscientes pueden manifestarse de
muchas maneras, como la forma en que
juzgamos y evaluamos a los demás o
cómo actuamos con los miembros de
diferentes grupos. Se trata de un tema
crítico porque es el más común. Nadie
quiere admitir un sesgo inconsciente,
pero es un defecto que compartimos.
Los miembros también deben ser ca-
paces de cambiar la conversación, de
mantener debates significativos sobre
cualquier tema en un entorno seguro y
positivo. Por último, como Sociedad de-
bemos trazar las conexiones de la red a
través de las fronteras para asegurarnos
de que nuestros miembros entienden
por qué deben alimentar las relaciones
y colaborar a través de las diversidades.
Los primeros pasos pueden condu-
cir a grandes cambios con el tiempo;
sin embargo, la PES depende de los
voluntarios para iniciar la conversa-
ción y luego actuar en materia de di-
versidad, equidad e inclusión con el

Leaders in distribution automation

have something in common.

They use real-time simulation

to test their systems.

How do you de-risk intelligent switchgear, feeder protection and control, DERMS, and other
distribution automation systems?
The RTDS® Simulator is the world standard for real-time digital simulation, used
worldwide for the closed-loop testing of protection and control systems.
Hardware-in-the-loop testing allows users to de-risk the integration of novel
systems, anticipate and mitigate negative interactions, and optimize performance
by connecting real devices to a simulated network.

Closed-loop testing with a real-time simulator reduces commissioning delays and YOUR WORLD IN REAL TIME.
increases reliability, resilience, and performance. In the hands of innovators, it’s RT DS. COM
changing the grid as we know it.

septiembre/octubre
IEEE 2022 1
Power and Energy - Half Page.indd ieee power & energy magazine
2022-05-25 12:06:19 PM 9
 mismo ímpetu que los voluntarios de-
dican a promover las actividades téc-
nicas en nuestros Capítulos locales,
ramas estudiantiles o comunidades. No
es necesario empezar de cero, ya que
el IEEE está desarrollando recursos y
pautas para la diversidad, la equidad y
la inclusión que publica en su sitio web.
La información incluye temas como
la accesibilidad, la ética, la conducta,
la seguridad y la política de no discri-
minación. El liderazgo de la PES se
compromete plenamente a continuar
este trabajo, al desarrollar y promover
10 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
un entorno inclusivo y equitativo para
nuestros miembros.
Lecturas complementarias
K. Pretz. “Update on IEEE’s diversity
and inclusion efforts IEEE policies have
been changed and new partnerships
have formed” (Actualización sobre los
esfuerzos de diversidad e inclusión del
IEEE, se han modificado las políticas
del IEEE y se han formado asociacio-
nes nuevas), IEEE Spectr., 2022. Con-
sultado: 9 de junio de 2022. [En línea].
Disponible en: https://spectrum.ieee.
org /ie e e - d iver sit y-a nd-i nclu-
sion-efforts
Unconscious Bias Project (Proyecto
sobre el sesgo inconsciente). Consultado:
9 de junio de 2022. [En línea]. Disponible
en: https://www.unconsciousbiasproject.
org/resources/explain-unconious-bias
Institute of Electrical and Electro-
nics Engineers. Consultado: 29 de ju-
nio de 2022 [En línea]. Disponible en:
https://ta.ieee.org/strategic-planning/
diversity-inclusion
 p&e
editorial invitada
C
COMO RESULTADO DE LA AVAN-
zada tecnología de la información
y la comunicación y su profunda inte-
gración con la industria de la energía
eléctrica, la energía inteligente confor-
ma una sólida base sobre la que se pue-
den construir ciudades inteligentes. La
energía inteligente hace un uso más efi-
ciente de la energía mediante un diseño
mejorado y tecnologías avanzadas, jun-
to con la adaptación de fuentes renova-
bles limpias para generar electricidad,
calefacción y transporte de energía. El
consumo de electricidad es un verdade-
ro reflejo del bienestar socioeconómi-
co de una ciudad. La convergencia de
datos y la infraestructura de la energía
brindan una mejor calidad de vida para
los ciudadanos de las ciudades inteli-
gentes y crean un estilo de vida soste-
nible para los habitantes del siglo XXI
con conciencia ambiental. No obstante,
estas transiciones y transformaciones
conllevan numerosos desafíos y opor-
tunidades a nivel industrial, académico
y de las políticas. La disponibilidad,
confiabilidad y sostenibilidad de ener-
gía limpia son factores cruciales para la
vida moderna. La operación y gestión
del transporte de energía eléctrica y los
servicios de salud dependerán fuerte-
mente de la energía inteligente.
Ciudades inteligentes
Las Ciudades Inteligentes del IEEE re-
únen la amplia gama de Sociedades y
organizaciones técnicas del IEEE para
avanzar en tecnologías innovadoras
de ciudades inteligentes en beneficio
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184083
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 11
Chun Sing Lai y Robin Podmore
ciudades y
pueblos inteligentes
generación de energía limpia
de la sociedad y establecer el estándar
global al servir como intermediario
neutral de información entre las partes
interesadas académicas, gubernamen-
tales e industriales. Los esfuerzos del
IEEE identifican y continúan con el de-
sarrollo de mejores prácticas técnicas
en distintos ámbitos funcionales dentro
del contexto de los sistemas de infraes-
tructura urbana (es decir, sensores y
dispositivos electrónicos inteligentes,
redes de comunicación y ciberseguri-
dad, integración de sistemas, análisis
de inteligencia y datos, y plataformas
de gestión y control). Las ciudades
inteligentes se apoyan en dispositivos
inteligentes ampliamente distribuidos
para monitorear el entorno urbano en
tiempo real, reúnen información para
la toma de decisiones inteligentes y fa-
cilitan diversos servicios a fin de mejo-
rar la calidad de vida en la ciudad.
Los objetivos de las ciudades inteli-
gentes incluyen los siguientes:
✔✔ minimizar la demanda de recursos
✔✔ fomentar una economía baja en
carbono
✔✔ refinar la eficiencia urbana
✔✔ promover la productividad de
negocios
✔✔ mejorar la calidad de vida
✔✔ potenciar la resiliencia climática.
Al combinar todos estos elementos, las
ciudades inteligentes pueden desarro-
llarse: las ciudades que funcionan de
manera asequible y sostenible requie-
ren sistemas de control y gestión más
sofisticados para asegurar que se pue-
den lograr sus objetivos de negocios.
El desarrollo y la aplicación de nuevas
tecnologías también aceleraron en este
nuevo entorno urbano a medida que
quienes toman las decisiones y quienes
se encargan de la planificación urbana
buscan mejorar su efectividad y efi-
ciencia. Una red distribuida de nodos
sensores inteligentes y centros de datos
que almacenan y comparten los datos
de estos sensores componen la infraes-
tructura de una ciudad inteligente. Las
tecnologías digitales e inalámbricas,
parte del concepto de la ciudad inteli-
gente, están especialmente diseñadas
para ayudar a los ciudadanos y hacer
que la ciudad sea segura al reunir la
robustez en la energía, el transporte,
la atención médica y la educación. Las
ciudades inteligentes tienen el poten-
cial de cambiar radicalmente la forma
de vida de la gente al hacer que el día
a día sea más práctico, más eficiente y
menos estresante. Los autores de esta
edición de la IEEE Power & Energy
Magazine hablan de estos temas y de
sus roles en la construcción de ciuda-
des inteligentes.
Pueblos inteligentes
Como contrapartida de las ciudades
inteligentes, las iniciativas de IEEE
Smart Village (ISV) abordan la falta
de oportunidades en las zonas rurales
del mundo. Esta escasez fuerza la mi-
gración de las zonas rurales a las ur-
banas, lo que aumenta los problemas
que enfrentan las ciudades inteligentes
a medida que crece la población mar-
ginalizada. Las profundas narrativas
personales se enfocan en el aspecto hu-
mano del “avance de la tecnología en
beneficio de la humanidad” en comuni-
dades rurales de bajos recursos.
 ISV nace de la necesidad humani-
taria de dos miembros del IEEE: Ray
Larsen, un físico nuclear de la Nuclear
and Plasma Sciences Society del IEEE,
y Robin Podmore, un ingeniero eléctri-
co de la Power & Energy Society del
IEEE. Después del terremoto de 2011
en Haití, implementaron sistemas ba-
sados en energía solar para brindar luz
a las comunidades rurales devastadas.
Desde el inicio, la idea era crear em-
presas autosustentables que sobrevivan
las acciones de algunos pocos terceros
con buenas intenciones. ISV ha crecido
para dar origen a empresas en cuatro
continentes, y su abordaje se ha expan-
dido hacia el uso productivo de energía
renovable al mismo tiempo que aprove-
cha el conocimiento de varias Socieda-
des del IEEE.
Como fondo semilla humanitario,
ISV apoya emprendedores y mentores
locales y los monitorean para probar
modelos de tecnología y negocios. Con
estos vehículos de lanzamiento, ISV
apoya el crecimiento de las empresas
al atraer fondos de otras fuentes. ISV
alienta a las empresas a que comiencen
a pequeña escala, con la idea de crecer
con el tiempo. Su objetivo es mejorar
los estándares de vida mediante la me-
canización, pero evitar el uso de com-
bustibles fósiles. Funciona con el co-
nocimiento de emprendedores locales
para implementar tecnologías avanza-
das a fin de electrificar las economías
rurales. ISV también ha hecho crecer su
estructura de gobierno. Comenzó con la
Power & Energy Society del IEEE y la
Nuclear and Plasma Sciences Society
del IEEE, y actualmente se encuentra
bajo la supervisión de 14 Societies del
IEEE y la Foundation del IEEE.
Los artículos de pueblos inteligen-
tes de cuatro partes comienzan con
una base de tecnología e incluyen las
historias personales de emprendedores
que están a la vanguardia de las opera-
ciones de ISV. Estas historias muestran
cómo implementar tecnologías avan-
zadas en situaciones desafiantes en los
ámbitos social, político, de la cadena
de suministro, educativo, de acceso de
mercado, financiero, etc.
Visión general
La edición de este mes de la IEEE
Power & Energy Magazine brinda un
pantallazo general sobre varios pro-
yectos emocionantes de ciudades inte-
ligentes que ocurren en todo el mundo,
con un enfoque en los sistemas eléctri-
cos y de energía. Los autores no solo
comparten sus conocimientos técnicos
sobre las oportunidades y los desafíos,
sino también las lecciones aprendidas
acerca de las implementaciones reales.
En cada artículo se debate lo que se
necesita para avanzar en los conceptos.
Esta edición comienza con “Tecno-
logía de la energía en ciudades inteli-
gentes ante situaciones de emergencia”,
por Vittal et al. Examina componentes
vitales de la infraestructura de las ciu-
dades inteligentes, como el suministro
eléctrico, el transporte y la telecomuni-
cación frente a la pandemia de la CO-
VID-19. La infraestructura eléctrica es
 CLEAN ENERGY
FROM GENERATION TO LOADS

E-MOBILITY DISPERSED GENERATION

Time Simulation and Hosting Capacity modules Module Connection Request for quick,
are suitable solutions for distribution system simplified assessment, further specialized
operators, network planners and strategic modules for an in-depth analysis.
development service providers.

Socio-economic and environmental

data with spatial distribution are
evaluated, including the network
model assignment through a
direct interface.

SMARTER OPTIMIZATION CORE

NEPLAN adopts a novel architectural design for its optimal power flow core engine, developed
from the ground up to provide robust and global convergence from any starting point for a variety
of optimal control problems.

CUSTOMIZING
NEPLAN Solvers
FUNCTIONALITIES
OPTIMAL POWER FLOW - OPF PLANNING AND SIZING
Single period problems are now using the in house Planning and sizing over long-time horizons in realistic
developed NEPLAN solver exploiting multithread time frames based on formulations without adopting
environments. any approximations.

MULTIPERIOD OPTIMAL POWER FLOW - UNIT COMMITMENT

MOPF
The new optimal control engine is also multiperiod
aware, allowing the efficient solution of problems
specified over a large number of time periods, taking
into account a variety of time coupling constraints
such as generator ramping and energy storage device
scheduling.
Based on unit-commitment engines, problems can be
solved for sufficiently large number of storage devices
and over long-time horizons.
SECURITY CONSTRAINED OPF
Efficient treatment of optimization problems that
benefits as well from structure exploiting algorithms
and multithread architectures.
un componente vital de cualquier in-
fraestructura de ciudades inteligentes
y tiene un impacto notorio sobre otros
sistemas, como el transporte, la comu-
nicación y la entrega y el tratamiento
del agua.
El segundo artículo, “Las redes
inteligentes que revolucionarán las
ciudades chinas: desafíos y oportuni-
dades”, por Lai y Zhang, muestra tres
proyectos reales de energía inteligente
y cómo pueden mejorar la calidad de
vida en esas ciudades. También discute
los desafíos y las oportunidades posi-
bles con base en las experiencias de es-
tos proyectos. La enorme preocupación
sobre las emisiones de gases de efecto
invernadero, la necesidad de lograr las
emisiones netas cero para 2050 (2060
para China) y la revisión de leyes y
regulaciones dirigen a la necesidad de
energía sostenible y limpia para reducir
la demanda de energía y mejorar la efi-
ciencia energética.
El tercer artículo, “Una historia de
ciudades inteligentes: de qué manera la
colaboración entre los servicios públi-
TOUGHENED GLASS INSULATORS NEVER EXPIRE
UNMATCHED RELIABILITY
BUILT-IN RESILIENCY
PROVEN LONGEVITY
INHERENT RECYCLABILITY
THE MOST SUSTAINABLE SOLUTION TO
CONNECT YOUR RENEWABLE ENERGY
SEDIVER - Your most experienced partner in North America and the World
for challenging AC & DC projects up to 1,000kV for over 70 years
info.usa@sediver.com - info.canada@sediver.com - www.sediver.com
cos y las comunidades es esencial para
construir ciudades inteligentes”, lo pre-
sentan Kean et al. El artículo ilustra
que en todo el mundo, los responsables
de formular políticas de todos los ni-
veles están desarrollando y ejecutando
planes para cumplir los objetivos de
descarbonización y resiliencia para sus
residentes. Los líderes de las ciuda-
des buscan las mejores prácticas para
apoyar la creciente implementación de
generación de energía limpia. Integrar
la electrificación beneficiosa puede mi-
tigar los efectos del cambio climático
y reducir las emisiones que afectan la
salud pública, en especial en comuni-
dades vulnerables.
La sección sobre pueblos inteligen-
tes comienza con “Electricidad y sub-
sistencia en zonas remotas de la India”,
por Loomba y Bansal. Este artículo si-
gue la implementación de microrredes
en las montañas lejanas del norte de
la India, más allá de la red. Con una
innovadora conversión de adversidad a
oportunidad, los ecoturistas financian
e implementan estos sistemas. Ahora,
han sumado estadías en hogares, as-
troturismo y otras oportunidades ge-
neradoras de ingreso para más de 160
pueblos a más de 10,000 pies de altura.
Los siguientes cuatro artículos son
parte de una serie titulada “Voces de
los pueblos inteligentes en África”. En
“Parte 1: un enfoque de sistema de sis-
temas para lograr la pobreza cero”,
Podmore et al. usan el Índice Multidi-
mensional de Pobreza para enmarcar la
solución de la pobreza como un proble-
ma de optimización de múltiples ámbi-
tos. El problema se soluciona con electri-
cidad fuera de la red para la agricultura
y el procesamiento a pequeña escala. El
objetivo es que los agricultores y los tra-
bajadores de los pueblos reciban el 80%
del precio minorista de los productos
vendidos. Estas transacciones comer-
ciales globales están personalizadas a
fin de que los compradores conozcan las
historias de las mujeres que cultivaron y
procesaron los productos.
En “Parte 2: emprendedores en pue-
blos de Nigeria” se entrevista a dos em-
prendedoras de la minirred en Nigeria.
 THE IDEAL
ENERGY
SOLUTION FOR
THE WORLD
As cities and towns of every size seek
new, smarter energy options, flexible,
carbon-free NuScale VOYGR™ SMR
power plants are making more sense
than ever. These multi-module plants
can produce reliable energy for
larger grids, while allocating fewer
modules to generate power in smaller
proportions where demand is low.
They also adapt to existing plant
infrastructure where coal is being
phased out. NuScale is bringing
smarter, more cost-competitive
power to the world.

nuscalepower.com

16 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

Describen sus motivaciones para crear
sus compañías, las configuraciones del
sistema implementado, el impacto so-
bre sus comunidades y los aprendizajes
adquiridos.
“Parte 3: electrificación de los pue-
blos fuera de la red en Camerún” des-
cribe la implementación inicial de ISV
SunBlazers (un sistema fotovoltaico a
batería) que ha crecido hasta formar
parte de un estudio con apoyo de la
Asociación de Comercio y Desarrollo
de los Estados Unidos para la imple-
mentación de minirredes en más de
700 pueblos. Esto también ha facilita-
do la implementación de una red local
que soporta la educación remota y el
comercio electrónico con el objetivo de
aumentar la productividad agrícola.
El último artículo, “Parte 4:­de las
piedras preciosas a la infraestructura
eléctrica en Zambia”, es una historia
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 17
única sobre captar oportunidades per-
didas para generar ingresos y hacer
crecer la infraestructura respaldada
por microrredes solares. En la región
minera de Zambia, se está creando una
oportunidad en la que se cortan y pulen
piedras preciosas locales en construc-
ciones seguras basadas en contenedo-
res para brindar el máximo beneficio
para las comunidades locales.
Este conjunto de artículos evidencia
la manera en la que se pueden empode-
rar las comunidades rurales al imple-
mentar microrredes, complementadas
con maquinaria eléctrica, tecnología
del Internet de las cosas, telecomunica-
ción y otros usos productivos de la elec-
tricidad. Al electrificar las economías
rurales, las sociedades pueden mejorar
las oportunidades de sustento en las
áreas rurales mediante la reducción de
la dependencia a los combustibles fó-
siles, la contención de la migración de
zonas rurales a urbanas y la asistencia
a las ciudades inteligentes para cumplir
sus objetivos.
Agradecimientos
Al presentar este tema, queremos ex-
presar nuestra gratitud al Editor en Jefe
Steve Widergren por habernos alentado
y guiado, así como al editor asociado
Antonio Conejo y la editora asistente
Sherry Hensley por su apoyo técnico y
editorial. Agradecemos especialmente
a Damir Novosel y Rajan Kapur por su
apoyo y guía. Los editores invitados
también agradecen el trabajo de cali-
dad que les brindó el departamento de
producción del IEEE. Agradecemos a
los autores por sus valiosas contribu-
ciones, su paciencia y dedicación para
promover este oportuno tema.
p&e

 Tecnología de la
energía en ciudades
inteligentes ante
situaciones de
emergencia
Suministro eléctrico,
transporte eléctrico y
comunicación

E
ESTE ARTÍCULO EXAMINA LOS COMPONENTES
vitales de la infraestructura de las ciudades inteligentes,
como el suministro eléctrico, el transporte y la telecomu-
nicación, frente a una emergencia como la COVID-19. La
infraestructura eléctrica es un componente vital de cual-
quier ciudad inteligente y tiene un impacto notorio sobre
otros sistemas, como el transporte, la comunicación y la
entrega y el tratamiento del agua.
El sistema de transporte se encuentra en una transi-
ción gradual y está dominado por vehículos eléctricos
(VE) que incluyen automóviles personales, autobuses
escolares, autobuses de pasajeros, camiones medianos
y portadores de larga distancia. La infraestructura eléc-
trica también ha experimentado una transformación sig- ©SHUTTERSTOCK.COM/DSTUIO

nificativa con el aumento de la penetración de las fuentes

renovables, principalmente los paneles de energía fotovol-
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184058 taica (FV) en los tejados y el desarrollo de microrredes. Las
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022 infraestructuras de comunicación y eléctricas también son

18 ieee power & energy magazine 1540-7977/22©2022IEEE septiembre/octubre 2022

 Por Vijay Vittal, Nirmal Nair y
Farnoosh Rahmatian

interdependientes en una ciudad inteligente y juegan un papel vital para el correcto funcionamiento
diario de la comunidad.
Las situaciones de emergencia, como la pandemia de la COVID-19, afectan el normal funcio-
namiento de la población humana en todo el mundo. La pandemia tuvo una influencia importante
tanto en las grandes zonas urbanas como en las comunidades rurales. La COVID-19 ha alterado las
rutinas normales diarias y el funcionamiento de la industria, el comercio, el transporte, las ciudades,
los pueblos, las aldeas y los individuos. Dados estos profundos cambios, este artículo examina espe-
cíficamente el impacto y la gestión de una pandemia como la COVID-19 en las ciudades inteligentes
desde el punto de vista del suministro eléctrico, el transporte dominado por los VE y los sistemas de
comunicación.
Para examinar el impacto de la COVID-19 en estos componentes vitales de la infraestructura
de las ciudades inteligentes, obtenemos información significativa de un informe desarrollado por
el Comité de Liderazgo de Apoyo Técnico a la Industria de la Power & Energy Society (PES) del
IEEE, basado en una encuesta internacional de empresas y organizaciones eléctricas y dos semina-
rios web de la PES posteriores basados en este informe.
La encuesta incluyó respuestas de empresas y organiza-
ciones eléctricas de Europa, Asia, Oceanía, América del
Sur y América del Norte. El posterior informe detalló el
impacto de la COVID-19 en 1) la salud, los negocios y los
aspectos técnicos de la industria eléctrica, 2) las medidas
y prácticas de mitigación y 3) las conclusiones.
El impacto en el funcionamiento de los servicios eléc-
tricos incluyó temas relacionados con la disponibilidad
de los recursos, la fundamentalidad de la infraestructura
eléctrica y su confiabilidad y resiliencia, las interrupcio-
nes de la cadena de suministro, el consumo de energía y la
demanda máxima, las modificaciones de los patrones de
consumo, la confiabilidad del mercado y la combinación
de generación y los impactos a mediano y largo plazo. Las
medidas e iniciativas de mitigación incluyeron prácticas
relacionadas con los centros de control, el funcionamiento
en campo, las operaciones del cliente y el personal de
oficinas, las medidas de resiliencia y la cadena de sumi-
nistro, el alivio de problemas técnicos y las prácticas a
ser adoptadas para enfrentar las circunstancias. Con estos
antecedentes, este artículo examinará tres aspectos espe-
cíficos de los sistemas de infraestructura de las ciudades
inteligentes: 1) el suministro eléctrico, 2) el transporte
eléctrico y 3) la comunicación frente a una emergencia
como la COVID-19.

Infraestructura eléctrica de las

ciudades inteligentes
Los sistemas de infraestructura de las ciudades inteli-
gentes dependen en gran medida de una infraestructura
de suministro eléctrico confiable y resiliente. Además,
la configuración tradicional del suministro eléctrico, que incluyó el concepto de generación en una
central principal en combinación con redes de transmisión y distribución, está evolucionando rápi-
damente hacia un sistema con una generación FV en tejados, junto con el almacenamiento de ener-

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 19

 Las reducciones de la demanda máxima con respecto a los valores
promedio de cinco años son particularmente notables en el noreste,
la región de Estados Unidos más afectada en ese momento.

gía por baterías, los sistemas solares comunitarios y las
microrredes. En muchas partes del mundo donde la energía
solar es abundante, los clientes residenciales y las entida-
des comerciales e industriales han instalado fuentes renova-
bles que suministran una parte significativa de su carga y,
durante ciertas épocas del año y ciertos días de la semana,
venden energía eléctrica a la empresa de servicios públicos.
a lo largo de las horas pico (2020 como % de 2019)
Durante la pandemia, la carga comercial e industrial cayó
significativamente debido a los cierres. No obstante, la carga
residencial durante la semana se parecía a una carga de fin
de semana o era aún más pesada, con un gran porcentaje de
la población en varias partes del mundo trabajando desde
casa. La figura 1(a) muestra la carga total promedio diaria a
lo largo de las horas pico para varios países europeos del 2

120
Francia Alemania Italia
115 Polonia España Reino Unido
110
Promedio diario de la carga total

105
100
95
90
85
80
75
70
65
2 mar
3 mar
4 mar
5 mar
6 mar
9 mar
10 mar
11 mar
12 mar
13 mar
16 mar
17 mar
18 mar
19 mar
20 mar
23 mar
24 mar
25 mar
26 mar
27 mar
30 mar
31 mar
1 abr
2 abr
3 abr

Fecha
(a)

Comparación carga máx. 2020 a promedio quinquenal

Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas

Bonneville Power Administration

Southwest Power Pool

Midcontinent ISO
(%)

California ISO

ISO New England Mar.

Feb.
ISO Nueva York Ene.
Pennsylvania, Jersey, Maryland Power Pool
–10 –5 0 5 10 15
(b)

figura 1. (a) El impacto de la crisis sanitaria de la COVID-19 en las demandas máximas de los países europeos. b) El im-
pacto de la crisis sanitaria de la COVID-19 en las demandas máximas de los Estados Unidos. ISO: operador independiente
del sistema; NYISO: ISO de Nueva York; ERCOT: Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas.

20 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

de marzo al 3 de abril de 2020. Los resultados muestran la distribución. Por ejemplo, la figura 2 ilustra los cambios en
demanda de 2020 como porcentaje de la demanda de 2019. el perfil de carga, el consumo de energía y los perfiles de
La reducción es significativa en algunos de los países más carga a nivel del hogar y del vecindario en la comunidad
afectados, como Italia y España, donde la reducción de la inteligente de Pecan Street en Austin, Texas.
demanda alcanzó aproximadamente el 35% (2 de abril) y el La mayoría de empresas de servicios públicos, operado-
25% (31 de marzo), respectivamente. La figura 1(b) ilustra la res regionales de transmisión e ISO encuestados reconocie-
reducción de la demanda máxima observada por diferentes ron que la demanda se redujo y aplanó un poco, es decir, que
operadores regionales de transmisión y operadores de redes se extendió por un periodo más largo durante el día y que,
independientes (ISO, por sus siglas en inglés) en los Estados por lo general, la máxima matutina se desplazó una o dos
Unidos. horas al día.
Las reducciones de la demanda máxima con respecto
a los valores promedio de cinco años son particularmente Impacto de la dependencia del cliente
notables en el noreste, la región de Estados Unidos más afec- en el aumento de las fuentes de energía
tada en ese momento. Por ejemplo, Pennsylvania, Jersey, distribuida
Maryland y el ISO de New York (NYISO), dos operadores Otros posibles impactos a tener en cuenta son la mayor proba-
regionales, experimentaron una reducción de alrededor del bilidad de flujo eléctrico inverso y los impactos en los sistemas
9% en marzo de 2020. Los niveles de demanda continuaron de protección (por ejemplo, el riesgo de formación de islas no
disminuyendo en abril de 2020. Por ejemplo, entre el 13 y el intencionales sostenidas) en los alimentadores con generación
17 de abril, la demanda horaria de la ciudad de Nueva York de energía distribuida y la falta de disponibilidad de cargas
se situó aproximadamente entre
un 5% y un 21% por debajo de los
niveles habituales. Según NYISO, 1.6
la reducción de la demanda eléc- 1.4
trica de los clientes comerciales fue
el motor clave detrás de la reduc- 1.2
ción en el consumo general en su 1
sistema. Otras áreas del país, por
kW

0.8
ejemplo, como lo ejemplifica el
Consejo de Confiabilidad Eléctrica 0.6
de Texas (ERCOT, por sus siglas Marzo 2017-Promedio 2019
0.4
Marzo 2020
en inglés), que implementó órdenes Últimos siete días (17-25 de marzo)
0.2
de confinamiento en todo el estado
a fines de marzo, no muestran un 0
Medianoche 6 a.m. Mediodía 6 p.m. Medianoche
impacto hasta entonces. Aun así,
ERCOT observó reducciones en la (a)
demanda máxima en abril para la 35
semana que comienza el 5 de abril.
Las máximas diarias disminuyeron 30
en un 2% y el consumo de energía Muestra: 113 hogares
semanal disminuyó en un 4–5%. -79 con solar
25 -34 sin solar
Los participantes de la encuesta
kWh

también informaron reducciones

20
de la carga máxima y el consumo
de energía del 5 al 25%, en línea
con lo que compartimos en la 15 Marzo 2020
figura 1(b). Promedio-Marzo 2017-2019
También se observaron cam- 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

bios en las formas de carga a nivel Marzo

de la red de distribución, donde Cancelación Austin ISD Austin emite
se ha observado un aumento en de South by empieza vacaciones de Decreto de Confinamiento-
la demanda de los vecindarios Southwest primavera adelantadas Trabajo Seguro
(b)
residenciales y los activos de los
servicios públicos, junto con cam- figura 2. Cambios en las formas de carga de la demanda residencial. a) Refugio en
bios en las formas de carga de los el lugar: un perfil de demanda cambiante. b) La demanda media de energía de todo
alimentadores y otros activos de la el hogar, marzo de 2020.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 21

 El desafío para los países será calibrar su política de incentivos
financieros basada en la transición de las
tecnologías actuales a opciones libres de emisiones.
comerciales e industriales para proporcionar servicios auxi-
liares a través de la respuesta de la demanda. En las ciudades
con una abundancia de energía solar durante ciertas estacio-
nes del año, podría haber importantes flujos eléctricos inver-
sos en la red de subtransmisión desde la red de distribución
debido a la gran cantidad de energía solar FV en tejados.
Dependiendo de los acuerdos de compra con la empresa de
servicios eléctricos local, esto podría ser ventajoso para que
el cliente recupere una parte del costo de la instalación de la
energía solar FV en tejados.
En términos del funcionamiento de la red de distribución,
los flujos inversos en la red de subtransmisión requieren una
evaluación cuidadosa del ajuste de protección y podrían
tener problemas graves de desbalance y tensión cuando se
someten a fallas. Se realizó un análisis detallado de la red
integrada de transmisión y distribución con la red de sub-
transmisión que soporta este alimentador y los otros ali-
mentadores en los dos transformadores en la subestación de
distribución que se conectó a la red de subtransmisión en el
suroeste de los Estados Unidos, que tiene abundantes recur-
sos solares. Una falla a tierra de una sola línea en la fase A,
en un lugar en el medio del alimentador, causa baja tensión,
lo que lleva a varios inverter’s FV en la fase A a disparar en
baja tensión. Este alimentador pasa a ser alimentado por un
cable subterráneo y, como resultado de la robusta impedan-
cia mutua entre las fases, hay una tensión muy alta en la fase
1 2
Electrificación Conectividad
Futuro de la
movilidad
Movilidad
Autonomía
compartida
3 4
figura 3. Grandes tendencias de movilidad en las ciu-
dades inteligentes.
22 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
C, haciendo que los inversores FV en la fase C se disparen.
La tensión y los inversores en la fase B no se ven afectados;
como resultado, hay un grado muy alto de desbalance en el
sistema. Este desbalance no dispara los relés de falla a tierra
en la subestación, pero los estudios realizados muestran que
si la penetración de energía FV en este alimentador aumenta,
el desbalance sería lo suficientemente grande como para que
el relé de falla a tierra se dispare.
Este ejemplo ilustra el impacto del aumento de la penetra-
ción de la generación distribuida en la red de distribución. Si
el suministro de la empresa de servicios públicos se ve afec-
tado por cualquier motivo (por ejemplo, una escasez de per-
sonal relacionada con la COVID-19) y el cliente depende de
las fuentes de energía distribuida (FED) para el suministro,
podrían existir condiciones de funcionamiento que afecten
la confiabilidad de la red.
Impacto de la evolución de los
automóviles de pasajeros a los vehículos
eléctricos
A medida que aumenta la electrificación del mercado de
automóviles de pasajeros, más clientes eléctricos esperarán
cargar sus vehículos en sus residencias. Se podrían insta-
lar circuitos de carga rápida en las residencias. Pero esta
situación tiene un impacto significativo en la capacidad del
transformador de la distribución y requiere un alto grado
de confiabilidad en la red. El aumento de la electrificación
de los automóviles de pasajeros, junto con un aumento de
los sistemas FV en tejados, tendría un impacto significa-
tivo en la naturaleza del flujo eléctrico en los alimentado-
res. De manera similar al ejemplo mostrado anteriormente,
una interrupción en el servicio de la empresa de servicios
públicos debido a una pandemia como la COVID-19, donde
varias empresas de servicios públicos retrasaron significati-
vamente el mantenimiento de rutina, tendría como resultado
una pérdida significativa de la confiabilidad y haría que la
red fuera vulnerable a perturbaciones. Las tecnologías de
redes inteligentes, como la protección adaptativa o la tele-
protección respaldadas en una ciudad inteligente, pueden
ayudar a aliviar algunos de estos problemas.
Electrificación del transporte de las
ciudades inteligentes
Las secciones anteriores destacaron los problemas de la
COVID-19 para el funcionamiento actual de suministro y
distribución eléctrico de las ciudades inteligentes. En esta
sección, compartimos algunas ideas sobre los desarrollos y
 Porción de mercado de ventas de nuevos vehículos eléctricos de pasajeros con baterías punto de balance
kilómetros viajados por año, por país, 2017
30

Punto de balance kilómetros por año

Noruega
Nuevas ventas (%)

20

Puntos de
adopción
temprana
10
Estados Unidos-Texas
Reino Unido
Nueva Estados Unidos-California
Islandia
Suecia China∧ Japón Australia∧∧
Países Bajos Zelanda Francia Alemania
Bélgica Australia∧∧∧
0
(5,000) 0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 40,000 45,000 50,000 55,000
Kilómetros necesarios para el punto de balance
CTP más
favorable para VE CTP más favorable para MCI

figura 4. Análisis de kilómetro/año para el punto de balance de VE para países. CTP: costo total de propiedad; MCI: motor
de combustión interna. (Fuente: LEK Consulting).
^ El análisis se basa en el Venucia E30 (VE de Dongfeng Nissan con especificaciones similares al Nissan Leaf) y el VW Golf.
^^ Nissan Leaf entrará en Australia a finales de 2018, precio basado en estimaciones.
^^^ Tesla S 75d y BMW 520d.

la implementación en curso de la electrificación del trans-
porte, acelerados por los impulsores del cambio climático
que afectan los planes de las ciudades para adaptarse a futu-
ras situaciones de pandemia en función de las experiencias
mundiales de los últimos dos años. Destacamos tres tenden-
cias de transporte electrificado relacionadas con ciudades
inteligentes y las tendencias de generación de energía reno-
vable localizadas que están surgiendo y su estado actual de
implementación, aplicación y gestión.
Algunas proyecciones realizadas por las cifras de costos
de compra de vehículos de 2017 identificaron las tendencias
para el punto de balance de kilómetros/año para permitir la
rápida absorción de nuevos vehículos de pasajeros en com-
paración con los puntos de adopción temprana, como se ilus-
tra en la figura 4. Esto se basa en el costo total de propie-
dad (CTP) de las opciones disponibles de las marcas de VE

Consideraciones de movilidad de
10,000
ciudades inteligentes
para futuras pandemias
Están surgiendo cuatro grandes tendencias disruptivas en el 5,000
sector de la movilidad y están redefiniendo todo el pano-
rama del transporte y la circulación de bienes y personas, 0
especialmente dentro de las ciudades de todo el mundo.
Taranaki
ManawatuAA/Manganui
Northland
Auckland
Waikato
Gisborne
Hawkes Bay

Wellington
Nelson/Marlborough
Canterbury
West Coast
Otago
Southland
Bay of Plenty
Desconocido

Mostramos estas tendencias en la figura 3.

A medida que evolucionen estas tendencias, los siguien-
tes atributos acelerarán el cambio radical del sector de la
movilidad:
✔✔ cambios en los mercados tradicionales y las reservas
de ingresos
✔✔ rápida difusión de tecnologías avanzadas de vanguardia
✔✔ cambios en las expectativas de los consumidores
✔✔ nuevos modelos de competencia, cooperación y con- figura 5. Distribución regional de la propiedad de los VE
vergencia. (Nueva Zelanda).

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 23

 disponibles en el mercado en comparación con los modelos
existentes de motores de combustión interna (MCI).
Esta vía de transición requerirá apoyo normativo y, a
veces, incentivos financieros para ayudar a los clientes a rea-
lizar la transición. Las medidas pueden incluir los incentivos
a los vehículos libres de emisiones mediante la concesión de
un descuento por nuevas compras, al tiempo que se exigen
tarifas para los vehículos con MCI que tienen perfiles de
emisiones más altos, en particular para los nuevos. Varias
jurisdicciones están llevando a cabo diversos planes para
permitir una mayor aceptación de las opciones de movilidad
de los VE.
El desafío para los países será calibrar su política de incen-
tivos financieros basada en la transición de las tecnologías
actuales a opciones libres de emisiones. Por lo tanto, cada
país tendrá que avanzar hacia la transición de sus flotas de
MCI a VE. Por ejemplo, Nueva Zelanda, con una población
relativamente pequeña de 5.04 millones, tenía 4.1 millones
de vehículos en 2017, donde los vehículos ligeros de cuatro
ruedas constituían el 93% de la flota de vehículos. La absor-
ción de VE en Nueva Zelanda ha sido estimada, dictada prin-
cipalmente por las preocupaciones por el cambio climático.
Estas incorporaciones han sido orgánicas y sin ningún tipo
de incentivos, que son cada vez más necesarios para acelerar
la adopción y garantizar que esta transición sea asequible y lo
más justa y sostenible posible a nivel financiero.
Teniendo en cuenta la distribución de la población, el
enfoque más inteligente para garantizar una absorción más
rápida y exponencial parece ser concentrarse en las ciudades
Adoptador temprano
Dominancia de carga doméstica y semipública
Pública 5%
Distribución de
puntos de carga Empleador 15%
para hogares
privados
Hogar 80%
• Dominan la carga doméstica y
Hogares corporativa; los autos son cargados
semipúblicos mayoritariamente en casa o en
ubicaciones corporativas
• La infraestructura pública no será
construida de manera densa,
Públicos
la instalación primaria será iniciada
por autoridades públicas
figura 6. Preferencias emergentes de la carga para los VE.
24 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
más grandes, como Auckland. Como se puede ver en la
figura 5, la propiedad en ciudades como Auckland, Wellin-
gton y Canterbury, las tres ciudades más grandes de Nueva
Zelanda, es mayor en comparación con la de otras ciudades
y pueblos.
A junio de 2021, la cantidad de VE en Nueva Zelanda
era de 27,950. Auckland, la ciudad principal donde reside
aproximadamente el 34% de la población, tiene 11,570 VE
(≈ 40%). Casi el 50% del total de VE ligeros son de propie-
dad privada en todo el país. El país tiene un largo camino
por delante.
En cuanto a las tendencias observadas y anticipadas para
la carga de los VE por los operadores de redes eléctricas
de distribución, la figura 6 ilustra una distribución típica de
opciones de preferencia puede surgir en ciudades de todo
el mundo. Las conclusiones clave para las ubicaciones de la
carga de VE son las siguientes:
✔✔ Tanto durante la fase de adopción temprana como du-
rante la implementación masiva, es probable que la
carga doméstica sea la principal preferencia de carga
para los clientes.
✔✔ Es probable que las ubicaciones de flotas, como los
edificios de empresas, estacionamientos, centros co-
merciales y otros lugares similares, tengan una ma-
yor aceptación durante la etapa de implementación
masiva.
✔✔ Es probable que las opciones de carga pública rápida
ganen protagonismo durante la etapa de implementa-
ción masiva.
“Implementación masiva”
Crecimiento de la infraestructura conectada pública
Pública 20%
Empleador 20%
Hogar 60%
• Aumenta la proporción de carga semipública,
dominada por el estacionamiento a largo plazo
en estacionamientos laborales y otros
• Acelerar el lanzamiento en la medida que
aumente la proporción de VE y clientes
sin garajes
 Los DERMS también deben apoyar la gestión
eficiente y continua de las redes de distribución de
electricidad existentes y maduras.
Están surgiendo servicios de movilidad futuros, en
particular para la carga, y varios proveedores de tecno-
logía e infraestructura se están estableciendo a medida
que evoluciona la demanda del transporte y la movilidad
eléctricos de las ciudades inteligentes. Estos incorporarán
todas las diversas opciones de carga preferencial discuti-
das anteriormente, así como la gestión del ciclo de vida de
la batería desde el primer uso hasta la segunda vida útil y
el reciclaje sostenible para otro uso estacionario, como se
ilustra en la figura 7.
Mejoramiento de la resiliencia de la
energía en ciudades inteligentes durante
futuras pandemias
Las discusiones conceptuales en torno al término micro-
rred comenzaron a surgir a principios de la década de 2000
durante las presentaciones de paneles en las reuniones de la
PES. El desarrollo y las demostraciones de microrredes han
evolucionado significativamente en las últimas dos décadas.
Las primeras actividades incluyeron la calidad de la alta
potencia especializada y colecciones interconectadas aisla-
das de cargas y generación de energía renovable a pequeña
escala. Hoy en día, la tecnología muestra un progreso y
Carga residencial
Supermercado
Las ofertas futuras pueden
ofrecer paquetes
con energía renovable incluida
Carga empresarial
figura 7. Movilidad en ciudades inteligentes, energía renovable y servicios de carga.
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 25
madurez significativos en la medida en que hay más de 33
estándares dentro del IEEE relacionados con las microrre-
des. Varios comités técnicos de la PES tienen grupos de
trabajo muy activos que desarrollan normas y guías rela-
cionadas con las microrredes y la integración de la energía
renovable en el contexto de las ciudades inteligentes. Con-
sulte, por ejemplo, el Comité Técnico de Sistemas de Clien-
tes, Cargas y Edificios Inteligentes de la PES.
Según el Departamento de Energía de Estados Unidos,
“una microrred es una red local con una fuente de energía
independiente capaz de desconectarse o ‘activar el modo de
isla‘ de la red de la empresa de servicios públicos. Las micro-
rredes mejoran la resiliencia al permitir que las instalaciones
vitales continúen operando en caso de una interrupción de la
red eléctrica. Para los fabricantes y las instalaciones indus-
triales, las microrredes también pueden ayudar a garantizar
la entrega de electricidad de alta calidad y confiable necesa-
ria para mantener el funcionamiento cada vez más digitali-
zado de hoy”. En mayo de 2021, se informó que aproximada-
mente 461 microrredes operativas realizaban transacciones
de 3.1 GW. Muchas de estas instalaciones se encuentran den-
tro de las redes eléctricas de distribución y subtransmisión
existentes con visibilidad activa a gran escala y compromiso
Servicios de
movilidad
eléctrica
Carga Suministro por
de alta potencia baterías de VE de
distribuida segunda vida útil
 con los sistemas existentes de gestión de redes en la red de
gran escala.
Durante la COVID-19 en las áreas donde se practicó el
confinamiento total, no se puede infravalorar el papel de
la microrred y el suministro eléctrico ininterrumpido, y es
muy probable que en los próximos años proliferen el creci-
miento de las microrredes en toda la red. Como se discutió
en las secciones anteriores, con respecto a los cambios nota-
bles de la carga máxima en las ciudades observadas durante
COVID-19 a nivel mundial, se ha observado cada vez más la
dependencia de la disponibilidad y confiabilidad de la elec-
tricidad. A medida que el desarrollo de la microrred madure
en los próximos años y décadas, esto ayudará a apoyar las
crecientes necesidades de confiabilidad y resiliencia de la
infraestructura de la energía durante futuras pandemias en
las ciudades inteligentes.
Surgimiento de sistemas de gestión
de las FED para respaldar los servicios
de energía descentralizada
en las ciudades inteligentes
En la próxima década, serán necesarios sistemas de ges-
tión de las FED (DERMS, por sus siglas en inglés) para
facilitar la adaptación de la penetración a gran escala de
los requerimientos de la carga eléctrica en las ciudades
y permitir el funcionamiento de las microrredes activas
en la red. Los DERMS también deben apoyar la gestión
eficiente y continua de las redes de distribución de elec-

Mercado de aplazamiento de Mercado

Distribución la distribución y la congestión mayorista spot Generación

Consumidor/ Agregadores y
Servicio
Propietario de FED Minoristas mayorista
de información
y comercio
FED Sistema de
mercado

Registra FED y Ofrece productos y DERMS

Múltiples
participa servicios
DERMS

Mercado de aplazamiento de Mercado de servicios Carga

la transmisión auxiliares

figura 8. La interacción de los DERMS para facilitar las ciudades inteligentes, la microrred y los servicios de carga eléctrica.

Clientes La arquitectura de sistemas digitales recopilará toda la información en el estándar del modelo de
información común para permitir un mejor intercambio de información entre los sistemas de la red

Gestión de Planificación de Mantenimiento y

Activos más Atención al cliente
registros y activo extensión de la red construcción
inteligentes CEI 61968-8
CEI 61968-4 CEI 61968-7 CEI 61968-6

Funcionamiento Infraestructura de integración - Basada en el Modelo de intercambio de información CEI 61968

continuo

Funcionamiento de la red Lectura y control Nuevas innovaciones

Funcionamiento
Abrazar la CEI 61968-3 del medidor en energía
comercial (EXT)
innovación CEI 61968-5 CEI 61968-9 (EXT)

figura 9. Un marco emergente que cumple con las normas para los operadores de redes de distribución de electricidad.
EXT: externo.

26 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

 Una piedra angular de cualquier ciudad inteligente es una robusta
infraestructura de comunicación, que resulta especialmente útil
durante tal confinamiento físico y el teletrabajo.
tricidad existentes y maduras (principalmente de flujo
unidireccional).
Los sistemas existentes de gestión de la energía en sis-
temas de gestión de transmisión y distribución de gran
escala tendrán más sinergias e interacción con la multitud
de plataformas de DERMS que pueden surgir dentro de un
marco de ciudades inteligentes. La figura 8 ilustra una de
estas visiones interactivas para redes eléctricas que funcio-
nan dentro de un paradigma de funcionamiento del mer-
cado eléctrico. En Nueva Zelanda, el Servicio mayorista de
información y comercio constituye la puerta de entrada clave
para interactuar con los sistemas comerciales de transaccio-
nes de energía.
Implementación de servicios de
datos y estándares en un entorno de
funcionamiento rico en DERMS
Es muy probable que las redes de distribución de electrici-
dad experimenten transiciones a gran escala desde su estado
actual al funcionamiento de la electricidad altamente dis-
tribuida, digitalizada, descentralizada y democrática en los
próximos años. La transición a un operador de red habilitado
a nivel digital y basado en datos facilitará la rápida integra-
ción de tecnologías de energía en ciudades inteligentes como
los VE, el almacenamiento y la generación local de energías
renovables.
Por lo general, hay tres pilares, enumerados a continua-
ción, que se consideran controladores principales para obte-
ner un operador de red habilitado a nivel digital y basado en
datos:
✔✔ mantener una red segura, confiable, modernizada y
segura
✔✔ identificar soluciones asequibles para los consumido-
res de energía
✔✔ permitir una transición equitativa con bajas emisiones
de carbono.
Estos pilares ayudan a mantener los altos niveles actuales
de confiabilidad de la red, minimizan los aumentos en las
facturas de los clientes y permiten que todos los clientes se
embarquen en un viaje neutro en carbono. La construcción
activa hacia este futuro sistema de energía requerirá traba-
jar en colaboración con diversas partes interesadas, pares e
innovadores.
La transformación digital para las redes de distribución
es un cambio fundamental (como se muestra en la figura 9),
y que no es posible sin aumentar la digitalización de los sis-
temas y los procesos.
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 27
✔✔ La digitalización promete un futuro en el que la plani-
ficación del sistema, la elección del cliente y, lo que es
más importante, la confiabilidad del sistema se vean
mejoradas mediante un enfoque basado en datos en
toda la red de distribución.
✔✔ Con el tiempo, esto se puede enriquecer aún más con
datos de la planificación de la infraestructura y apor-
tes de otras empresas de servicios públicos como el
transporte, el agua y los servicios de ciudades inteli-
gentes.
✔✔ La pronta obtención de conocimientos a partir de los
datos recopilados de los sistemas digitalizados requie-
re el desarrollo de la capacidad de análisis.
Un DERMS operado por la red de distribución surgi-
ría para incluir todas las tareas operativas, de monitoreo y
planificación existentes junto con las nuevas aplicaciones
de servicios inteligentes de apoyo a la ciudad. Durante su
implementación, los servicios municipales existentes, como
el pago de tarifas municipales y los pagos de energía a las
empresas de servicios públicos, podrían sufrir cambios sig-
nificativos. Es probable que surjan nuevos marcos transac-
cionales y estructuras de pago para los servicios de energía
en las ciudades inteligentes en todos los ámbitos.
Comunicación de las ciudades
inteligentes
La infraestructura de la telecomunicación ha demostrado ser
un elemento central para hacer frente a emergencias impor-
tantes, incluida la pandemia de la COVID-19. Por ejem-
plo, durante los confinamientos, los aislamientos físicos y
las interrupciones del ritmo normal de vida para impedir
la propagación del virus, el cambio significativo al trabajo
desde casa y el teletrabajo han sido factores clave para la
supervivencia de muchas industrias. Naturalmente, una pie-
dra angular de cualquier ciudad inteligente es una robusta
infraestructura de comunicación, que resulta especialmente
útil durante tal confinamiento físico y el teletrabajo.
Una infraestructura de comunicación eficiente desem-
peña un papel clave en el mantenimiento de todas las partes
interesadas informadas y, en la medida necesaria, coordi-
nadas durante las emergencias importantes. Las recientes
iniciativas de gestión de la pandemia han demostrado que
la mejora de la comunicación y los servicios de internet de
banda ancha de las ciudades inteligentes, combinados con
los teléfonos inteligentes, ayudan significativamente a los
funcionarios locales y los gobiernos a comunicarse con el
público. Esta comunicación incluyó anuncios de servicios
 públicos, alertas y advertencias sobre grupos de brotes de
COVID-19. Ayudaron a guiar el acceso público a productos
básicos vitales, instalaciones de emergencia, sitios de vacu-
nación e instalaciones médicas.
La interdependencia (o apoyo mutuo) de una infraes-
tructura de energía eléctrica y comunicación de una ciu-
dad inteligente permite una mayor resiliencia y un afronta-
miento efectivo de diversas emergencias. La infraestructura
moderna de comunicación a menudo viene con un suminis-
tro eléctrico redundante para mejorar la disponibilidad de
los servicios de comunicación, mientras que la comunica-
ción digital permite la automatización y protección avanzada
del sistema eléctrico para garantizar su confiabilidad. Por
ejemplo, el uso de reconectadores inteligentes, controlados
de forma remota a través de comunicación digital segura,
minimizó el tiempo de interrupción, especialmente porque
la disponibilidad de la tripulación y los viajes fueron limita-
dos durante los picos de la pandemia. Al mismo tiempo, la
arquitectura de red inteligente y los acuerdos de suministro
redundante automatizados para la telecomunicación y los
centros de datos en las ciudades inteligentes han permitido
un mejor tiempo de actividad y disponibilidad de ancho de
banda frente al aumento significativo en el uso residencial de
internet (tanto para el trabajo como para el entretenimiento).
El Comité Técnico sobre Comunicación de Sistemas Eléctri-
cos y Ciberseguridad de la PES tiene una serie de proyectos,
guías y estándares que abordan la calidad y confiabilidad
de la infraestructura de la comunicación utilizada para las
aplicaciones de los sistemas eléctricos (https://site.ieee.org/
pes-pscc/).
En general, la COVID-19 ha acelerado la transición a
los servicios remotos, lo cual incluye la telemedicina, la
banca en línea, los arreglos de trabajo desde casa y otras
actividades similares. Estos servicios no solo ayudan con la
supervivencia durante los confinamientos relacionados con
pandemias, sino que también pueden mejorar la eficien-
cia y reducir la huella ambiental del modelo de servicios
tradicional. Por ejemplo, la telemedicina puede respaldar
una consulta médica básica respecto de una erupción cutá-
nea simple. Antes de la COVID-19, los casos implicarían
un largo proceso de conducir al consultorio de un médico,
esperar para verlo y luego viajar de regreso a casa. Ahora,
en muchos casos, eso puede ser reemplazado con una tele-
conferencia de 5 minutos. Es cierto que tales transiciones
estaban en camino de todos modos, pero la COVID-19 ace-
leró significativamente la transición y la adopción de estas
nuevas herramientas. En un entorno de ciudades inteligen-
tes con una infraestructura de suministro eléctrico y comu-
nicación más resiliente y disponible, vivir y hacer frente a
los impactos de la pandemia es más factiblemente posible y
más eficiente.
En última instancia, la infraestructura de las ciudades
inteligentes (por ejemplo, telecomunicación robusta, dispo-
nibilidad confiable de la energía eléctrica utilizando micro-
rredes y DERMS, transportes eléctricos e infraestructura de
28 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
carga, etc.) permite mejores posibilidades de afrontamiento
para emergencias y respuesta a la pandemia. Con una ener-
gía eléctrica y una conectividad confiables, la transición a
trabajar desde cualquier lugar (por ejemplo, desde casa),
la prestación de servicios esenciales de forma remota (por
ejemplo, la entrega utilizando VE autónomos) y otras téc-
nicas probadas de gestión de emergencias y pandemias son
simplemente más prácticas.
Lecturas complementarias
“Sharing knowledge on electrical energy industry’s first
response to COVID-19” (Compartir conocimiento sobre la
respuesta inicial de la industria de la energía eléctrica a la
COVID-19), IEEE PES Resource Center, Piscataway, Nueva
Jersey, EE. UU., informe técnico, 2020. [En línea]. Dispo-
nible: https://resourcecenter.ieee-pes.org/publications/white
-papers/PES_TP_COVID19_050120.html
“IEEE PES sharing knowledge on electrical energy
industry’s first response to COVID-19: Part II—Tech-
nical impacts (Video)” (Compartir conocimiento sobre
la respuesta inicial de la industria de la energía eléctrica
a la COVID-19: parte II, impacto técnico (video), IEEE
PES Resource Center, Piscataway, Nueva Jersey, EE.
UU.2020. [En línea]. Disponible: https://resourcecenter.
ieee-pes.org/education/webinars/PES_ED_WEB_COV
ID-19_060920.html
“Accelerating electrification: Critical steps toward elec-
tric vehicle mass adoption” (Aceleración de la electrificación:
pasos vitales hacia la adopción masiva de vehículos eléctri-
cos). L.E.K. https://www.lek.com/sites/default/files/insights/
pdf-attachments/2034-Accelerating-Electrification-Critical
-Steps.pdf (consultado el 23 de junio de 2022).
“Microgrid installations” (Instalaciones de microrredes).
Bases de datos de instalación de cogeneración y microrred del
Departamento de Energía de Estados Unidos https://doe.ic-
fwebservices.com/microgrid (consultado el 23 de junio de
2022).
A. R. Chopra y N. C. Nair, “A review of methodical de-
centralisation of energy and energy transactions utilising
distributed ledger via transition architecture based fra-
mework” (Revisión de la descentralización metódica de la
energía y las transacciones de energía usando el libro mayor
vía un marco de transición basado en la arquitectura), en
Proc. 2020 IEEE Power Energy Conf. Illinois (PECI), págs.
1–6, doi: 10.1109/PECI48348.2020.9064650.
Biografías
Vijay Vittal pertenece a la Universidad Estatal de Arizona,
Phoenix, Arizona, 85287, EE. UU.
Nirmal Nair pertenece a la Universidad de Auckland,
Auckland, 1010, Nueva Zelanda.
Farnoosh Rahmatian pertenece a NuGrid Power Corp,
Burnaby, Columbia Británica, V5A 1X8, Canadá.
p&e

Available Now!
IEEE Open Access Journal of
Power and Energy (OAJPE)

The IEEE Open Access Journal of Power and Energy

(OAJPE) is intended to be a technical journal focusing
on the development, planning, design, construction,
maintenance, installation and operation of equipment,
structures, materials and power systems for the
safe, sustainable, economic, and reliable conversion,
generation, transmission, distribution, storage, and usage
of electric energy, including its measurement and control.

Volume 9 2022
ieee-pes.org/pesoajpe
 Por Loi Lei Lai y Hao-
Tian Zhang

A
A MEDIDA QUE LAS CIUDADES TIEN-
den a utilizar energía verde y renovable, la
energía sostenible pasa a tener un rol fun-
damental. Una ciudad inteligente requiere
que su generación, suministro, transmisión y
distribución de energía, además de sus com-
ponentes de gestión, sean modulares, automa-
tizados, confiables, seguros y controlables. El
sistema de energía de una ciudad inteligente
debe ser confiable, eficiente y robusto frente
a los ataques. Debe contar con una disponibi-
lidad y redundancia adecuada de suministro.
Estas son las características clave de un sis-
tema de energía práctico y útil.
Las ciudades inteligentes emplean tecno-
logía y datos para aumentar la eficiencia, el
desarrollo económico, la sostenibilidad y la
calidad de vida de los ciudadanos que resi-
den en áreas urbanas. Se utilizan datos de
sensores para el estudio profundo de los sistemas con el fin fuentes de energía renovable. Se utilizará un marco analítico
de determinar la susceptibilidad de las fallas, las situacio- para estudiar el impacto de las tendencias emergentes en el
nes críticas y los esquemas de restablecimiento agregando funcionamiento de las redes eléctricas. También se podrá

Redes Inteligentes
para revolucionar las
ciudades chinas
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184059
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022

30 ieee power & energy magazine 1540-7977/22©2022IEEE septiembre/octubre 2022


©SHUTTERSTOCK.COM/THINK A
utilizar el marco para desarrollar planes de contingencia
con la finalidad de optimizar los esquemas de generación,
transmisión y distribución, ofreciendo así soluciones más
flexibles. Asimismo, el marco propuesto podrá utilizarse
para mejorar las funciones de seguridad de un sistema de
control de supervisión y adquisición de datos (SCADA, por
sus siglas en inglés), dando paso a mejoras significativas en
eficiencia energética y uso seguro de la energía renovable.
La capacidad de gestión de una ciudad para brindar segu-
ridad, sostenibilidad y un alto estándar de vida para sus
ciudadanos es importante. Es el objetivo principal de una
ciudad inteligente. La preocupación por el aumento de las
emisiones de gases de efecto invernadero, que ha suscitado
la revisión de leyes y regulaciones, da lugar a la necesidad de
contar con energía limpia sostenible para reducir la demanda
y mejorar la eficiencia de la energía. Se ha puesto en marcha
una reestructuración radical del suministro de energía para
asegurar una prosperidad sostenible y minimizar los apago-
nes. Esta transformación incluye la introducción de nuevos
elementos en todos los niveles de la cadena de producción,
suministro y uso. Implica nuevas configuraciones de redes,
procedimientos operativos y de diseño, incentivos y modelos
de negocios, estructuras sociales, y políticas.
Los autores investigan tres proyectos reales de energía
inteligente y cómo podrían mejorar la calidad de vida en
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 31
Retos y
oportunidades
esas ciudades. En el artículo también se analizan los
potenciales desafíos y oportunidades de acuerdo con la
experiencia de estos proyectos.
Proyecto 1: un sistema de control
complementario de baterías y energía
múltiple
Para proporcionar energía limpia como contribución a la
idea de las ciudades inteligentes, este proyecto puso en
marcha un sistema de control complementario de energía
eólica de 400  MW, energía solar fotovoltaica (FV) de
200 MW, energía solar térmica de 50 MW y almacena-
miento por baterías de 50 MW. El proyecto se encuentra
en la ciudad de Golmud, provincia de Qinghai, China. El
sistema coordina la energía eólica, FV y solar térmica,
además de las baterías, para mejorar el nivel de penetra-
ción de la energía renovable y fortalecer la seguridad del
sistema eléctrico.
La flexibilidad operativa del sistema eléctrico se
mejora programando y controlando estas fuentes, y
aprovechando sus diferentes propiedades complemen-
tarias espaciales y temporales. El centro de control se
comunica con distintas centrales eléctricas utilizando el
SCADA en el área de demostración. Se analizaron las ins-
trucciones emitidas por el sistema de control automático
de la red provincial, y se llevó a cabo el control en tiempo
real del parque eólico, el parque solar FV, la central solar
térmica y la estación de almacenamiento por baterías
subordinadas. Se envió el estado operativo, el estado de
interacción con otros sistemas, la evaluación estadística y
otras informaciones del sistema complementario multie-
nergía a la plataforma de big data del centro de control
centralizado.
La arquitectura del sistema global
Los sistemas de control complementario de la energía eólica,
FV, solar térmica y por baterías consisten en el monitoreo,
la adquisición de información, el soporte y control de deci-
siones, y módulos de emisión de instrucciones. El sistema
de control propuesto recibe la instrucción total, el plan de
programación de predespacho e intradiaria del sistema de
automatización de la red provincial para optimizar el funcio-
namiento de cada central eléctrica. Envía también instruc-
ciones en tiempo real a los parques eólicos, parques solares
FV y estaciones solares térmicas, además de las estaciones
de almacenamiento por baterías. La interfaz del sistema se
muestra en la figura 1.
 Interfaz e interacción de información
El sistema de control complementario y coordinado multie-
nergía puede intercambiar información con parques eólicos
y con la energía FV, el almacenamiento de energía y las esta-
ciones de energía solar térmica. Este intercambio se logra
mediante la comunicación con el sistema de monitoreo in
situ, el sistema de automatización integrado de subestacio-
nes y el sistema de soporte activo.
Se desglosaron las instrucciones emitidas por el sistema
de automatización provincial y se llevó a cabo el control
en tiempo real de la estación eléctrica de almacenamiento
eólico y solar térmico de nivel inferior a través de un sis-
tema de soporte activo. Se envió el estado operativo del
sistema complementario multienergía, el estado de interac-
ción con otros sistemas y la información de la evaluación
estadística al del centro de control centralizado de la plata-
forma de datos provincial para el almacenamiento y análisis
de los datos.
La estructura del hardware
La plataforma de hardware del sistema multienergía consiste
principalmente en servidores, almacenamiento de datos,
estaciones de trabajo e interruptores de red. Todos los servi-
dores tienen mecanismos de reserva redundante de sistemas
duales, como un servidor de base de datos, de adquisición de
datos, de monitoreo, de cálculo de decisiones y de control.
Los interruptores de red incluyen dos interruptores tronca-
les, cuatro interruptores de recolección (plano dual) y dos
interruptores hombre–máquina. La figura 2 ilustra la confi-
guración detallada del hardware.

Sistema multienergía
Red de datos de despacho

Red de datos de despacho

Sistema de monitoreo
de parques eólicos
Servidor frontal Sistema de
de enlace automatización
ascendente de
Parque eólico 1 subestaciones
Servidor frontal
de enlace
ascendente

Red de datos de despacho

Sistema de pronóstico
Red de datos de despacho
Red de datos de despacho

de energía eólica Servidor

previo a la
Parque eólico 2 Sistema de Sistema de
automatización aplicación
de automatización
Sistema de monitoreo subestaciones provincial
de energía solar FV

Sistema de pronóstico
de energía solar
Parque solar FV
Red de datos de despacho
Red de datos de despacho

Sistema de
monitoreo de
SSD
almacenamiento
activo
por baterías
Almacenamiento
por baterías
Plataforma básica
Sistema
de monitoreo
de energía Función
solar de monitoreo

Energía solar térmica

figura 1. Diagrama de la interfaz del sistema. SSD: sistema de soporte a las decisiones.

32 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

Monitoreo de alarmas
El sistema de control multienergía integra la información
medida de los estados operativos del sistema en tiempo real,
como la energía eólica, la energía solar, el estado de carga
del almacenamiento de energía y la energía solar térmica. Al
utilizar técnicas de preprocesamiento de datos (p. ej., valida-
ción de datos y corrección de errores), se deducen los datos
en tiempo real para el sistema de control multienergía. En la
plataforma de visualización se aplicaron técnicas como colo-
reado, mensajes de estado, datos dinámicos y clasificación de
múltiples niveles para mostrar la potencia de producción de
generación en tiempo real de cada central eléctrica. También
se muestran las órdenes, la comparación predictiva de pro-
ducción, el nivel de tensión de los nodos, el estado operativo
de los equipos de almacenamiento de energía, y los tiempos
de carga y descarga de las baterías.
Diseño de la función de soporte a las
decisiones
La función de soporte a las decisiones detecta el plan de pro-
gramación (de predespacho e intradiaria) y la información
instructiva en tiempo real entregada de forma periódica por
la comisión provincial. Si se detecta el plan de programación
y la actualización instructiva en tiempo real, se inicia el cál-
culo de decisiones correspondiente.
Desde una perspectiva temporal, el soporte a las deci-
siones se divide en tres etapas: de predespacho, intradiaria
y en tiempo real. La parte de predespacho se enfoca en la
Almacenamiento de datos
Interruptor
de ethernet
Estación de trabajo Servidor
de datos de monitoreo
Interruptor
de ethernet
Interruptor
de adquisición
de datos
Sistema de Sistema de Sistema
SSD
automatización automatización de monitoreo
activo
de subsistemas provincial de energía eólica
figura 2. Implementación del hardware del sistema.
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 33
optimización de larga duración de la energía solar térmica,
la carga profunda del almacenamiento y el plan de descarga
profunda. En el caso de la programación intradiaria, según
el plan de predespacho, existe la necesidad de contar con
correcciones de desviación programada paso a paso. En el
plan en tiempo real, de acuerdo con la programación intra-
diaria, se debe calcular la capacidad instructiva y gene-
radora en tiempo real. La asignación en tiempo real de la
potencia real se logra enviando instrucciones a las estacio-
nes eólicas, solares, solares térmicas y de almacenamiento
por baterías.
Decisiones de optimización de predespacho e
intradiaria
La decisión de optimización de predespacho se basa en el
valor meta del plan de predespacho y la previsión a corto
plazo emitida por el sistema de automatización provincial.
El objetivo es minimizar la desviación completa entre el plan
de predespacho y el valor meta. El coeficiente ponderado
refleja el precio, la precisión de la predicción y el rendi-
miento del control. Se dará prioridad a las centrales eléc-
tricas que tengan precios de electricidad más altos y mejor
precisión de predicción y rendimiento del control.
Para la toma de decisiones se considera la cantidad de
veces de carga y descarga profunda del almacenamiento
por baterías. La planificación de la carga y descarga de
larga duración del almacenamiento de energía se optimiza
tomando en cuenta la perspectiva global de la desviación
Base de datos
Servidor del SSD
Interruptor
hombre–máquina
Servidor
de adquisición
de datos
Sistema de Sistema Sistema de
monitoreo de de monitoreo de monitoreo de
energía energía
almacenamiento
solar FV por baterías solar térmica
 El sistema de control propuesto recibe la instrucción total,
el plan de programación de predespacho e intradiaria del
sistema de automatización de la red provincial para optimizar el
funcionamiento de cada central eléctrica.

mínima de todo el periodo. Por coincidencia, la planificación
de predespacho de cada central eléctrica se optimiza en cada
periodo considerando las restricciones de seguridad de la red
eléctrica y otras restricciones operativas de los equipos de
generación eléctrica.
Así como en el soporte a las decisiones de predespacho,
la decisión de optimización intradiaria se basa en el plan
intradiario provincial y la previsión de muy corto plazo. El
objetivo es minimizar la desviación ponderada completa
entre el plan intradiario y el valor meta.
Decisión de optimización en tiempo real
La decisión de optimización en tiempo real se basa en la
capacidad de generación y las instrucciones de control en
tiempo real emitidas por el centro de despacho y control
provincial. Las instrucciones emitidas de la central eléctrica
se generan con optimización continua desde el predespacho
hasta el tiempo real.
Función de control en tiempo real
Según la relación con el centro de control provincial, se
diseñan dos modos de control —control directo provincial
y control local— para el sistema de control complementario
multienergía. En el modo de control directo provincial se
calculan las instrucciones de control de los parques eólicos,
las estaciones de energía solar FV y de energía solar tér-
mica a través del centro de despacho y control provincial y
se emiten directamente a las centrales eléctricas. En el modo
de control local, la regulación provincial emite solo el valor
meta de la potencia activa y la tensión en el lado de la línea
de conexión de 330 kV, y el sistema desglosa y emite, ade-
más, las instrucciones de control para los parques eólicos,
las estaciones de energía solar FV, los sistemas de almace-
namiento de energía y las centrales de energía solar térmica.
El sistema de control multienergía (figura 3) se comu-
nica con el centro de control provincial a través de la red de
datos de despacho. El sistema recibe la información enviada

Modo de control provincial Modo de control local

Centro Sistema de despacho Sistema de despacho

de control de energía provincial de energía provincial
provincial
Instrucciones de energía Objetivo de potencia de salida
eólica, solar y Información de carga
solar térmica
Sistema
Sistema
Centro complementario
complementario
de control
local

Instrucciones de Instrucciones de
energía energía
eólica, solar, eólica, solar,
solar térmica solar térmica
Carga y
y por baterías y por baterías
centrales

Estación Estación Almacenamiento

Parque Solar
Estación Solar Almacenamiento
Estación Battery
Carga de energía de energía por baterías Carga Wind
Parque de energía
eólico Load eólico PV deThermal
energía por
Storage
baterías
solar FV solar térmica Farm solar FV
Station Station
solar térmica

figura 3. Sistema de control complementario y coordinado multienergía.

34 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

por el centro de despacho y control provincial. Esto incluye
el dígito binario indicador del modo de control del sistema
multifuncional y las instrucciones de control. El dígito bina-
rio indicador del modo de control es responsable de que el
sistema multienergía determine si adoptar o no la estrate-
gia de modo de control directo provincial o la estrategia de
modo de control local.
En el modo de control local, el centro de control pro-
vincial solo emite el valor meta de potencia en el lado de la
estación de recopilación de la línea de Luwang de 330 kV.
Solo se controla la producción de toda la central. Esta vez,
el sistema multienergía lleva a cabo, además, el control de
optimización coordinado de los parques eólicos, las esta-
ciones de energía FV y solar térmica y el almacenamiento
por baterías. Calcula y envía la meta de control de cada
objeto de control al sistema de soporte activo, el que luego
la reenvía al sistema de control centralizado de cada objeto
de control. Para asegurar el funcionamiento confiable del
sistema complementario multienergía, el módulo de sub-
sistema de control adopta una configuración y un modo de
funcionamiento independientes para la revisión y el envío
de instrucciones.
El sistema puede establecer tres modos de control: el
modo basado en tiempo, el modo basado en eventos y el
modo manual. El subsistema de control detecta la instrucción
al recibir una marca del subsistema de decisiones en segun-
dos. Durante el funcionamiento normal, el sistema adopta el
modo basado en tiempo; es decir, un modo de ciclo fijo. El
subsistema de decisiones del sistema genera una instrucción
de control cada 30 segundos y el subsistema de control lo
envía de forma síncrona. Cuando el sistema detecta eventos
anormales y estados de inseguridad, como una sobrecarga
de las líneas y una sobretensión de los nodos, acelera auto-
máticamente el cálculo y la duración del control a 10 segun-
dos. El sistema proporciona una interfaz de control de acti-
vación manual. Por ejemplo, si el sistema se encuentra en
mantenimiento, el operador puede agregar o eliminar de
forma manual una sola turbina eólica o panel solar, modifi-
car parámetros de cálculo o dividir el proceso para las turbi-
nas eólicas y los paneles solares controlados.
El sistema puede revisar las instrucciones de control
dadas por el modo de decisiones e identificar aquellas que
sean anormales. En condiciones anormales, el sistema puede
cambiar la fuente de instrucciones de manera automática y
leer la nueva instrucción de control. Si todas las órdenes de
control son anormales, se enviará la orden de bloqueo al sis-
tema y se activará una alarma.
Los sistemas de demostración pueden complementarse
para mejorar el nivel de consumo de energía renovable.
Al aprovechar las diferentes propiedades complementarias

La restricción de energía podría reducir aprox.

200 MWh a través del control complementario

600

500

400
Potencia (MW)

300

200

100

0
0:37:33
1:14:36
1:54:41
2:29:41
3:06:46
3:44:51
4:24:51
4:59:56
5:39:56
6:20:01
6:55:06
7:35:07
8:15:12
8:55:17
9:30:16
10:10:22
10:50:27
11:30:28
12:10:32
12:50:37
13:30:37
14:05:41
14:45:47
15:25:46
16:05:52
16:45:57
17:22:57
18:01:01
18:41:01
19:21:07
19:57:12
20:34:12
21:14:15
21:54:21
22:25:00
22:59:27
23:39:28

Tiempo

Pronóstico total Objetivo

Pronóstico de la energía eólica Pronóstico de la energía solar
Pronóstico de la energía solar térmica Instrucción del almacenamiento por baterías
Instrucciones del total de energía eólica, Potencia de salida
solar y solar térmica

figura 4. Ejemplo del efecto del control complementario en la restricción de la energía.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 35

 Así como en el soporte a las decisiones de predespacho, la
decisión de optimización intradiaria se basa en el plan intradiario
provincial y la previsión de muy corto plazo.
espaciales y temporales de las fuentes de energía, el sis-
tema mejora la flexibilidad operativa del sistema eléc-
trico. El nivel de consumo de energía renovable aumenta
por la programación coordinada y el control de las fuentes
multienergía.
En comparación con las fuentes de energía renovable
tradicionales, este proyecto combinó la energía FV, solar
térmica y eólica como fuentes eléctricas desarrolladas. Los
sistemas de almacenamiento de energía solar térmica y las
estaciones de almacenamiento de energía por baterías se
aplican como fuentes eléctricas reguladas. Una serie de ajus-
tes en la energía puede resolver de manera efectiva los pro-
blemas de incertidumbre y variabilidad de la energía eólica
y FV, y los problemas de desbalance en la producción de
energía durante los periodos de carga máxima y valle. Un
ejemplo del efecto del control complementario en la restric-
ción de la energía se da en la figura 4.
El proyecto estuvo en funcionamiento a partir de enero
de 2019. Esta demostración explora los beneficios de contar
con una estación eléctrica de energía renovable que participe
activamente en la frecuencia de la red y la regulación de la
tensión. Cuando la frecuencia y la tensión de la red fluctúan
de manera anormal, la estación eléctrica del área de demos-
tración puede participar rápidamente en el soporte dinámico
de potencia-frecuencia activa y potencia-tensión reactiva de
la red. Este soporte dinámico influye en la seguridad y esta-
bilidad del funcionamiento de la red.
El rango de ajuste adaptativo de frecuencia del proyecto
es de 48–50.5 Hz, y la tensión es de 0.9–1.1 p.u. El tiempo de
respuesta del control de tensión reactiva estacionaria es de
≤ 3 segundos, mientras que el tiempo de respuesta del con-
trol de tensión reactiva transitoria es de ≤ 100 milisegundos.
El tiempo de inicio de la modulación de la frecuencia prima-
ria es de ≤ 1 segundos; el tiempo de respuesta y regulación
son de ≤ 5 segundos y ≤ 10 segundos, respectivamente. El
tiempo de respuesta de la inercia es de ≤ 200 milisegundos,
y el error del control de regulación de la potencia activa es
de ≤ ±2% PN.
Este sistema desarrolla una capacidad de absorción en
tiempo real para responder a fluctuaciones con un tiempo
rápido de cálculo de evaluación de ≤  1  minuto, un tiempo
de cálculo de coordinación complementaria multienergía de
≤ 30 segundos, una desviación de control de ≤ 2% y una tasa
de restricción eólica y solar anual de ≤ 5%. La generación
de energía anual es de aproximadamente 1,260 millones de
kWh, es decir, con un ahorro de unos 0.4 millones de tonela-
das de carbón estándar cada año, lo que reducirá de manera
36 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
efectiva el consumo de carbón y las emisiones de gases de
efecto invernadero.
Proyecto 2: sistema híbrido de CA/CC de
energía renovable distribuida
El segundo proyecto se ubica en el pueblo de Tongli, Suzhou,
provincia de Jiangsu, China. Tongli, en Suzhou, es un “pue-
blo renovable” aprobado por la Administración Nacional de
Energía de China. El proyecto es una nueva demostración de
energía construida por la Corporación de la Red Estatal y
el gobierno provincial de Jiangsu. El gobierno municipal de
Suzhou está trabajando activamente en un modelo de desa-
rrollo energético para un “Tongli verde”.
Se trata de un sistema híbrido de CA/CC de energía reno-
vable distribuida. La aplicación de un transformador electró-
nico de potencia multifuncional hizo posible la construcción
de una topología de red híbrida de CA/CC flexible y abierta.
El proyecto también integró un suministro de potencia de
CA/CC y cargas de conexión flexibles, desarrolló un sis-
tema de suministro eléctrico de CA/CC (con un suministro
y carga de CC y un suministro y carga de CA) y redujo las
pérdidas de conversión de energía para mejorar la eficiencia
de la energía total.
El funcionamiento y control de la red eléctrica se están
volviendo más complejos con el aumento de la generación
de energía eólica, energía solar FV, la energía solar térmica,
el almacenamiento por baterías y otras formas de genera-
ción distribuida (GD). Los transformadores electrónicos de
potencia pueden apoyar de manera efectiva la integración
de todos los tipos de fuentes de energía distribuida. En el
caso de las microrredes, pueden apoyar el funcionamiento
en modo de isla. Pueden cambiar fácilmente al modo de
integración a la red para mejorar la calidad de la potencia
y la confiabilidad del suministro eléctrico. Para garantizar
el funcionamiento seguro y confiable de un sistema híbrido
de CA/CC de energía renovable, los suministros de energía
distribuida, los equipos de almacenamiento de energía y los
convertidores interconectados tienen que adoptar estrategias
de control razonables y efectivas. Estas estrategias tienen
que adherirse a la estructura de la red eléctrica y a los modos
de control operativo.
El proyecto de demostración de Tongli utiliza un trans-
formador electrónico de potencia de cuatro puertos para
armar un sistema híbrido de CA/CC que pueda desarrollar
la creación de redes flexibles e integrar la energía renova-
ble distribuida en múltiples niveles de tensión de CA/CC
para lograr un acceso flexible y seguro. El sistema también
puede reducir el enlace de conversión de energía para mini-
mizar su pérdida. Mejora la eficiencia en la utilización de
energía y la capacidad de control del sistema en un rango
más amplio de interconexión. El sistema híbrido de CA/CC
de control operativo para la optimización complementaria
de la energía renovable distribuida incluye cinco módulos
funcionales: monitoreo en tiempo real, control coordinado,
programación a corto plazo, análisis y evaluación, y simu-
lación operativa.
El monitoreo en tiempo real incluye principalmente datos
en tiempo real y monitoreo de la curva de la energía eólica,
la energía solar FV, el almacenamiento por baterías y la
energía fototérmica, el inversor del sistema de conversión de
energía, la pila de carga de vehículos eléctricos, la carga y el
transformador electrónico de potencia, así como la visuali-
zación y el monitoreo integral. La estrategia de control coor-
dinado incluye el seguimiento de instrucciones de despacho,
el control local, el cambio fluido de CA/CC y el control de
la tensión de CC. La programación a corto plazo incluye la
selección del modo de optimización y la evaluación del con-
sumo de energía renovable. El modo de optimización incluye
el modo operativo en modo de isla, el modo operativo de
las restricciones de energía mínimas y el modo operativo
económico. El módulo de análisis y evaluación incluye el
análisis de generación, de tensión, de disponibilidad y de
fallas. El análisis de generación y de tensión incluyen el aná-
lisis diario, mensual y anual para las estadísticas.
Este proyecto fue puesto en marcha en octubre de 2018.
Resolvió los problemas de coordinación entre múltiples tipos
de equipos flexibles de electrónica de potencia y el sistema
de control y protección existente, así como el intercambio
de información entre equipos esenciales de CA/CC (p.  ej.,
transformadores electrónicos de potencia y controladores de
corrientes de falla) y el sistema de control operativo. Para
analizar la estructura del sistema, las características de las
fuentes, el rendimiento de los equipos y la estrategia de
control operativo, se construyó una plataforma integrada
modular de verificación de pruebas. Esto se basó en sistemas
híbridos de CA/CC de energía renovable distribuida.
Los controladores de corrientes de falla son dispositi-
vos eléctricos inteligentes desarrollados con tecnología de
electrónica de potencia e ingeniería de materiales moder-
nas. Un controlador de corrientes de falla se conecta en
serie en una red de CA/CC para limitar la corriente de falla
del circuito y así los equipos de la red eléctrica puedan evi-
tar los daños por situaciones importantes de sobrecorriente.

Diseño del sistema

Análisis de tensión dinámica Análisis de estabilidad de resistencia

Verificación de simulación de características dinámicas

Evaluación de configuración óptima y eficiencia energética

Evaluación de eficiencia energética integral Método de configuración óptima complementaria

Partición del sistema híbrido de AC–CC

Desarrollo de equipos esenciales Control operativo

óptimo complementario
Característica funcional Topología de transmisión Generación de escenario Combinación de modos
y configuración de la electrónica de potencia operativo operativos

Topología de controladores de corrientes Funcionamiento óptimo y

de falla y control de respuesta rápida control coordinado

Integración y demostración de sistemas

Integración de equipos primarios y secundarios Intercambio de información

Plataforma de pruebas

figura 5. Integración de los componentes funcionales del sistema híbrido de CA/CC de energía renovable distribuida.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 37

 La pérdida anual de energía y económica de la calidad de la
energía de sus usuarios puede reducirse en unos 3 millones de
RMB (moneda de China), lo que equivale a US$0.43 millones.

La figura 5 muestra la integración de los componentes fun-
cionales del sistema híbrido de CA/CC de energía renova-
ble distribuida.
El proyecto consiste en cinco componentes: el diseño
del sistema, la configuración óptima y la evaluación de la
eficiencia energética, el desarrollo de equipos esenciales, el
control operativo óptimo complementario y la integración y
demostración del sistema. El cuadro de diseño del sistema
genera topologías típicas de los sistemas híbridos de CA/
CC y brinda un análisis de las características dinámicas de
la configuración óptima del sistema híbrido de CA/CC. El
cuadro de evaluación de eficiencia de la energía contribuye
con el límite operativo para el cuadro de control operativo
óptimo complementario. El desarrollo de equipos esenciales
y los cuadros de control operativo óptimo complementario
ofrecen hardware y software para la integración y demos-
tración del sistema híbrido de CA/CC de energía renovable
distribuida.
Técnicamente, la funcionalidad del control del sistema
híbrido de CA/CC de energía renovable distribuida fue desa-
rrollada en lenguaje Java y C. La optimización de la arqui-
tectura de software desarrollada se basó en la plataforma
del Sistema de Soporte de Despacho de Redes Inteligentes y
Tecnología de Control. El diseño modular asegura la estabi-
lidad y robustez del sistema. El sistema ofrece una interfaz
hombre-máquina sencilla con alta confiabilidad, escalabili-
dad y mantenimiento.
La tasa de penetración máxima de energía renovable en
el área de demostración puede aumentar de un 30 a un 40%,
reemplazando de manera efectiva el consumo de carbón de

Capa de Información Información Información Información

Interfaz del SIG
visualización de monitoreo de análisis de decisiones histórica

Capa de aplicación

Monitoreo del estado operativo de los equipos Monitoreo de daños

Alarma Reparación
de monitoreo Monitoreo de nodos esenciales de tráfico de emergencia Monitoreo de trabajadores y suministros
de la red
Monitoreo de nodos esenciales de comunicación Soporte a las decisiones de planes de reparación

Reconocimiento del estado Monitoreo del procesamiento

Control para el del suministro de energía de restablecimiento Partición dinámica en tiempo real
restablecimiento Soporte a las decisiones Estimación del estado Evaluación del valor
de planes de restablecimiento de accidentes del restablecimiento
Procesamiento
Datos estructurados Datos no estructurados
de datos

DMS SIG Operaciones de mercadeo EMS

Centro
de datos
PMS Despacho de vehículos Suministro de energía Prevención y mitigación de desastres

Entorno
Base de datos Sistema operativo Middleware
de soporte

Instalaciones Almacenamiento
Plataforma básica Sistema de red Servidor de datos
de seguridad de datos

figura 6. Estructura del sistema de soporte a las decisiones de control para el restablecimiento de la energía total. EMS:
sistema de gestión de energía; DMS: sistema de gestión de distribución; SIG: sistema de información geográfica; PMS:
sistema de gestión de compras.

38 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

las centrales eléctricas convencionales a carbón ubicadas en
Suzhou. El consumo de carbón de reemplazo anual es de
aproximadamente 110 millones de toneladas y la reducción
de las emisiones de dióxido de carbono ronda las 250,000
toneladas.
Al optimizar los modos de despacho del suministro y
carga de CC y el suministro y carga de CA, se reduce el
intercambio de energía entre los sistemas de CA y CC, lo
que mejora la eficiencia del suministro eléctrico. La cons-
trucción de un sistema de distribución de baja tensión de
CC minimiza la cantidad de líneas de distribución reque-
ridas y reduce las pérdidas de energía de estas, logrando
así un ahorro de electricidad anual de aproximadamente
500 MWh. Se utiliza la capacidad del suministro eléctrico
de múltiples transformadores electrónicos de potencia para
llevar a cabo la transferencia de cargas importantes y mejo-
rar la confiabilidad del suministro eléctrico en el área de
demostración.
Las funciones del transformador electrónico de potencia,
como el aislamiento eléctrico, la compensación de poten-
cia reactiva y la filtración activa se utilizan para suprimir
de forma efectiva la influencia del suministro eléctrico fluc-
tuante en la calidad de la energía y mejorar la calidad del
suministro en el área de demostración. La pérdida anual de
energía y económica de la calidad de la energía de sus usua-
rios puede reducirse en unos 3 millones de RMB (moneda de
China), lo que equivale a US$0.43 millones.
Proyecto 3: sistema de soporte a
las decisiones de control para el
restablecimiento de la energía
El tercer proyecto se ubica en Qingdao, provincia de Shan-
dong, China. El sistema de soporte a las decisiones de control
para el restablecimiento de la energía combina la informa-
ción de la red eléctrica regional y una red de comunicación.
El sistema puede restablecer el suministro eléctrico a tiempo
para evitar situaciones de desastre extremo, considerando
al mismo tiempo la seguridad y la eficiencia económica. Se
garantiza un suministro de energía para las cargas importan-
tes de la red eléctrica regional. Se ha mejorado la confiabili-
dad de la red eléctrica regional y se ha concretado la decisión
auxiliar en minutos sobre el control del restablecimiento en
línea de la red eléctrica. Se puede lograr el plan de recupera-
ción preferente según los resultados de prioridad de recupe-
ración de la carga por la interrupción eléctrica, una búsqueda
en línea de alternativas de recuperación con la carga de recu-
peración máxima por unidad de tiempo y las opciones de
revisión de la seguridad del sistema eléctrico.
La arquitectura completa del sistema (figura 6) se basa
en la premisa de protección de la seguridad. La arquitectura
establece la cooperación entre las redes interna y externa, y
promueve la optimización e integración del negocio en todos
los niveles. La red interna consiste en un sistema de SCADA,
una red eléctrica y una red de comunicación informativa. La
red externa consiste en una red de transporte.

Sistema de soporte a las decisiones de restablecimiento en tiempo real

basado en el IoT y la integración del sistema eléctrico

Módulo de control para el restablecimiento en tiempo real

Reconocimiento del estado Estimación del estado de accidentes
del suministro de energía
Soporte a las decisiones Partición dinámica en tiempo real
de planes de restablecimiento
Monitoreo del procesamiento
de restablecimiento Evaluación del valor del restablecimiento

Módulo de monitoreo de la red Módulo de reparaciones de emergencia

Monitoreo del estado operativo de los equipos Monitoreo de daños
Monitoreo de nodos esenciales de tráfico Monitoreo de trabajadores y suministros
Monitoreo de nodos esenciales de comunicación Soporte a las decisiones de planes de reparación

Plataforma básica de control

Sistema Planificación
Sistema de prevención y PMS de recursos Despacho
EMS/DMS SIG mitigación
de mercadeo de desastres para empresas de vehículos

figura 7. Sistema de soporte a las decisiones.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 39

 Con un tifón, por ejemplo, los daños por un desastre podrían incluir
postes rotos, postes inclinados, líneas rotas, salas de estaciones
inundadas y gabinetes de red en anillo inundados.
Arquitectura de la aplicación
Basado en una conectividad inspirada en el Internet de las
Cosas (IoT, por sus siglas en inglés) entre dispositivos inteli-
gentes y una red integrada en un sistema eléctrico, el sistema
de soporte a la toma de decisiones (figura 7) se compone
principalmente de tres módulos: 1) el módulo de monitoreo
de la red, 2) el módulo de reparaciones de emergencia, y 3)
el módulo de control para el restablecimiento en tiempo real.
La arquitectura de la aplicación detallada se describe a con-
tinuación.
Entrada de datos
Para que las ciudades funcionen de manera asequible y sos-
tenible se requiere la implementación de sistemas de control
y gestión más sofisticados. Las eficiencia, disponibilidad,
confiabilidad y sostenibilidad de la energía eléctrica limpia
son importantes para los ciudadanos.
El sistema en tiempo real debe sincronizarse con los datos
físicos y de servicio subyacentes mediante la integración de
múltiples fuentes de datos. Un sistema de sensores holográ-
ficos se basa en la minería y el análisis de datos básicos y
brinda a los clientes una interfaz de servicio para consultar
los resultados del análisis. El cliente utiliza estos resultados
en las pantallas del operador y las funciones de gestión. El
cliente puede compartir o enviar información relevante a ter-
ceros para que puedan recibir notificación efectiva y opor-
tuna de dicha información.
El sistema consiste principalmente en los siguientes sub-
sistemas:
✔✔ sistema de SCADA: para monitorear y controlar las
centrales eléctricas
✔✔ sistema de gestión de distribución (DMS, por sus si-
glas en inglés): un grupo de aplicaciones desarrolladas
para monitorear y controlar toda la red de distribución
de manera confiable y eficiente
✔✔ sistema de gestión de energía (EMS, por sus siglas
en inglés): un sistema de herramientas asistidas por
computadora empleadas por operadores de red de
servicios eléctricos para monitorear, controlar y op-
timizar el rendimiento del sistema de generación o
transmisión
✔✔ sistema de gestión de compras (PMS, por sus siglas
en inglés): un sistema que desarrolla normas de apro-
bación personalizadas que ofrecen la capacidad de
acelerar las aprobaciones y ordenar la disposición para
recibir de manera oportuna los equipos del sistema
eléctrico (p. ej., un relé).
40 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
Módulo de monitoreo de redes
Como se muestra en la figura 7, el módulo de monitoreo de
redes consiste en las siguientes funciones.
Monitoreo del estado operativo de los equipos
El sistema monitorea el estado operativo y los parámetros
eléctricos relacionados de los equipos eléctricos en cuanto al
mecanismo de despacho. El sistema también puede recopi-
lar la información meteorológica y de desastres donde estén
ubicados los equipos eléctricos. De acuerdo con los datos
estimativos del estado de la red eléctrica y el plan de man-
tenimiento de los equipos, los operadores pueden evaluar el
estado operativo de los equipos eléctricos (p. ej., el genera-
dor, el transformador y la línea de transmisión) y distinguir
la interrupción no planificada y los equipos de interrupcio-
nes planificadas.
Monitoreo de nodos esenciales de tráfico
El estado de conexión de los nodos de la red de comunica-
ción en la red eléctrica actual se obtiene y monitorea consul-
tando la interfaz externa. Los operadores pueden especificar
los nodos de la red de comunicación que deben recuperarse
y obtener el estado de recuperación de los nodos esenciales
de la red consultando la interfaz externa.
Monitoreo de nodos esenciales de
comunicación
Al consultar la interfaz proporcionada por el sistema
externo, se obtiene el estado de los puntos de partida y final
de la recopilación de las rutas de tráfico importantes de la
red eléctrica para su monitoreo. Dada la latitud y longitud
del punto de partida y el punto final, se consulta la interfaz
del sistema externo para obtener las rutas más rápidas y con-
fiables y sus tiempos estimados.
Módulo de reparaciones de emergencia
Como se muestra también en la figura 7, el módulo de repa-
raciones de emergencia consiste en las siguientes funciones.
Monitoreo a nivel de daños
Esta función proporciona una variedad de información
estadística de daños por desastres, información estadística
importante de daños en la carga y canales de transmisión
relacionados con dicha información. Con un tifón, por ejem-
plo, los daños por un desastre podrían incluir postes rotos,
postes inclinados, líneas rotas, salas de estaciones inundadas
y gabinetes de red en anillo inundados.
 Después de que la red de distribución recibe la capacidad
recuperable desde la red principal, se optimiza la partición
y el esquema de recuperación dentro de la partición.
Personal de emergencia y monitoreo de
materiales
De acuerdo con el libro mayor de materiales, los tipos de esta-
dísticas están diseñados para distinguir el cable, el transfor-
mador de distribución (p. ej., transformador de tablero, trans-
formador de caja, transformador especial, de tipo sumergido
en aceite o de tipo seco), la torre (barra lineal, barra a prueba
de tensión, etc.) y la cadena aislante (barra a prueba de ten-
sión, excedente, etc.). Por lo tanto, se diseñan estadísticas de
acuerdo con el siguiente método de correspondencia:
1) evaluación preliminar: los sistemas de DMS y SCADA
proporcionan información de pérdidas por desastres y
el tipo de falla. Las aeronaves no tripuladas son res-
ponsables del mapeo in situ. Utilizan la identificación
por video para detectar los postes y las líneas de torres
con fallas, además del tipo de materiales necesarios.
2) evaluación in situ: al llegar, el equipo de reparaciones
de emergencia confirma y complementa la informa-
ción de los daños. Además, el equipo coordina el tipo
y la cantidad de materiales según el tipo de falla.
Toma de decisiones óptima para el plan de
reparaciones de emergencia
La estrategia cooperativa de toma de decisiones óptima del
esquema de reparaciones de emergencia de la red de distri-
bución puede considerar de manera integral el remodelado
de la red con cambios en la topología y la programación de
reparaciones de emergencia por fallas. La programación de
reparaciones de emergencia por fallas incluye personal de
construcción y materiales de emergencia. El modelo coope-
rativo de optimización para la recuperación de la red de dis-
tribución se establece y divide en dos capas: remodelado de
la red y programación de reparaciones por fallas.
Se utiliza un enfoque de inteligencia artificial para desarro-
llar el plan de reparaciones de emergencia. Un algoritmo gené-
tico, basado en procesos evolutivos de la biología, determina el
estado de conexión de la línea en la reconstrucción del marco
de la red. Se utiliza el algoritmo “simulated annealing” para
determinar el plan de reparaciones por fallas. Según la infor-
mación de los daños preliminares, se deriva el plan de despacho
para el equipo de reparaciones de emergencia y los materiales.
Módulo de control para el
restablecimiento en tiempo real
Como se muestra también en la figura 7, el módulo de con-
trol para el restablecimiento en tiempo real consiste en las
siguientes funciones.
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 41
Reconocimiento del estado del suministro
eléctrico
Se puede identificar el estado antes de que ocurra una falla
en la red de distribución, el área irrecuperable y el estado del
suministro eléctrico de las centrales según el daño físico de
los equipos que la suministran. A partir de la información
del flujo eléctrico en la red principal, se utiliza el nodo con
demanda eléctrica para buscar la combinación de energía
disponible de la red de distribución y los estados posibles
de la microrred reportados desde el nodo de la interfaz. Se
reportan todos los sistemas en funcionamiento originados de
la red de distribución a la red principal como cargas residuales,
salvo la energía de distribución reportada a la red principal.
Estimación del estado en caso de accidentes
por interrupciones eléctricas
Se determinó la carga de la interrupción eléctrica y se evaluó
el nivel de accidentes por esta. Se envía la información de
deficiencia energética desde la red eléctrica de la ciudad a
la red eléctrica provincial según la información de demanda
de recuperación de la carga y la información de suministro
eléctrico disponible.
Partición dinámica en tiempo real
Existen muchos suministros eléctricos disponibles, como:
1) el de la red eléctrica provincial,
2) el de la red adyacente,
3) la fuente de energía de arranque autógeno de la red
eléctrica al nivel correspondiente,
4) el modo de isla de la red correspondiente,
5) los vehículos eléctricos, y
6) la red eléctrica de la ciudad.
El sistema en línea divide cada partición de recuperación
del suministro eléctrico según las características del sumi-
nistro mencionado, la información de recuperación de los
equipos eléctricos y la distribución energética en la región.
En el caso de que se presente una falla eléctrica impor-
tante (p. ej., una falla en la red eléctrica provincial), el área de
la falla puede dividirse en varias áreas pequeñas utilizando
completamente los nodos recuperables y de GD en la red de
distribución. El proceso de recuperación considera la topolo-
gía de la red y la distribución de cargas importantes en el área
de la falla mediante una serie de operaciones de los interrup-
tores. El objetivo principal es restablecer la carga en el área
de interrupción eléctrica tanto como sea posible a través de la
división de la red considerando las condiciones eléctricas y las
restricciones operativas para minimizar el impacto.
 Al considerar la capacidad de recuperación de la red eléctrica
y la demanda de recuperación de las estaciones eléctricas, se
formula el esquema de recuperación posible en cada zona.
Los principios básicos del proceso de recuperación son
los siguientes:
✔✔ La zona debe tener al menos un suministro de energía
para la red de distribución de partida (se debe consi-
derar el nodo recuperable en la interfaz de distribu-
ción principal como suministro eléctrico en las áreas
en modo de isla no aisladas).
✔✔ Se debe mantener un balance de energía intrazonal.
✔✔ El suministro eléctrico en la zona debe ser seguro y
confiable.
✔✔ El cambio del modo de isla al modo conectado a la red
debe ser sencillo.
La partición dinámica significa que se debe volver a
particionar cada nodo después de la recuperación. De esta
manera, el sistema puede responder a los cambios de la red
de distribución en el proceso de recuperación con más rapi-
dez y hacer que el proceso sea más eficiente.
Si el nodo de suministro eléctrico en la zona es de una
GD que puede brindar soporte a un arranque autógeno en la
red de distribución, se puede formar el modo de isla durante
el proceso de recuperación. El funcionamiento en modo de
isla debe cumplir con las siguientes condiciones:
✔✔ Capacidad de arranque automático: de acuerdo con
las regulaciones operativas, toda GD en la red de dis-
tribución debe estar fuera de servicio por un periodo
breve después de la falla, por lo que la GD que forme
parte de la división en modo de isla debe tener una
capacidad de arranque automático.
✔✔ Capacidad de regulación de tensión y frecuencia: el
suministro eléctrico de partida de la red de distribu-
ción tiene tensión/frecuencia o control de caída y re-
serva de aproximadamente un 15% para mantener el
funcionamiento seguro y estable del modo de isla.
✔✔ Capacidad de generación suficiente: el funciona-
miento debe resistir el impacto eléctrico breve de
otros suministros sin arranque en negro y asegurar
que la pérdida de excitación del transformador de dis-
tribución y la pérdida sin carga del nodo de CA per-
manezcan a un nivel bajo.
✔✔ Potencia de salida estable: en conjunto, los grupos de
generadores, inversores pasivos (otros grupos de ge-
neradores excitados), la generación de energía eólica y
solar con dispositivos de almacenamiento de energía
pueden contribuir a una potencia de salida estable.
✔✔ Capacidad de comunicación y control con el centro
de despacho de la red de distribución: la división y
el funcionamiento de los modos de isla aislados de-
42 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
penden de un sistema de gestión unificado que debe
estar equipado con funciones de comunicación remota
y control centralizado para facilitar la medición y el
control de manera remota.
Evaluación del valor del restablecimiento de la
estación eléctrica
Se evaluó en línea la posibilidad y el valor de la recuperación
de la estación eléctrica, y se determinaron las estaciones y
líneas esenciales que afectaron el proceso de recuperación
de la red eléctrica. Se consideran los efectos de la demanda
de recuperación de la estación interrumpida, la demanda de
recuperación de las centrales circundantes, el suministro de
energía potencial y la ruta de transmisión potencial.
El valor de la recuperación de la subestación objetivo
incluye tres aspectos: la evaluación de los beneficios, de
los costos y de los riesgos. La evaluación de los beneficios
se divide en dos partes: el beneficio de recuperación de la
carga dentro de la subestación y el beneficio de recupera-
ción potencial de las centrales eléctricas circundantes. El
beneficio de recuperación de las centrales eléctricas consi-
dera cinco factores, que incluyen el valor unitario de cada
carga, la capacidad de recuperación de cada carga, el tiempo
de evaluación, la distancia eléctrica entre la subestación y
las centrales eléctricas, y la adecuación del sistema. La eva-
luación de los costos incluye el costo del control de tensión
(compensación de potencia reactiva) y el costo operativo del
cambio. La evaluación de los riesgos se refiere al riesgo ope-
rativo en el proceso de recuperación.
Optimización de decisiones en el esquema de
recuperación
La optimización de decisiones en el esquema de recupera-
ción identifica particiones según la capacidad de recupera-
ción del suministro eléctrico, actualiza de manera dinámica
las particiones con el proceso de recuperación y coordina el
despacho de energía en diferentes regiones. Para considerar
la demanda de carga en todos los niveles de tensión de las
subestaciones, se calcularon los beneficios de recuperación
de las subestaciones, se buscaron posibles rutas para calcular
los costos y riesgos de la recuperación y se evaluó la impor-
tancia de la recuperación de la subestación.
Se evaluó la importancia de las subestaciones en la zona
y se dispuso en orden descendente. Se asigna la capacidad de
perturbación a la más importante y se calcula el beneficio de
la recuperación de la carga. Se incorporaron las subestacio-
nes existentes en el sistema activo y se revisó su importancia
en la zona. Se asignó la capacidad de perturbación a las sub-
estaciones de mayor importancia. Se particionó cada asigna-
ción y se determinó la importancia del subsistema hasta la
asignación de la capacidad recuperable. Se restablece cada
partición en paralelo y se optimiza el esquema de recupera-
ción de la distribución de energía en la partición.
En el siguiente paso, se envía la información de los ingre-
sos de cada zona a la red principal. Después de que la red
de distribución recibe la capacidad recuperable desde la red
principal, se optimiza la partición y el esquema de recupera-
ción dentro de la partición. Por último, se implementa el plan
de recuperación según la solución óptima.
Durante la ejecución del plan, primero se busca la ruta de
transmisión eléctrica en cada zona y se revisa la seguridad
de la red, como la sobrecarga de los equipos, la excitación
automática de los generadores, el transformador lleno de
aire y la seguridad de la línea para mejorar la tasa de éxito
del funcionamiento. Al considerar la capacidad de recupera-
ción de la red eléctrica y la demanda de recuperación de las
estaciones eléctricas, se formula el esquema de recuperación
posible en cada zona. Esto incluye el esquema de transmi-
sión de las centrales eléctricas y el esquema de transferencia
para las subestaciones de carga importante. Se calculan los
beneficios de la recuperación, los riesgos de la transmisión y
los costos de la central.
Evaluación del monitoreo para el proceso de
restablecimiento
Con el módulo de evaluación del monitoreo para el proceso
de restablecimiento, se almacena y gestiona el plan de recu-
peración. Se evalúa el avance de la recuperación de acuerdo
con la implementación real del plan de recuperación. El
monitoreo y la gestión del proceso de recuperación incluyen:
1) seguir y monitorear el proceso de ejecución de la tarea
de recuperación actual de la red eléctrica
2) actualizar la información de estado de la transmisión
de energía o los equipos de reparaciones de emergen-
cia en tiempo real
3) monitorear y gestionar la información relevante del
equipo de reparaciones de emergencia y los materiales
de reserva para la red eléctrica
4) monitorear los requerimientos de recuperación de car-
ga más recientes tanto a nivel de la red actual como
para la subred.
El proyecto de demostración “Sistema En Línea de
Soporte a las Decisiones de Control para el Restableci-
miento del Suministro Eléctrico” fue puesto en marcha en
junio de 2020. El sistema consiste en la conectividad al IoT
de los dispositivos inteligentes y una red integrada al sistema
eléctrico. El sistema:
1) concretó el soporte a las decisiones de control para el
restablecimiento en línea de la red en minutos
2) abarcó desde planes de recuperación fuera de línea
hasta esquemas de decisiones de reanudación en lí-
nea
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 43
3) mejoró la capacidad de recuperación del suministro
de la red eléctrica regional y el nivel de servicio del
suministro eléctrico
4) garantizó la seguridad y confiabilidad del suministro
eléctrico a la carga regional importante.
El tiempo de eliminación total de los accidentes por fallas
eléctricas se reduce en al menos un 30% y también se reduce
en gran medida la pérdida de fallas de energía de la red eléc-
trica regional en condiciones meteorológicas de desastres
extremos. Se realiza la predicción, la advertencia y preven-
ción de riesgos, y el control de la red eléctrica ante desastres
naturales en línea. Se garantiza que la tasa de alarmas por
riesgos operativos de la red eléctrica ocasionados por desas-
tres externos sea de menos de un 20%.
En el modo de alerta temprana, se puede realizar la toma
de decisiones sobre la prevención y el control de potencia-
les riesgos de la red eléctrica en menos de 10 minutos. Se
reemplaza la reparación pasiva posterior al desastre por un
aviso activo previo al desastre para mejorar la capacidad de
su prevención en la red eléctrica regional.
Observación final
En este artículo se comparte una revisión de las experiencias
con tres proyectos ubicados en China. Se exploran las pau-
tas y recomendaciones resultantes para ayudar a promover
la implementación de sistemas de energía inteligentes que
maximicen la descarbonización y el desarrollo de ciudades
inteligentes. Las dificultades que surgieron de los proyectos
son las siguientes:
✔✔ Los medios de toma de decisiones auxiliares existen-
tes son insuficientes.
✔✔ Falta una toma de decisiones colaborativas eficiente
entre los distintos niveles de despacho.
✔✔ No hay capacidad de obtener e integrar los datos de
manera oportuna de todos los niveles de programa-
ción y los departamentos relevantes.
✔✔ Faltan herramientas de evaluación en línea para las
necesidades de emergencia.
Para abordar estas dificultades, se necesita un mejor sis-
tema de coordinación y gestión. El trabajo futuro junto a
estas líneas se encuentra en desarrollo.
Lecturas complementarias
D. Lagos, V. Papaspiliotopoulos, G. Korres y N. Hatziar-
gyriou, “Microgrid protection against internal faults: cha-
llenges in islanded and interconnected operation” (Pro-
tección de microrred contra fallas internas: desafíos en el
funcionamiento en modo de isla e interconectado), IEEE
Power Energy Mag., vol. 19, n.° 3, págs. 20–35, mayo/junio
de 2021, doi: 10.1109/MPE.2021.3057950.
C. S. Lai, L. L. Lai y Q. H. Lai, Smart Grids and Big
Data Analytics for Smart Cities (Redes inteligentes y aná-
lisis de big data para ciudades inteligentes). Nueva York,
NY, EE. UU.: Springer International Publishing, octubre de
2020.
 C. K. Wu, K. F. Tsang, Y. Liu, H. Zhu, H. Wang y Y.
Wei, “Critical Internet of Things: An interworking solution
to improve service reliability” (Internet de las Cosas fun-
damental: una solución de interfuncionamiento para me-
jorar la confiabilidad del servicio), IEEE Commun. Mag.,
vol. 58, n.° 1, págs. 74–79, enero de 2020, doi: 10.1109/
MCOM.001.1900526.
J. R. Aguero et al., “Managing the new grid: Delivering
sustainable electrical energy” (La gestión de la nueva red:
suministro de energía eléctrica sostenible), IEEE Power
Energy Mag., vol. 17, n.° 4, págs. 75–84, julio/agosto de
2019, doi: 10.1109/MPE.2019.2908097.
Y. F. Wang, L. P. Huang, M. Shahidehpour, L. L. Lai,
H. L. Yuan y F. Y. Xu, “Resilience-constrained hourly unit
commitment in electricity grids” (Compromiso de unidad
por hora restringido a la resiliencia en las redes eléctricas),
44 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
IEEE Trans. Power Syst., vol. 33, n.° 5, págs. 5604–5614,
septiembre de 2018, doi: 10.1109/TPWRS.2018.2817929.
C. S. Lai y M. D. McCulloch, “Levelized cost of electrici-
ty for solar photovoltaic and electrical energy storage” (Costo
nivelado de la electricidad para el almacenamiento de energía
solar fotovoltaica y eléctrica), Appl. Energy, vol. 190, págs.
19–203, marzo de 2017, doi: 10.1016/j.apenergy.2016.12.153.
Biografías
Loi Lei Lai pertenece a la Universidad Tecnológica de
Guangdong, Guangzhou, 510006, China.
Hao-Tian Zhang pertenece al Grupo NARI (Instituto
de Investigación de Energía Eléctrica de la Red Estatal),
Nankín,
 211106, China.
p&e
 De qué manera
la colaboración
entre los servicios
públicos y las
comunidades
es esencial para
construir ciudades
inteligentes
©SHUTTERSTOCK.COM/ZHU DIFENG

Una historia de
ciudades inteligentes

L
LAS CIUDADES DEPENDEN FUNDAMENTALMENTE
de la energía y la capacidad de manejar los desafíos ambien-
tales. La tecnología emergente y los conceptos de diseño
proporcionan nuevas oportunidades para cumplir las necesi-
dades de los residentes y contribuir a las importantes mejo-
ras en los entornos locales y globales. La ciudad es donde
convergen los objetivos de la infraestructura y resiliencia de
la red. En todo el mundo, los responsables de formular polí-
ticas de todos los niveles están desarrollando y ejecutando
planes para cumplir los objetivos de descarbonización y resi-
liencia para sus residentes. Cerca de la mitad de la población
mundial vive en zonas urbanas, por lo que los líderes de las
ciudades buscan mejores prácticas para soportar la creciente
implementación de generación de energía limpia, incluida la
energía solar fotovoltaica (FV), al mismo tiempo que inte-
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184061
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022
gran la electrificación beneficiosa para mitigar los efectos
del cambio climático.
Si bien todas las ciudades enfrentan desafíos asociados
con su clima, también existen problemas y posibilidades
que todas comparten. Estas oportunidades son técnicas y
sociales. Implementar tecnologías innovadoras normal-
mente requiere nuevas capacidades y procesos, mientras
que la integración de tecnologías de energía limpia puede
ocasionar desafíos para las capacidades de la red. La mayor
concientización sobre las posibilidades de la electrificación
beneficiosa enfoca la atención de los servicios públicos eléc-
tricos hacia las capacidades necesarias para integrar esta
nueva carga con patrones únicos de carga. Al mismo tiempo,
fomentar las tecnologías avanzadas y su uso óptimo requiere
una participación estrecha de las partes interesadas de la
comunidad, desde los responsables de formular políticas
hasta los clientes individuales.

Por Emily Kean, Daniel Kushner, Aleksi Paaso,

Richard Fioravanti y Veronika Rabl
septiembre/octubre 2022 1540-7977/22©2022IEEE ieee power & energy magazine 45
 Este vínculo entre oportunidades y desafíos técnicos y
sociales requiere de asociaciones con amplias perspectivas
sobre el uso adecuado de las tecnologías. Por ejemplo, la
integración de muchas de estas tecnologías a la red eléctrica
implica que el rol de los servicios públicos eléctricos es cru-
cial a la hora de cumplir los objetivos de sostenibilidad y
resiliencia. El rol de los servicios públicos incluye la identi-
ficación de las necesidades de la red que podrían surgir, la
implementación de tecnologías para mitigar estas necesida-
des y la evaluación de su impacto positivo. La participación
de las diversas comunidades será esencial para implementar
las tecnologías que brindan valor y crean equidad para todos
los clientes.
Un ejemplo de estos esfuerzos es el de Illinois, donde el
programa Comunidad del Futuro de ComEd (un servicio
público de EE. UU.) se asocia con partes interesadas para
este fin. El objetivo es aprovechar las asociaciones para
desarrollar “comunidades inteligentes” —conectadas, ver-
des y resilientes— en las que las tecnologías avanzadas de la
energía se aprovechan al máximo para mejorar el día a día
de los miembros de la comunidad. Los servicios públicos
ofrecen su conocimiento, recursos y personal en colabora-
ción con partes interesadas locales para introducir tecnolo-
gías avanzadas diseñadas para abordar las necesidades de
sus residentes. El programa demuestra la manera en la que
las tecnologías avanzadas pueden trabajar en conjunto para
abordar una variedad de prioridades locales.
El programa Comunidad del Futuro comenzó en el
2016 en Bronzeville, un vecindario del sur de Chicago. Las
demostraciones incluyeron la implementación de la Micro-
rred de la comunidad de Bronzeville (véase la figura 1), una
tecnología de almacenamiento solar que integra microrre-
des, así como tecnologías innovadoras de sensores. Estas
tecnologías de sensores proporcionan niveles más altos de

Generación
Biblioteca pública controlable Energía solar FV
Clientes Perspectivas | Academia Almacenamiento Sede central de
residenciales IIT de matemática y por baterías seguridad pública
ciencia
Instituto
DE LA SALLE Microrred de IIT

Centro residencial Universidad

Academia militar y de enfermería de optometría

Generación controlable
Centros de atención

figura 1. Diagrama de la microrred de la comunidad de Bronzeville.

figura 2. Alumbrado público fuera de la red alimentado con energía renovable en una escuela pública de Chicago.

46 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

conciencia situacional para mejorar la resiliencia y la integra-
ción de las fuentes de energía distribuida. También incluye
tecnologías innovadoras particulares. Además, ComEd ha
podido brindar un servicio de movilidad para vehículos eléc-
tricos que mitiga los desafíos de transporte de la primera y la
última milla para ciudadanos mayores y alumbrado público
fuera de la red alimentado con energía renovable en cami-
nos “seguros para caminar” para niños en edad escolar en
el vecindario (véase la figura 2). Un elemento subyacente de
las demostraciones tecnológicas es el compromiso de parti-
cipación y asociación con partes interesadas de la comuni-
dad a fin de priorizar tecnologías, determinar casos de uso y
fomentar la ejecución inclusiva.
Las asociaciones exitosas llevan mucho trabajo. Los
intereses deben alinearse a través de los límites organiza-
tivos, que normalmente requieren negociaciones y conce-
siones delicadas. Si se hace de manera efectiva, no obs-
tante, permiten la multiplicación de fuentes, la creación de
un equipo más poderoso que la suma de sus partes y un
compromiso con el enfoque sostenible. Al descarbonizar
las ciudades, las asociaciones son esenciales. El valor de
las inversiones en la red solo se puede alcanzar cuando
terceros adoptan tecnologías de energía limpia que puede
reducir las emisiones de carbono, las partículas y mejorar
la resiliencia en toda la comunidad. Sin embargo, el uso de
estas tecnologías por parte de las comunidades solo fun-
ciona de manera efectiva cuando las inversiones de la red
se implementan para reintegrarlas. En palabras de Gwen-
dolyn Brooks, la primera mujer afroamericana que ganó
un premio Pulitzer de poesía y que vivió casi toda su vida
en Bronzeville, “Somos la cosecha uno del otro; somos el
asunto de uno y del otro; somos la magnitud y el vínculo
uno del otro”.
Alinear el interés de la comunidad
en la idea de una ciudad inteligente
En su papel como instituciones basadas en su ubicación, los
servicios públicos eléctricos se sitúan dentro de sus territo-
rios de servicio y están estrechamente vinculados con estos.
Mediante el compromiso participativo y activo, la iniciativa
de la Comunidad del futuro en Illinois estableció iniciati-
vas efectivas y sostenibles que cumplen con las necesida-
des expresadas por la comunidad. El programa comenzó
enfocado en el vecindario de Bronzeville, luego de que una
evaluación holística del territorio de servicio de ComEd
identificara que tenía una clasificación alta de acuerdo con
dos métricas. En primer lugar, es la ubicación óptima para
demostrar la tecnología innovadora para los servicios mejo-
rados de la red, y en segundo lugar, era una comunidad que
prioriza la sostenibilidad, resiliencia y conexión. En 2015,
ComEd recibió una subvención del Departamento de Ener-
gía de EE. UU. (DOE, por sus siglas en inglés) para desa-
rrollar y demostrar un controlador maestro de la microrred.
Consideró factores técnicos y sociales en todo el territorio
de servicio y descubrió que Bronzeville se beneficiaría de
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 47
los beneficios de resiliencia que otorga esta tecnología y la
microrred que controlaría.
Los líderes cívicos confiaron en distintos niveles en las
partes interesadas locales para que identificaran las necesi-
dades de la comunidad. Durante décadas, quienes toman las
decisiones han utilizado datos de relevamientos para com-
prender la perspectiva de los residentes. En el último tiempo,
comenzaron a usar distintos tipos de software avanzado a fin
de recolectar información relevante de los residentes. El uso
de este software se está esparciendo entre ciudades y regio-
nes. Los responsables de formular políticas usan cada vez
más las redes sociales para comprender la opinión pública
y responder a ella. La ciudad de Barcelona, España, por
ejemplo, implementó un software para Decidim Barcelona
(un proceso participativo local de la ciudad de Barcelona),
que reúne información de sus residentes, que más adelante
se informó que fue utilizada por 31 ciudades, 13 regiones y
23 organizaciones. El software utilizado por Decide Madrid
(otro proceso participativo para Madrid) fue implementado
por 130 instituciones en 33 países.
Después de ver el éxito de la Comunidad del futuro y su
impacto positivo en el vecindario Bronzeville, se llevaron
a cabo una serie de análisis en 2020 a fin de identificar un
sitio complementario para expandir el programa. Esta vez, el
deseo fue demostrar nuevas tecnologías de la red, incluido
un sistema de gestión de fuentes de energía distribuida avan-
zadas desarrollado e implementado con el apoyo del DOE.
El territorio de servicio se evaluó para identificar una comu-
nidad en la que estas tecnologías darían el máximo impacto.
La evaluación incluyó alinear la perspectiva de las partes
interesadas con la de los servicios públicos. Se evaluaron los
datos del EJ Screen de la Agencia de Protección Ambiental,
el programa Illinois Solar for All, el Índice de Vulnerabili-
dad Social de los Centros para el Control de Enfermedades
y el Departamento de Educación de Illinois a fin de consi-
derar el riesgo y la exposición socioeconómica y ambiental,
y las características de la infraestructura de la red. En esta
iteración, la ciudad de Rockford, enfocada en su zona oeste,
fue seleccionada para la expansión del programa Comunidad
del Futuro.
En ambos casos, luego de que se identificaron las
comunidades, se establecieron talleres con partes intere-
sadas locales clave. En 2021, el proyecto se reunió con los
miembros de la comunidad de Rockford para comprender
sus objetivos de sostenibilidad, sus necesidades y sus for-
talezas. Desde el proyecto comprendieron que Rockford
ya estaba dando pasos hacia sus objetivos de energía lim-
pia, que incluyen la construcción de Paneles Solares de la
Comunidad de NexAmp, así como los objetivos estableci-
dos por el Consejo de Planificación de la Región 1, una
organización de planificación local, y el compromiso del
alcalde de Rockford con la energía limpia renovable. Otros
factores a favor de Rockford incluyen un creciente interés
en la adopción de vehículos eléctricos y otras formas de
electrificación beneficiosa. Además, existe un deseo por
 más programación en ciencia, tecnología, ingeniería y
matemática (STEM, por sus siglas en inglés) en la ciudad,
en línea con los esfuerzos existentes para mejorar las opor-
tunidades en la comunidad.
Los primeros talleres fueron solo el comienzo. Para reu-
nir perspectivas y opiniones, se estableció un consejo asesor
en Bronzeville y Rockford con miembros de organizaciones
como el gobierno, los pequeños negocios, las escuelas y las
organizaciones sin fines de lucro locales. El consejo asesor
se reevalúa y expande constantemente para incluir más voces
que puedan aportar perspectivas valiosas. Se llevan a cabo
reuniones formales trimestralmente para debatir los proyec-
tos de los servicios públicos y la comunidad, compartir ideas
y establecer contactos con otros socios del área. Asimismo,
se llevan a cabo reuniones informales periódicamente con
los miembros del consejo asesor y las partes interesadas de
la comunidad para expresar ideas, debatir conceptos y com-
partir perspectivas.
Los miembros del consejo asesor en Bronzeville han sido
fundamentales a la hora de identificar socios para ayudar
a maximizar el impacto de varios proyectos. Por ejemplo,
se demostró una mejora piloto de calefacción, ventilación y
aire acondicionado energéticamente eficiente con clientes
que se beneficiarían de esta tecnología. Una asociación entre
una galería de arte local y un centro de arte implementaron
un mural innovador en el muro de un sistema de almace-
namiento de energía a batería que sirve a la Microrred de
la comunidad de Bronzeville. El mural destaca las figuras
clave de las historias del pasado y las imágenes del futuro
de Bronzeville, incluidas aquellas sobre el cambio climático,
que la Comunidad del Futuro está ayudando a mitigar (véase
la figura 3).
figura 3. Mural renacentista de Bronzeville con un componente de realidad aumentada del lado del muro de almace-
namiento a batería de la microrred de la comunidad de Bronzeville.
48 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
Demostración de las tecnologías
de electrificación beneficiosa
Un componente clave del atractivo de las ciudades inteligen-
tes de cara al futuro tiene que ver con la electrificación bene-
ficiosa. Si bien muchos de los primeros esfuerzos de las ciu-
dades inteligentes se enfocaron en implementar alumbrado
público con luces LED y mejorar la infraestructura de medi-
ción para acercarse a los objetivos de eficiencia energética,
la mayor descarbonización de la red eléctrica hace que el
atractivo de la electrificación beneficiosa sea más evidente.
El rango de tecnologías en este sector aumenta con marcada
rapidez. No hace mucho, los vehículos eléctricos (VE) de
pasajeros se encontraban muy al margen, pero la Agencia
Internacional de la Energía proyecta que habrá 145 millones
de VE en el mundo para 2030. Más allá de su adopción, el
interés en la tecnología está por las nubes, lo que conduce
al crecimiento en la cantidad de empresas automotrices que
planifican y ejecutan aumentos significativos en sus inver-
siones en esta área.
Pero los VE de pasajeros son solo el comienzo. La adop-
ción de nodos eléctricos crece con rapidez a medida que las
agencias públicas de tránsito observan los beneficios de la
reducción de gastos operativos y los beneficios asociados
para la salud pública. Los programas de electrificación de
flotas ya han sido anunciados por Amazon, FedEx y UPS.
Las expectativas son que los proveedores trabajarán con los
servicios públicos para garantizar la carga segura y con-
fiable de vehículos. Al mismo tiempo, existe un excelente
potencial para integrar de manera fluida el sistema de envíos
electrificado a las empresas. Por ejemplo, se puede integrar
la gestión de inventario y otros sistemas de la empresa con
la planificación de la ruta de envío y la gestión de la energía.
 Se estableció una colaboración con partes interesadas paso cerca de MUD en Bronzeville para recolectar y anali-
de la comunidad para desarrollar e implementar una serie zar datos sobre las sesiones de carga.
de proyectos que demuestran el valor de las nuevas tecnolo- Una prioridad clave es asegurarse de que estas comunida-
gías y brindan oportunidades para que Bronzeville y Roc- des no solo participan sino que lideran el establecimiento de
kford marquen el camino. A medida que las discusiones en una nueva perspectiva para la energía del futuro. En 2021, se
Bronzeville hicieran aparente el hecho de que los desafíos llevó a cabo una Exposición de Tecnología y energía en con-
de transporte de la primera y la última milla son particular- junto con el consejo asesor de Bronzeville. Este evento puso
mente importantes para los ciudadanos mayores, se formó en contacto a las partes interesadas de la comunidad con eje-
una asociación con una empresa nueva de Illinois para cutivos y líderes de los servicios públicos en la industria de
implementar un piloto de movilidad electrificada para satis- la energía para tratar algunas de las oportunidades en evo-
facer esa necesidad. La fase 1 incluye un vehículo eléctrico lución de la transición hacia la energía limpia. Expertos de
para brindar servicio a los adultos mayores que residen en universidades, laboratorios nacionales y de la industria de la
tres edificios. El diseño del proyecto no solo ayuda a estudiar energía hablaron sobre la evaluación de los beneficios de la
el impacto de la adopción de VE en la red, sino que también resiliencia, el uso potencial de la informática cuántica en el
identifica oportunidades potenciales para aprovechar la tec- sector de la energía, entre otros. Además, las organizaciones
nología de carga a fin de dar apoyo a los programas de res-
puesta a la demanda. También representa una oportunidad
para medir el impacto del desarrollo económico mediante
nuevos puestos de trabajo y el impacto ambiental. El vehí-
culo lo conducía un residente y se alimentaba mediante una
estación de carga de VE en la comunidad, lo que ayuda a
mitigar las preocupaciones sobre los desiertos de carga.
Si bien los proyectos de movilidad eléctrica de ComEd
se han suspendido por las preocupaciones de seguridad
vinculadas con la COVID-19, continúa la colaboración
con las partes interesadas de la comunidad con el objetivo
de expandir la escala y el impacto de estos esfuerzos. Se
asocia con negocios locales, como VE Jitney, una empresa
radicada en Bronzeville, para implementar un servicio de
transporte de VE para microtránsito que busca atraer el
desarrollo económico en los comercios de la comunidad
con potenciales clientes. El servicio de transporte de VE
no solo ayudará a que los servicios públicos comprendan
el impacto a la red y las oportunidades de estos servicios,
sino que también ayudará a la comunidad a evaluar los
beneficios de las distintas soluciones de microtránsito. Se
figura 4. Estudiantes muestran sus artefactos hechos en el
contratará y entrenará a conductores de Bronzeville para marco del Programa Futuros Climáticos.
que operen los transportes.
Un obstáculo potencial clave para la adopción de estas
tecnologías son las estaciones de carga. Se podría experi-
mentar mucha ansiedad vinculada con la autonomía, en
especial en ciudades en las que muchos residentes viven
en viviendas multiunidad (MUD, por sus siglas en inglés)
y pueden no tener acceso a un espacio de estacionamiento
fijo con una estación de carga. ComEd fue subreceptor de un
subsidio del DOE para poder ensamblar un kit de herramien-
tas de carga replicable para vehículos eléctricos en MUD
y evaluar los posibles impactos a la red de la carga de VE
en MUD. Mientras que muchos de quienes contribuyeron a
este esfuerzo del DOE están desarrollando estrategias para
su instalación en estructuras de estacionamiento en MUD,
ComEd está desarrollando una solución para permitir la
adopción de VE por parte de residentes de MUD sin estacio-
namiento en el lugar. Se están implementando hasta cinco figura 5. Estimulación digital en tiempo real en el labora-
estaciones de carga de VE en ubicaciones con derecho de torio GriT.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 49

 entrevistaron a los residentes por potenciales oportunidades
de empleo.
Fomentar la concientización sobre estos proyectos es
esencial. Una asociación entre una universidad local, el
Instituto de Tecnología de Illinois, y partes interesadas de
la comunidad están desarrollando una aplicación de un
recorrido turístico a pie. El consejo asesor y figuras de la
comunidad identificaron sitios clave en Bronzeville, con
importancia cultural, histórica y energética. Los residentes
y visitantes pueden usar esta aplicación para aprender sobre
la historia de Bronzeville y cómo las tecnologías como las
baterías de estaciones de carga de VE y los paneles sola-
res ayudan a alcanzar un futuro más descarbonizado y resi-
liente.
Los jóvenes también reciben información sobre las tec-
nologías demostradas en la Comunidad del Futuro mediante
programas de educación en STEM. La asociación con escue-
las, organizaciones sin fines de lucro y centros comunita-
rios involucra a los estudiantes en actividades prácticas y
los expone a carreras de ingeniería y STEM. Desarrollar la
educación en STEM relevante para la industria es clave para
el desarrollo de futuros ingenieros. Un Comité de Profesio-
nales en STEM compuesto de ingenieros brinda comentarios
sobre el currículo. El programa Climas Futuros les enseña
a los estudiantes sobre el cambio climático y los desafía
a desarrollar maneras innovadoras de mitigarlo (véase la
figura 4). Otros programas de STEM, como Aprender de
Líderes y Crea una Chispa, les permiten a los estudiantes
tener contacto con ingenieros y aprender sobre su carrera y
sus roles profesionales.
El programa Comunidades del Futuro indica qué camino
seguirá la innovación. Otro subsidio del DOE permitió el uso
de un modelo de la Microrred de la Comunidad de Bronze-
ville a fin de desarrollar y demostrar una estación de carga
de VE extremadamente rápida y cibersegura. A medida
que aumenta la adopción de distintos tipos de VE, podrían
surgir la necesidad de una estructura de carga más rápida y
preocupaciones potenciales de ciberseguridad. Esta tecnolo-
gía, demostrada al DOE en 2021, ayudará a mitigar esto. Se
desarrolló en colaboración con universidades y empresas y
se probó con una simulación de capacidad digital en tiempo
real en un laboratorio de Integración y tecnología de la red
(GriT, por sus siglas en inglés) en Maywood, Illinois (véase
la figura 5).
El laboratorio de GrIT juega un papel importante en la
iniciativa de la Comunidad del futuro. Se ha utilizado para
probar muchos componentes de la Microrred de la comuni-
dad de Bronzeville, que usará 750 kW de energía solar FV,
500 kW/2 MWh de almacenamiento de energía, y genera-
ción controlable para suministrar energía resiliente para más
de 1,000 viviendas. Muchas de las tecnologías demostradas
en la microrred proporcionan una conciencia situacional
mejorada que ayudará a integrar la electrificación benefi-
ciosa. Estas incluyen una plataforma de sensores implemen-
tada dentro de la huella de la microrred con el apoyo del
50 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
subsidio del DOE. Esta tecnología le permitirá a los servi-
cios públicos que mejoren las capacidades de observación
a un costo menor. Se está demostrando una capacidad de
estimación de distribución de estado lineal que usa unida-
des de medición fasorial para mejorar la observabilidad y
la conciencia situacional a fin de integrar la electrificación
beneficiosa adicional.
Todavía se están identificando algunas tecnologías de elec-
trificación. Una colaboración entre el Aeropuerto Internacio-
nal Chicago-Rockford y el Instituto de Investigación de Ener-
gía Eléctrica está estudiando oportunidades de electrificación
beneficiosa disponibles para los aeropuertos locales. Dado que
las aerolíneas y los aeropuertos tienen dificultad para reducir
sus emisiones de carbono tanto como otros medios de carbono,
existe el deseo de identificar y ejecutar oportunidades ya dis-
ponibles. El proyecto incluirá una evaluación completa de las
oportunidades de electrificación beneficiosa en el Aeropuerto
Internacional de Rockford. Esta evaluación incluye equipo de
apoyo terrestre, unidades de energía a tierra, unidades aéreas
preacondicionadas, incluida la refrigeración de una aeronave
en tierra en vez de utilizar unidades auxiliares, una flota aero-
portuaria, equipo de servicio de alimentos y construcción de
equipo de electrificación. La evaluación incluirá el impacto a
la red de la electrificación beneficiosa, un análisis de costo-be-
neficio y los impactos de las emisiones y la calidad del aire.
Este estudio será una oportunidad de obtener experiencia con
evaluaciones de campo de la electrificación beneficiosa como
una oferta de servicio potencial para grandes clientes comer-
ciales e industriales. Proporcionará a los clientes la informa-
ción necesaria para planificar una electrificación futura bene-
ficiosa. Los conocimientos adquiridos con este piloto también
ayudarán a comprender de qué manera los servicios públicos
se pueden asociar con organizaciones para cumplir sus objeti-
vos de descarbonización.
Además, se llevó a cabo un estudio para ayudar a las
comunidades a entender cómo electrificar segmentos clave
del mercado, como los vehículos compartidos, un sistema
cada vez más usado por las personas para transportarse. El
servicio, con la capacidad de que una persona llame y haga
el seguimiento de los vehículos en tiempo real con redes de
celular, reúne los beneficios que las ciudades inteligentes
pueden brindarle a sus habitantes. No obstante, al igual que
con cualquier otro medio de transporte, las flotas de vehí-
culos con motor de combustión interna en continua circu-
lación en las ciudades contribuyen al aumento de emisiones
de gases de efecto invernadero. Esto conduce, sobre todo, a
más emisiones vehiculares de óxido nitroso, óxido de azufre
y partículas. Estas emisiones no solo impactan los niveles de
smog en las ciudades, sino que también perjudican la salud
de las personas.
Un obstáculo para la electrificación de esta flota de vehí-
culos es la falta de infraestructura de carga. Los vehículos
probablemente requieran acceso a cargadores rápidos para
electrificar con eficiencia sin impactar las operaciones o el
servicio. Se examinaron las necesidades básicas de carga
rápida para electrificar el segmento de mercado. El estudio
determinó en dónde se debían ubicar los cargadores, cuántos
se necesitaban y cuál era el tamaño óptimo. Fue muy opor-
tuno ya que las empresas de transporte compartido Uber y
Lyft anunciaron sus intenciones de electrificar sus flotas
para 2030. También hay beneficios adicionales de electrifi-
car este mercado que van más allá del aire limpio y la des-
carbonización. Las ciudades pueden empujar a los mercados
hacia áreas que actualmente no reciben servicio adecuado al
ubicar estaciones de carga rápida cerca de esas áreas. Ideal-
mente, aumentar los incentivos para que los vehículos viajen
hacia esas zonas puede ocasionar más oportunidades para
que todos los habitantes aprovechen los nuevos modos de
transporte emergentes.
Cómo medir los beneficios
La promesa de estas tecnologías debe ser tangible para que
se adopten y se pongan en servicio. Los proyectos, indivi-
duales y conjuntos, tienen una amplia variedad de impac-
tos, desde mejoras técnicas a la red hasta beneficios de resi-
liencia, impacto social y efectos ambientales. Requieren,
entonces, una miríada de técnicas para evaluar y capturar
la amplitud de estos valores. Como parte del Proyecto de
la Microrred de Bronzeville, se hizo un compromiso para
desarrollar una metodología de análisis de costo-benefi-
cio para aprovechar los datos de docenas de métricas que
combinan los impactos sociales, económicos, ambientales y
técnicos de los proyectos. En 2020, ComEd lanzó una meto-
dología y datos iniciales, que se suplementarán una vez que
complete la microrred.
Estos datos consideran las capacidades técnicas, como
la capacidad de la microrred de mejorar la confiabilidad y
resiliencia, mantener la frecuencia y la tensión dentro de la
huella, integrar fuentes de energía distribuida como la ener-
gía solar FV, y permitir que estas fuentes de energía distri-
buida brinden servicios auxiliares y apoyen las operaciones
de arranque autógeno. Algunas métricas —como la confia-
bilidad— son de uso generalizado, mientras que otras, como
la cantidad de capacidad necesaria para dar soporte a los
servicios de arranque en negro, reciben menor consideración
por parte de los servicios públicos de distribución. En una
red que mira al futuro, no obstante, ambos tipos de métricas
son importantes.
Si la medición de los beneficios de estas tecnologías
comienza con la recolección de datos, el siguiente compo-
nente es la valoración de los beneficios que proporcionan
estas métricas. Respecto de la confiabilidad, por ejemplo,
existe una amplia variedad de enfoques en todo el mundo
para cuantificar el valor monetario para los clientes de acor-
tar o prevenir una interrupción en el servicio. La mayoría
usan formularios de relevamiento de datos, en los que se
pregunta a los clientes cuánto dinero necesitarían recibir
para aceptar una interrupción de una determinada dura-
ción, o cuánto pagarían para evitar una interrupción de esa
duración. Otros enfoques más tentativos intentan capturar el
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 51
verdadero costo de una interrupción, y consideran, por ejem-
plo, los costos de mano de obra, materiales, de los daños a
las centrales materiales y físicas, y el costo de operar equi-
pos de generación de respaldo para clientes comerciales e
industriales. Otros han ido más allá y han intentado cuantifi-
car el valor del tiempo de ocio residencial.
Valorar la resiliencia es un desafío particularmente difí-
cil ya que la necesidad de la capacidad de responder a even-
tos disruptivos aumenta con la creciente cantidad de impor-
tantes eventos climáticos asociados con el cambio climático,
lo que aumenta la necesidad de inversiones en la red. Si bien
todavía no existe una metodología ampliamente aceptada
para valorar las mejoras en la resiliencia, sí hay una creciente
comprensión de que la resiliencia se debe pensar de distin-
tas formas de manera simultánea. Hay impactos económi-
cos que provienen de los efectos directos de una pérdida de
servicio extendida y los efectos indirectos que puede tener
un evento disruptivo sobre las cadenas de suministro. Hay
impactos a la salud pública, por ejemplo, las personas que
no tienen electricidad pueden enfrentarse a problemas como
comida en mal estado que ocasiona diarrea o afecciones res-
piratorias por la falta de respiradores, así como los efectos
indirectos porque los socorristas y los hospitales tienen difi-
cultad para enfrentar la creciente necesidad de los servicios
que brindan.
Una serie de enfoques busca capturar estas distintas
cadenas de valor. Una asociación con el Laboratorio Nacio-
nal Lawrence Berkeley está desarrollando e implementando
la expansión de una Herramienta de la Economía de la Inte-
rrupción Eléctrica a la Calculadora de Estimación del Costo
de la Interrupción. Esta asociación integrará datos de releva-
miento de los clientes en el norte de Illinois a un modelo eco-
nómico regional a fin de evaluar el impacto económico de un
evento disruptivo, considerando factores directos e indirec-
tos. Para reconocer los impactos a la salud pública, se está
analizando junto con el Centro Nacional de Preparación ante
Desastres de la Universidad de Columbia las distintas mane-
ras en la que se pueden manifestar. Un paso clave fue llevar
a cabo un ejercicio de simulación que reunió a socorristas,
partes interesadas de la comunidad, profesionales de los ser-
vicios públicos y académicos con el objetivo de discutir de
qué manera afectaría un evento disruptivo a Bronzeville con
y sin las capacidades de una microrred.
La simulación identificó posibles impactos sociales,
como la creación de puestos de trabajo, la atracción de dóla-
res de innovación, el aplazo de costos operativos y la parti-
cipación residencial. Para cada proyecto que exhibía estos
beneficios, se prestó especial atención a identificar cómo se
pudieron haber manifestado. Evaluar la microrred desde una
perspectiva social incluye los distintos tipos de trabajos que
emergieron, desde conducir un vehículo eléctrico hasta ins-
talar una batería.
Estos programas no solo ayudan a mitigar los efectos del
cambio climático en todos lados mediante la integración
de tecnologías de generación limpia como la energía solar
 FV, sino que también ayudan a beneficiar la salud pública al
mejorar la calidad del aire del vecindario al que dan sumi-
nistro. Durante la pandemia de la COVID-19, los efectos de
la reducción de la calidad del aire, especialmente en muchas
comunidades vulnerables, fue particularmente aparente. En
regiones como Illinois, hay disparidades significativas en la
cantidad de víctimas de la pandemia en parte debido a las
generaciones de negligencia ambiental. No obstante, actual-
mente los datos granulares sobre la calidad del aire están
incompletos, lo que dificulta saber el alcance del problema
y en dónde enfocar la atención. En conjunto con Aclima, se
implementaron en Rockford y Bronzeville maneras de reco-
lectar datos hiperlocales sobre una amplia variedad de pará-
metros que incluían las partículas que podían causar estos
efectos.
Conclusión
Los programas de las ciudades inteligentes requieren que las
sociedades repiensen las relaciones entre lo global y lo local.
Hoy en día, el mundo se enfrenta a una crisis climática pro-
ducto de décadas de pasos en falso cuyos efectos afectarán
a las generaciones venideras. Afrontar este desafío requiere
profundas reflexiones, amplias coaliciones e imaginación.
También requiere atención al detalle y un enfoque en las
tecnologías que pueden resolver problemas particulares de
alimentadores de distribución específicos y pueden ser utili-
zadas por comunidades que enfrentan sus propios desafíos.
Algunas ciudades le temen a los incendios y otras al
agua debido a los incendios y las graves tormentas. Algunos
vecindarios tienen problemas para alimentar a sus residen-
tes, mientras que otros luchan para mantener el aire limpio
y respirable. No obstante, hay aprendizajes comunes a todas
las ciudades y vecindarios. Cada área necesita enfocarse
en cómo reducir la huella de carbono de sus residentes, al
mismo tiempo que brinda oportunidades adicionales, parti-
cularmente a las personas más vulnerables. Cada área tiene
que identificar la capacidad tecnológica adecuada para satis-
facer sus necesidades únicas.
El programa Comunidades del Futuro representa los
esfuerzos por alinear las discusiones corrientes en universi-
dades y laboratorios nacionales, y de los líderes de la energía
sobre la promesa de tecnologías que resuelven desafíos pun-
tuales de las comunidades, en especial aquellas que sufren la
falta de financiación. Estos programas reúnen a partes inte-
resadas locales enfocadas en resolver los desafíos de trans-
porte de grupos específicos de adultos mayores, en conjunto
con la conversación con instituciones del gobierno nacional
que busca desarrollar soluciones amplias para los desafíos del
52 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
transporte. Buscan que jóvenes entusiastas y emprendedores
ambiciosos trabajen de cerca con profesores e inversores de
capital de riesgo. Este programa postula que, al servir como
espacio de interacción, los individuos podrán hacer que las
áreas locales y globales sean más verdes, vibrantes y efectivas.
Lecturas complementarias
G. B. Anderson y M. L. Bell, “Lights out: Impact of the
August 2003 power outage on mortality in New York, NY”
(Se apagan las luces: impacto de la interrupción eléctrica de
agosto de 2003 sobre la mortalidad en Nueva York, NY),
Epidemiology, vol. 23, n.º 2, p. 189, 2012, doi: 10.1097/EDE.
0b013e318245c61c.
“Storms are inevitable. Mass power outages don’t have
to be” (Las tormentas son inevitables. Las interrupciones
eléctricas masivas no tienen por qué serlo). The Washington
Post. https://www.washingtonpost.com/outlook/2021/09/02/
ida-grid-resilience-energy-power/ (consultado el 18 de enero
de 2022).
“Another outage article: Longer, more frequent outages
afflict the U.S. power grid as states fail to prepare for clima-
te change” (Otro artículo sobre interrupciones: las interrup-
ciones más duraderas y frecuentes afectan a la red eléctrica
de los EE. UU. dado que los estados no se preparan para
el cambio climático). The Washington Post. https://www.
washingtonpost.com/business/2021/10/24/climate-chan-
ge-power-outages/ (consultado el 18 de enero de 2022).
“Where the energy goes: Electric cars” (A donde va la
energía: autos eléctricos). Fueleconomy. https://www.fuele-
conomy.gov/feg/atv-ev.shtml (consultado el 18 de enero de
2022).
“Where the energy goes: Gasoline vehicles” (A donde va
la energía: vehículos a gasolina). Fueleconomy. https://www.
fueleconomy.gov/feg/atv.shtml (consultado el 18 de enero de
2022).
Biografías
Emily Kean pertenece a ComEd, Chicago, Illinois, 60612,
EE. UU.
Daniel Kushner pertenece a Accenture, Nueva York,
Nueva York, 11106, EE. UU.
Aleksi Paaso pertenece a Uma Energy, San Juan, 00907,
Puerto Rico.
Richard Fioravanti pertenece a Quanta Technology,
Washington, D.C., 20016, EE. UU.
Veronika Rabl pertenece a Quanta Technology, Alexan-
dria, Virginia, 22314, EE. UU.
p&e

 shape the
grid edge
The new IEEE PES Grid Edge Technologies Conference
and Exposition will serve as a collaborative forum,
bringing together a variety of organizations helping
to deliver enhanced productivity, efficiency, and
interoperability to the grid.

FOCUS AREAS:
AI/Computing Solutions Electric Vehicles
APRIL 10-13, 2023
Business Intelligence & Metering, Monitoring,
Data Management and Measurement
SAN DIEGO, CA
Cyber Security Equipment

Distributed Generation Microgrids

Energy Management Telecommunications

and Storage

REGISTRATION TO OPEN
JANUARY 2023.
Visit pes-gridedge.org to learn more.
 Electricidad y
subsistencia en las
zonas remotas de
la India
Los pueblos inteligentes
dejan huella

L
LA INDIA HA DADO IMPORTANTES PASOS PARA
extender la red, y ahora cubre a más del 98% de los pueblos
del país. No obstante, más hacia el norte y el noreste de la
India, varias poblaciones siguen sin tener acceso a la red
debido a los desafíos que imponen el terreno montañoso,
el clima y la lejanía. Dar servicio a áreas tan remotas invo-
lucra problemas con el gasto de capital y la operación y
el mantenimiento sostenible que limitan la extensión de la
red como una opción confiable. Las soluciones por fuera
de la red deben superar obstáculos de logística y viabilidad
financiera para suministrar servicios de iluminación y uso
productivo a fin de mejorar el sustento de los habitantes.
La innovación en la tecnología debe estar acompañada de
innovaciones en los modelos de negocios para crear solu-
ciones sostenibles y escalables.
Durante la última década, la Expedición Global del
Himalaya (GHE, por sus siglas en inglés) ha perfeccionado

Por Paras Loomba

y Jaideep Bansal
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184062
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022

54 ieee power & energy magazine 1540-7977/22©2022IEEE septiembre/octubre 2022

un modelo fuera de la red en el que se mejoró el suministro
de electricidad basada en energía solar con usos productivos
como el eco y el astroturismo. El difícil acceso a estas prís-
tinas regiones se ha transformado en una ventaja que atrae
viajeros con conciencia ecológica que a su vez financian el
suministro de electricidad para iluminación, clínicas, escue-
las y demás usos productivos. En este artículo, describimos
algunos de los aprendizajes adquiridos.
Acceso a la energía en la India
Existen varios planes gubernamentales, como los Planes
Saubhagya y Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojana
(DDUGJY), a fin de impulsar el acceso a la energía en la
India, y algunos de ellos han sido ejecutados con marcado
éxito. La India es un país con exceso de energía proveniente
del carbón y la generación hidroeléctrica para exportar a los
países vecinos. Sin embargo, aún hay más de 130 millones
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 55
de personas en la India que no tienen acceso a electricidad
confiable basada en la red. Estas comunidades se encuentran
en rincones remotos de la India, y los principales motivos
de la falta de acceso a la energía involucran las duras con-
diciones del terreno y la lejanía de los pueblos, que crean
una barrera que obstaculiza la instalación de líneas de red
convencionales. No tienen sentido desde el punto de vista
económico. Además, las comunidades por sí solas no tie-
nen las fuentes de sustento y la generación de ingresos que
les permitiría pagar una factura de electricidad. Por esto,
muchos se aíslan de la red y siguen viviendo en la oscuridad
o terminan usando viejas baterías de ácido-plomo acopladas
a un panel solar para alimentar unas pocas lámparas LED y
linternas portátiles. En este artículo, describimos cómo las
nanorredes CC de 24-V pueden tener un impacto verdadera-
mente transformador en el sustento de los habitantes de los
pueblos en regiones remotas de la India.
Soluciones actuales de energía fuera
de la red
Las áreas fuera de la red en la India reciben servicio
mediante diversos tipos de sistemas solares, desde sis-
temas de kilovatios, hasta sistemas de baja potencia. Los
pueblos con mayores poblaciones ubicados en zonas no
remotas reciben servicio en su mayoría mediante siste-
mas solares de minirred, que van desde algunos kilova-
tios (kWs) hasta 200–300 kW. Estos suelen ser sistemas
de generación eléctrica centralizados y usualmente tie-
nen un medidor en cada hogar.
Más comunidades remotas han recibido servicio en
buena parte mediante sistemas más pequeños de ilumi-
nación en el hogar, y algunos de ellos aún usan faroles
solares entregados por organizaciones no gubernamenta-
les o planes gubernamentales. Estas comunidades ahora
pueden tener acceso a la iluminación, pero la electrifica-
ción total sigue siendo un objetivo lejano.
Las comunidades más remotas han recibido sistemas
de nanorred solar basados en CC que no solo alimentan
a media docena de luces LED de alto lumen, pero tam-
bién tienen la capacidad de alimentar alumbrado público
y televisores LED CC para los hogares. Estos sistemas
incluso le permiten a la comunidad operar con cargas
aspiracionales. Sigue existiendo la restricción de no
poder alimentar dispositivos basados en CA, pero en las
áreas más remotas, la tensión CC de 24-V es la opción
más viable. Cuando las instalaciones médicas están muy
alejadas de los pueblos, la tensión CC de 24-V es más
segura que la CA de 230-V, dado que tiene menor riesgo
de muerte o quemaduras graves en caso de una descarga
eléctrica.
Falta de instalaciones
Debido a la falta de las instalaciones más básicas, estas
comunidades remotas suelen quemar combustibles
fósiles para satisfacer sus necesidades de iluminación.
 A pesar de la lejanía y la falta de infraestructura básica, muchas
de estas comunidades tienen el potencial de desarrollarse para
convertirse en destinos turísticos de fama mundial.
Estas producen vapores tóxicos que son perjudiciales para
la población, en especial para los jóvenes y ancianos. Estas
comunidades tampoco tienen acceso a atención médica pri-
maria. Para llegar al hospital o clínica médica más cercanos,
las personas tienen que caminar durante dos o tres días.
Las oportunidades de sustento de los habitantes para
poder pagar la educación de sus hijos o la atención médica
para los ancianos y demás personas son limitadas. Las
comunidades tienen lo justo para poder sostenerse con los
limitados recursos disponibles en los pueblos. Debido a estos
factores, la mayoría de los jóvenes han migrado a las ciuda-
des, dejando atrás una rica cultura y tradiciones que están
quedando en el olvido.
A pesar de la lejanía y la falta de infraestructura básica,
muchas de estas comunidades tienen el potencial de desarro-
llarse para convertirse en destinos turísticos de fama mun-
dial. Estos pueblos poseen tesoros naturales como el aire
limpio, el agua potable, la comida orgánica, un impresio-
nante paisaje y personas extremadamente amigables que, en
conjunto, crean un terreno fértil para el turismo sostenible.
Mediante la promoción del desarrollo holístico a través
del acceso a la energía, la educación, la atención médica y la
creación de puestos de trabajo, se pueden revertir las tenden-
cias migratorias en estas comunidades con el objetivo de que
las personas regresen a sus pueblos y participen de su desa-
rrollo. En los últimos nueve años, muchas comunidades del
Himalaya han recibido tecnologías innovadoras en lo social
que las ayudan en su crecimiento hacia la autosuficiencia.
figura 1. El Monasterio de Lingshed recibió electricidad y
se iluminó por primera vez gracias a un grupo de volun­
tarios del IEEE Smart Village.
56 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
Los desafíos del acceso a la energía
Brindar acceso a la energía limpia sostenible para las comu-
nidades montañosas o remotas de la India implica un impor-
tante desafío debido a la dificultad en el acceso. No se puede
llegar a estas comunidades, incluso con vehículos de doble
tracción. Acceder a ellas requiere cruzar pasos montañosos
a caballo o a pie, o vadear caminos entre la jungla. La pobla-
ción de estas comunidades es chica, cada pueblo tiene entre
30 y 50 hogares.
El programa Smart Village del Himalaya ha trabajado
con las regiones desarrolladas y más remotas de la India.
En un principio, se accede a cada pueblo mediante una ruta
de tierra. Una vez que termina el camino, se debe caminar
durante dos o tres días para llegar al pueblo. Trabajar en
estas regiones sin caminos ni conectividad celular hace que
garantizar que se cumpla cada requerimiento logístico impli-
que importantes desafíos. Además, el entorno en constante
cambio de la montaña requiere una planificación flexible ya
que las condiciones climáticas cambian a último momento.
Este equipo de Smart Village pasó los primeros años con
la construcción de una base sólida en conjunto con las comu-
nidades locales, basada en la confianza y la fijación de obje-
tivos mutuos. Fue importante comprender las necesidades
de cada comunidad y mantenerlas en el centro de todas las
actividades. Debido a que no se podía rastrear a estos pue-
blos con Google Maps, poder llegar a ellos requirió el apoyo
de contactos locales. Como el periodo de acceso al lugar es
limitado, se enviaron materiales a estos pueblos antes de que
los pasos montañosos se cerraran durante el invierno. Este
plan permitió que la instalación ocurriera una vez que se
reabrieran los pasos. Se necesitó mucho tiempo para con-
vencer a estas comunidades para que creyeran en el trabajo
realizado por la organización antes de que invirtieran en la
solución. El modelo de negocios siempre ha sido poner en
primer lugar a las inversiones de la comunidad, y luego a la
generación de ingresos.
El objetivo es implementar la solución de manera sosteni-
ble, escalable y beneficiosa a nivel ambiental, lo que lleva al
desarrollo general de la comunidad y al empoderamiento de
la población local. Con estas medidas, se estableció un vín-
culo muy cercano con cada comunidad, al punto tal que los
habitantes han incorporado las intervenciones sobre turismo
sostenible y responsable.
Por ejemplo, la figura 1 muestra al Monasterio de Lings-
hed, fundado en la década de 1440s a 13,000 pies de altura,
iluminado por primera vez durante la noche. Esto fue pro-
ducto del esfuerzo de un equipo de diez voluntarios del
 Panel solar 300 W–2 kW

Ventilador CC
operativo de 12 V
Controlador de carga Distribución Ventilador
solar MPPT (30 A) de 24-V CC (9 W)

Bombilla
LED (2 W)
Banco de batería de 24 V

Distribución
de 24-V
TV LED 24″ (15 W)

Batería

figura 2. Una configuración típica de la nanored solar CC y las cargas suministradas.

IEEE Smart Village liderados por la GHE en 2016. National minirredes no estaba tan avanzada como ahora. De todas
Geographic Television filmó la expedición como parte de maneras, incluso con este mayor desarrollo, la simpleza de
su serie de documentales Breakthrough producida por Ron los sistemas CC de 24-V ofrece particulares ventajas para las
Howard y Brian Grazer de Imagine Entertainment. zonas rurales remotas debido a su facilidad de instalación.
Observamos una configuración típica de la nanorred
La importancia del sustento solar CC y las cargas suministradas en la figura 2. Todos
y el acceso a la energía los sistemas instalados se basan en una tensión de distribu-
El acceso a la energía debería aliviar el problema de la ción de 24-V o 48-V y una tensión operativa de 12-V para
pobreza y generar ingresos para las comunidades a fin de dispositivos. Cada hogar tiene un controlador de carga solar
que el modelo de negocios sea sostenible. La mayoría de las del seguidor de punto de máxima potencia (MPPT, por sus
instalaciones de acceso a la energía en el mundo se centran siglas en inglés) de 20-A. Un controlador de carga solar del
en sistemas de pago por consumo o basados en medidores. MPPT es un convertidor electrónico de CC a CC que une
Es beneficioso hacer un seguimiento y obtener una amor- paneles solares con un banco de batería. Se instalan cables
tización por los sistemas instalados, pero
siempre surge una pregunta fundamental.
Estas comunidades tienen familias de bajos
ingresos. Entonces, ¿es sostenible cobrarles
por la electricidad? El IEEE Smart Village se
enfoca en brindar a las familias oportunida-
des de generación de ingresos con el objetivo
de que puedan pagar por los servicios y man-
tener la infraestructura instalada de energía.
En el área de Ladakh, los asentamientos
están agrupados muy cerca uno del otro, con
una densidad similar a la de los edificios de
departamentos, como se ilustra en la figura
1. Durante los meses invernales, las tempera-
turas son tan bajas (−20 °C) que los residen-
tes rara vez salen de sus hogares. Para que
el diseño sea confiable y simple, se decidió
que estas comunidades recibirían un mejor
servicio con pocos sistemas CC de 24-V, en
lugar de una sola minirred. Cuando comen- figura 3. Voluntarios instalan paneles FV para alimentar una nanored
zamos hace diez años, la tecnología de las para el Monasterio de Lingshed.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 57

 Los viajeros se alojan en los hogares del pueblo y
se sumergen por completo en la vida rural a fin de aprender
la cultura, las historias y tradiciones.

bipolares de cobre de 1.5 mm2 en todos los hogares para la
distribución de electricidad. También se entregan televiso-
res LED CC de 24" y 20-W a cada hogar, junto con siete
luces LED CC de 3-W. La carga eléctrica para cada hogar es
menor a 50 W, y el consumo de energía de todos los hogares
es menor a 4 kWh por día.
Para el asentamiento de Lingshed, se instaló un total
de 14 pequeñas microrredes CC de 250-W con luces LED
CC y dispositivos de alto rendimiento para dar servicio al
monasterio y a una escuela cercana. Observamos la insta-
lación de paneles fotovoltaicos (FV) de 250-W en la figura
3. La configuración del sistema se muestra en la figura 2 es
aparentemente simple en comparación con todo el esfuerzo
necesario para diseñar, desarrollar, probar y perfeccionar
estos sistemas en el tiempo.
A continuación detallamos algunos de los requerimientos
especiales que surgieron y se superaron:
✔✔ Las tasas de falla de las bombillas LED en las insta-
laciones era demasiado alta. La GHE desarrolló su
propio diseño para luces LED de 12/24-V. Tuvimos la
suerte de contar con el contratista de una compañía de
bombillas eléctricas de fama mundial, quien creó estas
bombillas según nuestras especificaciones. Las bombi-
llas son casi indestructibles; pueden rebotar como una
pelota contra concreto y aún así seguirán funcionando.
Depósito de
contribución de
un hogar
particular
Recaudación mensual
de los habitantes Apertura de una
del pueblo en la cuenta bancaria
cuenta bancaria conjunta
✔✔ Al inicio, no había dispositivos CC adecuados para
ventiladores y televisores. Nos enfocamos en selec-
cionar los dispositivos CA más eficientes y eliminar
los rectificadores CA para que pudieran funcionar con
CC de 12-V o 24-V.
✔✔ No había sistemas de monitoreo y control adecuados
para nanorredes CC de 24-V, por lo que la GHE man-
dó a diseñar y construir un sistema de monitoreo y
control propio.
El proceso para el mantenimiento
sostenible
El proceso para el mantenimiento sostenible se ilustra en la
figura 4. Este proceso inicialmente requiere que se capacite
a las comunidades locales y se establezcan centros de ser-
vicio.
Para cada puedo electrificado, se firma un contrato entre
la comunidad y la GHE. Cada hogar aporta dinero a la cuenta
bancaria conjunta del pueblo. Este abre una cuenta bancaria
en nombre de un comité solar y cada hogar aporta 100 rupias
cada mes a la cuenta. A partir de esta cuenta, los habitan-
tes emiten un cheque para mantenimiento como parte del
contrato de mantenimiento y se lo entregan al emprendedor
local.
El rol del emprendedor
local en la escalabilidad
Cada nueva expansión en la región requiere encontrar hom-
bres y mujeres jóvenes y emprendedores, que tengan la
motivación y las habilidades adecuadas para movilizar a la
comunidad, tomar decisiones y estar listos para afrontar la

Visita de un
Enlace entre un
ingeniero al
servicio local
pueblo para
de ingeniería
mantenimiento
y el pueblo
y reparaciones
Inversión de
una cuenta del
pueblo para
servicios de
mantenimiento

figura 4. El ciclo de pagos y servicios para sostener el figura 5. Adolescentes en edad escolar ayudan con la ins­
mantenimiento. talación de la nanorred para el laboratorio de computación.

58 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

 El flujo de entrada de dinero al sistema económico del pueblo
ayuda a todo el mundo, en especial a las mujeres, que ahora
confían más en ellas mismas y se convierten en quienes manejan
las finanzas familiares.

responsabilidad. Estos emprendedores reciben capacitación
antes de que se les pase la batuta. El plan es esencial para
sostener el trabajo que se inició en la región.
Luego, el emprendedor local involucra a los ingenieros
capacitados para que visiten los pueblos electrificados con
generación solar cada seis meses. Durante estas visitas de
mantenimiento, los ingenieros revisan todos los componen-
tes de las nanorredes, incluidos el nivel de carga de las bate-
rías solares tubulares de 100-Ah, la formación de rastros de
caracoles (“snail trails”) en los paneles FV y los controlado-
res de carga del MPPT de 30-A. En caso de que se identifi-
quen fallas, se realizan reparaciones, cuyo costo afrontan los
habitantes del pueblo.
Es importante identificar personas de la comunidad
local que tengan el potencial adecuado. Una vez identifi-
cada, se invierte tiempo y dinero para brindarles correcto
entrenamiento, habilidades y cualificaciones para sus res-
pectivas tareas. Se obtienen autorizaciones del gobierno
local con el objetivo de permitir que la gente pueda estable-
cer sus negocios, que reciben total financiamiento por parte
del programa.
Las mujeres reciben patrocinio para un programa de
capacitación de seis meses fuera del sitio sobre la instalación
y operación segura y confiable de las minirredes FV y sobre
habilidades para la vida diaria. Una vez que regresan a sus
hogares, como ingenieras solares capacitadas, se convierten
en la cara del empoderamiento femenino de la región. Este
plan modifica completamente la dinámica del rol de la mujer
en esta sociedad, como se ilustra en la figura 5.
Turismo y energía
en las comunidades de la montaña
En estas áreas remotas, la electrificación es el punto de
partida, pero la fuente más viable de puestos de trabajo es
el turismo. A medida que la energía limpia reemplaza las
farolas a kerosén que producen humo y hollín, los residen-
tes pueden ofrecer sus hogares como hospedaje atractivo,
limpio, bien iluminado y cómodo para los turistas. Esta ini-
ciativa se llama Mountain Homestays. Ayuda a promover el
ecoturismo sostenible en la región y ofrece una experiencia
cultural inmersiva a los turistas. Ya que es difícil encontrar a
estos pueblos con Google Maps, el proceso de electrificación

figura 6. Voluntarios del IEEE Smart Village y líderes de la GHE de la expedición de Lingshed en 2016.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 59

 rural mejora increíblemente el mercado turístico. El ingreso
generado a partir de hospedajes alimentados con energía
solar se usa más adelante para el mantenimiento de estas
redes. Los habitantes del pueblo también logran estar más
conectados con el mundo exterior al formar lazos de amistad
con los viajeros.
Al llevar trabajo a sus hogares mediante la electrificación pueblo y la comunidad. Los viajeros se alojan en los hogares
y las oportunidades turísticas, se empodera a las mujeres que
normalmente son dueñas de estos hospedajes y los gestio-
nan. Esto evita la migración de estos poblados a los asen-
tamientos cercanos en búsqueda de mejores oportunidades
de trabajo, lo que a su vez ayuda a preservar las antiguas
tradiciones y costumbres del pueblo. Para la gente joven,
figura 7. IEEE Smart Village es un negocio familiar. Paras Loomba y Bo
Lee logran que los niños participen en actividades científicas, tecnológi­
cas, de ingeniería y mantenimiento.
la oportunidad de trabajar como guía turística los alienta a
permanecer en sus pueblos e incorporar con elegancia las
nuevas tecnologías a sus maravillosas tradiciones que invo-
lucran la lengua, el baile, las canciones, la vestimenta, las
historias, el credo, la comida, las artes y las artesanías.
El modelo turístico basado en el hospedaje se centra en el
del pueblo y se sumergen por completo en la vida rural a
fin de aprender la cultura, las historias y tradiciones. Esta
inmersión les ofrece una excelente oportunidad de intercam-
bio de conocimiento y valores. El flujo de entrada de dinero
al sistema económico del pueblo ayuda a todo el mundo, en
especial a las mujeres, que ahora confían más en ellas mis-
mas y se convierten en quienes manejan las
finanzas familiares. En promedio, los ingre-
sos anuales aumentan entre un 50 y un 100%
mediante el programa de turismo de hospe-
dajes.
Una vez que las comunidades comien-
zan a recibir ingresos por el turismo, pue-
den invertir más en tecnología, por ejemplo
en computadoras, videocámaras, sitios web
y software de edición. La inversión crea un
modelo de economía circular que le permite
a los emprendedores crear más valor para
las comunidades locales. Por ejemplo, luego
de observar al videógrafo de National Geo-
graphic en la expedición a Lingshed durante
dos semanas, se decidió capacitar a talentos
nativos, que ahora están creando sus propios
videos, con una beca nacional del gobierno
de la India en la categoría de Documentales
Cortos.
En 2016, un grupo de voluntarios del
IEEE Smart Village emprendió una expedi-
ción a Ladakh para llevar la luz al Monaste-
rio de Lingshed. Foto grupal de los volunta-
rios del IEEE Smart Village y los líderes de
la GHE, junto con el alcalde del pueblo en la
figura 6.
Se formaron muchas amistades para toda
la vida durante esta expedición. La figura 7
es un buen ejemplo de cómo hacer que los
miembros de la familia del IEEE se compro-
metan con entusiasmo con el negocio de la
electrificación.

Uso innovador de la energía para

figura 8. (a) A 14,000 pies sobre el nivel del mar, lejos de las luces de las
ciudades, ver los planetas y las estrellas con un telescopio potente es lo
mejor que hay. (b) Los habitantes del pueblo están entrenados para tareas
operativas y de mantenimiento.
el turismo: astroresidencias
Las regiones remotas del Himalaya tienen
un valioso recurso no explotado que puede
usarse para impulsar el crecimiento y el cam-
bio positivo: sus cielos nocturnos despejados.
El equipo de la GHE creó las Astroresiden-
cias para aprovechar la astronomía como

60 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

 Las asociaciones han originado intervenciones clave al nivel de las
políticas, junto con la movilización en el terreno y el apoyo para las
iniciativas de la GHE en la región.
intervención clave para el desarrollo. Las Astroresidencias
involucran a los turistas con la cultura, las historias y las
tradiciones locales mientras los viajeros viven en un hospe-
daje. Las comunidades están en el centro del programa, y sus
miembros son partes interesadas iguales.
Desde el comienzo en junio de 2019, 30 mujeres de 15
pueblos distintos se han capacitado con el apoyo de la Ofi-
cina de Astronomía para el Desarrollo sobre nociones bási-
cas de astronomía y operación de telescopios. La primera
Astroresidencia en Ladakh tuvo lugar en el poblado de Maan
(4,250 msnm), cerca del Lago Pangong Tso (figura 8). Un
equipo de cinco miembros capacitados de la comunidad
de Maan usan ahora sus nuevas habilidades para conducir
sesiones de observación del cielo nocturno para los turistas
venideros con un telescopio GoTo de 10", alimentado con
una nanorred de 12-V instalada en Maan.
Hay cinco hospedajes astronómicos o Astroresidencias
operativas en Ladakh. Llevar adelante sesiones de obser-
vación del cielo nocturno y hospedajes para los turistas ha
permitido a las comunidades crear nuevos canales de gene-
ración de ingresos y al mismo tiempo fomentar el progreso
económico sostenible, la igualdad de género y la apreciación
de la ciencia en la región.
Las Astroresidencias se alimentan con energía solar
mediante una nanorred de 24-V con un controlador de carga
del MPPT de 20-A. Tienen una función de amanecer/atar-
decer, con la que la producción de la carga CC se enciende
automáticamente una vez que baja el sol por la tarde. En la
noche, estas Astroresidencias usan sus baterías con carga
solar fuera de la red para alimentar el telescopio, lo que les
permite a los turistas observar el hermoso cielo nocturno
estrellado.
Desarrollo holístico
mediante el acceso a la energía
El acceso a la energía no solo se trata de llevar electrici-
dad de energía solar o utilizar lámparas LED. Se trata de
impulsar el desarrollo en diversas áreas y varios Objetivos
de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas.
ODS 3: Salud y bienestar
La energía solar se acerca a los centros de salud remotos y
permite el uso de tecnologías avanzadas de atención médica,
como el diagnóstico por imágenes. Cada centro de salud se
alimenta con 7 kW de energía solar, junto con la instalación
de equipo médico moderno, que empodera a las comunidades
locales con una buena infraestructura de atención médica.
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 61
ODS 4: Educación de calidad
Se instalan laboratorios de computación digital a energía
solar con paneles FV de 5-kW en los tejados, un servidor de
Wi-Fi de 1-TB y estaciones de trabajo de 10-W conectadas
con una red de área local. Los estudiantes acceden a la edu-
cación digital por primera vez en las áreas remotas con con-
tenido popular en línea, como Wikipedia y Khan Academy,
que están precargadas en el servidor local.
ODS 5: Igualdad de género
Se empodera a las mujeres al capacitarlas para ser ingenieras
y guías de hospedajes. Más de 145 han sido capacitadas en
hospitalidad y alfabetización financiera como propietarias
de Hospedajes. Estas mujeres manejan todos los hospedajes
del pueblo. Les permite ser económicamente independientes
al ganar dinero mediante el turismo de hospedajes en los
poblados. Además, se ha capacitado a 27 mujeres para ser
ingenieras solares y ellas ahora conducen sus propios centros
de servicio de energía. Al crear oportunidades de sustento,
estos programas promueven las artesanías locales y los luga-
res tradicionales con cientos de años en los pueblos. Las
mujeres generan ingresos en sus hogares, lo que incrementa
la confianza en sí mismas. Este empoderamiento ha creado
una sólida narrativa en pro de la igualdad de género. Con la
iniciativa de las Astroresidencias, las mujeres se empoderan
con el conocimiento científico. Son capaces de aplicar este
conocimiento para generar ingresos para las comunidades
mediante sesiones de astronomía para los viajeros. El piloto
se completó en 2019 y generó un ingreso de US$3,000 en un
corto periodo de cuatro meses.
ODS 7: Energía asequible y no contaminante
La energía solar FV ha electrificado a más de 160 pueblos,
con impacto directo en las vidas de 100,000 pobladores y
compensando una cantidad agregada de 37,000 toneladas
de emisiones de CO2 vitalicias al eliminar la necesidad de
combustibles fósiles para satisfacer los requerimientos de
iluminación. Se ha instalado una capacidad solar de 330 kW
en los pueblos más remotos de la India.
ODS 8: Trabajo decente y crecimiento
económico
Se crean oportunidades de sustento en los pueblos electri-
ficados con el turismo basado en el hospedaje. Este tipo
de turismo ha hecho que la comunidad se involucre activa-
mente en la economía del pueblo, lo que ha creado ingresos
de US$250,000 durante los últimos años. Esta ha generado
 puestos de trabajo, que empodera a la población local y evita
la migración de los poblados.
ODS 13: Acción por el clima
Las comunidades están transitando el cambio de lámparas
a kerosén hacia la energía solar con luces LED inteligentes,
lo que elimina las emisiones locales de CO2. Las cocinas
limpias y sin humo permiten que las comunidades reduz-
can su uso de leña y las emisiones de CO2 vinculadas a
ellas, ralenticen la deforestación y reduzcan la contamina-
ción ambiental global y local. Estas reducciones ocasionan
mejores condiciones de salud para las mujeres locales que
pasan la mayor parte de su tiempo cocinando y expuestas a
emisiones de carbono dañinas. Cada cocina limpia elimina
2.5 toneladas de emisiones de CO2 y también partículas de
monóxido de carbono. En suma, las tecnologías de energía
limpia del Himalaya evitan que más de 1 millón de tonela-
das de emisiones de CO2 entren a la atmósfera durante los
próximos tres años.
ODS 17: Alianzas para lograr los objetivos
Los sectores públicos y privados se alían para brindar acceso
a la energía y el desarrollo a las comunidades montañosas.
Estas alianzas han originado intervenciones clave al nivel
de las políticas, junto con la movilización en el terreno y el
apoyo para las iniciativas de la GHE en la región.
Conclusión
La GHE, luego de haber instalado nanorredes CC de 24-V
en más de 105 pueblos en Ladakh, ha expandido sus opera-
ciones hacia el noreste de la India en los estados de Megha-
laya, Nagaland y Arunachal Pradesh. Antes se enfocaban
en la electrificación solar de pueblos remotos, pero ahora se
encargan de suministrar energía a centros de salud e imple-
mentar cocinas limpias, logrando así el acceso casi total a la
energía 100% limpia en todas sus formas. Con base en este
éxito, se están diseñando planes para replicar este modelo en
otros países vecinos, incluidos continentes como África y
América del Sur, al mismo tiempo que se siguen enfocando
en los pueblos remotos.
La idea de la GHE es crear pueblos que no solo tie-
nen soluciones más inteligentes, sino que también son
62 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
autosuficientes para que los habitantes aspiren a vivir allí
y hagan crecer sus comunidades a la par que preservan
su cultura. No es necesario que dependan de las ciudades
para obtener trabajo y oportunidades de desarrollo. Muchos
habitantes quieren regresar y quedarse en las comunidades
impactadas. Ese es el poder que tiene la tecnología de las
microrredes cando se aplica de manera apropiada con el
objetivo de crear un modelo de desarrollo sostenible. Si real-
mente queremos lograr los ODS, tenemos que ir más allá de
los grupos de expertos en Nueva York, Nueva Delhi o París.
Deben incluir a las zonas más remotas del mundo. La última
milla es donde todas las buenas intenciones deben volverse
realidad.
Agradecimientos
Les agradecemos a Pranav Mehrotra, Alex Podmore y Mat-
thew Gibbons por presentar al IEEE Smart Village a la GHE.
Lecturas complementarias
J. Kumagai, “Lights for the enlightened: An enginee-
ring trek in the Himalayas—How a band of techie vo-
lunteers electrified Lingshed monastery and school”
(Luces para los iluminados: un viaje de ingeniería en el
Himalaya; cómo un grupo de voluntarios fanáticos de
la tecnología electrificaron el monasterio y la escuela
de Lingshed), IEEE Spectrum, consultado el: 23 de ene-
ro de 2017. [En línea]. Disponible en: https://spectrum.
ieee.org/lights-for-the-enlightened-an-engineering-trek
-in-the-himalayas
I. Ashraf. “National Geographic (USA) Breakthrough
Series 2 (2017) 6of6 Power to the People” (Breakthrough
Serie 2 de National Geographic (EE. UU.) (2017) 6 de 6, El
pueblo al poder). (19 de sept. de 2017). Consultado el: 12 de
junio de 2021. [Video en línea]. Disponible en: https://vimeo.
com/234456255
Biografías
Paras Loomba pertenece a la Expedición Global del Hima-
laya, Gurgaon, 122018, India
Jaideep Bansal pertenece a la Expedición Global del Hi-
malaya, Gurgaon, 122018, India
p&e

Now Accepting!
Submissions
For The New IEEE Transactions on
Energy Markets, Policy, and Regulation

The rigorously peer-reviewed journal will be

disseminating relevant knowledge and
developments in the organization and
structure of rapidly evolving multi-energy
supply and demand systems.

Learn More & Submit

ieee-pes.org/publications/transactions
 Voces de los pueblos
inteligentes en África:
enfoque de sistema de
sistemas
Por Robin Podmore y Rajan Kapur

Parte 1: Un enfoque de
sistema de sistemas para
lograr la pobreza cero

E
ESTE ARTÍCULO ES EL PRIMERO DE UNA SERIE DE
cuatro partes
1) Voces de los pueblos inteligentes en África: Parte 1:
Un enfoque de sistema de sistemas para lograr la po-
breza cero
2) Voces de los pueblos inteligentes en África: Parte 2:
Emprendedores en pueblos de Nigeria
3) Voces de los pueblos inteligentes en África: Parte 3:
Electrificación en Camerún
4) Voces de los pueblos inteligentes en África: Parte 4:
De las piedras preciosas a la infraestructura eléctrica
en Zambia.
Este artículo introductorio de la serie defiende que los
ingenieros eléctricos deben adoptar un enfoque de sistema
de sistemas multidominio para aliviar la pobreza y consi-
derar otros Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las
Naciones Unidas, además del ODS 7: Garantizar el acceso
a una energía asequible, fiable, sostenible y moderna para
todos. Las fuentes de energía distribuidas, como la ener-
gía solar fotovoltaica (FV) y la eólica de bajo costo, están
impulsando un cambio disruptivo masivo y no lineal. Estas
tecnologías pueden contribuir a crear pueblos con cero emi-
siones de carbono. Los pueblos de África ofrecen un terreno
muy fértil para demostrar la economía de carbono cero
con la electrificación total del transporte, las viviendas de

Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184063

Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022

64 ieee power & energy magazine 1540-7977/22©2022IEEE septiembre/octubre 2022

eficiencia pasiva, el cultivo de frutas y hortalizas con poca
labranza y la eliminación del trabajo agotador de la agricul-
tura, así como la recogida de leña y agua.
Las partes 2, 3 y 4 se basan en un formato de entrevista,
en el que los empresarios de la IEEE Smart Village responden
a una serie de preguntas que plantea el presidente de la IEEE
Smart Village, John Nelson. Los esfuerzos de los empresarios
que aparecen en los siguientes artículos contribuyen a construir
la estructura del enfoque del sistema de sistemas multidominio.
Un enfoque de sistema de sistemas
Los métodos del sistema de sistemas son una rama de la
ingeniería de sistemas que aborda problemas extensos y
complejos que comprenden múltiples dominios, inmensas
geografías, consecuencias de alto riesgo, múltiples discipli-
nas, múltiples actores y, a veces, objetivos ambiguos y con-
flictivos, todo ello con recursos limitados. La gestión de los
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 65
sistemas de minirredes y macrorredes en todo el continente
de África es un problema importante que afecta a un solo
ámbito. La financiación, la construcción y el funcionamiento
de los sistemas de carreteras, oleoductos, telecomunicación,
ferrocarril, transporte marítimo, agua, gas, alcantarillado,
vivienda y electricidad en toda África son problemas enor-
mes que abarcan múltiples ámbitos.
El enfoque del sistema de sistemas tiene las siguientes
ventajas:
1) Al utilizar métodos de modelado orientados a objetos,
los diseñadores crean un lenguaje común para definir
el problema.
2) A partir de este lenguaje común, podemos desarrollar
marcos de referencia, procesos de pensamiento, aná-
lisis cuantitativos, herramientas y métodos de diseño.
3) Al construir modelos informáticos y gemelos digitales
(es decir, modelos de simulación), se puede aprender
de los errores cometidos en las
simulaciones antes de entrar en
el mundo real.
4) Los errores cometidos en las si-
mulaciones no son costosos de
reparar. No dañan los equipos
ni provocan la pérdida de vidas
o miembros.
Los ODS de las Naciones
Unidas
Con frecuencia, una de las tareas
más complicadas que hay que reali-
zar al principio de la formulación de
un problema de sistema de sistemas
es definir los objetivos de lo que tie-
nen que lograr los distintos sistemas a
nivel individual y en su conjunto. Los
17  ODS de las Naciones Unidas son
objetivos de alto nivel que se muestran
en la figura 1.
Índice de pobreza
multidimensional
El enfoque del sistema de sistemas
debe tener una única función obje-
tivo que sea medible y significativa a
escala de pueblo, de estado, de país, de
continente y de mundo. El índice de
pobreza multidimensional (IPM) glo-
bal, que se muestra a grandes rasgos
en la tabla 1 y a un nivel más detallado
©SHUTTERSTOCK.COM/INGEHOGENBIJL
en la tabla  2, es la solución perfecta
respecto a la función objetivo en la
misión del enfoque del sistema de sis-
temas para aliviar la pobreza global.
El IPM es una medida aceptada a nivel
internacional de la pobreza multidi-
 figura 1. Los ODS de las Naciones Unidas.

El IPM combina dos aspectos de la pobreza: 1) la inci-

tabla 1. Las dimensiones e indicadores del índice de
pobreza multidimensional (IPM). dencia, es decir, el porcentaje de personas que son pobres
(o la tasa de recuento) y 2) la intensidad de la pobreza de las
Dimensiones Indicadores personas, es decir, el porcentaje medio de las dimensiones
Salud Nutrición en las que las personas pobres tienen carencias. Las pon-
Mortalidad infantil deraciones que se muestran en la tabla  2 se calculan de la
siguiente manera. Las tres dimensiones de la salud, la edu-
Educación Años de escolaridad
cación y el nivel de vida se ponderan por igual en un 33%. La
Niños matriculados salud tiene dos indicadores, por lo que cada indicador tiene
Nivel de vida Combustible para cocinar una ponderación del 16.7%. La educación tiene dos indica-
dores, por lo que cada indicador tiene una ponderación del
Saneamiento 16.7%. El nivel de vida tiene seis indicadores, por lo que cada
Agua indicador tiene una ponderación del 5.6%.
El objetivo puede ser sencillo: eliminar el IPM de todas
Electricidad
las niñas, niños, mujeres y hombres de la Tierra. Este obje-
Suelo tivo se puede establecer en un software de modelado infor-
Activos mático. En la vida real, es, por supuesto, mucho más difícil.
El IPM se ha diseñado para medir la pobreza real entre per-
sonas reales en comunidades reales. El IPM se ha diseñado
mensional aguda que abarca más de 100 países en desarro- para medir la pobreza real entre personas reales en comuni-
llo. Complementa las mediciones tradicionales de la pobreza dades reales. Sin embargo, se puede adaptar perfectamente
monetaria al captar las carencias agudas en materia de salud, como función objetivo para una generación nueva de sof-
educación y nivel de vida a las que se enfrenta una persona tware de modelado basado en agentes que simule el impacto
de manera simultánea. en el IPM en pueblos, estados y países para toda una serie de
El IPM evalúa la pobreza en el ámbito individual. Si una escenarios de desarrollo económico e inversión.
persona tiene carencias en un tercio o más de 10 indicadores La industria de la energía podría utilizar el IPM para
(ponderados), el IPM global la identifica como “pobre según complementar las proyecciones tradicionales de costo nive-
el IPM”. El alcance, o la intensidad, de la pobreza de esa lado de la energía (LCOE, por sus siglas en inglés) que han
persona también se mide a través del porcentaje de carencias sido el pilar de los estudios sobre la planificación integrada
que experimenta. El IPM permite una visión global de las de las fuentes de las empresas de servicios eléctricos. Los
inversiones privadas y públicas en todos los departamentos estudios de LCOE son unidimensionales; determinan el plan
del gobierno. de fuentes óptimo a lo largo del tiempo para un supuesto

66 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

 tabla 2. Las dimensiones, indicadores, medidas y ponderaciones del IPM.
Dimensiones
de la pobreza Indicador Carencia si se vive en un hogar donde Ponderación Área de los ODS
Salud Nutrición Toda persona menor de 70 años sobre la que existe 0.167 ODS 2: Hambre cero
información nutricional está desnutrida.
Mortalidad Un niño menor de 18 años ha muerto en el hogar en 0.167 ODS 3: Salud y
infantil el periodo de cinco años anterior a la encuesta. bienestar
Subtotal 0.333
Educación Años de Ningún miembro del hogar que reúna los 0.167 ODS 4: Educación de
escolaridad requerimientos ha completado seis años de escolaridad. calidad
Asistencia a la Cualquier niño en edad escolar no asiste a la escuela 0.167 ODS 4: Educación de
escuela hasta la edad en la que completaría el octavo grado. calidad
Subtotal 0.333
Nivel de Combustible En un hogar se cocina con combustible sólido, como 0.056 ODS 7: Energía
vida para cocinar estiércol, cultivos agrícolas, arbustos, madera, carbón asequible y no
vegetal o carbón. contaminante
Saneamiento El hogar no tiene instalaciones de saneamiento 0.056 ODS 6: Agua limpia y
mejoradas o no las tiene, o están mejoradas, pero las saneamiento
comparte con otros hogares.
Agua potable La fuente de agua potable del hogar no es segura, o 0.056 ODS 6: Agua limpia y
el agua potable está a 30 minutos o más de distancia saneamiento
de la casa, ida y vuelta.
Electricidad El hogar no tiene electricidad. 0.056 ODS 7: Energía asequible
y no contaminante
Vivienda El hogar tiene materiales de vivienda inadecuados en 0.056 ODS 11: Ciudades y
cualquiera de los tres componentes: suelo, techo o comunidades sostenibles
paredes.
Activos El hogar no posee más de uno de estos activos: radio, 0.056 ODS 1: Fin de la
televisión, teléfono, computadora, carro de animales, pobreza
bicicleta, motocicleta o refrigerador, y no posee un
automóvil o una camioneta.
Subtotal 0.333
Total 1

Los paneles FV convierten la energía solar en

tensión y corriente CC. 5 Las cargas se alimentan de la
1 energía de la batería.
Todos los paneles FV están centralizados
en una sola ubicación.

2 3
El controlador del El inversor FV formador de red
MPPT carga las baterías. convierte la CC y la tensión de la
batería en CA y en tensión.

4 Todas las baterías de la minirred están

centralizadas en una sola ubicación.

figura 2. Una minirred con generación FV centralizada y almacenamiento en baterías.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 67

 crecimiento de la carga en un lugar supuesto. Uno de los pro-
blemas de los estudios de LCOE para el mundo en desarrollo
es que no modelan los usos productivos de la electricidad y
pasan por alto el hecho de que tiene que haber una inversión
en dispositivos, herramientas, centrales de procesamiento,
fábricas, maquinaria agrícola, etc. Estas inversiones son
necesarias para que los consumidores de electricidad ten-
gan los ingresos necesarios para pagar las facturas eléctri-
cas y satisfacer las necesidades básicas de alimentación y
vivienda.
Sistemas FV centralizados con
distribución de CA
La primera generación de sistemas de minirredes utiliza una
estación generadora centralizada en la que los paneles FV
alimentan un conjunto de baterías cercanas. Las baterías
deben estar cerca, ya que los cables de los paneles FV fun-
cionan a una tensión continua de unos 48 V y deben tener
una amplia capacidad de amperaje. Esta situación se muestra
en la figura 2.
Los grandes paneles FV de 330  W pueden tener una
tensión de circuito abierto de 48  V. Se conectan en serie
para crear una tensión superior a la de la batería. La
salida del controlador de carga del punto de máxima ener-
gía (MPPT, por sus siglas en inglés) está limitada por el
amperaje, por lo que una tensión más alta permite que el
controlador de carga convierta más kW. Un controlador de
carga con seguimiento del MPPT moderno aceptará una
tensión de funcionamiento de entrada de hasta 250  V de
CC y cargará las baterías con 12 a 72 V. La configuración
del controlador de carga se puede ajustar para las químicas
de plomo-ácido, fosfato ferroso de litio e iones de litio. Los
empresarios de minirredes en África han utilizado, en su
mayoría, redes de distribución monofásicas y trifásicas de
50 Hz y 220 VCA.
Sistemas FV distribuidos con
distribución de CA
Los sistemas descritos en las series Voces de los pueblos
inteligentes en África parte 2, parte 3 y parte 4 se pueden
clasificar como sistemas FV distribuidos con distribución de
CA. Estos sistemas utilizan una generación nueva de inver-
sores que permiten implementar sistemas FV con paneles
FV y almacenamiento de baterías distribuidos en múltiples
ubicaciones. Esta configuración se muestra en la figura  3.
Este tipo de configuración no requiere que todos los paneles
FV y todos los sistemas de baterías se instalen en una misma
ubicación. El tamaño de la configuración depende realmente
de la cantidad de energía que se transfiere a través del sis-
tema. Se pueden aplicar tanto límites de estabilidad angular
como de estabilidad de tensión. Tener sistemas FV distribui-
dos ofrece enormes ventajas:
1) No es necesario comprar un amplio terreno en una
sola ubicación.
2) Puede hacer que sus clientes sean productores eléctri-
cos independientes, además de consumidores.
3) Puede lograr múltiples usos de sus baterías.
4) Se puede empezar por algo pequeño, por ejemplo, con
varios sistemas aislados de 10 kW en diferentes ubi-
caciones. Puede expandir cada uno de estos sistemas
a medida que crezca la demanda. Puede conectarlos
entre sí a medida que los sistemas crecen entre ellos.
5) Puede aumentar su capital por etapas. No tiene que
reunir todo el capital por adelantado y exponerse a
largos periodos de ingresos inciertos mientras crece
su base de clientes.
Por ejemplo, Darway Coast de Nigeria está construyendo
sistemas distribuidos con almacenamiento FV, baterías de
litio, inversores y una combinación de transmisión de 11 kV
y 400 V de CA con postes de acero. Las Naciones Unidas
han concedido a la empresa una subvención por la que se

Las cargas se alimentan

Los paneles FV convierten la energía principalmente de potencia FV.
Los paneles FV pueden
1 solar en tensión y corriente CC. 5 1
estar en múltiples
ubicaciones.

2 El inversor de seguimiento de la red crea la forma 2

El inversor FV de seguimiento de de onda de la tensión CA en el punto de ajuste de
la red convierte la corriente y la 3 la frecuencia. El excedente de potencia CA 3
tensión CC en corriente y tensión se convierte en CC. El déficit de potencia CA
CA. La microrred se abastece de se suministra a partir de la potencia CC.
toda la energía FV posible. El excedente de potencia CA se almacena
4 en la batería. El déficit de potencia CA se 4
suministra a través de una batería. Las baterías
pueden estar en múltiples ubicaciones.
figura 3. Una minirred con generación FV distribuida y almacenamiento en baterías.

68 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

le pagan US$350 cada vez que
se completa la conexión de un Comparación US$/KW
cliente. Con este flujo de efectivo US$3,000
Red de cables Red virtual
predecible, Darway ha sido capaz
US$2,500
de escalar muy rápidamente utili-
zando una combinación de deuda US$2,000
y financiación de capital para
entregar sistemas en siete estados US$1,500
del sur de Nigeria.
US$1,000
Una red virtual con
carga de vehículo a US$500
la red y de la red al
US$0
vehículo Paneles Almacenamiento Controlador Inversor Red de Tractor Total
En la figura 4, se muestra el costo FV de baterías de carga de baterías distribución eléctrico
por kW de los componentes de
una red de 80  kW configurada figura 4. El costo de los componentes para una red de cables de 400 V y una red
con 1.6 km de circuitos trifásicos virtual.
y 3 km de circuitos monofásicos.
El costo por kW de los paneles FV es inferior al 25% del
costo total del sistema; el 75% del costo del sistema se des-
tina a los controladores de carga, las baterías y el sistema de
distribución. Para ahorrar costos en el sistema de distribu-
ción, se puede utilizar una red virtual con un tractor eléc-
trico, un camión o un remolque para trasladar las baterías
de almacenamiento de grandes dimensiones con el fin de
alimentar las aplicaciones productivas según sea necesario.
En la figura 4, se comparan los costos de una red de cables
y de una red virtual.
La compra de las baterías, los inversores y los controla- figura 5. Un tractor totalmente eléctrico puede actuar
dores de carga se puede financiar como parte de los tractores como una red virtual y una central eléctrica móvil al llevar
o camiones eléctricos. La financiación de los camiones y la dos baterías de 28 kWh en el cargador delantero, una en
maquinaria agrícola es mucho más accesible que la de las el enganche trasero y otra en el chasis para un total de
minirredes. Si un prestatario incumple el pago de un camión 112 kWh.
o tractor, el prestamista siempre puede recuperarlo y lle-
várselo. No se puede hacer eso con una minirred de 80 kW seguimiento de la red y de formación de la red para que sus
que tenga un contenedor lleno de baterías. En la figura 5, se sistemas puedan integrarse a los sistemas de la red princi-
muestra un tractor eléctrico capaz de llevar cuatro baterías pal de servicios públicos cuando lleguen. La situación es
de 28 kWh para un total de 112 kWh. aún mejor cuando los empresarios de las minirredes de los
pueblos también apoyan los usos productivos de la electri-
Trabajar con la empresa de distribución cidad. En este caso, cuando llegue la red principal, segui-
autorizada rán teniendo otras fuentes de ingresos rentables para seguir
Los empresarios de las minirredes de los pueblos solían pla- aumentando su negocio.
nificar la implementación de sus sistemas en áreas en las
que la empresa nacional de servicios públicos o el operador Usos productivos de la electricidad
de distribución autorizado no tenían planes de construcción Entre los empresarios de IEEE Smart Village que han
hasta dentro de 10  años. Los 10  años eran el periodo de liderado las aplicaciones productivas de la electricidad se
amortización previsto de la minirred con ingresos previsi- encuentran The Maa Trust en el Maasai Mara (Kenia); Afri-
bles de los clientes. can Development Promise en Uganda y Ruanda; y la Torch-
Esta situación está cambiando. Se está autorizando a los bearers Foundation en Camerún. Estos empresarios abordan
empresarios de las minirredes a brindar suministro a territo- de forma integral las necesidades de sus comunidades. Entre
rios donde las empresas de servicios públicos de distribución los usos productivos se encuentran los siguientes:
no ofrecen sus servicios. Los empresarios de las minirredes 1) Agricultura: cultivos hidropónicos; sistemas de riego
de los pueblos están construyendo con componentes y están- por goteo con energía solar; cultivos en contenedores;
dares de seguridad y con una combinación de inversores de apicultura; viveros; cultivos de hongos/verduras; cría

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 69

 Los costos anuales de funcionamiento se reducen al mínimo gracias
a que no se necesita combustible y permiten pagar a técnicos,
gerentes e ingenieros capacitados con tarifas laborales superiores a
las del mercado.
de pollos; criaderos de gusanos; jardines verticales; y
compostaje.
2) Hábitat: techos reciclados; suelos de resina alternati-
va; fabricación de ladrillos a partir de tierra compri-
mida; paneles de madera de bambú procesado; cose-
cha de lluvia; y reciclaje de aguas grises y negras.
3) Atención médica: redes mundiales de telesalud; eli-
minación de residuos médicos; producción de toallas
sanitarias y pañales reutilizables; procesamiento de
moringa; cosecha de lluvia; perforaciones; y trata-
miento del agua.
4) Educación: lectores de tabletas; sistemas de gestión
del aprendizaje; bibliotecas digitales; instructores vir-
tuales; captura de conocimientos; y sistemas de trans-
ferencia.
5) Energía: sistemas solares FV; gestión de baterías eléc-
tricas; sistemas de medición eléctrica; paquetes de ba-
terías portátiles; inversores configurables para formar
o seguir la red; redes virtuales; paquetes de baterías
transportables; sistemas de gestión de minirredes; bio-
masa; combustibles alternativos para cocinar; y turbi-
nas eólicas.
6) Tecnología de la información y la comunicación: In-
ternet, redes de fibra, redes de radio, Wi-Fi de larga
distancia, redes de satélite, espacio en blanco de tele-
visión, inteligencia artificial, computación en la nube
y realidad virtual.
7) Transporte: camiones eléctricos; tractores eléctricos;
vehículos eléctricos; vehículos todoterreno eléctricos;
vehículos de trabajo para servicios eléctricos; vehí-
culos de tres ruedas eléctricos; bicicletas eléctricas;
embarcaciones eléctricas; motores eléctricos integra-
dos; conversión eléctrica de vehículos con motor de
combustión interna; sistemas de gestión para baterías
de vehículos eléctricos; y estaciones de carga de vehí-
culos eléctricos.
Las lecciones aprendidas de estas aplicaciones a pequeña
escala local se pueden utilizar para crear empresas en todo
el país e incluso en todo el continente. Los planes de negocio
que se han desarrollado hasta la fecha muestran una amor-
tización de todo el capital gastado en paneles FV, baterías,
controladores de carga, tractores eléctricos, camiones eléc-
tricos y máquinas de procesamiento, normalmente en 2 o
3  años, con márgenes de beneficio saludables. Los costos
anuales de funcionamiento se reducen al mínimo gracias a
70 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
que no se necesita combustible y permiten pagar a técni-
cos, gerentes e ingenieros capacitados con tarifas labora-
les superiores a las del mercado. Se obtiene un alto rendi-
miento de la inversión vendiendo los productos de forma
más directa y asegurando que entre el 50% y el 80% del
precio de venta al público se devuelve a los agricultores y
trabajadores directos.
Los tractores y vehículos todoterreno eléctricos se pue-
den utilizar para cultivar, empacar y transportar alimentos
para el ganado. La electricidad FV se puede utilizar para
refrigerar. La energía solar térmica o fotovoltaica se puede
utilizar para la pasteurización. Se pueden utilizar camiones
cisterna eléctricos para recoger la leche.
Amul, en la India, es un modelo de cooperativa lechera
que empodera y recompensa a los pequeños agricultores.
Amul ha creado una empresa de US$7,200 millones. El
productor lechero medio tiene dos vacas y recibe entre el
80% y el 85% del precio de venta al público. Cada día se
compran casi 25 millones de litros de leche a 3.6 millones
de productores. Hay 10,000  distribuidores y un millón de
minoristas en toda la India. Amul ha tardado tres décadas
en alcanzar esta posición en el mercado. El desafío de IEEE
Smart Village es hacer que esto ocurra en una sola década
utilizando métodos avanzados de desarrollo de capacidades,
incluidos los gemelos digitales, la captura y transferencia
acelerada de conocimientos y los instructores virtuales.
Personalizar un mercado del pueblo
global
En el mundo en desarrollo, es habitual que cada pueblo tenga
un mercado un día de la semana en el que los vendedores
se reúnen para vender sus productos, como artesanías, ropa,
alimentos, animales, frutas y verduras. También es habitual
que haya mercados y puestos al aire libre donde se reúnen
los vendedores de alimentos y los artesanos para vender sus
productos, alimentos, animales pequeños, frutas y verduras.
A los compradores les suele interesar conocer el lugar de
fabricación de los productos y las historias de las personas
que los produjeron como parte de la transacción. A veces,
se crean amistades personales entre los compradores y los
vendedores, que vuelven a hacer negocios con regularidad.
La tecnología está ahora disponible para crear un mercado
global en el que compradores y vendedores establecen estas
relaciones personales en todo el mundo. El próximo gran
objetivo de IEEE Smart Village es construir este mercado
global personalizado. El producto inicial serán las piedras
preciosas de Kuumba Zed. “Voces de los pueblos inteligen-
tes, parte  4: De las piedras preciosas a la infraestructura
eléctrica en Zambia” describe esta apasionante oportunidad.
Observaciones finales
Este artículo ha proporcionado un marco general para tres
artículos posteriores que abarcan cómo cuatro emprendedo-
res de IEEE Smart Village nacidos en África están creando
empresas competitivas sostenibles en Nigeria, Camerún y
Zambia con la electricidad como elemento facilitador. La
sabiduría convencional dirá que cada uno de los 54  países
de África es único y que cada país tiene múltiples tribus y
lenguas, por lo que las soluciones son todas diferentes. El
artículo defiende que un enfoque multidominio del sistema
de sistemas para aliviar la pobreza puede servir para cons-
truir un conjunto común de modelos y conceptos que permi-
tan contemplar el continente de forma más amplia. El IPM
se propone como una función objetivo simple y unificadora.
Los empresarios de IEEE Smart Village están compartiendo
ahora sus mejores prácticas, así como las lecciones apren-
didas, mediante una combinación de grupos de trabajo de
área de IEEE Smart Village, grupos de trabajo funcionales
de IEEE Smart Village, conferencias de Power Africa, con-
ferencias de la Sociedad, conferencias regionales, artículos
de revistas y redes sociales.
Las fuentes de energía distribuidas, como la energía solar
FV y la eólica de bajo costo, están impulsando un cambio
disruptivo masivo y no lineal. La tecnología de los sistemas
de electricidad solar FV ha evolucionado hasta el punto de
encajar perfectamente con la visión que Paul Polak expone
en su libro Out of Poverty (Salir de la pobreza). El sistema
que se está construyendo en Camerún puede empezar con
un sistema de 5  kW que se puede expandir en una ubica-
ción hasta un sistema de 100 kW y a través de inversores de
seguimiento de la red, y estos sistemas se pueden sincronizar
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 71
con otros sistemas de 100 kW para crecer hasta un sistema
de 1 MW, todos funcionando a 400 V CA. Los sistemas que
se están construyendo en Nigeria utilizan una transmisión
de CA trifásica de 11 kV, que puede transmitir 11 MW hasta
11 millas antes de alcanzar un límite de colapso de tensión.
En la última década, se han registrado cambios significa-
tivos en la capacidad de las minirredes. Los voluntarios de
IEEE Smart Village y los empresarios que trabajan en todos
los ámbitos de la industria, el mundo académico y la admi-
nistración pública participan en esta transición.
Lecturas complementarias
Systems of Systems (Sistemas de sistemas), ISO/CEI/
IEEE 21839, 2019. [En línea]. Disponible en: https://www.
sebokwiki.org/wiki/Systems_of_Systems_(SoS)
S. Alkire. “OPHI: Oxford Poverty and Human Develop-
ment Initiative” (OPHI: iniciativa de Oxford para la pobreza
y el desarrollo humano). Consultado: 2022. [En línea]. Dis-
ponible en: https://ophi.org.uk/about/
H. Louie, Off-Grid Electrical Systems in Developing
Countries (Sistemas eléctricos sin conexión a la red en los
países en desarrollo). Cham: Springer-Verlag, 2018.
“Mini grids for a half billion people: Market outlook and
handbook for decision makers” (Minirredes para 500 millo-
nes de personas: perspectivas del mercado y manual para
los responsables de la toma de decisiones), Banco Mundial,
Washington, DC, EE. UU., Energy Sector Management As-
sistance Program (ESMAP) Tech. Rep. 014/99, 2019.
Biografías
Robin Podmore pertenece a Incremental Systems Corpora-
tion y a IEEE Smart Village, Issaquah, Washington, 98027,
EE. UU.
Rajan Kapur pertenece a IEEE Smart Village, Boulder,
Colorado, 80301, EE. UU.
 p&e
 Voces de los pueblos
inteligentes en África: Nigeria
Parte 2:
Emprendedores
en pueblos de
Nigeria

X
M
XL
LE
/A
M
O
.C
CK
O
ST
T ER
UT
SH
©

Por Henry Ureh, Tunde Salihu y John Nelson

E
ESTE ARTÍCULO DESCRIBE LOS DIFERENTES ABOR-
dajes que dos empresarios de IEEE Smart Village (ISV),
Henry Ureh, CEO de Darway Coast Nigeria, y Chief Tunde
Salihu, CEO de Shaybis Nigeria Ltd. (SNL) están tomando
para construir negocios de minirredes sostenibles en Nige-
ria. El artículo está en un formato de entrevista, en la que los
dos empresarios de ISV responden a una serie de preguntas
planteadas por el presidente de ISV, John Nelson.
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184064
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022
Acceso actual a la electricidad en Nigeria
La capacidad más reciente de la industria del suministro
eléctrico en Nigeria se estima en 18,000 MW, con una gene-
ración de 8,000 MW diarios. Esta capacidad es insuficiente
para un país de 200 millones de habitantes. Aproximada-
mente 90 millones de nigerianos no tienen acceso a la elec-
tricidad, lo que representa una tasa de acceso a la electrici-
dad del 55%.
Se estima que se utilizan 22 millones de pequeños gene-
radores de gasolina con un total de 42 GW para alimentar
la economía. Como resultado, los nigerianos y sus empresas

72 ieee power & energy magazine 1540-7977/22©2022IEEE septiembre/octubre 2022

gastan casi US$14 mil millones anuales en una electricidad
ineficiente que es cara, de mala calidad, ruidosa y conta-
minante. El gobierno está haciendo frente a esta escasez de
capacidad alentando la inversión en redes centralizadas de
generación, transmisión y distribución, así como en minirredes.
Darway Coast Nigeria
Darway Coast (Darway) es un proveedor de energía reno-
vable que se especializa en el desarrollo de minirredes y
microrredes escalables para áreas fuera de la red y desaten-
didas. La visión y la estrategia de la empresa se centran en la
provisión de energía limpia, confiable y rentable a las comu-
nidades desatendidas, las pequeñas y medianas empresas y
los clientes comerciales e industriales.
Experiencias en Nigeria y Estados Unidos
NELSON: Me gustaría comenzar esta entrevista con un
resumen de su experiencia.
UREH: Nací y crecí en Lagos, Nigeria, y me mudé a los
Estados Unidos después de graduarme de la escuela secun-
daria. Asistí a la Universidad Politécnica Estatal de Califor-
nia, San Luis Obispo, donde obtuve mi licenciatura y maes-
tría en ingeniería eléctrica combinada en sistemas eléctricos
y electrónica de potencia. He trabajado en dos empresas de
servicios públicos y un importante fabricante con quienes
gané experiencia en el desarrollo y planificación, la ingenie-
ría y construcción de la distribución, subestaciones, la trans-
misión y el desarrollo.
fuera de la red. Esta comprensión me motivó a embarcarme
en la misión de proveer electricidad confiable a todos en
todas partes.
Grandes proyectos
NELSON: ¿Cómo le ha ayudado ISV hasta ahora?
UREH: IEEE Smart Village ha sido extremadamente útil.
Plantaron la semilla al patrocinar mi viaje a la Conferencia
PowerAfrica 2016 en Livingston, Zambia, como voluntario,
y han estado apoyando mi pasión y objetivo de proporcio-
nar electricidad confiable para todos en todo el mundo. En
noviembre de 2020, IEEE Smart Village apoyó a Darway
con un financiamiento de US$50,000 para implementar
cinco minirredes solares híbridas con un total de 450 kWp
y 900 kWh de almacenamiento de litio en cinco comunida-
des en el estado de Rivers y el estado de Abia, Nigeria. El
capital total recaudado para este sistema fue de alrededor de
US$3,000,000. Este capital generó un apalancamiento de 60
a 1 en la financiación proporcionada por IEEE Smart Village.
NELSON: Cuéntenos sobre la subvención para el estu-
dio de viabilidad otorgada a Darway por la Asociación de
Comercio y Desarrollo de los Estados Unidos (USTDA, por
sus siglas en inglés).
UREH: Darway recibió una subvención de US$952,383
para la viabilidad del USTDA de planificar un proyecto
para construir, poseer y operar 80  minirredes en comuni-
dades rurales o periurbanas actualmente no conectadas a
la red o que no reciben energía confiable. Las minirredes

Inspiración
NELSON: ¿Cuál fue tu motiva-
ción para establecer Darway?
UREH: Experimenté el sumi-
nistro eléctrico poco confiable
de Nigeria mientras crecía y tuve
que estudiar mucho usando velas.
Cuando me mudé a los Estados
Unidos, fue muy claro por qué la
electricidad confiable es una nece-
sidad y no un privilegio, especial-
mente en el siglo XXI.
Inicialmente, no estaba al día
con el rápido crecimiento en el
espacio de la energía renovable,
especialmente la caída del costo y
el aumento de la capacidad de los
paneles solares. Durante la Confe-
rencia PowerAfrica 2016 del IEEE
en Zambia, aprendí sobre el creci-
miento y los avances de tecnolo-
gía en la industria, especialmente
en el espacio fuera de la red en
África. Mi pasión por la industria
aumentó, y comencé a aprender figura 1. Las minirredes para los proyectos planificados financiados por Darway-
mucho sobre la electrificación USTDA son para comunidades en siete estados del sur de Nigeria.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 73

 incluirán 15 unidades de generación fotovoltaica (FV) dis- NELSON: Describa la disposición del panel FV para el
tribuidas para grupos de clientes comerciales, industriales sistema estándar.
e institucionales, como mercados, hospitales y operaciones UREH: Normalmente utilizamos paneles FV de 350
agrícolas. Estas minirredes se ubicarán a lo largo de los siete kW o más con 20 paneles por serie para cada cadena. Los
estados mostrados en la figura 1. paneles se montan permanentemente utilizando vigas en I de
NELSON: Por favor, explique los proyectos con pagos acero, como se muestra en la figura 3.
garantizados para las conexiones. NELSON: Por favor, explique cómo funciona su arqui-
UREH: Darway recibió una subvención basada en el tectura de minirred.
rendimiento para suministrar minirredes a 18 pueblos con UREH: La arquitectura de minirred se basa en un
2,406 kWp de energía FV con un pago garantizado de enfoque distribuido, como se muestra en la figura 4. La
US$350 por conexión en el marco del Programa de Elec-
trificación de Nigeria. Los pagos de conexión garantizados
significan que Darway puede financiar el capital de equipa-
miento para estos proyectos durante 18–24 meses utilizando
deuda a corto plazo. Pagamos esta deuda en su totalidad
cuando se hacen las conexiones. No dependemos del flujo
de efectivo de nuestros clientes durante un periodo típico de
10 años para pagar los préstamos.
NELSON: Por favor, explique cómo justificó el uso de
postes de hormigón para sus circuitos de distribución.
UREH: Utilizamos postes de hormigón, como se mues-
tra en la figura 2, con una vida útil de 50–80 años porque
este es un requerimiento de la Agencia de Gestión de la
Electricidad de Nigeria.

figura 2. Los postes de hormigón utilizados para los cir- figura 3. Darway Coast contrata y entrena a jóvenes
cuitos trifásicos de CA. locales para realizar cimientos y marcos de paneles FV.

74 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

red de CA se inicia y se alimenta con los inversores en
formación de red que están conectados al banco de bate-
rías. Cada cadena de 20 paneles FV está conectada en
serie a un inversor que sigue la red. El inversor que sigue
la red convierte la tensión de CC en una tensión trifá-
sica de 415 V de CA. El inversor que sigue la red se sin-
cronizará automáticamente con la red de CA cuando se
cierre el disyuntor. Los inversores que siguen la red del
multiplicador se pueden conectar en paralelo en una sola
ubicación.
La tensión de 415 V de CA se eleva a 11 kV de tensión tri-
fásica con un transformador delta en estrella. La tensión de
11 kV se reduce a 415 V de CA para suministrar las cargas
del cliente lejos de la generación.
La configuración general es muy ampliable. En el futuro,
se pueden añadir otras unidades generadoras de FV con sus

Carga

175 Aac
GEN 200 kVA
415 Vac
Inversor Inversor
FV FV 100 kVA
CL-60E CL-60E 11/0.415 kV

Panel de control
7 Aac
AC
Aislador Conmutador
415 Vac 415 Vac 250 Aac con fusible
90 Aac 90 Aac
350 Aac 15 Aac
180 Aac
Panel
de control
de CA
415 Vac
200 kVA
Nodo inversor FV 300 Aac 0.415/11 kV

7 Aac

N-To Be Confirmed by Schneider

100 kVA
300 Aac 11/0.415 kV

175 Aac

100 Aac 100 Aac 100 Aac

Carga

187.5 kVA

250 Adc
729.6 Vdc
Inversor de batería 187.5-kVA

Batería
324 kWh

figura 4. El diagrama del sistema, incluidos los inversores que forman y siguen la red.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 75

 Además, ha habido un impacto en muchas vidas y se han creado
empleos y negocios como resultado de la energía confiable y
rentable que suministramos a las comunidades beneficiarias.
propios paneles FV e inversores que siguen la red en otras
ubicaciones de la red de CA trifásica.
NELSON: ¿Cómo se gestiona la protección del sistema?
UREH: Tenemos fusibles en los circuitos de 415 V. Una
falla en la red trifásica de CA de 11 kV se elimina actual-
mente abriendo cada interruptor del inversor. Hemos dise-
ñado y seleccionado los relés para que abran automática-
mente los aisladores y que vuelvan a cerrar y suministrar
automáticamente los circuitos. También tenemos diseños
para operar el sistema de 11 kV como una red y no como un
simple sistema radial. En este caso, aislaremos las fallas en
los circuitos individuales de 11 kV utilizando relés de dis-
tancia.
NELSON: ¿Cuáles son los logros de los que está más
orgulloso el equipo de Darway?
UREH: Ha habido varios. Desde el punto de vista de la
innovación, construimos la primera red fuera de la red con
baterías de litio en Nigeria. Además, ha habido un impacto
en muchas vidas y se han creado empleos y negocios como
resultado de la energía confiable y rentable que suministra-
mos a las comunidades beneficiarias.
NELSON: Proporcionar electricidad y publicidad a la
comunidad empodera a la gente para desarrollar negocios.
¿Cuáles son las aplicaciones productivas más prometedoras
de la electricidad en los pueblos que está electrificando?
UREH: La rehabilitación de un centro de salud abando-
nado en una comunidad. No podemos exagerar el impacto en
la comunidad. Va desde el almacenamiento de vacunas hasta
la atención materna, la atención primaria, la atención a las
mujeres y el cuidado de los niños. Otra sería la creación de
nuevos negocios como cámaras frigoríficas e instalaciones
de procesamiento agrícola administradas por lugareños en
la comunidad.
NELSON: Comenzó como voluntario y luego se convir-
tió en empresario con ISV. ¿Qué puede decirle a otros inge-
nieros para animarlos?
UREH: Me ofrecí como voluntario porque quería retri-
buir a la comunidad. En el proceso, me topé con una comu-
nidad de personas que comparten la misma pasión, que es
proporcionar electricidad confiable para todos en todas par-
tes. Recomiendo encarecidamente a los ingenieros que se
ofrezcan como voluntarios al principio de sus carreras, ya
que abre nuevas puertas y oportunidades a las que no esta-
rían expuestos de otra manera.
NELSON: Hemos cubierto muchos temas durante esta
entrevista. ¿Podría proporcionar algunas observaciones fina-
les, incluidos temas que tal vez no hayamos cubierto?
76 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
UREH: Me gustaría agradecer a IEEE Smart Village,
U.S. Africa Development Foundation, Diamond Develop-
ment Initiatives y All-On por su apoyo. Todos creyeron en
nosotros desde una etapa muy temprana. Además, estamos
extremadamente agradecidos a USTDA, Get.invest, Deuts-
che Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH,
First City Monument Bank y la Agencia de Electrificación
Rural de Nigeria.
Jefe Tunde Salihu
Primera experiencia en computadoras y redes
NELSON: Jefe Tunde, usted y yo nos reunimos en Abuja
en PowerAfrica 2019, en la que usted fue presidente de la
conferencia. ¿Puede proporcionar a los lectores un resumen
de su experiencia?
SALIHU: Pasé casi 35 años en ingeniería de tecnologías
de la información y la comunicación, instalando y mante-
niendo redes telefónicas privadas, así como computadoras y
redes con enlaces de radio y satélite. Ahora estoy completa-
mente asentado con los sistemas eléctricos, con un enfoque
especial en la energía renovable.
Transición a la electricidad y las
minirredes
NELSON: ¿Cuál fue su motivación para establecer Shaybis
Nigeria Ltd. (SNL)?
SALIHU: Obtuve una maestría en ingeniería eléctrica en
2016 porque quería ser parte de la solución al muy pobre
acceso a la electricidad en Nigeria. Durante mis estudios,
hice una revisión muy seria del sistema eléctrico nigeriano
y obtuve tanto conocimiento que aparecí en programas de
radio en Port Harcourt. Hubo semanas en las que aparecía
en cuatro estaciones de radio diferentes y la pregunta común
que provenía de los oyentes siempre era: “¿Cuál es la salida?”
Mi determinación se intensificó cuando viajé por carretera
a mi ciudad natal en el estado de Kwara para los ritos fune-
rarios de mi madre. Me conmovieron los cientos de aldeas
y asentamientos que vi en el camino sin electricidad, y las
oportunidades para los jóvenes.
Entonces, mudé a mi familia a Ilorin, estado de Kwara,
en 2015 para establecer SNL por completo. Establecimos
una tienda para vender materiales eléctricos para dar a la
empresa un punto de apoyo. Luego, la empresa obtuvo un
contrato en 2017 de la Universidad de Ilorin para diseñar y
supervisar los sistemas mecánicos y eléctricos del proyecto
de Laboratorio de Enfermería/Partería. Este contrato fue un
impulso inmenso para nuestra empresa, ya que nos lanzó a
mayores oportunidades. El proyecto se completó con otros
socios en 2018.
En 2016, tuvimos un estudio de consultoría para viajar
a través del estado de Kwara en colaboración con el Banco
de Industria, Nigeria, para identificar posibles ubicaciones
para la electrificación fuera de la red. Estimamos que más
de 3,000 comunidades estaban sin electricidad. Mi determi-
nación de cambiar su situación se convirtió en piedra. Me
comprometí estratégicamente a cambiar sistemáticamente
esta desafortunada narrativa.
Para crear un futuro sólido para la marca SNL y conti-
nuar ofreciendo electricidad a nuestra gente a largo plazo,
mis dos hijas también se han unido a SNL. Mi hija ingeniera
eléctrica, Salamat Salihu, es una apasionada del desarrollo
comunitario y es nuestra gerente de desarrollo de negocios.
Mi otra hija, Bilikis Salihu, es contadora pública y dirige
nuestra unidad de finanzas. También siente pasión por la
producción y comercialización de la miel como parte del uso
productivo de la electricidad.
NELSON: Por favor, describa la arquitectura de su sis-
tema.
TUNDE: La figura 5 muestra una configuración típica
del sistema. Las cadenas de paneles 1 y 2 están conectadas
directamente a los inversores porque tienen controladores de
carga de seguimiento del punto de máxima energía (MPPT,

Etapa de CC Etapa de CA

Banco de
Cuatro números de baterías
doce números de
conjuntos de
paneles solares
Conmutador de CC Conmutador de CC
Inversor
Conmutador de CC Conmutador de CC híbrido

1 Conmutador de CC Conmutador de CC Tubería

Energía DB
Conmutador de CC Conmutador de CC Inversor
híbrido

Disyuntor
2 Conmutador de CC Conmutador de CC de cambio DB
100-A
principal
Schneider
Conmutador de CC Conmutador de CC 150-V/60-A
CC

Fusible de Fusible de Fusible de

salida salida salida
3
Conmutador de CC Conmutador de CC 200-A 200-A 200-A

Schneider
Conmutador de CC Conmutador de CC 1150-V/ Medidor de Medidor de Medidor de
60-A energía energía energía
CC comercial doméstico extra

Cercado perimetral

Línea doméstica

Línea comercial

Línea doméstica

figura 5. El diagrama de sistema de la minirred propuesta para Famole.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 77

 Los estudiantes universitarios y politécnicos acuden a nuestro
centro para realizar prácticas industriales para desarrollar habilidades
prácticas y utilizar nuestras instalaciones para sus proyectos.

por sus siglas en inglés) integrados, mientras que las cade-
nas 3 y 4 se conectan a través de controladores de carga de
MPPT de 60 A/150 V separados. Los MPPT integrados solo
pueden manejar 12 paneles de 350 W cada uno. Las salidas
de CC de los controladores MPPT se conectan en paralelo,
junto con el banco de baterías, en el lado de entrada de los
inversores híbridos. Las salidas de CA de los dos inversores
híbridos están conectadas en paralelo y se sincronizan con
el software integrado. Las salidas de CA se distribuyen en
líneas de CA trifásicas de 400 V. La línea A es para uso
interno, la línea B es para clientes comerciales y la línea C
es para consumidores domésticos. Cada línea de CA se ali-
menta a través de un medidor digital con un disparador de
sobrecarga y un interruptor remoto. Cada una de las líneas B
y C está protegida con un limitador/interruptor de corriente,
conmutadores y fusibles.
NELSON: Describa por qué seleccionó el marco A para
uno de sus sistemas.
TUNDE: El diseño del marco A fue desarrollado por el
Comité Técnico de IEEE Smart Village, como se muestra
en la figura 6. Adoptamos este diseño debido a las siguien-
tes ventajas: movilidad y adaptabilidad a la mayoría de los
entornos, muy fácil de instalar y reorientar, muy conveniente
de configurar y visualmente atractivo.
Formación profesional
NELSON: Entiendo que SNL tiene un robusto programa de
entrenamiento. ¿Puede describir qué hacen en ese programa?
SALIHU: El desempleo actual entre los graduados de
secundaria y universitarios en Nigeria es de alrededor del
50%, y la causa principal es la falta de habilidades por parte de
los graduados. Decidí establecer un centro de formación que
funcione como escuela de refinamiento para brindar habili-
dades a cualquier persona en áreas eléctricas como circuitos
cerrados de televisión (CCTV, por sus siglas en inglés), elec-
trónica, cableado de edificios y paquetes CAD. Con el apoyo
de IEEE Smart Village, pudimos establecer la escuela en
marzo de 2019. El centro de formación, que se puede ver con
el aula de CCTV en la figura 7, ha capacitado a alrededor de
200 hombres y mujeres de entre 10 y 62 años a pesar de las
interrupciones de la pandemia de la COVID-19. Realizamos
cursos cortos de uno a tres meses para dar a los participan-
tes habilidades de empleo justo después de graduarse. Todos
nuestros graduados están trabajando o dirigiendo sus pro-
pios negocios.
Los estudiantes universitarios y politécnicos acuden a
nuestro centro para realizar prácticas industriales para desa-
rrollar habilidades prácticas y utilizar nuestras instalacio-
nes para sus proyectos. Contamos con equipos que incluyen
estaciones profesionales de soldadura/dessoldadura, oscilos-
copios, generadores de señal, fuentes de alimentación regu-
ladas, máquinas perforadoras, medidores de tornillos de
micrómetro digital, estaciones de trabajo electrónicas y con-
juntos Arduino que no están disponibles en las universidades
cercanas a nuestro centro. Tenemos electricidad disponible
durante todo el día, lo que no es común en toda Nigeria.

figura 6. SunBlazer con un marco A, que puede ser trans-

portado fácilmente, como se muestra aquí en la Conferen- figura 7. Formación profesional para CCTV en el Estado
cia PowerAfrica 2019 en Abuja, Nigeria. de Kwara, Nigeria.

78 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

 NELSON: Tener conectividad con el mundo exterior es
esencial para un buen sistema eléctrico y un programa edu-
cativo. ¿Qué ha hecho respecto de la conectividad?
SALIHU: En el frente de la conectividad, hemos logrado
muchas cosas; lo más importante fue el uso de medido-
res inteligentes en nuestra nueva ubicación de minirred en
Famole. Tenemos acceso completo a todos los medidores,
lo cual nos está ayudando a realizar mantenimiento remoto
y control/monitoreo de acceso. Básicamente, monitoreamos
la corriente para garantizar que la potencia de cada línea se
limite a las especificaciones. También monitoreamos el con-
sumo de energía para garantizar que cada cliente pague lo
que le corresponde. También hemos utilizado un muy buen
acceso a Internet en nuestro centro de capacitación durante
la pandemia de la COVID-19 2020/2021 para enseñar a
nuestros estudiantes de forma remota según fuere necesario.
Mayores desafíos
NELSON: ¿Cuáles considera que son los mayores desafíos
para SNL?
SALIHU: Solo vender electricidad a los usuarios finales
como un negocio, sin subsidios externos, tiene desafíos. Es
posible que los clientes no se registren para cumplir con las
estimaciones de consumo proyectadas durante la encuesta
y el diseño. Después del uso inicial, los clientes nacionales
pueden reducir el consumo y volver a sus viejas costum-
bres, especialmente cuando sus finanzas son ajustadas. Esta
reducción puede conducir a un factor de utilización inferior
al 20% de la capacidad de diseño. Con el tiempo, los com-
ponentes fallan y necesitan ser reemplazados. Los ingresos
pueden no ser suficientes para mantener la central, y mucho
menos para devolver el capital original.
Sobre la base de estas lecciones, SNL está entrando de
lleno en la era de los usos productivos de la electricidad.
Nuestro nuevo proyecto en Omupo generará electricidad
para alimentar la bomba de agua para el tanque de 60,000
litros de la comunidad que brinda suministro a 10,000 per-
sonas. También alimentará un molino de arroz para que las
mujeres puedan procesar su arroz de manera higiénica y
obtener más ganancias.
Nuestro mayor desafío técnico es el sistema de factu-
ración y superar la percepción de las personas de escasos
recursos de que la electricidad debe ser gratuita. Estamos
abordando eso mediante el desarrollo de múltiples sistemas
de facturación que se adapten a diferentes clases de clien-
tes y una intensa educación a consumidores. Otro desafío
importante para nosotros es la financiación, ya que busca-
mos electrificar muchas comunidades simultáneamente.
Mayores logros
NELSON: ¿Cuál cree que es el mayor logro hasta la fecha
para SNL y para usted mismo?
SALIHU: Mencionaré tres puntos entre muchos:
1) Proporcionamos luz a una pequeña comunidad para
sus clases nocturnas y permitimos que su gente evitara
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 79
las serpientes que habían matado a algunos de ellos en
el pasado. Con un sistema de facturación único, paga-
ron una cierta cantidad mensualmente, y en 18 meses,
el activo se convirtió en su propiedad.
2) Finalmente resolvimos nuestro problema de factura-
ción ideando una solución única de monitoreo del uso
y, al mismo tiempo, acordando un pago mínimo por
usuario. Este plan ayudó a triplicar nuestros ingresos.
3) La velocidad con la que los graduados hasta ahora
desempleados consiguen empleo después de asistir a
nuestras clases y talleres durante uno o tres meses es
tan gratificante.
Impacto de ISV
NELSON: Usted ha sido un antiguo empresario de
ISV. ¿Cuál ha sido el impacto de IEEE Smart Village
en SNL?
SALIHU: En pocas palabras, IEEE Smart Village ha
hecho realidad mi sueño de proporcionar electricidad a mi
gente, una comunidad a la vez. De hecho, durante la pande-
mia de la COVID-19, en 2020, nuestro SunBlazer patroci-
nado por IEEE Smart Village fue la única fuente de electri-
cidad para el segundo centro de aislamiento del gobierno del
estado de Kwara. La noticia se hizo viral en ese momento.
El SunBlazer (un sistema de minirred) fue combinado más
tarde con otros para proporcionar electricidad a la aldea de
Famole en 2021.
Ahora que hemos desarrollado tantas habilidades, SNL
está listo para encuestar a unas 1,000 comunidades dentro
y fuera del estado de Kwara para dejar una enorme huella
en las estadísticas de acceso a la electricidad en la próxima
década. Esperamos seriamente electrificar al menos 500
comunidades de una manera productiva para crear nuevos
millonarios en nuestras comunidades locales y desalentar la
migración del campo a la ciudad.
Observaciones finales
Nigeria ha desempeñado un papel fundamental en el desarro-
llo de la presencia de ISV en África. Un punto de inflexión
ocurrió cuando Ifeanyi Orajaka se convirtió en finalista en
el Concurso de Proyectos de Estudiantes Cambiar el Mundo
del Presidente del IEEE en 2009. Hoy en día, Orajaka es
reconocido como líder en la implementación de minirredes
en África. Sus reconocimientos incluyen Líder de energía
africana del año 2016 y uno de los 100 CEO más innovado-
res de Nigeria.
Orajaka se ha convertido en un modelo a seguir e inspi-
ración para una nueva generación de empresarios de mini-
rredes nacidos en África y educados en África. Este artí-
culo contó la historia de Salihu y Ureh, quienes, junto con
muchos otros empresarios y voluntarios de ISV, se inspira-
ron en Orajaka.
Ureh y Salihu continúan siendo pioneros en el negocio
de la minirredes en su país de origen, Nigeria. Utilizan tec-
nologías similares para paneles solares, baterías, inversores
 y cables. No obstante, sus modelos de negocios son actual-
mente diferentes.
Ureh y su empresa, Darway, recibieron un financiamiento
de base en las Naciones Unidas con un pago garantizado de
US$350 cada vez que se realiza una conexión con el cliente.
Esta garantía permite a Darway vender capital y recaudar
financiación de deuda que de otro modo no sería posible.
Los préstamos se pueden pagar en un tiempo mucho más
corto y el flujo de caja del negocio no depende de los ingre-
sos de los clientes. Darway tiene un programa a gran escala
con un enfoque robusto en la electrificación con sistemas
repartidos en varios estados.
Salihu adopta un enfoque holístico para satisfacer las
necesidades de los ciudadanos sin subsidios externos. Su
principal lección de la experiencia de la vida real al ver que
las minirredes instaladas están siendo subutilizadas (incluso
después de una amplia participación comunitaria inicial) es
centrarse en los usos productivos de la electricidad, como la
molienda de arroz, para que los ciudadanos puedan ganar
suficiente dinero para usar la electricidad y pagar sus fac-
turas.
Lecturas complementarias
A. Anderson, “Empowering smart communities: Electri-
fication, education, and sustainable entrepreneurship in
IEEE smart village initiatives” (Empoderar comunidades
inteligentes: electrificación, educación y emprendimiento
sostenible en iniciativas para pueblos inteligentes de IEEE),
80 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
IEEE Electrific. Mag., vol. 5, n.º 2, págs. 6–16, Jun. 2017,
doi: 10.1109/MELE.2017.2685738.
“Nigeria’s installed electricity capacity stands at
18,000mw, generates 8,000mw daily” (La capacidad
instalada de Nigeria es de 18,000mw, genera 8,000mw
a diario). Arise News. https://www.arise.tv/nige-
rias-installed-electricity-capacity-stands-at-18000mw
-generates-8000mw-daily/
“Datos de libre acceso del Banco Mundial”, Banco Mun-
dial, Washington, DC, EE. UU., 2021. [En línea]. Disponi-
ble: https://data.worldbank.org/.
“Putting an end to Nigeria’s generator crisis: The
path forward” (Cómo poner fin a la crisis de generación
en Nigeria: el camino a seguir), Access to Energy Insti-
tute, Berlín, Alemania, Jun. 2019. [En línea]. Disponi-
ble: https://a2ei.org/resources/uploads/2019/06/A2EI_
Dalberg_ Putting_an_ End_to_ Nigeria%E2%80%99s
_Generator-Crisis_The_Path_Forward.pdf
Biografías
Henry Ureh pertenece a Darway Coast Nigeria—Estado de
Imo, Nigeria.
Tunde Salihu pertenece a Shaybis Nigeria Ltd., Centro de
Incubación de Tecnología, Ilorin, Estado de Kwara, Nigeria.
John Nelson pertenece a IEEE Smart Village, Ever-
green, Colorado, 80439, EE. UU.
 p&e
 Voces de los
pueblos inteligentes
en África: Camerún

Parte 3: Electrificación de los pueblos

fuera de la red en Camerún

E
ESTE ARTÍCULO DESCRIBE UN SISTEMA DE PLANIFICACIÓN Y
demostración para la implementación a gran escala de minirredes sola-
Por Jude Numfor res (FV) y a batería en las diez regiones de Camerún. El desarrollador
de este esfuerzo, Renewable Energy Innovators, Camerún (REIc), ha sido
y John Nelson una pieza fundamental de la familia de productos del IEEE Smart Village
(véase la “Parte 1” de esta serie) durante diez años.
En Camerún, la energía hidroeléctrica, el gas natural y los combusti-
bles fósiles son las principales fuentes de electricidad. La capacidad de
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184065
generación eléctrica instalada del país en este momento es aproxima-
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022 damente de 1,402 MW; el 56% proviene de la energía hidroeléctrica, el

septiembre/octubre 2022 1540-7977/22©2022IEEE ieee power & energy magazine 81

 17% del gas natural, el 26% del petróleo y el restante 1%
de la energía solar FV. Esta electricidad se suministra a una
población de más de 25.5 millones de personas.
La red nacional está compuesta de tres redes indepen-
dientes: las redes interconectadas del norte, el sur y el este,
y se planea realizar interconexiones entre 2030 y 2035.
Actualmente, los niveles de tensión son de 90 y 110 kV para
el norte, 30 kV para el este y 90 y 225 kV para las redes del
sur. Debido a su ubicación geográfica, Camerún tiene nive-
les moderados a altos de irradiación solar. La irradiación
solar media es de aproximadamente 5.8 kWh/m2/día en las
regiones del norte, mientras que el rango es de 4 a 4.9 kWh/
m2/día en las regiones del sur del país.
De acuerdo con el Banco Mundial, el 91% de los hogares
urbanos de Camerún tenían acceso a la electricidad en 2016,
mientras que en las zonas rurales solo el 21% de los hogares
tenía acceso. Las estadísticas oficiales evidencian que exis-
ten más de 10,000 pueblos sin acceso a la electricidad en
Camerún.
Jude Numfor, residente de Camerún, África Central, es
director ejecutivo de REIc, que en este momento es desarro-
llador para un estudio de viabilidad financiado por la Aso-
ciación de Comercio y Desarrollo de EE. UU. (USTDA, por
sus siglas en inglés) para suministrar energía FV a 134 pue-
blos.
Crecer sin electricidad
NELSON: Buen día, Jude Numfor. ¿Puedes darle a los lec-
tores un resumen de tu trayectoria?
NUMFOR: Nací en Mbem, un pueblo remoto sin elec-
tricidad en la región noroeste de Camerún. Nací en la oscu-
ridad, me crié en la oscuridad y estudié con una farola de
mano y una vela. La vida era difícil. Imagínense levantarse
cada mañana con los ojos hinchados y tensos por el humo y
la luz tenue de una lámpara a kerosén. Hacíamos tareas para
el dueño del generador para poder usar su televisor.
En septiembre del 2000, perdí a mi padre. Mis hermanos
me llevaron a otro pueblo, a unos 400 km de distancia. Me
llevaron con una familia misionera que me acogió como a
un miembro más. Mi nuevo hogar tenía energía solar con luz
figura 1. Numfor (frente a la izquierda) con su equipo en
la minirred de 30-kW en Sabongari, Camerún
82 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
eléctrica, un refrigerador, televisión y una computadora, lo
que yo disfrutaba mucho. Pensaba en mis compañeros de mi
pueblo y me motivaba llevarles esta oportunidad.
Mi nueva familia comprendió esta pasión y la apoyaron,
pero no había escuelas en Camerún que enseñaran sobre la
energía solar. Armaron una biblioteca para mí llena de libros
sobre electricidad, gestión, ingeniería, etc. También me per-
mitieron aprender de mis intentos de reparar el sistema solar
en la casa cuando había algún problema.
Crear un negocio de electricidad
NELSON: Cuéntanos cómo creaste REIc.
NUMFOR: En 2006, creamos una ONG (organización no
gubernamental) llamada Wireless Light and Power (WL&P).
WL&P fue una iniciativa que tenía la misión de reemplazar
todas las farolas de mano con linternas recargables fabrica-
das localmente. WL&P funcionó entre 2006 y 2010, luego se
convirtió en una entidad comercial llamada REI. Ofrecíamos
lámparas recargables y comenzamos a desarrollar minirre-
des. Las minirredes suministraban energía para alimentar
más que las luces y las lámparas recargables que ofrecíamos.
La primera minirred, que se ve en la figura 1 y la figura 2,
se puso a prueba en 2010 y desde entonces el programa se
expandió a ocho pueblos en Camerún.
La vista aérea del sistema de Sabongari en la figura 2
muestra los paneles solares FV y la casa de control, que con-
tiene baterías e inversores.
NELSON: Describe lo que hace tu compañía.
NUMFOR: REIc es una empresa de ingeniería solar que
suministra soluciones confiables de energía solar a pueblos,
hogares, negocios e instituciones. REIc ha creado alianzas
estratégicas con fabricantes de equipo original confiables y
de renombre para proporcionar hardware y servicios de cali-
dad con importantes y honorables garantías. En 2019, REIc
calificó y recibió una certificación del IEEE Smart Village
como fabricante del producto IEEE SunBlazer.
figura 2. Vista aérea del pico de la minirred de 30-kW en
Sabongari, Camerún.
NELSON: Describe la arquitectura de tu sistema de
minirredes.
NUMFOR: Hemos propiciado la evolución del diseño
SunBlazer original para que forme parte de la arquitec-
tura del sistema de la minirred inteligente, que es muy
expandible.
Observamos un ejemplo de la arquitectura expandible,
fase 1 y fase 2 para la mirirred de Vondou (un pueblo en
Camerún) en la figura 3. En la fase 1, el pilar o módulo
básico son 16 paneles FV, cada uno de 370 W, con una pro-
ducción de 5.9 kWp. Los 16 paneles FV están conectados
en una sola cadena. Cada cadena producirá una tensión de
circuito abierto de 670-V CC. Cada módulo tendrá un inver-
sor híbrido dedicado de seguimiento de la red y formación
de la red.
La red CA arranca y se abastece con el subsistema de
formación de la red de los inversores híbridos que está unido
al banco de baterías. El subsistema de seguimiento de la red
de los inversores híbridos puede suministrar energía direc-
tamente de los paneles FV a la red CA sin que pase por las
baterías. El inversor de seguimiento de la red sincronizará
automáticamente los paneles FV a la red CA cuando se cie-
rre el disyuntor. Se pueden conectar varios conjuntos de
Conectividad de datos
×9
Inversor híbrido Red
Paneles solares
16 × 370-Wp
Generador Baterías de litio-ion
Fase 1
Minirred piloto de Voundou
figura 3. Diagrama esquemático de las minirredes de Vondou.
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 83
inversores de seguimiento de la red y formación de la red en
paralelo en un mismo sitio.
En la fase 2, se instalarán 72 paneles FV adicionales de
370 W para una mayor capacidad de 26.6 kWp. Un inver-
sor de 50 kW de seguimiento de la red o conectado a la red
se usará para conectar esta fuente de energía FV a la red
CA trifásica de 380-V. No hay baterías en este sitio. Toda la
energía CA producida se enviará directamente a la red CA
sin almacenamiento de batería intermedio. Los inversores
de seguimiento de la red permiten que la capacidad FV del
sistema en general se expanda a varios sitios, con o sin el
almacenamiento de batería local.
Observamos un mapa del diseño planificado de los cir-
cuitos trifásicos y monofásico para la minirred CA de 380-V
de Vondou en la figura 4.
NELSON: Explica tu esquema de protección si fallan los
equipos en la minirred distribuida.
NUMFOR: Tenemos fusibles en los circuitos laterales
monofásicos de 380-V. Se soluciona una falla en la red CA
trifásica al abrir cada disyuntor de los inversores.
NELSON: Describe el estudio financiado por la USTDA.
Conectividad de datos
×9
Red
Paneles solares Inversor híbrido
de 16 × 370-Wp
Generador
Baterías de litio-ion Inversor
conectado a la red
Paneles solares
Fase 2 72 × 370-Wp
 NUMFOR: En 2021, REIc obtuvo US$1 millón de la
USTDA para patrocinar un estudio de viabilidad sobre la
electrificación de 760 pueblos en Camerún durante los
próximos ocho años. El estudio lo llevan adelante tres
empresas de EE. UU., el Laboratorio Nacional de Energía
Renovable, Morua Power y SimpliPower. Se llevaron a cabo
relevamientos por parte de una empresa de Camerún, Grou-
conser. Los resultados se detallan en el informe de viabili-
dad de la electrificación inicial de 134 pueblos calificados en
Camerún con el modelo de negocios de REIc y la tecnología
de SunBlazer. Con el informe del estudio, REIc tendrá la
documentación necesaria para atraer financiación para la
implementación de las minirredes.
Educación mediante software
NELSON: Entiendo que tienes un robusto programa edu-
cativo con un software llamado EdEasy. ¿Puedes descri-
bir la aplicación del software, por qué lo desarrollaste y su
propósito?
NUMFOR: EdEasy es una plataforma de educación
digital basada en servidores que implementamos con puntos
Wi-Fi en los pueblos que han sido electrificados con nues-
tras minirredes. Vemos un salón de clase de EdEasy en la
figura 5. Esta plataforma tiene contenidos básicos de alfa-
betización, matemática y tecnología informática. Lo usan
jóvenes y adultos de los pueblos que no han tenido educa-
ción formal o que han elegido capacitaciones vocacionales
por sobre la educación formal. El currículo está diseñado
con el objetivo de promover el pensamiento crítico, la buena
comunicación de negocios y las habilidades analíticas.
EdEasy no reemplaza a la educación formal o al trabajo en
el salón de clases; en cambio, promueve el aprendizaje y
el desempeño excelente de habilidades prácticas con o sin
educación formal.

NELSON: Estar conectados con

Leyenda el mundo exterior es esencial
Límite del área para un buen programa educativo.
de estudio Tengo entendido que has desa-
Red de distribución rrollado un método muy asequi-
Líneas monofásicas
ble para lograr la conectividad.
Líneas trifásicas
¿Podrías describir cómo funciona
este sistema? ¿Es lucrativo?
NUMFOR: Usamos estacio-
nes de antenas omnidirecciona-
les y puntos de acceso para crear
redes Wi-Fi en malla en los pue-
blos, como se observa en la figura
6. Con esta red intranet local, los
pueblos se pueden conectar a un
servidor que aloja contenido edu-
cativo sin costo. Un sistema de
0 250 500 m gestión de Internet independiente
asigna direcciones de Protocolo de
Internet y nos permite cobrar una
figura 4. El IEEE Smart Village ha apoyado a REIc en la construcción de un sistema tarifa por conexión por el tiempo
de 45-kW en Vondou para demostrar la viabilidad del proyecto de 134 pueblos. de uso de Internet y el volumen de
datos. Nos conectamos a un pro-
veedor de Internet, normalmente
mediante un enlace satelital.
Redistribuimos este acceso en el
pueblo mediante la intranet, con-
trolamos la velocidad, el volumen
y el tiempo de uso. Revender el
acceso a Internet es un proyecto
lucrativo y aumenta el uso produc-
tivo de la electricidad en la mini-
rred en conjunto.

Desafíos para avanzar

NELSON: ¿Cuál crees que es el
figura 5. Infraestructura de software para el aprendizaje digital. mayor desafío en el futuro?

84 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

 NUMFOR: Nuestro mayor
desafío son las normas. Para
sobrevivir, tenemos que cum-
plir con las normas establecidas.
Pueden hacer que la obtención
de una tasa razonable de ingreso
por la venta únicamente de elec-
tricidad sea muy complicada.
Estamos superando estos obstá-
culos al enfocarnos en los usos
productivos de la electricidad
a fin de que también podamos
vender productos y servicios
cuyos precios no están regu-
lados. Los diseños del sistema
anteriores han requerido impor-
tantes inversiones iniciales para
la generación FV centralizada
figura 6. Las redes Wi-Fi en malla en los pueblos crean redes de área local gratui-
y los sistemas de baterías. Pue-
tas. Los usuarios solo pagan por acceso a Internet mediante el enlace satelital y el
den pasar muchos años hasta que servicio celular.
estos sistemas se utilicen por
completo. Nuestro nuevo diseño
de sistema distribuido se puede expandir paulatinamente
en un sitio y en varios sitios interconectados con el obje-
tivo de que podamos mantener un alto nivel de uso desde
el momento de la puesta en servicio.

Impacto en la comunidad
NELSON: Ofrecer electricidad y oportunidades educativas
en la comunidad empodera a la gente a crear negocios. ¿Cuál
ha sido el impacto de llevar la electricidad a las comunidades
y qué tipo de negocios se han desarrollado?
NUMFOR: Hemos observado el surgimiento de nego-
cios luego de la electrificación, mientras que otros han mejo-
rado. Por ejemplo, se han creado negocios de barbería, alma-
cenes frigoríficos, oficinas de documentación, soldadura,
etc. y tienen mucho éxito.

NELSON: Fuiste el primer Emprendedor del IEEE Smart

Village que llevó a cabo pruebas de campo en un camión
eléctrico, como muestra la figura 7. Cuéntanos sobre el
impacto que los tractores y camiones eléctricos pueden tener
en el futuro.
NUMFOR: El transporte eléctrico ya llegó. No es más
algo del futuro. Los habitantes del pueblo normalmente tie-
nen que transitar distancias cortas todos los días. Como para
ir a granjas o ceremonias de la iglesia, para lo que es ideal figura 7. Pruebas de campo en Camerún sobre el primer
usar autos eléctricos. La ventaja es que no hay combustibles camión eléctrico del IEEE Smart Village han ayudado al
que puedan caer sobre los alimentos o cultivos que suelen fabricante a mejorar su producto para el mercado africano
transportar. fuera de los caminos y fuera de la red.
Tener una flota de autos, tractores, camiones y bicicletas
eléctricos aumentará el consumo de electricidad en cualquier posibilidades del transporte eléctrico y observamos mucho
pueblo. Puede que se desaproveche la capacidad instalada si potencial.
no se planifican y facilitan usos productivos de la electrici- El transporte eléctrico puede tener un importante
dad. Nos alegra mucho haber sido los primeros en probar las impacto en el almacenamiento de la minirred. Es posible

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 85

 Nos alegra mucho haber sido los primeros en probar las
posibilidades del transporte eléctrico y observamos
mucho potencial.
usar el almacenamiento de vehículos eléctricos para ayu-
dar a balancear los problemas de volatilidad y confiabili-
dad. Los tractores y camiones eléctricos rara vez se usan de
noche para que se puedan usar las baterías para servir cargas
nocturnas. Con los nuevos controladores de carga CC a CC
de alta potencia, se pueden cargar rápido las baterías con una
o dos horas de luz solar a la mañana y una o dos horas de sol
en las tardes.
NELSON: ¿Qué opinas luego de haber inspeccionado el
tractor eléctrico en el Puesto del IEEE Smart Village (véase
la figura 8) en la Exposición T&D del PES de 2022 (Exposi-
ción de transmisión y distribución del IEEE/PES de 2022)?
NUMFOR: Había visto fotografías, pero ver el tractor
en persona me dejó pensando. Puede ser una máquina muy
versátil para la agricultura, el transporte y el procesamiento
de alimentos. Debemos diseñar el flujo de trabajo con aten-
ción. Podemos usar la toma de fuerza para moler granos y
mandioca, que son los trabajos físicos más extenuantes. No
obstante, algunos trabajos, como pelar, que se pueden hacer
sentado, contando historias y socializando, no los queremos
automatizar.
Lecciones aprendidas
NELSON: ¿Nos cuentas algunas de las lecciones aprendi-
das del REIc?
NUMFOR: Hemos aprendido mucho con nuestro trabajo
de I&D en el sector fuera de la red. Conocemos a nuestros
figura 8. Numfor inspecciona el tractor eléctrico en
el puesto del IEEE Smart Village en la Conferencia y
exposición de transmisión y distribución del IEEE/PES de
2022.
86 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
clientes que son los habitantes, sabemos lo que quieren y
cómo lo quieren. El noventa por ciento del equipo de REIc
está conformado por personas que han experimentado la vida
en el pueblo sin electricidad. Un ejemplo es nuestro enfoque
sobre las mediciones, que evolucionó debido a importantes
aprendizajes. Al principio, cobrábamos una tarifa plana por
cliente. Luego descubrimos que muchos clientes revendían
la electricidad a sus vecinos. Nuestra primera generación
de medidores usaban un disco magnético y no eran lo sufi-
cientemente precisas. Actualizamos nuestro sistema con
medidores inteligentes a fin de poder registrar el historial
de consumo de los clientes, y el aumento en la precisión nos
ayudó a mejorar la confianza en el cliente. También podía-
mos recibir pagos por adelantado. Luego descubrimos que
los servidores de las computadoras del sistema de medición
requerían un suministro eléctrico confiable propio para per-
manecer en línea ya que se habían vuelto cruciales para el
flujo de dinero.
Impacto del apoyo del IEEE
Smart Village
NELSON: Hace tiempo que eres emprendedor del IEEE
Smart Village. ¿Cómo ha impactado el IEEE Smart Village
a REIc?
NUMFOR: ¡Muchísimo! Conocí el IEEE Smart Village
en 2012. Desde ese momento, ha sido un vínculo muy bene-
ficioso. Hemos recibido apoyo pro bono invaluable en varios
aspectos del negocio y la tecnología, y nos han presentado
a excelentes socios. Una ayuda muy importante ha sido la
financiación semilla que recibimos del IEEE Smart Village.
Este dinero marcó la diferencia. Nos permitió probar nues-
tro negocio en una dimensión que nunca habríamos podido
lograr sin él. ¡Muchas gracias, IEEE Smart Village!
Observaciones finales
En pos de la simpleza, el costo u la seguridad, REIc ha deci-
dido utilizar circuitos trifásicos de 380-V para maximizar la
capacidad del sistema sin introducir los problemas de costo,
complejidad y seguridad que involucra una mayor tensión,
como de 11 kV. El diseño de la minirred descrito ha evolu-
cionado con el tiempo y se ha vuelto más flexible, expansible
e inteligente. El diseño sigue siendo un trabajo en curso.
Numfor se ha convertido en modelo de creación de un
emprendimiento de pueblo al mismo tiempo que permanece
cerca de su mujer, hijos y abuelos, participa como diácono
en su iglesia, crea redes de contactos con sus amigos y oca-
sionalmente viaja para representar a su empresa y el IEEE
Smart Village en los más altos niveles de gobierno, negocios
y academia. Numfor fue elegido por sus colegas emprende-
dores para que los represente en la Junta de Directores del
IEEE Smart Village.
REIc ha tomado decisiones estratégicas para maximizar
el uso de productos provenientes de los EE. UU., por lo que
la organización califica para recibir apoyo de la USTDA,
la USAID (Agencia de Desarrollo Internacional de los EE.
UU.) y el Banco de Exportaciones e Importaciones de Esta-
dos Unidos.
La primera generación de productos solares para África,
incluyendo las linternas solares y los sistemas solares peque-
ños en el hogar, en su mayoría, fueron construidos y creados
en el mundo desarrollado y exportados a África. Para crear
y diseñar la siguiente generación de minirredes más podero-
sas y aplicaciones productivas de la electricidad, contar con
las perspectivas y la experiencia de ingenieros locales como
Numfor, que creció en estos pueblos, puede ser una impor-
tante ventaja competitiva. Las perspectivas y la experiencia
pueden asegurar que los productos y servicios suministrados
tendrán verdadera aceptación y uso por parte de agriculto-
res, productores y familias del pueblo.
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 87
Numfor concluye lo siguiente: “Entonces, yo nací y me
crié en la oscuridad, ¡pero ahora traigo la luz!”.
Lecturas complementarias
A. Anderson et al., “Empowering smart communities: Elec-
trification, education, and sustainable entrepreneurship in
IEEE smart village initiatives” (Empoderar comunidades
inteligentes: electrificación, educación y emprendimiento
sostenible en iniciativas para pueblos inteligentes de IEEE),
IEEE Electrific. Mag., vol. 5, n.º 2, págs. 6–16, 2017, doi:
10.1109/MELE.2017.​2685738.
P. Polak, Out of Poverty — What Works When Traditio-
nal Approaches Fail (Fuera de la pobreza: lo que funciona
cuando fallan los enfoques tradicionales). San Francisco,
CA, EE. UU.: Berret-Koehler Publishers, 2008.
Biografías
Jude Numfor pertenece a REIc, Yaoundé, RGP8+WQ6,
­Camerún.
John Nelson pertenece al IEEE Smart Village, Denver,
Colorado, 80439, EE. UU. 
p&e
 Voces de los pueblos
inteligentes en África:
Zambia
Parte 4: De las piedras preciosas
a la infraestructura eléctrica en Zambia

C
COMO LECTOR HABITUAL DE LA IEEE POWER &
Energy Magazine, posiblemente se esté preguntando: ¿por
qué se publica un artículo sobre el tallado, el pulido y la
venta de gemas en esta revista? La respuesta abarca varias
partes. En primer lugar, un negocio de alto margen como el
tallado y pulido de gemas debe tener un suministro de elec-
tricidad altamente confiable, de otro modo, la producción
cesaría y se perderían ingresos valiosos. En segundo lugar,
en el futuro, las estaciones de tallado y pulido de gemas
estarán ubicadas en pueblos fuera de la red para ofrecer tra-
bajo, especialmente a las mujeres que tradicionalmente no
han sido empleadas por la industria minera. En tercer lugar,
las ganancias por la venta de gemas después de pagar un
sueldo justo a los talladores y pulidores serán invertidas en
la infraestructura de sus pueblos. Esta infraestructura creará
un pueblo donde todas las personas tengan acceso a electrici-
dad, Internet, agua, saneamiento, atención médica, vivienda,
transporte, educación, trabajos e iniciativas empresariales.
El presente artículo se enfoca en un proyecto único:
Kuumba Smart Vision – Zambia (Kuumba Zed), una empresa
de propiedad de mujeres que dan trabajo a jóvenes, estudian-
tes y graduadas en el negocio del tallado y pulido de gemas.
El proyecto incluye una escuela de lapidación en Zambia que
se ha asociado con Kuumba Zed para dar a las mujeres una

Por Kanekwa Kachinga, Steve Szablya

y John Nelson
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184066
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022

88 ieee power & energy magazine 1540-7977/22©2022IEEE septiembre/octubre 2022

 Para agradecer a nuestros líderes tradicionales por su apoyo
al ofrecer su tierra para el desarrollo, les regalamos pecheras
elaboradas con cobre y algunas gemas.
oportunidad de tener un trabajo remunerado en la industria
del tallado y pulido de gemas después de graduarse. His-
tóricamente, la industria ha estado dominada por hombres,
por lo que muchas mujeres graduadas no pueden encontrar
trabajo, teniendo así que volver a sus pueblos subempleadas
o desempleadas.
Para explicar la historia de tallado y pulido de gemas
de Kuumba Zed, este artículo abarcará una entrevista de
John Nelson, presidente de IEEE Smart Village, a Kanekwa
Kachinga, (CEO) de Kuumba Zed, y a Steve Szablya, con-
sultor voluntario de este programa.
NELSON: ¿Puedes contar a los lectores sobre tu for-
mación, cómo se interesaron todas ustedes en IEEE Smart
Village y cómo te convertiste en CEO de Kuumba Zed?
KACHINGA: Ser huérfana de padre y madre a temprana
edad me motivó continuamente a hacer las cosas más fáciles
para las personas desfavorecidas de la sociedad, dado que vi
y me enfrenté al impacto de carecer de algunas de ellas por
mi condición. La motivación me llevó a obtener una licen-
ciatura en periodismo y ciencias políticas. Al terminar mis
estudios, me contrataron en la Agencia Estatal de Medios,
donde trabajé principalmente con comunidades rurales y
departamentos gubernamentales. Posteriormente, me incor-
poré a una empresa de telecomunicación en Ecuador, Amé-
rica del Sur. Cuando regresé a Zambia, me presentaron a
hombres vehementes pero sabios, como Robin Podmore,
Steve Szablya, Rajan Kapur y tú. Fue así que conocí IEEE
Smart Village. La organización llamó mi atención al ver su
impacto en las personas desfavorecidas con la electricidad,
la educación y las empresas.
Me convertí en CEO de Kuumba Zed porque IEEE
Smart Village necesitaba a alguien que llegara a un acuerdo
con Kariba Minerals Limited (KML). La idea completa de
Kuumba Zed encajaba con mi sueño de tener una organiza-
ción que empoderara a las mujeres en una industria domi-
nada por los hombres. Creo que cuando se le da una opor-
tunidad a una mujer, hace el trabajo tres veces mejor que un
hombre, porque está pensando en otras personas.
SZABLYA: Conozco a Kachinga desde que estudiaba
en la Universidad de Zambia. Ahora soy consultor volun-
tario y ayudo asesorando a la organización en Zambia. Soy
ingeniero eléctrico profesional con 40 años de experiencia
en distintas industrias, he estado realizando proyectos de
desarrollo sostenible en África durante 18 años, y en Zam-
bia, específicamente, desde 2007. Después de hacer varias
instalaciones renovables fuera de la red en África, cofundé
KiloWatts for Humanity (KWH), una organización sin fines
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 89
de lucro, con la misión de mejorar la vida de las personas
proporcionándoles acceso a electricidad renovable y fomen-
tando el desarrollo de negocios sostenibles.
NELSON: Cuéntanos sobre el acuerdo con la escuela de
lapidación en Ndola, Zambia.
KACHINGA: Firmamos un memorando de entendi-
miento en junio pasado con el Centro de Capacitación en
Procesamiento y Lapidación de Gemas (GLPTC, por sus
siglas en inglés), ubicado en la provincia de Copperbelt, en
el distrito de Ndola en Zambia. Con la generosidad de algu-
nos donantes, Kuumba Zed renovó los equipos de la insti-
tución para la capacitación práctica. Mejoramos la propor-
ción entre estudiantes y máquinas de 4:1 a 2:1. El GLPTC
ha dado a Kuumba Zed acceso permanente a una edificación
de 12 salas, que ahora hemos renovado para las operaciones
comerciales.
NELSON: Cuéntanos sobre las otras asociaciones que
han formado en Zambia.
KACHINGA: Tenemos un acuerdo con el Ministerio de
Educación de Zambia para trabajar con el GLPTC en Ndola.
Nuestros objetivos son los mismos: empoderar a las muje-
res, agregar valor a la materia prima de las gemas, generar
empleo y aumentar los ingresos para el país. En mayo, tuve
el honor de reunirme con Su Excelencia, la vicepresidenta
de Zambia, Mutale Nalumango. Su Excelencia quedó encan-
tada con el proyecto de amatistas y alentó a Kuumba Zed a
trabajar también con mineros artesanales y de esmeraldas.
También tenemos un acuerdo con KML. KML es par-
cialmente propiedad del Estado, y es el mayor productor de
las amatistas más finas de África. KML suministra gemas,
empezando con las amatistas, así como piedras preciosas
más valiosas con las que las estudiantes pueden capacitarse.
El acuerdo da también acceso a Kuumba Zed a gemas en
bruto de la más alta calidad e integridad.
Además, nos hemos asociado con First Quantum Mine-
rals (FQM), una empresa minera y procesadora de cobre,
para embellecer sus joyas con nuestras piezas talladas y puli-
das.
Para agradecer a nuestros líderes tradicionales por su
apoyo al ofrecer su tierra para el desarrollo, les regalamos
pecheras elaboradas con cobre y algunas gemas.
NELSON: ¿Cuál es la relevancia de la energía eléctrica
en el trabajo con KML?
KACHINGA: Cuando comenzamos este proyecto,
KML buscó a IEEE Smart Village para que brindara aseso-
ría con una minirred con paneles fotovoltaicos (FV) y diésel
que abasteciera a las viviendas del personal local, así como
 (a)
figura 1. (a) y (b) Las operaciones mineras de KML en Mapatizya son mecanizadas. Se utilizan motoniveladoras y exca-
vadoras para extraer, excavar y exponer las vetas de amatistas. Luego, se extraen las vetas de forma selectiva con picos y
palas.
a las centrales de trituración y lavado de piedras. Todas las
máquinas de minería a gran escala que se muestran en la
figura 1 funcionan con diésel. También hay una gran opor-
tunidad de convertirlas en máquinas eléctricas de carbono
cero.
NELSON: ¿Cómo se complementará tu diseño solar con
la energía intermitente de la red en el GLPTC?
SZABLYA: El objetivo principal del sistema FV que se
está instalando en el GLPTC es para el uso de equipos de
tallado casi en un 100%, de manera que las aprendices gra-
duadas sigan trabajando. El tiempo de funcionamiento de las
máquinas de facetado es esencial para dar tiempo a las estu-
diantes y aprendices con los equipos y para que continúen
con la productividad.
El centro de capacitación tiene constantes interrupciones
por alivio de carga. El sistema propuesto tiene como objetivo
figura 2. Los quioscos solares de contenedores de KWH
estarán adaptados para crear espacios de trabajo seguros,
limpios, con reguladores de temperatura y bien ventilados
para el tallado y pulido de piedras preciosas en lugares
fuera de la red.
90 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
(b)
un horario de funcionamiento de 8  a.m. a 8  p.m. La inte-
rrupción eléctrica diurna promedio es de aproximadamente
4 horas. En este caso, el sistema operará hasta las 8 p.m. Si
la interrupción diurna es más larga, se reducirán las horas
vespertinas de funcionamiento. El sistema funciona conjun-
tamente con la red, brindando un diseño más robusto y con-
fiable. Este diseño es mucho más rentable que la instalación
de un sistema en modo de isla.
NELSON: Tengo entendido que Kuumba Zed construirá
lapidarías con contenedores para que las talladoras de gemas
puedan seguir con su oficio cuando regresen a sus pueblos.
Cuéntanos cómo funcionará eso.
SZABLYA: Son contenedores de carga de 40 pies que
podrán dar cabida a cinco estaciones de tallado y pulido
con suministro eléctrico y de agua. Cuando las graduados
vuelvan a sus pueblos, tendrán un taller listo para tallar y
pulir gemas. Las estudiantes también recibirán capacitación
en instalación y mantenimiento de energía solar, además de
conocimientos empresariales, que se suman a sus conoci-
mientos adquiridos en la escuela de lapidación de gemas.
KWH ha instalado varios sistemas, pero el de estilo
quiosco que se muestra en la figura 2 es el más popular y
efectivo para las áreas rurales donde las viviendas no se
encuentran cerca una de la otra. El quiosco cumple varios pro-
pósitos: suministra energía para la carga de teléfonos, refrige-
radores y congeladores; es una tienda y un punto de reunión
para la comunidad. Su sistema está diseñado para ajustarse
a la carga, de normalmente entre 3 y 5 kW. Los diseños más
recientes utilizan baterías de litio-ferrofosfato (LiFePO).
KWH ha construido centros comerciales más grandes
basados en quioscos con varias salas, y los negocios operan en
 Adquisición
de datos celulares

Carga: equipos de lapidación

Controlador de carga e de 2,000 W
inversor
de 5 kW, 230 VCA y 50 Hz

MPPT
Carga: iluminación de 500 W
10 paneles solares de 350 W

Nodo de 230 VCA

Carga: carga futura

Baterías de LiFePO

Futuro con carga agregada

Carga: carga futura

figura 3. Diagrama de sistema de un quiosco de tallado y pulido de gemas. LiFePO: litio-ferrofosfato.

cada una de ellas. En este caso, el administrador del quiosco KACHINGA: Se piensa que la industria tiene que ser
maneja la tienda, es propietario del sistema y es responsable un campo de hombres. Las empresas mineras han preferido
de cobrar los cargos por uso de energía a los otros arrenda- a los hombres sobre las mujeres por la creencia de que esas
tarios para el funcionamiento y mantenimiento del sistema. ocupaciones son para ellos y no para ellas. Existe la idea de
NELSON: Descríbenos el diseño del sistema eléctrico que las mujeres no son lo suficientemente fuertes para estar
de los quioscos. en las máquinas durante largas horas.
SZABLYA: El diseño eléctrico de la configuración ini- Por ello, hemos diseñado tarjetas de regalo, como la que
cial de los quioscos se muestra en la figura 3. Son diez pane- se muestra en la figura 4, para contar las historias de nues-
les FV, cada uno con una capacidad de 350  W, que están tras talladoras y lo que las piedras preciosas significan para
conectados a un inversor híbrido. ellas. En el futuro, esperamos diseñar con láser un grabado
La red CA arranca y se abastece con el subsistema de de los nombres de las mujeres que han tallado las piedras.
formación de la red de los inversores híbridos que está unido Cuando una persona compra una piedra preciosa de Kuumba
al banco de baterías. El subsistema de seguimiento de la red
de los inversores híbridos puede suministrar energía direc-
tamente de los paneles FV a la red CA sin que pase por las
baterías. El inversor de seguimiento de la red sincronizará
automáticamente los paneles FV a la red CA cuando se cie-
rre el disyuntor. Se pueden conectar varios conjuntos de
inversores de seguimiento de la red y formación de la red en
paralelo en un mismo sitio.
El quiosco formará una carga ancla para el pueblo. Con el
tiempo, se podrá extender la red de CA de 230 V (VCA) en
las líneas de distribución de todo el pueblo. El diseño es alta-
mente ampliable. Se podrán conectar otros generadores FV
con inversores de formación de redes en distintos lugares.
NELSON: Explícanos el análisis de los planes para figura 4. Cada piedra preciosa tiene una etiqueta con un
que las mujeres cuenten sus historias a los compradores de mensaje igualmente hermoso de cómo este trabajo dará
gemas talladas y pulidas de Kuumba. esperanza y sustento a la talladora y pulidora.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 91


figura 5. Primer conjunto de amatistas talladas y pulidas
por el primer grupo de artistas de Kuumba Zed.
Zed, participa en la narrativa de la historia de desigualdades
que ha estado presente en la industria de las gemas, y la
cambia. La relevancia de la electricidad en esto es que las
mujeres pueden regresar a sus pueblos de origen para abrir
negocios de tallado y pulido construidos con contenedores
y abastecidos por minirredes con generadores FV fuera de
la red. Las ganancias de estos negocios pueden utilizarse
para suministrar electricidad e Internet a una comunidad
completa.
NELSON: ¿Cuál ha sido el mayor desafío para ti y para
Kuumba Zed?
KACHINGA: Al iniciar una empresa radicalmente
nueva como Kuumba Zed, hay muchas personas incrédulas.
He encontrado unos pocos apoyos muy valiosos en Zambia
y también en los Estados Unidos con IEEE Smart Village.
Juntos, me están ayudando a crear un nuevo movimiento.
NELSON: ¿Cuáles consideras que son los mayores
logros de Kuumba Zed?
KACHINGA: Para mí, el logro más significativo fue ver
al GLPTC recibiendo a 45 muchachas de las 93 aceptadas
en la admisión de enero de 2022 por primera vez. Desde el
inicio, la mayor cantidad registrada de muchachas fue 20.
El Ministerio de Educación ha atribuido la alta tasa de pre-
sentación de postulaciones de mujeres a Kuumba Zed. Las
mujeres se sienten muy orgullosas y felices al tallar su pri-
mer conjunto de piedras preciosas, como se muestra en la
figura 5.
También yo me entusiasmo al ver cómo se utilizarán los
ingresos y ganancias de Kuumba Zed en transformar muchos
pueblos de mi país a medida que construimos quioscos de
tallado y pulido de gemas. Si tenemos un personal de cinco
talladoras y pulidoras en el quiosco con dos jornadas de 8
horas, nuestras proyecciones muestran que podemos gene-
rar US$8 millones en ingresos adicionales por año para el
pueblo. Esa cantidad es suficiente para financiar de manera
inicial otros negocios e infraestructura urgentemente nece-
sarios para dar nuevas oportunidades a cada persona de un
pueblo de 10,000 habitantes.
92 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
NELSON: Has sido parte importante del desarrollo de
Kuumba Zed, el que ha producido resultados en menos de
dos años. ¿A qué le atribuyes este éxito?
SZABLYA: Me he dedicado al desarrollo sostenible a
nivel mundial durante más de 18 años. Estoy entusiasmado,
porque es el primer programa en que participo que genera
un impacto importante en el sustento de las personas, espe-
cialmente para la inversión monetaria del programa. Nues-
tra mayor lección de todo esto es que la electricidad por sí
sola no es suficiente. No se puede instalar electricidad en un
pueblo y esperar simplemente que se desarrollen todos los
demás beneficios para la comunidad. El éxito de Kuumba
Zed se basa en el diseño de un modelo de negocios en torno
a la adopción de recursos naturales existentes en la comuni-
dad; en este caso, gemas y trabajo, y utilizar la electricidad
para crear un producto de primera calidad que puede comer-
cializarse. Las ganancias de este negocio pueden utilizarse
para generar toda la infraestructura para el pueblo, como
Internet, agua salubre, educación, alimentos y vivienda, que
para todos nosotros son normales en los Estados Unidos.
Observaciones finales
El apoyo financiero de IEEE Smart Village y otros donantes
esenciales permitió que Kuumba Zed, dirigido por su funda-
dora y CEO, Kanekwa Kachinga, se asociara con el Centro
de Capacitación en Procesamiento y Lapidación de Gemas
en el Northern Technical College (NORTEC) de Ndola,
Zambia. Kachinga hizo las gestiones para reparar las máqui-
nas existentes de tallado y pulido y para que un contratista
remodelara cuatro salas en el centro de procesamiento de
gemas. Se está contratando a las exalumnas del NORTEC
para el tallado y pulido de gemas como productos de calidad
para su venta. A su vez, la relación positiva con el NORTEC
ha dado lugar a una presentación entre la CEO y KML, y
como consecuencia, a una asociación y un memorando de
entendimiento con dicha empresa.
El Informe del Programa de Asistencia a la Gestión del
Sector de la Energía de 2019 del Banco Mundial proyectó
que 490 millones de personas podrían recibir suministro de
210,000 minirredes para 2030 con casi US$200 mil millones
de inversión. Lamentablemente, un informe de 2021 de la
Agencia Internacional de Energías Renovables (una organi-
zación intergubernamental) estima que 660 millones de per-
sonas seguirán sin tener acceso a la electricidad en 2030. La
tasa de financiamiento para microrredes es solo una fracción
de lo que se necesita para llegar a la meta de acceso eléc-
trico universal de los objetivos de desarrollo sostenible de
las Naciones Unidas (conocidos como ODS-7).
La opinión común es la de instalar una microrred
comunitaria para suministrar electricidad a los hogares y
comercios existentes y luego esperar a que se creen nuevos
negocios y empleos. En este artículo se describe un enfo-
que diferente. Proponemos el establecimiento de un nego-
cio rentable en una comunidad, como el tallado y pulido de
gemas, utilizando un quiosco de contenedores. El quiosco
cumple función de generador de carga eléctrica ancla y de
ingresos para la comunidad. Los ingresos por este negocio
ancla financiarán servicios esenciales para las residencias
circundantes y pequeños negocios, incluyendo electricidad,
cocina salubre, Internet, agua potable, transporte eléctrico,
tractores agrícolas y automatización.
El proyecto demuestra que África tiene potencial sin uti-
lizar en recursos humanos. En este caso, una joven africana
ha trabajado y hecho negocios a los más altos niveles del
gobierno, la industria, la academia y los jefes tribales para
armar un plan de negocios único que beneficiará a todos los
involucrados. Este modelo puede replicarse y escalarse con
otros tipos de piedras preciosas en otros países e industrias.
Lecturas complementarias
H. Louie, Off-Grid Electrical Systems in Developing Coun-
tries (Sistemas eléctricos fuera de la red en países en vías de
desarrollo). Cham: Springer-Verlag, 2018.
“Seguimiento del ODS 7: informe sobre los avances en
materia de energía 2022”, Banco Mundial, Washington, DC,
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 93
EE. UU. [En línea]. Disponible en: https://www.worldbank.
org/en/topic/energy/publication/tracking-sdg-7-the-energy-
progress-report-2022
“Minirredes para 500 millones de personas: perspecti-
vas del mercado y manual para los responsables de la toma
de decisiones”, Banco Mundial, Washington, DC, EE. UU.,
Informe Técnico del Programa de Asistencia a la Gestión
del Sector de la Energía (ESMAP, por sus siglas en inglés)
014/99, 2019. [En línea]. Disponible en: https://openknowle-
dge.worldbank.org/handle/10986/31926
Biografías
Kanekwa Kachinga pertenece a Kuumba Zed, Ndola, pro-
vincia de Copperbelt, Zambia.
Steve Szablya pertenece a Kuumba Smart Vision, Pull-
man, Washington, 99163, EE. UU.
John Nelson pertenece a IEEE Smart Village, Ever-
green, Colorado, 80439, EE. UU.
 p&e
 noticias de la sociedad
L
LA CONFERENCIA Y EXPOSICIÓN
sobre Distribución y Transmisión (T&D)
del IEEE se celebró del 25 al 28 de abril
de 2022 en Nueva Orleans, Luisiana.
Para muchos, ésta era su primera con-
ferencia y feria presencial desde que
comenzó la pandemia de la COVID-19.
Nueva Orleans, conocida gratamente
como la Crescent City, fue el lugar per-
fecto para celebrar el regreso de la indus-
tria en persona. Hubo 10,450  asistentes
de 63  países. La sala de exposiciones
estaba repleta con 660  empresas expo-
sitoras que mostraban las últimas tecno-
logías y soluciones. El programa técnico
incluía 128 presentaciones con 606 ora-
dores. Los paneles fueron un formato
particularmente popular e incluyeron las
siguientes tres súper sesiones:
1) Exploración de la hoja de ruta de
la analítica de datos y la inteligen-
cia artificial para la red del futuro.
2) Preparados para todo: diseño de
sistemas resilientes.
3) Descarbonización y moderniza-
ción de la red.
Carl Segneri, que lleva más de 10 años al
frente de la Conferencia y Exposición so-
bre T&D como director, dijo lo siguiente:
Me encantó ver que la asistencia
a la Conferencia sobre T&D de
2022 superó nuestras expectati-
vas. Me alegró ver a muchos asis-
tentes de empresas de servicios
públicos que compraron más de
170 de nuestros paquetes nuevos
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3185345
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022
94 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
La conferencia y
exposición sobre
distribución y transmisión
de la PES del IEEE
un gran éxito
de descuento (conocidos como
paquete de ahorro para servicios
públicos). Las exposiciones y el
programa técnico fueron tan bue-
nos como siempre, nuestro panel
de apertura (Ed Schweitzer, Alli-
son Silverstein, Damir Novosel
y Paul Hinnenkamp) lo inició y
Jessica Bian, presidenta de la PES
(Power & Energy Society del
IEEE) lo moderó. Su debate sobre
‘El pasado que impulsa el futuro’
fue provocador e inspirador. La
Conferencia sobre T&D desta-
có por qué es tan impresionante
formar parte de esta industria y
enfatizó cómo
T&D es tan vital El evento comenzó
para la economía
estadounidense y con la recepción
mundial.
El evento comenzó inaugural en Mardi
con la recepción Gras World junto al
inaugural en Mardi
Gras World junto al río Mississippi.
río Mississippi. Mi-
les de asistentes a T&D disfrutaron del
entretenimiento, la música, la cocina
local de Nueva Orleans y de la mejor
hospitalidad del país. La recepción in-
augural fue una manera estupenda de
volver a conectar con los miembros de
la PES y los colegas de la industria, al
tiempo que se divertían.
Entergy fue el anfitrión de la Con-
ferencia sobre T&D de este año, y
Michelle Bourg fue la presidenta or-
ganizadora local. Michelle, su equipo
de Entergy (la empresa de servicios
públicos anfitriona) y todo el Comité
Organizador de T&D hicieron un tra-
bajo extraordinario en la organización
del evento, desde la logística hasta el
programa de estudiantes, pasando por
los recorridos técnicos, junto con un
programa técnico insuperable.
Hemos añadido varias iniciativas
nuevas al T&D de este año, que se des-
criben en las siguientes secciones.
Etapas de innovación
Las etapas de innovación estaban si-
tuadas en dos lugares estratégicos de la
sala de exposiciones. En estas etapas de
innovación, 12  em-
presas diferentes hi-
cieron presentacio-
nes al estilo de las
charlas TED, que
duraron 30 minutos.
Las presentaciones
versaron sobre las
tendencias actuales
de la industria y las
nuevas tecnologías que están surgiendo
en ella. Dado que están ocurriendo tan-
tos cambios en nuestra industria, esta
fue una buena manera de que los asis-
tentes se pusieran al día sobre algunos
de estos cambios y nuevas tecnologías.
Pabellón de IEEE Smart
Cities
El Pabellón de IEEE Smart Cities tam-
bién se incorporó a la sala de exposi-
ciones. Desarrollado en colaboración
 con la Iniciativa de IEEE Smart Cities,
este pabellón especializado contó con
diversas presentaciones y exposiciones
de casos prácticos que mostraban la
colaboración eficiente necesaria para
hacer realidad las ciudades más inte-
ligentes. Los asistentes tuvieron acce-
so a lo último en nuevas tecnologías y
aplicaciones del mundo real destinadas
a promover las empresas y a conectar
a miles de asistentes de todo el mundo
con las mejores prácticas de planifica-
ción urbana e innovaciones de las ciu-
dades inteligentes.
Registro en el programa
de súper ahorro
para servicios públicos
Para fomentar la asistencia del personal
de las empresas de servicios públicos,
los organizadores añadieron un paquete
nuevo de registro para empresas de ser-
vicios públicos. Las empresas de servi-
cios públicos podían registrar a 10 em-
pleados por solo US$1,000; un ahorro
increíble. Además, podían comprar tan-
tos paquetes de 10 como quisieran. Una
demostración de la popularidad de la
oferta es que las empresas de servicios
públicos compraron más de 170 de los
paquetes nuevos de descuento.
Barbara Powell, gerenta de opera-
ciones de T&D y una de sus organiza-
doras desde hace más de 30 años, com-
partió sus impresiones sobre el evento:
La Conferencia sobre T&D de la
PES del IEEE siempre ha sido ‘a
la que no se puede faltar’; el evento
de 2022 en Nueva Orleans lo con-
firmó. Los asistentes apreciaron la
profundidad del programa técni-
co, ya que pudieron elegir entre los
trabajos aceptados, los paneles y
las tres supersesiones. La emoción
en la sala de exposiciones tampo-
co defraudó, los productos y ser-
vicios de las 650 empresas expo-
sitoras ofrecieron a los asistentes
el acercamiento que habían extra-
ñado en los cuatro años transcu-
rridos desde la última conferencia
sobre T&D. También en el salón
de exposiciones, la presentación
de las etapas de innovación y el
Pabellón de Ciudades Inteligen-
tes tuvieron una gran acogida. La
última palabra corresponde al pri-
mer evento, la recepción inaugural
en Mardi Gras World fue la mejor
de todas. ¡Felicitaciones al Comité
Organizador Local de Nueva Or-
leans por un gran espectáculo!
Ya están en marcha los planes para la
próxima Conferencia y Exposición sobre
T&D de la PES del IEEE, que se celebrará
en Anaheim, California, del 7 al 9 de mayo
de 2024. La empresa anfitriona de esa
reunión será Southern California Edison.
—Wayne Bishop,
Vicepresidente, Reuniones
p&e

The
The Total Package
Simulation PowerSimulator®
No other tool can move you from a Job Task Analysis
to task-based training and NERC Compliance better
than PowerSimulator®.
Our realistic models allow operators to experience emergency operation conditions

Training without the risks of interacting with a live power system. The simulator responds in
real-time with flows and voltages updated every few seconds, including analytics,
detailed one-line diagram and geographic displays.

Experts Power Reliability Coordinators and Transmission Operators depend

upon advanced applications for estimating the state of the
Applications system and analyzing the effects of contingencies.
Custom PowerSimulator® has proved to be an ideal environment for demonstrating
the benefits of adding new applications and visualization methods to an existing
Energy Management System. EPRI System Restoration Navigator and Real-Time
Contingency Analysis are both available on PowerSimulator and have become a
game changer for restoration exercises and studies.

IncSys Academy has helped certify hundreds of new hires and

Contact Us Operator others trying to earn their NERC certification. IncSys and PowerData

info@incsys.com Training have delivered thousands of NERC-approved hours to operators at

utilities across North America.
www.incsys.com
IncSys Academy courses have been integrated with utility and school training
programs around the world. Let us supplement your current operator track or
build you a Reliability Related Task-based program that is engaging and effective.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 95

 premios
E
EL IEEE Y LA POWER & ENERGY
Society (PES) del IEEE anunciaron
recientemente los galardonados con
medallas, premios de campos técni-
cos, y premios a nivel de la sociedad
del IEEE para 2022. Los premiados
se seleccionan a través de un proceso
integral de nominación y evaluación.
Únase a nosotros para felicitar a los
premiados de este año por sus logros
excepcionales.
Premios del IEEE
Medalla del
IEEE 2022 en
Ingeniería
Eléctrica
La Medalla del
IEEE en Ingenie-
ría Eléctrica se
concede a Thomas M. Jahns por sus
contribuciones al desarrollo de acciona-
mientos y máquinas de imanes perma-
nentes (PM, por sus siglas en inglés) de
alta eficiencia. Jahns es reconocido en
el ámbito internacional como un inves-
tigador destacado y un innovador en el
campo de las máquinas de PM de alto
rendimiento y sus accionamientos de
velocidad ajustable que reducen la hue-
lla de carbono en el mundo al alcan-
zar niveles inigualables de eficiencia
energética y densidad de potencia. Es
especialmente conocido por su trabajo
pionero en el desarrollo de los acciona-
mientos y las máquinas de PM interior
(IPM, por sus siglas en inglés) que se
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184087
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022
96 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
Premios de la PES y el
IEEE
han adoptado en prácticamente todos
los vehículos eléctricos de pasajeros
fabricados desde que entraron en pro-
ducción a gran escala en 1997.
Los documentos técnicos que re-
dactó Jahns durante la primera mitad
de su carrera profesional en GE Cor-
porate R&D proporcionaron el proyec-
to tecnológico de los accionamientos
de tracción IPM de alta eficiencia que
impulsan estos vehículos. En términos
más generales, los accionamientos de
máquinas de PM de los que fue pio-
nero en GE y, más tarde, como miem-
bro de la facultad de la Universidad de
Wisconsin-Madison, establecieron las
bases para su amplia adopción en una
gran variedad de productos, como as-
censores, robots, aparatos de aire acon-
dicionado y electrodomésticos, que se
benefician de su inigualable eficiencia
y tamaño compacto.
Jahns ha seguido contribuyendo a la
investigación de vanguardia centrada
en el desarrollo de accionamientos de
máquinas de PM de alto rendimiento
para algunas de las aplicaciones de mo-
tor más exigentes del mundo, incluidos
los accionamientos de propulsores para
los futuros aviones de propulsión eléc-
trica. Para minimizar la masa y el volu-
men del accionamiento, ha combinado
la máquina eléctrica y su accionamien-
to electrónico de velocidad ajustable
dentro de la misma estructura para for-
mar un accionamiento de motor inte-
grado, una topología de accionamiento
avanzada por la que Jahns se ha ganado
una reputación internacional. También
es un reconocido experto en el análisis
y el diseño de accionamientos y má-
quinas eléctricas tolerantes a los fallos,
que son esenciales para cumplir los
requerimientos de confiabilidad más
exigentes.
A lo largo de su carrera profesional,
Jahns ha trabajado de manera incansa-
ble para promover y compartir la tec-
nología de accionamiento de máquinas
de PM con estudiantes e ingenieros de
todo el mundo a través de múltiples
capítulos de libros e innumerables po-
nencias de gran prestigio en las aulas y
en conferencias, seminarios invitados
y cursos cortos. Jahns, Fellow Vitalicio
del IEEE y miembro de la Academia
Nacional de Ingeniería de Estados Uni-
dos, es profesor emérito Grainger de
Electrónica de Potencia y Máquinas
Eléctricas en el Departamento de In-
geniería Eléctrica e Informática de la
Universidad de Wisconsin-Madison,
Madison, Wisconsin, Estados Unidos.
Premios de Campo Técnico del
IEEE con Afiliación a la PES
Los Premios de Campo Técnico del
IEEE se otorgan por contribuciones o
liderazgo en campos específicos de in- Premio Nikola Tesla del IEEE de energía eléctrica. Peter W. Sauer
terés del IEEE. Los siguientes Premios El Premio Nikola recibió este premio por sus contribu-
de Campo Técnico del IEEE están copa- Tesla del IEEE ciones al modelado dinámico y la si-
trocinados por la PES o el galardonado reconoce las con- mulación de generadores síncronos y
ha nombrado su afiliación con la PES. tribuciones sobre- por su liderazgo en la enseñanza de la
salientes a la gene- ingeniería eléctrica.
Premio Herman Halperin de ración y utilización
Transmisión y Distribución
Eléctrica del IEEE
El Premio Herman
Halperin de Trans-
misión y Distribu-

E AS Y P O W E R® M O D E L I N G
ción Eléctrica del
IEEE reconoce las

& A NA LYSI S SO F TWAR E

contribuciones so-
bresalientes a la
transmisión y distribución eléctricas. Se

Intelligent • Intuitive • Instantaneous

concedió a John Undrill por sus contribu-
ciones al desarrollo de herramientas ana-
líticas y métodos de pruebas de estabili-
dad para sistemas de energía eléctrica.
Efficient Modeling
Premio Charles Proteus · Utility scale and Distributed Generation
Steinmetz del IEEE · Transmission
El Premio Char-
· Distribution
· Commercial / Industrial
les Proteus Stein-
metz del IEEE
reconoce contri-
Powerful Analysis
· ANSI and IEC Short Circuit
buciones excep-
cionales al desa-
rrollo o avance de · Protective Device Coordination
estándares en ingeniería eléctrica y
· Power Flow
electrónica. Kenneth E. Martin es el
ganador de este premio por su lideraz- · Arc Flash - OSHA Compliant Up to 800 kV
go y su contribución continua a los es- · Harmonics
tándares de las mediciones y comuni-
caciones de los sincrofasores para el
· Grounding
monitoreo, la protección y el control de ISO 9001:2015 Certified & NUPIC Audited
los sistemas eléctricos.

Premio Richard Harold Kaufmann As Easy As

del IEEE
· Easy to Learn
CURRENT IN AMPERES X 100 AT 480 VOLTS
.5 .6 .8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 100 2 3 4 5 6 7 8 9 1000 2 3 4 5 6 7 8 9 10000
1000 1000
800 TX-2 800
FLA
600 600
500 500
0.15

400 400

El Premio Richard
300 TX-2 300
1 / 1.288 MVA
200 13.8 - 0.48 kV 200
6%
18.71

100 BL-1 100 Upstream Upstream Electrode Est Arc Flash Working Incident
GE AKR-50 Arc Fault Arc Fault Electrode
80
TX-2 80
Bus Name Bus kV Trip Device Trip Device Equip Type Configuration Gap Boundary Distance Energy
1000 / 1288 kVA 1600/1760 Name Function (mm) (inches) (inches) (cal/cm2)

· Easy to Use
60 60
50 6% 50
.13

40 40
BUS-3 13.8 R-6 51/50 Open Air VOA 152 32.1 + 26 1.7
24

30 BL-3 30 BUS-7 13.8 R-7 51/50 Open Air VOA 152 30.5 + 26 1.5
GE AKR-30H
20 800/400 20 M-1 0.48 BL-3 Other HCB 32 31.6 + 18 3.8

Harold Kaufmann
1.90

MAIN SWG 3.8 R-18 51/50 Switchgear VCB + HCB 152 189.3 + 18 59.3
BL-1
10 GE MVT
MV T-Plus
MVT-Plus 10 REFINER 2.4 R-7 51/50 Switchgear VCB + HCB 104 261.9 + 18 122.8
17.58

8 Sensor = 1600 8
TIME IN SECONDS

TIME IN SECONDS

Plug = 1600 SWG-4 0.48 R-6 51/50 Switchgear VCB + HCB 32 213.2 + 18 135.1
6 6
Cur Set = 1.1 (1760A)
Cur
.48

5 5 MCC-1 0.48 BL-2 MCC VCB 25 53.6 + 18 6.9

LT
T Band = 1 M-1
19

4 4
R R 3
STPU = 2
STPU
ST Delay
ST D
.5 (4400A)
2.5
y = IInt
elay
ela nt
BL-5
3
MCC-2 0.48 BL-3 MCC VCB 25 53.1 + 18 6.8
C-H HFD
ST
ST Delay II²t = Out PNL-1 0.208 FS-2 Panel VCB + HBB 25 48.2 + 18 7.1
2 Override
Override = 50000A 225/150 2
PNL-2 0.208 PNL-1 Panel VCB 25 57.8 + 18 7.7

1 1
.8 .8

del IEEE recono-

.6 BL-3 .6

· Fast Results
GE MVT
MV T-9
MVT-9
d
.5 .5

Risk Hazar
.4 Sensor = 800 .4
Plug = 800

and Shock
BL-1

Arc Flash priate PPE Required

.3 C ur Set = 0.5
Cur 0.5
5 (400A) .3
18627A
LT Band = 1
LT C-6
Arc Flash and Shock
.2 Inst
Inst = 4 (3200A) .2
1 - 400 kcm
kcmil
mil CU
CU
Appro Risk Hazard
.1
TX-2
1000 / 1288 kVA .1
Boundary Appropri
Incident Energy ate PPE Required
.08 INRUSH .08 Flash Hazard inches - Arc Flash or arc rated
coverall
BL-5 4’ - 0” cal/cm at
18 pants
arc rated 4’ - 0”
2
.06
06
C tler Hammer
Cutler H Serie
Series C .06
Flash Hazard Boundary
.05
HFD .05 6.0 shirt and 6.0
BL-3 Arc-rated cal/cm2 at 18 inches
cover is removed
.04 .04
Frame = 225A (150AT) - Arc Flash Incident
29249A
Hazard when Energy

ce las contribucio-
.03 Trip = 150 .03
kV Shock
.02 .02 0.48 Limited Approach 0.48
BL-5 kV Shock Hazard
PANEL PANEL PANEL 20574A 3’ - 6” Restricted
Approach 3’ - 6” when cover is removed
27B) Limited Approach
1’ - 0” (Fed By:1’ - 0” ONLYRestricted
t Name: MCC-23A CONFIGURATION
.01 .01
.5 .6 .8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 100 2 3 4 5 6 7 8 9 1000 2 3 4 5 6 7 8 9 10000 Approach
CURRENT IN AMPERES X 100 AT 480 VOLTS Equipmen SYSTEM Equipment Name:
NORMAL
VALID FOR VALID FOR NORMAL
SWG-4 (Fed By:
18A)
SYSTEM CONFIGURATION
ONLY

nes sobresalientes
en la ingeniería de Try instantly online or download a free demo copy at:
sistemas indus-
triales. Paresh C. Sen recibió este pre-
www.EasyPower.com/demo
mio por sus contribuciones a la teoría,
la práctica, la educación y el desarrollo ®
de accionamientos en motores indus-
triales avanzados y sistemas electróni- Power made easy.
cos de potencia.

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 97

 Premio a las Tecnologías
de Transporte del IEEE
El Premio a las
Tecnologías de
Transporte del
IEEE reconoce los
avances en tec-
nologías dentro de
los campos de in-
terés del IEEE
aplicados a los sistemas de transporte.
Ouyang Minggao recibió este premio
por sus contribuciones a la gestión tér-
mica de baterías y de sistemas de pro-
pulsión de celdas de combustible.
Premios de la PES
Los siguientes premios son entregados
por la PES para reconocer los logros de
los miembros de PES que los merecen.
Premio Yu-Hsiu Ku de
Ingeniería Eléctrica de CSEE de
la PES del IEEE
✔✔ Weihan Wu, por sus contribu-
ciones pioneras al análisis nu-
s Meets FAA Specifications!
Color – Size – Shape!
– International Orange
s Tested and approved by
major power companies!
s Thousands still in service
after 40 years
s Universal attaching! Fits any
wire .1" to 1"!
s Installs in 5 minutes!
s Withstands hail!
s No maintenance! Does not
slip, oscillate, chafe, cause
electrolysis or harmonic
vibration.
s Ships in halves nested.
9, 12, 20, 24, 30, and 36" balls
& special sizes available
Call now 573-796-3812
ext. 2001
Fax 573-796-3770
www.tanawiremarker.com
TANA WIRE MARKERS
P.O. Box 370, California, MO 65018
98 ieee power
634276_Tana.indd 1 & energy magazine23/03/13
10:38 AM
mérico de transitorios electro-
magnéticos y a la protección
del sistema eléctrico contra los
rayos.
Premio IAS A.P. de la PES
del IEEE a la excelencia en
electrificación rural de
Seethapathy
✔✔ Jeremy L. Johnson, por su im-
portante y decisivo liderazgo
en ingeniería eléctrica en la
planificación, diseño y protec-
ción de subestaciones y trans-
misiones de una empresa ru-
ral de servicios eléctricos que
mejoró considerablemente su
confiabilidad y prestación de
servicios.
Premio de la PES del IEEE a la
Excelencia en Ingeniería de
Distribución Eléctrica
✔✔ Mark McGranaghan, por su
liderazgo técnico en los están-
dares relacionados con la distri-
bución eléctrica, la calidad de la
energía y las fuentes de energía
distribuidas.
Premio Charles Concordia
de Ingeniería de Sistemas
Eléctricos de la PES del IEEE
✔✔ Juan J. Sanchez-Gasca, por sus
contribuciones al análisis y mo-
delado de la estabilidad transito-
ria y de señales pequeñas de los
sistemas eléctricos.
Premio Cyril Veinott de
Energía Electromecánica
de la PES del IEEE
✔✔ Juri Jatskevich, por sus contribu-
ciones a los modelos de máqui-
nas eléctricas para simulaciones
transitorias de la conversión de
energía electromecánica en sis-
temas eléctricos.
Premio Douglas M. Staszesky
de Automatización de la
Distribución de la PES del IEEE
✔✔ Josep M. Guerrero, por sus
contribuciones a que el control
jerárquico de los sistemas de
microrredes sea una realidad
práctica.
Premio Liderazgo en Energía
de la PES del IEEE
✔✔ Christopher E. Root, por su desta-
cado liderazgo y servicio a la co-
munidad de ingenieros eléctricos.
Premio a la Trayectoria de la
PES del IEEE
✔✔ Chanan Singh, por sus contribu-
ciones a la educación, la investi-
gación y la adopción industrial
de la teoría y la práctica de la
confiabilidad en los grandes sis-
temas eléctricos.
Premio Nari Hingorani de
Energía Personalizada de la
PES del IEEE
✔✔ Mojtaba Mohaddes, por sus con-
tribuciones al desarrollo de nue-
vas tecnologías y herramientas
de estudio para aplicaciones de
energía personalizadas.
Premio Nari Hingorani FACTS
de la PES del IEEE
✔✔ Taixun Fang, por sus contribu-
ciones a la investigación y el de-
sarrollo de los equipos de siste-
mas de transmisión de corriente
alterna flexible (FACTS, por sus
siglas en inglés) de alta capaci-
dad y sus aplicaciones para me-
jorar el control y la estabilidad
de las redes de transmisión de
energía eléctrica.
Premio al Educador de
Ingeniería Eléctrica Destacado
de la PES del IEEE
✔✔ Joe Hong Chow, por sus contri-
buciones a la tutoría y la educa-
ción sobre la estabilidad y el con-
trol de los sistemas eléctricos.
Premio al Ingeniero Joven
Destacado de la PES del IEEE
✔✔ Junbo Zhao, por sus desarrollos
en la estimación robusta de es-
tados y parámetros dinámicos,
(continuación en la pág. 108)
septiembre/octubre 2022
reseña del libro
L
LA COLUMNA “RESEÑA DEL
libro” de esta edición informa sobre La
electricidad: el futuro de la humani-
dad con bajas emisiones de carbono,
de Hans Püttgen e Yves Bamberger.
Según el crítico, “El libro será de inte-
rés para los ingenieros en ejercicio que
busquen una mejor comprensión de las
compensaciones entre las diferentes
opciones de formas alternativas de ge-
neración, almacenamiento o conserva-
ción de energía”.
La electricidad: el futuro
de la humanidad con bajas
emisiones de carbono;
nuestro nicho ecológico
De Hans Püttgen e Yves Bamberger
Este libro nuevo de Hans (Teddy) Pü-
ttgen e Yves Bamberger ofrece una
descripción valiosa de la función que
desempeña la electricidad en un futuro
con bajas emisiones de carbono. Pütt-
gen es profesor emérito del Instituto
Tecnológico de Georgia y miembro del
IEEE. Yves Bamberger es miembro de
la Academia Nacional de Tecnologías
de Francia y fue director de I+D de
Électricité de France.
La electricidad: el futuro de la hu-
manidad con bajas emisiones de car-
bono se centra en describir los pasos
hacia un futuro en torno a la energía
con bajas emisiones de dióxido de car-
bono para el mundo. El libro comienza
con las descripciones de las huellas de
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184092
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 99
vías para un futuro con
bajas emisiones de
carbono
la situación y cómo avanzar
carbono de cuatro familias que viven
en diferentes continentes y situaciones
económicas para explicar la situación
actual. Se presenta una nación ficticia
de 50 millones de habitantes, llamada
Energia, donde se describe su uso ac-
tual de la energía y las emisiones de
dióxido de carbono relacionadas. La
primera sección del libro concluye con
una descripción de dónde se encuentra
la humanidad en términos de fuentes
de energía, uso de energía y emisiones.
La sección central del libro ofrece
una visión detallada de los sistemas de
energía y electricidad. Comienza con
una visión general de las aplicaciones
de uso final de la energía en la vivien-
da, el transporte, la industria, la agri-
cultura y los servicios, incluidas las
emisiones directas e indirectas de dió-
xido de carbono. Los autores propor-
cionan cálculos básicos que describen
el uso de la energía, la eficiencia y las
emisiones. También se presentan las
posibles vías de transición a la electri-
cidad en estos sectores. Posteriormen-
te, los autores ofrecen una descripción
exhaustiva de cómo se produce y alma-
cena la electricidad, incluidas las co-
rrespondientes emisiones de gases de
efecto invernadero en la construcción
y el funcionamiento de las fuentes.
El texto incluye una visión general de
los sistemas modernos de transmisión
y distribución de electricidad. Hay un
documento complementario de acceso
gratuito a través de la página web de la
editorial que proporciona más detalles
de muchos de los cálculos previstos en
el libro para los lectores que quieran
profundizar.
La sección final del libro presenta el
punto de vista de los autores sobre ha-
cia dónde se debería dirigir la sociedad
en su transición al uso de la electricidad
para lograr un futuro con bajas emisio-
nes de carbono. Los autores repasan los
planteamientos de las políticas públi-
cas, anteriores y actuales, y proponen
un enfoque nuevo. Se revisa la nación
ficticia de Energia, con los pasos cla-
ve que utiliza Energia para mutar sus
sistemas energéticos hacia una infraes-
tructura de energía basada en la elec-
tricidad y baja en carbono. Por último,
se vuelve a visitar a las cuatro familias
descritas al principio del libro en 2035
 para evaluar los cambios en su uso de
la energía y las emisiones de carbono.
La electricidad: el futuro de la hu-
manidad con bajas emisiones de car-
bono es un libro bien redactado. Aun-
que este libro se ha redactado para un
público general, es adecuado para los
estudiantes de ingeniería de nivel uni-
100 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
versitario que cursan una primera clase
sobre sistemas de energía sostenible y
renovable o como referencia para los
estudiantes de clases más avanzadas.
El libro será de interés para los inge-
nieros en ejercicio que busquen una
mejor comprensión de las compensa-
ciones entre las diferentes opciones de
formas alternativas de generación de
energía, almacenamiento de energía o
conservación. Felicito a los autores por
un libro bien redactado, y espero poder
utilizarlo con mis alumnos.
—Brian K. Johnson
 p&e
cartas al editor
comparta sus ideas
envíe sus comentarios a pem-eic@ieee.org
S
SE ANIMA A TODOS LOS LECTO- adaptativos del sistema eléctrico basados
res a compartir sus opiniones sobre en la identificación de modelos de orden
cuestiones que afectan a la energía reducido se instalan en grandes unidades
eléctrica y a su profesión. Envíe sus de generación y están en funcionamiento
cartas al editor al editor en jefe a pem- en las empresas de ser-
eic@ieee.org. Las cartas pueden edi- vicios eléctricos desde
tarse para la publicación. 1995. El artículo habría Como los
hecho bien en presentar
Un tratamiento más el estado actual de la tec-
sistemas
completo nología en este ámbito. eléctricos no
Un comentario simi-
Modelado dinámico basado en lar se puede hacer sobre son lineales, la
datos aplicado a los sistemas la “mirada al futuro”
eléctricos que se presenta sobre el
estimación de
Leo con regularidad los artículos que modelado y el control los parámetros
se publican en la revista IEEE Power de las fuentes basadas
& Energy Magazine (PEM) y, en ge- en inversores (IBR, por del modelo es
neral, los encuentro bien redactados e sus siglas en inglés). La
informativos, ya que proporcionan una estructura de control de
una tarea difícil.
cobertura balanceada y en profundidad la IBR más común, que
del tema que se explora. Al leer la edi- se presenta en la figura 8(a) del artículo,
ción de mayo/junio 2022, me pareció tiene cuatro controladores PI conven-
que el tema del modelado dinámico se cionales de parámetro fijo. Como los
trató de forma superficial en el artículo sistemas eléctricos no son lineales, la
“Modelado dinámico basado en datos estimación de los parámetros del mo-
aplicado a los sistemas eléctricos”, en delo es una tarea difícil. Los autores lo
particular con respecto a la “Identifi- afirman correctamente. También en este
cación de modelos de orden reducido caso, existe literatura que demuestra que
para el diseño de controles” y el “Mo- el funcionamiento del sistema se puede
delado IBR: una mirada al futuro”. mejorar sustituyendo los controladores
El tema de la “identificación de mo- PI de parámetro fijo por controladores
delos de orden reducido para el diseño de adaptativos de orden reducido basados
controles”, en especial con respecto a la en la identificación de modelos que si-
aplicación específica mencionada en el ar- guen las condiciones de funcionamiento
tículo, es decir, el estabilizador del sistema del sistema en tiempo real. No es nece-
eléctrico, se ha explorado desde principios sario “extraer un modelo lineal e inva-
de la década de 1980, y existe una amplia riable en el tiempo” para un sistema no
literatura al respecto. Los estabilizadores lineal en el que los parámetros cambian
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184088
con las condiciones de funcionamiento.
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022 —Om Malik
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 101
Respuesta de los editores
invitados
Nos complace que el lector nos haga
llegar sus comentarios positivos sobre
los artículos de la PEM
en general. Un artículo
de la PEM ofrece deba-
tes de alto nivel sobre
temas emergentes en
la comunidad investi-
gadora e industrial de
una manera fácil de en-
tender, con los médicos
generales como nuestro
público principal. Aun-
que un solo artículo no
puede abarcar todos
los aspectos en pro-
fundidad ni todas las
soluciones posibles en
la literatura, es importante un contexto
balanceado. En cuanto al segundo co-
mentario, el controlador adaptativo para
la identificación de modelos de orden
reducido mencionado es principalmen-
te un ejercicio académico con limita-
das aplicaciones reales. El objetivo del
artículo citado es proporcionar una ex-
periencia del mundo real para la cons-
trucción de modelos dinámicos basados
en datos en el siglo nuevo, con mejor
hardware, mejor medición y mejores
herramientas informáticas.
—Fangxing Li
y Tao Hong
Editores invitados de mayo/junio
2022
p&e

 calendario
E
EL SITIO WEB DE LA POWER &
Energy ­Society (PES) del IEEE (http://
www.ieee-pes.org) contiene una sec-
ción de eventos, la cual incluye solici-
tudes de artículos e información adi-
cional sobre cada uno de los eventos
patrocinados por la PES. Consulte el
sitio web de la conferencia para obtener
la información más actualizada.
Septiembre de 2022
Conferencia Internacional sobre
Tecnología de Sistemas Eléctricos
del IEEE (PowerCon 2022), 12-14 de
septiembre, Kuala, Lumpur, Malasia,
contactar con Zuhaina Zakaria, zuhai-
na@gmail.com, https://attend.ieee.org/
powercon-2022/
Conferencia Internacional de Ciuda-
des Inteligentes (ICS2, por sus siglas
en inglés, 2022) del IEEE, 26–29 de
septiembre, Pafos, Chipre, contactar
con Georges Zissis, georges.zissis@
laplace.univ-tlse.fr, https://attend.ieee.
org/isc2-2022/
Octubre de 2022
Tecnologías Innovadoras de Redes
Inteligentes en Europa (ISGT, por
sus siglas en inglés, Europa 2022)
de la PES del IEEE, 10–12 de octu-
bre, Novi Sad, Serbia, contactar con
Bane Popadic, bane@uns.ac.rs, https://
ieee-isgt-europe.org/
Conferencia y Exposición de Trans-
misión y Distribución de Gene-
ración en América Latina de la
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184094
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022
102 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
eventos de la PES
para obtener más información, visite www.
ieee-pes.org
PES del IEEE (GTD LA, por sus
siglas en inglés, 2022), 20-22 de oc-
tubre, evento virtual, contactar con
Israel Troncoso, itroncoso@ftibolivia.
com, https://ieee-tdla2022.org/
Sexta Conferencia Internacional so-
bre Internet de la Energía e Integra-
ción de Sistemas Energéticos (EI2,
por sus siglas en inglés, 2022), 26-30
de octubre, Chengdu, China, evento hí-
brido, contactar con Jian Li, leejian@
uestc.edu.cn, https://attend.ieee.org/
ei2-2022/
Noviembre de 2022
Conferencia sobre Tecnologías Inno-
vadoras de Redes Inteligentes en Asia
(ISGT, por sus siglas en inglés, Asia)
de la PES del IEEE, 2-5 de noviembre,
Singapur, contactar con Naayagi Rama-
samy, Naayagi.Ramasamy@newcastle.
ac.uk, https://ieee-isgt-asia.org/
Conferencia sobre Tecnologías y
Aplicaciones de Almacenamiento de
la Energía Eléctrica del IEEE (EE-
SAT, por sus siglas en inglés 2022),
7–9 de noviembre, Austin, Texas, Esta-
dos Unidos, contactar con Christopher
Searles, chris.searles@ieee.org, https://
cmte.ieee.org/pes-eesat/
Conferencia de Ingeniería Eléctrica
en Asia-Pacífico de la PES del IEEE
(APPEEC 2022), 20-23 de noviembre,
Melbourne, Australia, contactar con
Shama Islam, shama.i@deakin.edu.au,
https://ieee-appeec.org/
Diciembre de 2022
Conferencia de Potencia y Energía
Sostenibles del IEEE (iSPEC, por
sus siglas en inglés, 2022), 4–7 de
diciembre, Perth, Australia, contactar
con Julius Susanto, julius.susanto@
gmail.com, https://attend.ieee.org/ispec
-2022/
Enero de 2023
Evento del Comité Técnico Mixto de
la PES del IEEE (JTCM 2023), 8-12
de enero, Jacksonville, Florida, Estados
Unidos, contactar con Dan Sabin, d.
sabin@ieee.org, https://pestechnical.org/
Tecnologías de Redes Inteligentes
Innovadoras de la PES del IEEE
(ISGT, por sus siglas en inglés, 2023),
15–19 de enero, Washington DC, Esta-
dos Unidos, contactar con Kathy Heil-
man, kathy.heilman@ieee.org, https://
ieee-isgt.org/
Abril de 2023
Congreso y Exposición de Tecnolo-
gías del Límite de la Red de la PES
del IEEE (Grid Edge) 11–13 de abril,
San Diego, California, Estados Unidos,
contactar con Kathy Heilman, kathy.
heilman@ieee.org
Mayo de 2023
Conferencia Internacional sobre
Máquinas y Accionamientos Eléctri-
cos del IEEE (IEMDC, por sus siglas
en inglés, 2023), 14-17 de mayo, San
Francisco, California, Estados Unidos,
contactar con Leila Parsa, leila@ieee.
org
Conferencia y Exposición Interna-
cional de la PES del IEEE (GT&D
Turquía), 22-25 de mayo, Estambul,
Turquía, contactar con Omer Usta,
usta@ieee.org, https://ieee-gtd.org/
Junio de 2023
IEEE PowerTech Serbia (Power
Tech 2023), 25-29 de junio, Belgrado,
Serbia, contactar con Predrag Stefa-
nov, stefanov@etf.bg.ac.rs, https://at-
tend.ieee.org/powertech-2023/
Julio de 2023
Reunión General de la PES del IEEE
(GM, por sus siglas en inglés, 2023),
16-20 de julio, Orlando, Florida, Esta-
dos Unidos, contactar con Roseanne
Jones, roseanne.jones@ieee.org
Para obtener más información sobre re-
uniones, seminarios web y eventos adi-
cionales del comité técnico, visite nues-
tro calendario de la PES del IEEE en:
https://www.ieee-pes.org/meetings -and

-conferences/conference-calendar. p&e

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 103

 en mi opinión (continuación de la pág. 109)
✔✔ integración de tecnologías de
energía limpia para mejorar la
salud pública
✔✔ suministro de energía eléctrica
altamente confiable y resiliente,
independientemente del clima y
otros eventos
✔✔ precios asequibles
de la electricidad
que apoyan a las Una
comunidades
sostenibles.
consecuencia
Junto con la prolifera- global de la
ción de las FED, el va-
lor de habilitación de la lucha contra la
red merece un recono- COVID-19 ha
cimiento. Apoya el au-
mento de la penetración sido el despeje
y el acceso al mercado
de las FED, la mejora temporal del
de la resiliencia, el au- aire debido a
mento de la electrifi-
cación, la reducción de la significativa
los precios de mercado
y la oferta a los clientes reducción de
de opciones para el ser- la actividad
vicio eléctrico. Aunque
los avances tecnológi- del tráfico de
cos han hecho que las
fuentes renovables sean transporte.
más eficientes y más
fáciles de controlar en las redes distri-
buidas, los beneficios fundamentales
de una red conectada aún se mantienen.
Por ejemplo, la introducción masiva
de recursos distribuidos fotovoltaicos
(FV) solares y eólicos en algunas partes
de Europa ha fomentado importantes
refuerzos en la red, incluidas las inter-
conexiones transnacionales, permitien-
do un mercado de energía integrado.
Los atributos clave de la red actual-
mente incluyen la conectividad (entre-
ga de energía producida en otro lugar),
confiabilidad (alta disponibilidad y ca-
lidad de los servicios) y resiliencia (ca-
pacidad para protegerse y recuperarse
de cualquier evento que afecte de mane-
ra significativa a la red). La “obligación
de servir” de las empresas de servicios
públicos asegura otra función vital de
la equidad, que en parte garantiza que
todas las personas recibirán el nivel ne-
104 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
cesario de conectividad, confiabilidad
y resiliencia. La red debe suministrar
energía eléctrica a todos los clientes y
desarrollar capacidad adicional para sa-
tisfacer el crecimiento de la carga. Una
población desfavorecida debe tener ac-
ceso a energía verde competitiva en tér-
minos de costos de los
parques eólicos y FV, al
tiempo que se beneficia
de medidas locales de
resiliencia como las mi-
crorredes, en las que las
empresas de servicios
públicos y los terceros
asumen los costos ini-
ciales de inversión.
Importancia de
la electrificación
El concepto de ciuda-
des inteligentes se basa
profundamente en las
tecnologías de la infor-
mación y la comuni-
cación y en el uso de
datos para mejorar la
infraestructura y la efi-
ciencia de los servicios
de las ciudades. El ob-
jetivo final es mejorar
la calidad de vida de manera sosteni-
ble. Con la expectativa de que más del
68% de la población mundial viva en
áreas urbanas para 2050, las ciudades
deben adoptar soluciones más inte-
ligentes y un uso más eficiente de la
energía para satisfacer las demandas
eléctricas futuras.
La red eléctrica es considerada una
infraestructura vital para las ciudades.
Mejora la resiliencia de comunidad
de las ciudades inteligentes al sumi-
nistrar energía a servicios e infraes-
tructuras esenciales como hospitales,
instalaciones de tratamiento de agua
y estaciones de policía. Las comuni-
dades conectadas utilizan tecnolo-
gías de comunicación avanzadas para
crear vecindarios más inteligentes,
más habitables y más resilientes. Las
redes inalámbricas pueden habilitar
sensores para ayudar a optimizar las
condiciones del tráfico y los faroles o
monitorear la calidad del aire. La in-
formación de energía en tiempo real
puede permitir a los residentes vender
energía solar a sus vecinos o reducir
el costo de cargar sus vehículos eléc-
tricos. Las ciudades deben proporcio-
nar acceso a mediciones de eficiencia
energética para reducir los costos de
la vivienda y promover la energía re-
novable y el almacenamiento para
disminuir el carbono y aumentar la
resiliencia del vecindario. El tráfico
y los faroles inteligentes controlados
a la distancia proporcionan beneficios
como la eficiencia energética, reduc-
ción de la contaminación, mejora de la
visibilidad, salud humana y seguridad
vial.
Como las ciudades son una de las
mayores fuentes de emisiones de ga-
ses de efecto invernadero (GEI) y se
ven afectadas de manera sustancial
por fenómenos meteorológicos extre-
mos, la aplicación de medidas de des-
carbonización como la electrificación
del transporte, incluidos los puertos
de las ciudades, es fundamental. Si
alguna vez ha rebasado un autobús es-
colar a gasolina durante el clima frío
o cálido, notará que el motor sigue
funcionando para mantener la como-
didad de los pasajeros, y puede oler el
gas del escape siendo inhalado por los
que están en el autobús. No es difícil
apreciar los autobuses electrificados,
teniendo en cuenta que no hay olor
ni ruido. Esto también se aplica a los
camiones y otras formas de transporte
alimentados por energía limpia.
Una consecuencia global de la lu-
cha contra la COVID-19 ha sido el
despeje temporal del aire debido a la
significativa reducción de la actividad
del tráfico de transporte. En abril de
2020, por ejemplo, un satélite de la
NASA midió una caída del 30% en la
contaminación del aire en el noreste
de Estados Unidos. Todos queremos
el retorno del transporte y la actividad
industrial para que las economías del
mundo vuelvan a la normalidad, pero
hemos vislumbrado las posibilidades
de mejorar la calidad del aire y aumen-
tar la velocidad de descarbonización. Emisiones de CO2 provenientes de energía en
Datos recientes del informe 2020 EE. UU. por sector en miles de millones de toneladas métricas
de la Administración de Información 2020
3
Energética de EE. UU. muestran que Histórico Proyecciones
las emisiones de GEI en el sector de
2.5
la energía eléctrica se han reducido
significativamente durante la última
década. Esta reducción es el resultado 2
de importantes impactos en la eficien- Transporte
cia energética, la sustitución del carbón 1.5
por gas natural y el establecimiento de Industrial
objetivos agresivos para la transición
1 Energía eléctrica
de la flota de generación a recursos re-
novables como la energía eólica, solar
y el almacenamiento de energía. Du- 0.5 Residencial
rante el mismo periodo, las emisiones
Comercial
de GEI del sector del transporte au- 0
mentaron, superando a todas las demás 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050
fuentes de carbono.
La figura 1 muestra que las emisiones figura 1. Emisiones de CO2 en los EE. UU. por sector. (Fuente: Administración
de dióxido de carbono en el sector de la de Información Energética de EE. UU.)

making life visibly safer

BIRD DIVERTERS POWER LINE MARKERS LOW LINE MARKERS

FireFly® & BirdMark® SpanGuard TM & SpanLite TM QuikMark TM & SpanMark TM

The most effective bird diverters Mark any line. Anywhere. Saving lines & saving lives.
in independent studies. Standard & self-illuminated markers. Snaps directly onto live lines.

800-722-8078 • pr-tech.com
6874

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 105

 energía eléctrica disminuyeron de 2,160
millones de toneladas métricas en 2009
a 1,620 millones en 2019. En el sector
del transporte, aumentaron de 1,820 mi-
llones de toneladas métricas en 2009 a
1,890 millones en 2019. Las proyeccio-
nes de la demanda eléctrica del sector
industrial también superan la genera-
ción eléctrica para 2040 si no se toman
las medidas adecuadas. Entonces, aun-
que necesitamos continuar descarbo-
nizando la generación de electricidad
a través de aumentos en la generación
y el almacenamiento renovables (y que
no esté casi plana, como se ilustra en la
figura 1), también debemos abordar el
soporte mejorado de la red para la elec-
trificación del transporte, la calefacción
residencial y comercial y otras fuentes
de GEI industriales y agrícolas.
La electrificación del transporte
ofrece, en última instancia, medios
106 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
seguros, rentables y sostenibles para
mover personas y bienes, tanto para
las ciudades como para los pueblos in-
teligentes. Centrarse en los vehículos
livianos, medianos y pesados que jun-
tos comprenden el 82% de las emisio-
nes de GEI de EE. UU. es el camino a
seguir. Sin embargo, debido que llevará
tiempo que los consumidores adopten
vehículos de pasajeros eléctricos, es
necesario centrarse principalmente en
las flotas y los autobuses. La electri-
ficación del transporte público en las
zonas rurales y en las grandes ciudades
contaminadas de todo el mundo podría
suponer una diferencia notoria, no solo
para reducir las emisiones de GEI, sino
también para mejorar la calidad de
vida reduciendo significativamente la
contaminación. Las empresas de ma-
yor envergadura que dependen de los
vehículos para distribuir bienes suelen
ser empresas públicas con intereses en
la gestión ambiental y la responsabili-
dad social. Las partes interesadas y los
accionistas utilizan cada vez más estos
valores para determinar si invertir o
ser clientes. Los gobiernos estatales y
locales, que también gestionan flotas,
obtendrían el apoyo público mediante
la electrificación de la flota. Lo mismo
ocurre con los distritos escolares y sus
flotas de autobuses.
Amazon, FedEx, United Parcel Ser-
vice y otros generalmente tienen rutas
definidas que maximizan la eficiencia
y reducen los costos de combustible y
el tiempo. Tener lugares de carga de
vehículos eléctricos en lugares bien
planificados optimizaría y mejoraría la
rentabilidad de la electrificación. Como
resultado, estas empresas están avan-
zando con la electrificación y disfrutan-
do de economías de escala masivas. Por
ejemplo, Amazon planea tener 10,000
vehículos eléctricos en la carretera tan
pronto como 2022 y el total de 100,000
vehículos implementados para 2030.
IKEA se ha comprometido a electri-
ficar sus flotas de entregas para 2025.
Cualquier eficiencia que desarrollen
tendrá una rentabilidad significativa y
dará lugar a avances técnicos y de fabri-
cación que reducirán el costo de entrada
para las empresas más pequeñas.
Otro factor importante es que la
asequibilidad es un problema constan-
te para los hogares de ingresos bajos
y medios en la mayoría de las ciuda-
des. El acceso a un transporte bueno
y confiable y la reducción del tiempo
de viaje es un factor decisivo para de-
terminar la movilidad económica y
mejorar las probabilidades de escapar
de la pobreza. Algunas ciudades están
buscando formas de superar esta ba-
rrera, incluidos los programas de uso
compartido de automóviles para vehí-
culos eléctricos. El transporte electri-
ficado es un camino tecnológico claro
para un mejor uso de la energía y un
entorno mejorado.
Un desafío es garantizar que la red
eléctrica pueda responder a nuevos ti-
pos de cargas. Existe una preocupación
sobre los cargadores en el sistema de
distribución relacionada con el poten-
cial de sobrecargas de los transforma-
dores o cables. El precio de los carga-
dores de nivel 2 ha caído hasta el punto
en que esperamos que sean instalados
con cualquier compra de vehículos
eléctricos residenciales. La carga co-
nectada es de 7.2 kW. En comparación,
la carga conectada de un calentador de
agua eléctrico es de 4.5–8 kW, y una
bomba de calor de aproximadamente
5-kW CC.
Los cargadores rápidos varían de 50
a 350  kW y los cargadores de más de
350 kW son llamados cargadores supe-
rrápidos. Los vehículos medianos y pe-
sados tienen baterías de más tamaño y/o
ventanas de carga disponibles más cor-
tas, que requieren cargadores rápidos o
superrápidos. En el caso de las flotas de
vehículos medianos o pesados, la confi-
guración de carga más común es la de
una estación de carga situada probable-
mente en las instalaciones del estacio-
namiento de la empresa. Esto significa
que se colocarán numerosos cargadores
rápidos o superrápidos, y la demanda
adicional que crean afectará a la misma
subestación durante las mismas venta-
nas de tiempo, posiblemente inducien-
do sobrecargas térmicas y subtensiones.
La electrificación del transporte en
las áreas remotas proporcionará múl-
tiples beneficios. Por ejemplo, algunas
comunidades, especialmente en la sel-
va amazónica, dependen del transporte
fluvial y utilizan embarcaciones pro-
pulsadas por diésel. La reducción de la
dependencia de los combustibles fósiles
reducirá la contaminación y aumenta-
rá la movilidad de esas comunidades.
La movilidad se posibilita mediante el
uso de un buque alimentado por batería
de celdas FV en caso de que haya una
brecha en el suministro de combustible.
Además, el ruido y las vibraciones emi-
tidos por los buques alimentados por
batería de celdas FV son significativa-
mente menores.
Entrega de energía
resiliente para ciudades y
pueblos más inteligentes
Lograr una transición completa a la
generación renovable tiene desafíos.
Estos incluyen una alta variabilidad y
la dependencia climática de las fuentes
de generación, la incapacidad de des-
pachar ciertos recursos y el impacto de
las fuentes basadas en inversores en las
operaciones y la protección del siste-
ma. El acceso y la integración óptima
de las fuentes renovables y el almace-
namiento, así como la electrificación,
requieren modernizar la infraestructu-
ra de transmisión y distribución exis-
tente, con inversiones significativas.
Ya sea en las ciudades o en las zonas
rurales, los aumentos de energía FV
particular y los recursos de almacena-
miento requieren que la red eléctrica
sea una conexión física, lo que permite
la operación coordinada de los clien-
tes. La arquitectura de red proporciona
una base para integrar el intercambio
de información con el control de estos
recursos. Como las FED renovables
y la red están libres de carbono y se
complementan entre sí, es necesaria la
coordinación de la integración de las
FED y la modernización de la red para
proporcionar una energía eléctrica con-
fiable, resiliente, segura y rentable.
Los eventos climáticos severos (por
ejemplo, inundaciones, sequías, vientos
intensos, hielo, tormentas de nieve, ca-
lor o frío extremo e incendios foresta-
les) han aumentado progresivamente.
Lo que fueron eventos de uno en 100
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 107
años, aparentemente se están convir-
tiendo en sucesos de uno cada 10 años.
Esas interrupciones ponen a prueba la
resiliencia de los sistemas eléctricos
modernos porque la infraestructura
del sistema eléctrico, en particular en
las ciudades y pueblos, sufre con fre-
cuencia los mayores daños y tarda más
tiempo en recuperarse y reconstruirse.
Las interrupciones más extensas tam-
bién tienen un impacto relacionado con
la salud. Atribuir valor a una mayor
resiliencia de la comunidad utilizando
capacidades avanzadas de red es una
tarea futura importante.
Para la adaptación al cambio climá-
tico, las soluciones de robustecimiento
de la red son específicas de cada caso.
Incluyen el soterramiento dirigido, re-
diseño de subestaciones, microrredes,
etc. Por ejemplo, se espera que las ciu-
dades susceptibles a las inundaciones se
centren más en el aumento o rediseño
de las subestaciones. Se espera que las
áreas propensas a problemas de vege-
tación, huracanes o tormentas tropica-
les o invernales se centren más en las
iniciativas de rodear la línea. Aunque
el clima no puede afectar a los siste-
mas subterráneos, cuando ocurre un
problema (como una falla del cable o
daños inesperados en construcciones
cercanas), la reparación puede ser cos-
tosa y tomar un tiempo prolongado para
completarla. Las redes de distribución
en las ciudades de Europa occidental ya
están, en gran medida, bajo tierra. Por
ejemplo, aproximadamente el 50% de
la red eléctrica francesa es subterránea,
y las ciudades más densamente pobla-
das de Bélgica tienen un 75% de red
subterránea.
Las microrredes son soluciones co-
munes tanto a las ciudades como a los
pueblos inteligentes, y crean una valio-
sa redundancia donde actualmente no
existe. La diferencia es que los pueblos
también pueden utilizar minirredes,
que son más pequeñas que las micro-
rredes y tienen un tamaño de decenas
a miles de kW. La microrred no es un
concepto nuevo. A medida que la red
eléctrica evoluciona a un modelo de
energía más distribuida debido a la
generación y el almacenamiento re-
novables, las microrredes permiten la
entrega de electricidad a áreas remotas
y mejoran la resiliencia y la confiabili-
dad en las ciudades. Un ejemplo es la
microrred ComEd en el barrio Bron-
zeville de Chicago, Illinois. Demuestra
cómo se ve una mayor resiliencia ener-
gética para una comunidad y las áreas
cercanas al proporcionar una nueva
capa de defensa contra cortes de ener-
gía relacionados con tormentas a más
de 1,000 residencias, empresas e insti-
tuciones públicas.
La construcción de microrredes en
pueblos remotos y zonas rurales es una
forma rentable de llevar electricidad a
las personas con suministro deficiente.
Según el Banco Mundial, aproximada-
mente el 82% de la población rural del
mundo tiene acceso a la electricidad.
Un porcentaje importante de la pobla-
ción rural de África no tiene acceso.
El suministro de energía eléctrica a los
pueblos sin acceso o con acceso limita-
do a la electricidad debe ser abordado
urgentemente con una perspectiva y
planes nuevos.
Se deben aplicar las últimas tecno-
logías para diseñar y poner en funcio-
namiento el suministro de electricidad
para abordar las necesidades únicas a
nivel local. Las microrredes que pro-
porcionan acceso a la energía limpia
pueden mejorar significativamente la
salud y reducir la hambruna en las co-
munidades no electrificadas al alimen-
tar las instalaciones de filtrado de agua,
aumentar el acceso al agua potable y re-
ducir las enfermedades diarreicas rela-
cionadas con el agua y el saneamiento.
La disponibilidad eléctrica en pueblos
remotos también puede aumentar la
productividad alimentaria y permitir el
almacenamiento, reduciendo así el des-
perdicio de alimentos.
Hacia el futuro
En conclusión, la industria eléctrica
está experimentando una de sus trans-
formaciones más drásticas, impulsada
por la necesidad de reducir la depen-
dencia de los combustibles fósiles para
la generación, la integración de tecnolo-
gías de energía limpia y la adaptación a
las realidades del cambio climático. Las
 fuentes de energía limpia, el aumento
de la eficiencia energética y la electri-
ficación son claves para la descarboni-
zación, y requieren inversiones en una
red resiliente y moderna. La COVID-19
mostró que las organizaciones indivi-
duales no pueden actuar solas. El logro
de los objetivos de la sociedad y de las
empresas requiere la cooperación de las
ciudades, los proveedores de energía,
los encargados de formular políticas,
los propietarios de instalaciones y, a su
vez, los ciudadanos.
Juntas, las partes interesadas deben
desarrollar hojas de ruta integrales de
electrificación para ciudades y pueblos
inteligentes para determinar incenti-
vos apropiados y colocar estaciones de
generación, almacenamiento y carga
premios (continuación de la pág. 98)
el aprendizaje informado por la
física y la cuantificación de la in-
certidumbre, y la ciberseguridad
de los sistemas eléctricos.
Premio Patrick P. Ryan al
Servicio Meritorio de la PES
del IEEE
✔✔ Damir Novosel, por su liderazgo
y servicio a la PES.
Premio Prabha S. Kundur
de Dinámica y Control de
Sistemas Eléctricos de la PES
del IEEE
✔✔ Thierry Van Cutsem, por sus
contribuciones fundamentales al
control, la protección y el análi-
sis de la seguridad de la tensión.
Premio Ramakumar Family
a la Excelencia en Energía
Renovable de la PES del IEEE
✔✔ Miroslav M. Begovic, por su
liderazgo en la educación y el de-
108 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022
renovables en ubicaciones óptimas.
Estas hojas de ruta deben garantizar
que la red, con las tecnologías de me-
dición, control y protección asocia-
das, pueda satisfacer las necesidades
de la sociedad. La industria eléctrica
debe continuar desarrollando nuevas
formas de proporcionar energía eléc-
trica asequible, confiable, segura y
resiliente para las ciudades y pueblos
inteligentes. El IEEE ha emprendido
importantes acciones a través de sus
iniciativas para lograr esos objetivos.
Juntos, podemos dar forma a nuestro
futuro colectivo.
Reconocimientos
El autor agradece la contribución de
Veronika Rabl y Larissa Muse.
sarrollo de herramientas y técni-
cas de protección para la integra-
ción de la generación renovable
en los sistemas eléctricos.
Premio Robert Noberini a
Contribuciones Distinguidas al
Profesionalismo en Ingeniería
de la PES del IEEE
✔✔ Simay Akar, por sus contribu-
ciones y su liderazgo en las ac-
tividades profesionales del IEEE
y la PES en apoyo de los miem-
bros estudiantes, los jóvenes
profesionales y las mujeres en la
ingeniería.
Premio Roy Billinton de
Confiabilidad en
Sistemas Eléctricos de la
PES del IEEE
✔✔ Ali Asraf Chowdhury, por sus
contribuciones al desarrollo y
Lecturas complementarias
“Resilience framework, methods, and
metrics for the electricity sector” (Mar-
co, métodos y métricas de resiliencia
para el sector eléctrico), Centro de Re-
cursos de la PES del IEEE, Piscataway,
Nueva Jersey, EE. UU., TR83 de la PES
del IEEE, 2020.
“Importance of T&D Grid moder-
nization to mitigate impacts from and
adapt to climate change” (Importancia
de la modernización de la red de T&D
para mitigar los efectos del cambio cli-
mático y adaptarse a él), Centro de Re-
cursos de la PES del IEEE, Piscataway,
Nueva Jersey, EE. UU., TR93 de la PES
del IEEE, 2022.
p&e

aplicaciones prácticas de los
métodos de confiabilidad de los
sistema eléctricos.
Premio Uno Lamm de
Corriente Continua de
Alta Tensión de la
PES del IEEE
✔✔ Colin Davidson, por los avan-
ces en el campo del desarrollo
y prueba de válvulas de electró-
nica de potencia de CC de alta
tensión.
Premio Wanda Reder para
Pioneros en Energía de la PES
del IEEE
✔✔ Dipti Srinivasan, por su lideraz-
go y valiosas contribuciones a la
profesión de la ingeniería eléc-
trica, la educación y excelente
voluntariado.
 p&e
en mi opinión
C
COMO ESTA EDICIÓN DE IEEE
Power & Energy Magazine aborda las
ciudades inteligentes y los pueblos in-
teligentes, abordemos primero la cone-
xión entre ellos. Una yace en la historia
de la entrega de la energía eléctrica.
Los primeros sistemas eléctricos eran
distribuidos, con centrales eléctricas
que suministraban energía a las cargas
locales. Thomas Edison abrió su prime-
ra central de energía eléctrica comercial
en 1882 en Pearl Street en Nueva York,
y cubría a la emergente iluminación de
la ciudad. En el transcurso de una dé-
cada, la energía eléctrica se había ex-
tendido por todo el mundo con muchas
nuevas aplicaciones. Esta expansión se
logró mediante la construcción de un
grupo de energía confiable o sistema
eléctrico interconectado que se centró
en la generación de energía a partir de
centrales generadoras principales.
¿Por qué la red se interconectó a lo
largo de los años y no se mantuvo dis-
tribuida? La respuesta es que la red in-
terconectada hizo que el suministro de
electricidad fuera más confiable, ase-
quible y seguro. Permitió la entrega de
electricidad a zonas extensas, incluidos
los pueblos. Se encomendó a las empre-
sas de servicios públicos de electricidad
la tarea de cumplir con la “obligación
de servir” para garantizar que incluso
las zonas remotas tuvieran electricidad.
Por ejemplo, en los Estados Unidos, las
reformas del “New Deal” (Nuevo trato)
del presidente Franklin Roosevelt es-
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3184086
Fecha de la versión actual: 19 de agosto de 2022
septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 109
conexión de ciudades y
pueblos inteligentes
proporcionar un suministro de energía seguro y
confiable
tablecieron nuevos marcos normativos
para llevar la electricidad a las zonas
rurales. En resumen, el sistema eléctri-
co sirvió como conexión entre ciudades
y pueblos.
El primer generador de energía eó-
lica produjo electricidad en 1887 en
Escocia. El primer coche eléctrico en
carretera llegó en 1891 en los Estados
Unidos. Un tercio de los vehículos eran
eléctricos en 1904. Pero estas tenden-
cias no continuaron, ya que la genera-
ción de electricidad estaba dominada
por el carbón, la energía hidroeléctrica,
el gas y, más tarde, la energía nuclear,
y los automóviles se alimentaban con
gasolina.
En las últimas décadas, se han logra-
do importantes innovaciones tecnológi-
cas en torno a los recursos de energía
renovable, el almacenamiento eléctrico,
los vehículos eléctricos, la automati-
zación, los dispositivos de medición,
protección y control y los materiales.
Permitieron cambios fundamentales en
el uso de la energía eléctrica, como las
fuentes de energía distribuida (FED) y
la mejora de la eficiencia energética.
Satisfacen las necesidades de la socie-
dad mediante el logro de objetivos am-
bientales y, en consecuencia, posibilitan
las ciudades y pueblos inteligentes. De
cara al futuro, continuarán las mejo-
ras en torno a la eficiencia energética.
Además, la importancia de la electrici-
dad aumentará a medida que la energía
eléctrica reemplace a otras formas de
energía (por ejemplo, el transporte y la
calefacción) para ayudar a alcanzar los
objetivos ambientales.
Damir Novosel
Atributos de la red
eléctrica
El sector de la energía es especialmen-
te vital, hoy más que nunca, porque
proporciona una “función habilitado-
ra” a lo largo de toda la infraestructu-
ra vital para suministrar energía a las
ciudades y pueblos inteligentes. Donde
hay electricidad, hay progreso. La for-
ma en que el crecimiento económico
depende de la electricidad se puede
ver simplemente al mirar un mapa del
consumo eléctrico en todo el mundo.
No obstante, aproximadamente 1,400
millones de personas no tienen acceso
a la electricidad. Existe una necesidad
urgente de proporcionar alcance a las
poblaciones más desatendidas median-
te el uso de energía renovable, avances
tecnológicos (por ejemplo, sobre auto-
matización, sensores y comunicación)
y educación para mejorar las vidas en
algunas de las comunidades más re-
motas del mundo.
Los reguladores de todo el mundo
han establecido objetivos de energías
renovables y descarbonización. Las
empresas de servicios públicos eléc-
tricos globales se han comprometido a
eliminar los combustibles fósiles en las
próximas décadas, al tiempo que mejo-
ran la confiabilidad y la resiliencia de
la red. El logro de estos objetivos re-
quiere que nuestra industria aborde los
siguientes objetivos:
✔✔ aumento de la descarbonización
para un medio ambiente más
limpio
(continuación en la pág. 104)
 índice de anunciantes
El Índice de Anunciantes de esta edición se elabora como un servicio a nuestros lectores y anunciantes:
El editor no se responsabiliza de los errores u omisiones, aunque hace todo lo posible por garantizar su
exactitud. Asegúrese de informar a nuestros anunciantes que los encontró a través de la IEEE Power &
Energy Magazine.

Empresa N.º de página URL Teléfono

ASPEN, Inc. CVR4 www.aspeninc.com +1 650 347 3997

Bigwood Systems, Inc. 6 www.bigwood-systems.com +1 607 257 0915

DIgSILENT GmbH 3 www.digsilent.de/renewables

EasyPower LLC 97 www.EasyPower.com/demo

IncSys 95 www.incsys.com

Neplan AG 14 www.neplan.ch

NuScale 16 nuscalepower.com

P&R Technologies 105 pr-tech.com +1 800 722 8078

PowerSys/EMTP 106 www.emtp.com/renewable

Powertech Labs, Inc. 5 www.dsatools.com

PowerWorld Corporation 13 www.powerworld.com +1 217 384 6330

PSCAD un producto de MHI 12 pscad.com

RTDS Technologies, Inc. 9 www.rtds.com

S&C Electric Company 7 sandc.com/vacufuse19

SEDIVER 15 www.sediver.com

SKM Systems Analysis, Inc. CVR2 www.skm.com +1 800 500 4SKM

Tana Wire Markers 98 www.tanawiremarker.com +1 573 796 3812

445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854

Representante de IEEE power & energy magazine

Beverly Grimme
Naylor Association Solutions
línea directa: +1 352 333 3367, celular: +1 904 881 0862, fax: +1 703 790 9199
bgrimme@naylor.com

Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3133045

110 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2022

septiembre/octubre 2022 ieee power & energy magazine 111