SEMANA VIII 2020

Carnaval
Magia, rituales y fiestas
❋ VIII • 2020

FOTOS CORTESÍA ASOCIACIÓN CULTURAL HUMBOLDT

Un drama escocés y su maldición
M acbeth llega al teatro de la
Asociación Cultural Humboldt
extendiendo la “Experiencia
Shakespeare” a este año en Caracas.
Esta tragedia del dramaturgo inglés,
que según ciertas precisiones históricas
fue representada por primera vez en 1606,
dramatiza las perjudiciales consecuencias
físicas y psicológicas de la desmedida am-
bición política de aquellos que buscan el
poder y justifican todos los medios para al-
canzarlo.
La pieza dirigida por Federico
Pacanins une, según informan los pro-
ductores, “lujuria, ambición, traición y
maldad en su diversas expresiones”.
La historia se centra en un noble y
valeroso militar escocés quien partiendo
de una profecía y ante la insistencia de
su esposa, Lady Macbeth, comete regi-
cidio y se convierte en el Rey de
Escocia, situación que conlleva a que el
hombre viva con ansiedad y miedo, vol-
viéndose incapaz de confiar en las perso-
nas que le rodean.
El elenco de esta versión está con-
formado por primeras figuras como José
Tomás Angola, Sandra Yajure, Gerardo
Soto, Carlos Abbatemarco, José Antonio
Barrios , Carlos Manuel González,
Valentina Garrido, Silvia De Abreu,
Andrea Mariña, Orlando Villalobos,
Edisson Spinetti, Juan Carlos Grisal,
Rafael Gorrochotegui, Anakarina
Fajardo, Zair Mora, Cipriano Castro
Flores, Camila González, Daniel
Martínez y Andrés Sierra.
La Asociación Cultural Humboldt
precisa que tras el rotundo éxito en
1919 de Rey Lear, protagonizada por el
primer actor Jorge Palacios y dirigida por
Gerardo Blanco López, Macbeth inaugura
“la Experiencia Shakespeare que se ha
organizado con la finalidad de presentar
clásicos como Medida por medida, Otelo y
Coriolano, entre otros”.
Macbeth ya está en cartelera y este 23
de febrero, al igual que el 29 y el 1° de
marzo tiene funciones cuyas entradas
están disponibles en la sede de la
Asociación Cultural en San Bernardino,
entre el hotel Ávila y el IESA, en la ave-
nida Juan Germán Roscio, cruce con
avenida Jorge Washington.

EN ESTA EDICIÓN
Lo más grande de Barranquilla . . . . . . . .3
Carúpano revive cada año . . . . . . . . . . . .4
Tenerife internacional . . . . . . . . . . . . . . . .5
El Mardi Gras es francés . . . . . . . . . . . . .6
En Río se crea la felicidad . . . . . . . . . . . . .7 Horóscopo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
El de Venecia es un clásico . . . . . . . . . . . .8 Cocina Segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Todo el Caribe en Trinidad . . . . . . . . . . . .10 Crucigrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Nostalgia caraqueña . . . . . . . . . . . . . . . .11

Foto de portada: Freepik.es

Director - Editor: Pedro Rojas Editora: Laura Tirado Contenidos web: Génesis Pérez Secretaria Ejecutiva: Nancy Méndez Diseño Gráfico:
Nabor Ruiz Martínez Digitalización: Nicolás García, Pedro Mata Diagramación: Livo Matheus Vicepresidencia de Mercadeo: Álvaro Montenegro
Gerencia de Mercadeo: Maribel Flores Especialista de Mercadeo: Ilse Badilla Analista de Mercadeo: Grecia Prado Vicepresidencia de Opera-
ciones: Ramón Viso Gerencia de Ventas: Yaritza Pérez Gerencia de Atención al Cliente: José Padrón Publicidad: Avenida Urdaneta, esquina de
Ánimas, torre El Universal Recepción de Avisos-Créditos: +582125052181/ +582122128/ +582122184. Contacto: +582125052222

2 VIII 2020 Estampas


La diversión barranquillera
entre las mejores del mundo
JORGE TORRES MORENO
E
s la fiesta más grande e impor-
tante de Barranquilla y uno de
los carnavales más coloridos del
mundo. Es el segundo carnaval
más grande de Latinoamérica, tras el de
Río de Janeiro, con una tradición con
más de cien años, aunque algunos histo-
riadores elevan su antigüedad a más de
300. Fue distinguido por la Unesco en
2003 como Obra Maestra del Patrimonio
Oral e Intangible de la Humanidad.
Si bien se celebra en los cuatro días
previos al miércoles de ceniza, el carna-
val de Barranquilla tiene varias activida-
des de precarnaval. La primera es la “lec-
tura del bando”, donde el alcalde entrega
las llaves de la ciudad a la reina del car-
naval y de ese modo “cede” su poder por
el tiempo que duren las festividades. El
“bando” es una suerte de decreto que da
vía libre a las fiestas y es leído por la
reina del carnaval, acompañada del rey
Momo y los reyes del carnaval de los
niños.
La batalla de las flores
abre las grandes celebra-
ciones y se lleva a cabo
el sábado de carnaval. Es
el desfile más importan-
te, el más
COLOMBIA
“Quien lo vive es quien lo goza”, es el grito de guerra de
quienes participan en las festividades del carnaval de la
ciudad colombiana, llenas de colorido y tradición
antiguo y el más esperado. Se celebró
por primera vez en 1903 por iniciativa
del general Heriberto Arturo Vengoe-
chea, para celebrar el fin de la guerra de
los Mil Días. Desde 1991 se celebra en la
vía 40, una arteria vial de poco más de
cuatro kilómetros de largo que equivale
al sambódromo de Río de Janeiro.
El domingo es el día de la “Gran Pa-
rada”, un desfile instituido desde 1967, en
el que se presentan únicamente grupos
folclóricos tradicionales, cumbiambas y
comparsas. Y el evento central del lunes
es la “Gran Parada de Comparsas”,
ambos en la vía 40.
La celebración del carnaval concluye
el martes, cuando se llora la muerte de
Joselito, que es la encarnación del fin de
la fiesta para renacer el próximo año
como el rey Momo. “Eso nos viene tam-
bién del entierro de la
sardina, en Ma-
drid, que la
enterraban
el martes
para dar
fin al
carnaval”, detalla el historiador Rafael
Soto.
Simultáneamente, durante estas fe-
chas se celebran verbenas por las calles
de Barranquilla, con espacios al aire libre
y abiertos al público para bailar, comer y
divertirse. Algunas de las más populares
son: El Bambú (Barrio Olaya), el Polvo-
rín (Barrio San José), a Pleno Sol (Barrio
La Unión), la Gustadera (Barrio Las Nie-
ves) y la Puya loca (Barrio Los Pinos).
Aunque el carnaval fue introducido a
América por españoles y portugueses, se
desconoce con exactitud cuándo se cele-
bró por primera vez en Barranquilla. En
cambio, sí se sabe que las primeras fies-
tas populares conocidas como carnavales
se celebraban desde la época de la Colo-
nia, en Cartagena de Indias. Sin embar-
go, las fiestas de la Candelaria y el 11 de
Noviembre cobraron más auge frente a
los carnavales cartageneros. Ello hizo
que esas festividades se mudaran hasta
Barranquilla a principios del siglo XX a
raíz del crecimiento que la ciudad expe-
rimentó en ese
momento.
FOTOS ARCHIVO DIGITAL
Estampas VIII 2020 3

Niños de Río Caribe desfilan en un auténtico bote peñero transformado en carroza
Carúpano le da vida
al carnaval venezolano
Miss Venezuela 2005 y una turista norteamericana en 1969
están entre las reinas de la fiesta carupanera, por muchos
años de las más alegres y espectaculares del país
EVARISTO MARÍN
C
uando Bobby Capó estaba de
moda con la canción del Cara-
col y su presencia en los bailes
del hotel Ávila, en Caracas, en
1955, motivó amplias reseñas periodísti-
cas, la furia del carnaval con agua era
aún muy predominante. Por largo tiem-
po “¡Báñenla! ¡Báñenlo!” era el grito de
guerra. Para salvarte de un chapuzón te-
nías que correr. En esa época, la Billo’s
con las guarachas de Manolo Monterrey,
y la orquesta de Luis Alfonzo Larrain
eran de lo más popular. Tan famosos
como los del Ávila eran los carnavales
de la clase gobernante, en el Círculo Mi-
litar. Los bailes de Pérez Jiménez y Doña
Flor, la primera dama, la gran noticia so-
cial. El país estaba bajo un feroz régi-
men militar, pero los desfiles de carrozas
en Los Próceres tenían gran esplendor.
“Hace ya tiempo / no tengo en qué vivir,
/ si hay lluvia aguanto lluvia, / si hay sol
aguanto sol”
Al ritmo del Caracol transcurrieron
los carnavales del 55, año en el que Su-
4 VIII 2020 Estampas
VENEZUELA
El esplendor de los disfraces ha sido siempre espectacular en
Carùpano
sana Duijm, espigada morena venezola-
na –oficinista de la Mene Grande Oil–
se alzó en Londres con el cetro de “Mis
Mundo”. Trinidad y Río de Janeiro aca-
paraban la preferencia de los que se
iban al exterior, aunque los de La Haba-
na, Cartagena y Barranquilla también
gozaban de mucha fama.
Carúpano, El Callao y El Tigre pe-
trolero de Anzoátegui desafiaban con
sus calipsos y comparsas el desenfreno
del carnaval con agua. Donde hay un tri-
nitario y está la sonoridad de un Steel
Band, el carnaval es frenesí. En El Tigre
y El Callao, los trinitarios armaban la
fiesta. A llegar la tarde, el carnaval con
agua cesaba. Era muy común ver en los
desfiles a espectadores con la cara pin-
tada y la ropa mojada, pero a nadie se le
ocurría lanzarle agua a las comparsas.
Iba preso.
El Carnaval de Carúpano tiene tradi-
ción desde los años de Guzmán Blanco.
Ahora mismo y a pesar de la muy grave
crisis económica que golpea al país, la
alcaldía hace esfuerzos para que el ale-
gre carnaval carupanero no desaparez-
ca. De hecho, en su organización se tra-
bajó fervorosamente con un comité or-
La vestimenta y los turbantes, dan la nota en
Sucre todo el año FOTOS CARMELO NARVÁEZ, ARCHIVO E.M.
ganizador a cargo de Oscar Noriega.
Es de destacar que la gran especta-
cularidad del festejo carupanero se hizo
sentir a partir de los años 60 del siglo
pasado gracias a la genialidad de Hum-
berto Angrisano, quien lo elevó a cate-
goría de Carnaval Internacional. Renny
Ottolina y Amador Bendayán le dieron
gran despliegue en Radio Caracas TV y
Venevisión; y el desfile de artistas de re-
nombre incluyó, entre muchos, espectá-
culos con Doris Well, Alfredo Sadel , Lila
Morillo y las principales orquestas y
grupos musicales del país y del Caribe.
En 1969, cuando todavía el festejo es-
taba a cargo de Angrisano, la reina fue
Bárbara Toner, joven turista norteameri-
cana procedente de Washington. La be-
lleza y espíritu festivo de las reinas caru-
paneras siempre ha sido espectacular.
Una de ellas, la del 2005, Jictzad Viña,
fue coronada ese mismo año Miss Vene-
zuela. No lo debemos olvidar.

Fiesta temática
entre Europa,
África
y América
En Tenerife hay dos secciones bien delimitadas: la oficial con comparsas, plumas y lentejuelas y la de calle, más informal, con bailarines, música y diversión
MARIÁNGELA LANDO BIORD
E
l de Santa Cruz de Tenerife, en
las islas Canarias, es considera-
do el segundo carnaval más po-
pular del mundo, por encima de
los de Venecia y Nueva Orleans, solo
superado por el de su ciudad herma-
na de Río de Janeiro.
En 1987 el carnaval entró al Libro
Guinness de Records al reunir a
250.000 personas en un concierto al
aire libre de Celia Cruz y la Billo’s Cara-
cas Boys, récord superado –no oficial-
mente– en 2019 cuando se reunieron
400.000 en la misma plaza para bailar al
ritmo de Juan Luis Guerra.
Aunque hay preparativos, ensayos y
fiestas en las dos semanas previas al car-
naval, las festividades comienzan oficial-
mente el viernes y terminan el miércoles
de ceniza con el llamado “Entierro de la
Sardina”, con una octavita el fin de se-
mana siguiente conocido popularmente
como el “fin de semana de la piñata”.
El viernes se declara el inicio de la
fiesta y se eligen la reina y las madrinas,
que desfilan escoltadas por murgas y
rondallas. El sábado y el domingo se de-
dican al baile en las plazas de la Candela-
ria, España, del Príncipe y de la Iglesia
de la Concepción, así como en la calle
San José. El lunes y el martes son días de
ESPAÑA
Sabedores de los tesoros históricos, la Casa del Carnaval
expone desde 2017 afiches, trajes, máscaras y recuerdos
de los carnavales anteriores
Desde 1964 se
encarga a un artista
reconocido el diseño
del cartel
de la fiesta
desfiles de carrozas y presentaciones
musicales, incluídos DJs, en la Plaza de
la Candelaria y la Avenida de Anaga.
El miércoles, para el cierre, una gi-
gantesca sardina de papel es cargada por
las calles, acompañada de plañideras y
personas vestidas de curas y monjas.
El Carnaval de Santa Cruz de Teneri-
fe tiene dos secciones bien delimitadas:
el Carnaval oficial con sus comparsas,
bandas y trajes con plumas y lentejuelas,
y el Carnaval de calle, mucho más relaja-
do e informal, con cientos de grupos, bai-
larines, disfraces, música y diversión.
La historia del carnaval de Tenerife
se remonta al menos a 1605, cuando Gas-
par Luis Hidalgo hizo referencia al hábi-
to de vestirse con ropajes del sexo con-
trario los días antes de la Cuaresma.
Para 1778 Lope Antonio de la Guerra
Peña hizo referencia en su diario a las
comparsas carnestolendas, y en 1783 el
corregidor canario prohibió –aunque
nadie lo obedeció– usar máscaras duran-
te las fiestas.
Entre 1923 y 1960 este carnaval se
conoció como una especie de “Fiestas de
Invierno” a causa de una prohibición.
Sin embargo, comenzaron a interpretar-
se las murgas en 1954. En 1964 comenzó
la tradición de encargar a un artista re-
conocido el diseño del cartel promocio-
nal de la fiesta.
Cada año hay un tema central en el
Carnaval, desde el Egipto milenario o
Roma hasta el Espacio, México, los co-
mics, la Edad Media, la Atlántida, los pi-
ratas, la Prehistoria, los musicales, la
magia, China, el cine de horror, Ho-
llywood o la fantasía. Los años 50 serán
el tema central de este año.
Estampas VIII 2020 5

El Krewe of Orpheus fue el primer grupo en permitir hombres y mujeres
Nueva Orleans
y su ancestral
Mardi Gras
ESPECIAL PARA ESTAMPAS
M
ardi Gras, como se conoce
el carnaval en Nueva Or-
leans, deriva su nombre del
francés que traduce directa-
mente “martes de grasa” y se refiere a
que era el último día para disfrutar de
los placeres tanto culinarios como carna-
les antes de la abstinencia que marca el
inicio de la Cuaresma.
La celebración de Mardi Gras está
entre las más grandes y famosas del
mundo. Comienza en realidad el 6 de
enero cuando ya se dejan ver carrozas y
bailes de máscaras. Dos semanas antes
del martes de carnaval se puede observar
un desfile diario, pero las celebraciones
de mayor colorido tienen lugar los últi-
mos cinco días de la temporada. Y aun-
que muchos turistas visitan el Barrio
Francés durante estas fechas, desde 1972
los desfiles más llamativos ya no pasan
por ahí debido a que sus calles son muy
angostas y no dan cabida a la aglomera-
ción de gente y a las cada vez más gran-
des carrozas.
El origen de esta celebración se re-
monta al siglo XVIII, cuando Luisiana
fue colonizada por los franceses. Gue-
rras, crisis económicas, políticas y seve-
ras condiciones climáticas han supuesto
6 VIII 2020 Estampas
ESTADOS UNIDOS
FOTOS ARCHIVO
De 1872, Krewe of Rex es uno de los equipos más antiguos
La primera celebración documentada data de 1699, aunque
no se conoce con exactitud cuándo empezó. Sin embargo,
para 1743 ya era una tradición establecida
Los colores tradicionales del Mardi Gras son
púrpura, dorado o amarillo y verde
que en algunas ocasiones no se hayan
celebrado los desfiles principales, al
menos en Nueva Orleans, como fue el
caso de la Guerra Civil y la Segunda
Guerra Mundial. Sin embargo, el Mardi
Gras no falta a su cita, inclusive en 2006,
después del huracán Katrina, cuando la
celebración fue más pequeña.
De acuerdo con la página cuandopa-
sa.com, el lunes 24 o Lundi Gras, los
reyes del Club Zulu de Beneficiencia y
Placer y los de la peña de Krewe of Rex
llegarán a las orillas del río Misisipi, al
inicio de la calle Canal. En este sitio se
organiza una fiesta que dura todo el día.
En el distrito de Uptown el desfile de
Krewe of Proteus (que data de 1882)
toma lugar durante el día; y el megades-
file de Krewe of Orpheus lo hace por la
noche.
El martes 25, o Mardi Gras, es el día
grande y las celebraciones se inician
desde muy temprano en el distrito de
Uptown. El desfile de Zulu pasa primero
seguido por el desfile de Rex y ambos
terminan en la calle Canal. Mardi Gras
finaliza formalmente cuando se reúnen
los reyes de Rex, el rey y la reina del car-
naval y los reyes de Mistick Krewe of
Comus (la peña más antigua de Mardi
Gars).
A la medianoche un escuadrón de
policías montados a caballo empieza a
despejar las calles. Dicho evento indica
que ha finalizado Mardi Gras.

Una vista aérea del espectacular Sambódromo de Río de Janeiro
De cómo la fiesta carioca
creó la felicidad brasileña
En 1984 se iniciaron los desfiles en el Sambódromo, una
pasarela con tribunas y camarotes diseñada por el famoso
arquitecto brasileño Óscar Niemeyer
MARSOLAIRE QUINTANA
L
os sinuosos meandros del carna-
val de Río de Janeiro son curvos
como los motivos de las calza-
das que Burle Marx creara para
Ipanema y Copacabana. Para entenderlo,
en términos históricos, desde el inicio ha
sido una época de liberación que se
mantiene a fuego lento todo el año hasta
alcanzar la ebullición. No podría expli-
carse de otro modo que la cidade maravil-
hosa sea el corazón mismo de Brasil, tal
como lo señala el himno oficial carioca.
Los colonizadores portugueses apor-
taron prácticas culturales que, imbrica-
das con las indígenas y con las de la di-
versa esclavitud africana, formaron un
singular sincretismo. En 1840 se ce-
lebró el primer baile de dis-
fraces, basado en el tradicio-
nal festival lusitano llama-
do Entrudo ( juegos de tirarse
agua). Y mientras se producía
centenares de personas to-
maban de modo explosivo
e incontrolado las calles tras
la Cuaresma.
Hacia 1917 el samba,
creado por músicos origina-
rios de Bahía, se impuso
BRASIL
FOTOS CORTESÍA RIOTUR Los carnavales de calle se organizan en “blocos” (bloques)
sobre valses y minuetos cortesanos que
acompañaban improvisados grupos ca-
llejeros. Hasta ese entonces era conside-
rado un ritmo de pobres, negros y mesti-
zos. En la década de 1930, el músico Is-
mael Silva fundó a Deixa Falar, la prime-
ra escuela de este género, llamada hoy
Estácio de Sá. Su rítmica, acentuada con
percusión, era propicia para marchar.
En 1932 el periodista Mario Filho, di-
rector de Mundo Esportivo, organizó el
primer desfile concursado de escolas de
samba en el que participaron 19 agrupa-
ciones, ganando Mangueira. Al año si-
guiente, con el cierre de esa publicación,
el periódico O Globo se hizo principal
promotor de los eventos. A partir de
1984 se iniciaron los desfiles en el Sam-
bódromo, una pasarela con tribunas y
camarotes diseñada por el arquitecto
Óscar Niemeyer. A la par, los carnavales
de rúa (de calle) continuaron organizán-
dose en blocos (bloques).
La cronología histórica del carnaval
de Río refleja los cambios urbanos de la
ciudad y de las dinámicas sociales. Tam-
bién sirvió de escenario para protestas
durante la dictadura y celebración del
retorno de la democracia. El samba, que
tras una época pareció menguar, se reno-
vó con el pagode; las escolas y blocos co-
menzaron a tener real peso en la polí-
tica y los negocios.
La multitudinaria convocato-
ria, más viva que nunca, no
sólo es prueba concreta de su
vigencia sino factor determi-
nante en la cultura y esce-
nografía para las deman-
das de las minorías so-
ciales, hechas todas
desde la celebración. La
felicidad brasileña, si-
nónimo de un país
pleno en contrastes,
está unida con fuerza
al carnaval de Río.
Estampas VIII 2020 7
 ITALIA

Venecia
y su aristócrata carnaval
MAYTE NAVARRO La ciudad de los canales regresa a los siglos XVII y XVIII
para que en sus edificios renazca el refinamiento

S
erenísima República de Vene-
cia, tan sugestivo nombre ya y la picardía de gente que busca las mismas sensaciones
era un indicio de su estilo de de entonces, gracias a un disfraz
vida. La historia de esta ciu-
dad se remonta al siglo V. Rodeada de
aguas pantanosas se convirtió en una
de las más bellas y todavía sigue ena-
morando a los visitantes. El comercio
la hizo poderosa. Allí llegaban las telas
más cotizadas y las especias de Orien-
te. Venecia ha inspirado a escritores
como Shakespeare, quien desarrolló la
historia de Otelo en uno de sus pala-
cios. Fue musa de Turner. Es sede de
la Bienal de arte más famosa y en ella
se celebra el carnaval más elegante del
mundo, una fiesta que tiene su origen
en una aristocracia que deseaba darle
algunos gustos a la plebe, lo que se
podría traducir como una manera de
ejercer su superioridad.
La fiesta se remonta al siglo XI y
se entroniza 200 años después. La
aristocracia utilizaba las máscaras
para poder mezclarse con ese pueblo,
para quien se creó esta celebración.
Era un tiempo en que ricos y quienes
no lo eran se mezclaban, días para
ciertas libertades. A Christopher Toli-
ve, secretario principal del rey de Ve-
necia, se le atribuye la creación de El vuelo del Ángel es uno de los actos inaugurales de esta fiesta FOTOS ARCHIVO
este sarao.
El carnaval veneciano llegó a su tus, más que divertimento se convir- Actualmente el Carnaval se extien-
máximo esplendor en el siglo XVIII tieron en un instrumento para escon- de durante 10 días, siendo el vuelo del
con Napoleón Bonaparte, quien sus- der la identidad y así enterarse de las Ángel uno de los actos inaugurales de
pendió la fiesta por miedo a las cons- opiniones de los demás. Se inspiraron esta agenda festiva. En sus orígenes lo
piraciones. También era tiempo de en la Comedia dell’Arte, género que encarnaba un acróbata turco, hoy es
uno de los personajes más conocidos nació en Venecia. Cada una tenía un una de las Marías, otra ceremonia que
de la ciudad, Giacomo Casanova. significado. Las más populares eran data del siglo XI cuando doce vírgenes
Las máscaras, confeccionadas por Pulcinella, Arlecchino, Colombina y desfilaban por los canales, cubiertas
artesanos que gozaban de cierto esta- Pantalone. de joyas que las familias nobles les

8 VIII 2020 Estampas

 ITALIA

Pulcinella Arlecchino

prestaban. Este año comenzará en San hoy continúa siendo uno de los templos
Piero Di Castello. de la música en Europa.
A lo largo de la Riva degli Schiavoni,
Las fiestas en los palacios se encuentra otro edificio construido
Junto al jolgorio callejero también se lle- para la familia Dandolo en el siglo XIV.
van a cabo lujosos bailes en los palacios Sus recepciones eran famosas y en 1822
de la ciudad. Uno de ellos tiene como es- dio paso al hotel que es hoy, el Danieli.
cenario el palacio Pisani Moreta, que Para preservar el valor artístico, los sa-
data del siglo XV. Fue residencia de una raos carnavalescos se celebran en el
noble familia de la que se deriva su nom- salón Marco Polo.
bre. Su atmósfera dieciochesca acogió fi- Sin lugar a dudas, el carnaval de Ve-
guras como el zar Pablo I de Rusia, Jo- necia conserva su elegancia y distinción
séphine de Beauharnais y José II, empe- y a la gente de hoy los hace viajar a un
rador del Sacro Imperio Romano. Desde pasado de lujo, esplendor y excesos.
sus ventanas se obtienen las mejores vis- @mainav
tas del Gran Canal. Este baile conserva
toda la esencia de aquellos tiempos con
valses, minuetos y polkas. Para tener ac-
ceso hay que pagar 550 euros.
Otras de las celebraciones famosas es
el Baile de la Extravagancia, que se desa-
rrolla en el Hotel Mónaco, que en su pa-
sado fue residencia de la familia Dando-
lo. Posteriormente fue un lugar de entre-
tenimiento no muy santo, siendo uno de La celebración veneciana conserva su elegancia
y distinción
sus principales clientes el legendario
Giacomo Casanova. Se encuentra en la
plaza de San Marcos y una de las exigen-
cias para asistir es llevar traje de época.
Sin lugar a dudas, el baile más espe-
rado es el de la Fenice, en las salas Apolli-
nee, lugar predilecto por los venecianos.
Orquesta, cantantes y maestros del baile
han ganado fama en su escenario. Allí se
replica una gran fiesta de disfraces en un
edificio que data de 1792. En su sala se
Las máscaras más populares son Pulcinella,
han estrenado óperas importantes. La fa- Arlecchino, Colombina (izq.) y Pantalone (arriba
milia Venier lo tuvo como propiedad y de estas líneas). Cada una tiene su significado

Estampas VIII 2020 9

 TRINIDAD & TOBAGO

Cantantes de soca disfrazados de Jab Jab: una caracterización del diablo FOTOS ARCHIVO Las Dame Lorraine parodian la antigua aristocracia francesa

En Trinidad se reúne
toda la tradición caribeña
ÁLVARO MONTENEGRO FORTIQUE A pesar de que fue Reino Unido el último país que dominó
las islas, el carnaval fue introducido por los franceses

E
l carnaval de Trinidad es una
institución mundial debido a la que mantuvieron el control hasta el siglo XVIII
multiculturalidad que le da
color a su fiesta. Así vemos cos- trinitarios; y la del Monarca Internacio- Datos útiles
tumbres hindúes acopladas con ritmos nal de la Soca. Para el alojamiento recomiendo el
africanos, mezclados con ritos antillanos Los instrumentos musicales que hotel Kapok: un albergue tranquilo y
y sabor latino en un sinfín de desfiles acompañan los desfiles son los tambo- sencillo, frente al lado norte del
adornados con música local y los mejo- res, los steelpan (tambores metálicos) y Queen’s Park, el parque más caracterís-
res disfraces del Caribe. las claves. Hasta antes de la época dora- tico de la capital.
La celebración comienza el viernes da del calipso (entre 1930 y 1960) tam- Y para una cena inolvidable está el
escogiendo el rey y la reina del carnaval. bién eran comunes el cuatro venezolano, restaurante Apsara, frente al lado oeste
El sábado realizan la competencia de la trompeta, el clarinete y las maracas. del mismo Queen´s Park. Pida los cama-
“steel band” más impresionante del Entre la gran variedad de disfraces rones gigantes
mundo en una manifestación llamada destacan los icónicos Pierrot marinados en yo-
Panorama que conjuga principalmente Grenade (el bufón supremo), gurt, jugo de
los ritmos de calipso y soca (calipso Midnight Robber (o ladrones de limón y especies de la
soul). Este último es un género musical medianoche), Minstrels (negros India. Siga con pollo
que combina la melodía bailable del ca- con la cara maquillada de Tandoori y curry,
lipso con una insistente percusión que blanco), Dame Lorrai- acompañados de chut-
usualmente es electrónica. La música ne (parodia de una ney de frutas y panes indios
soca ha evolucionado en los últimos años aristócrata francesa como Paratha, Nan y Roti. Para
gracias a los músicos locales y de las an- del siglo XVIII) y el postre Kufi o el Rasmalai. Ter-
tillas cercanas. el Jab Jab (una ca- mine con un té de Masala.
El domingo coronan al rey para el racterización del Si le sobra tiempo, en la
lunes comenzar, a las 4 de la madrugada, diablo) playa de Maracas Beach se
con la procesión J’ouvert y cerrar oficial- En las noches se puede degustar el popular
mente el martes con un desfile de im- termina la fiesta en sándwich de tiburón llamado
presionantes bandas. cualquier local de Bake & Shark.
Durante las fiestas carnestolendas se Ariapita avenue, una alvaromont@gmail.com
celebran muchas competencias musica- calle donde sucede
les, siendo las más llamativas la elección la mayor parte de Pierrot Grenade es el bufón
del Monarca del Calipso, título conside- la vida nocturna supremo. Su nombre
lo vincula estrechamente
rado uno de los grandes honores para los de Puerto España. con la isla de Granada

10 VIII 2020 Estampas


Caracas:
¡Aquí es,
aquí es!
YANDRIS SALDIVIA
L
os carnavales son una celebra-
ción popular que proviene de
fiestas paganas debido a que se
realizaban en honor a
Baco, el dios romano del caos, la
fiesta, el vino, las saturnales y las
lupercales romanas. Algunos histo-
riadores explican que su origen se
remonta a la Sumeria y el Egipto an-
tiguos, hace más de 5.000 años, con
fiestas muy parecidas a las del imperio
romano y de allí su expansión por Eu-
ropa hasta llegar a la cultura latino-
americana.
En Venezuela, las tradiciones llega-
ron con el proceso de la conquista y
trajeron consigo la costumbre del juego
con agua, harina, huevos y otras sus-
tancias. Con el Obispo Diez Madroñe-
ro, en 1756, los carnavales caraqueños
se convirtieron en tres días de rezos,
rosarios y procesiones por considerar-
los unas fiestas pecaminosas. Sin
embargo, con la llegada del in-
tendente José de Ábalos (1777-
1783), el carnaval volvió pero en
un tono más refinado, con compar-
sas, carrozas, arroz y confites, de-
jando el juego con agua para la
plebe y los esclavos.
El carnaval elegante se profundi-
zó durante el mandato de Antonio
Guzmán Blanco. Conocido por sus cos-
tumbres afrancesadas, el gobernante
llevó los bailes a los elegantes salones y
sustituyó el agua por perfumes y con-
fettis y muchos aires cosmopolitas.
A principios del siglo XX, en tiem-
pos de Juan Vicente Gómez, el feriado
carnestolendo tomó aires de solemni-
dad y recato pues la gente salía a las
VENEZUELA
El fenómeno de las “negritas” nació a mediados del siglo pasado FOTOS ARCHIVO
En la capital hubo de todo: desde pasar tres días rezando
hasta solo sacar a pasear a los niños, pasando por los
elegantes palacios, el baile con negritas y el baño con agua
calles, de forma obligatoria, a ver los
desfiles como si fueran una proce-
sión.
Pero fue durante la dictadura de
Marcos Pérez Jiménez que el carna-
val caraqueño creció y nacieron los
“templetes” y las fiestas se extendie-
ron de las calles a los clubes y hoteles.
A mediados de los años cincuenta y
hasta finales de los sesenta apareció un
nuevo elemento: las famosas “negritas”,
mujeres que escondían su identidad en
Orquestas de renombre el disfraz para disfrutar sin complejos;
mundial ofrecían sus se popularizó la frase “en el Ávila es la
mejores espectáculos en los cosa”, y por lo menos 40 orquestas ex-
espacios caraqueños
tranjeras visitaban la ciudad. La gente
se apostaba en las aceras y gritaba
“¡aquí es, aquí es!” esperando recibir
caramelos de las carrozas, especial-
mente por los bulevares de
Catia y Sabana Grande.
Ya en las postrime-
rías del siglo XX, las
fiestas carnavalescas
de Caracas se fueron
enfriando quedando
solo para los niños,
quienes aún hoy apro-
vechan la ocasión para
lucir los trajes de sus perso-
najes favoritos. Sin embargo, en el inte-
rior del país se mantiene la tradición y
son particularmente famosos los carna-
vales de Carúpano (en Sucre), El Callao
(en Bolívar) y la Feria del Sol (en Méri-
da), entre otros.
A finales del siglo XX, las fiestas carnavalescas
de Caracas quedaron solo para los niños
Estampas VIII 2020 11
 ❋
HORÓSCOPO
PATRICIA VALDERRAMA @valdepatti PARA SUGERENCIAS E INFORMACIÓN PUEDE ESCRIBIR UN CORREO A
PATRICIA@ECOSALUD.COM.VE

23 AL 29 DE FEBRERO DE 2020

ARIES MARZO 21 / ABRIL 20

Quieres hacer muchas cosas para aprovechar tus talentos. Para ello tienes que procesar internamente todas las
lecciones que has recibido en los últimos tiempos. ¡Ten paciencia! y entrégate a la experiencia interna. Afuera
se va a manifestar solo lo que está dentro de ti. Reflexiona sobre tu concepto de éxito profesional y apuesta por
un crecimiento genuino. Cuida los ritmos con los que estás viviendo para que todo sea más fluido y acorde tan-
to con tus deseos como con tus dones. PRÁCTICA AMOROSA: acepta marcar pautas tal y como te corresponde.
ENERGÍA MAGNÉTICA: reconócete.

TAURO ABRIL 21 / MAYO 20

Ríndete ante la experiencia espiritual e intégrate a grupos con los cuales te sientas identificado o simplemente
abre el espacio para compartir con tus amigos todo lo que has aprendido. Desde hace tiempo tu proceso evolu-
tivo te ha conducido a ser parte de algo mayor y ahora llegó el momento de ponerlo en práctica. Esta semana
será muy inspiradora, especialmente porque serás testigo de lo que la gente será capaz de hacer por su renova-
da fe. Sentirás que todo lo vivido ha valido la pena. PRÁCTICA AMOROSA: tu fe fortalecerá a otros. ENERGÍA
MAGNÉTICA: en tu soledad encontrarás fuerza.

GÉMINIS MAYO 21 / JUNIO 21

La conexión con el sentido profundo de tu existencia ocurrirá de una manera muy contundente durante estos
días, solamente permite que se revele ante ti. Esta situación representará todo un reto porque tu naturaleza
apunta a querer entender lo que está ocurriendo, y lo que experimentarás durante la semana poco tiene que ver
con el conocimiento pues es una experiencia fundamentalmente emocional, así que ríndete ante lo que sientes
especialmente ante la fuerza de la energía amorosa que quiere conducirte hacia una nueva vida. PRÁCTICA AMO-
ROSA: comparte con tus amigos. ENERGÍA MAGNÉTICA: reconoce al otro como impulso de vida.

CÁNCER JUNIO 22 / JULIO 21

Todo el trabajo de fe que has realizado dará sus frutos a partir de este momento, por eso es tan importante que
lo creas. Una energía muy hermosa te acompañará para que puedas salir adelante con lo que te propongas, te
sentirás protegido y muy amado por algo superior. Tendrás una gran fuerza física ¡aprovecha este momento, te
lo mereces! Tú has trabajado duro y has hecho todo lo que corresponde para conseguir el éxito, ahora es el
tiempo para recibir tus recompensas y disfrutar de los regalos espirituales. PRÁCTICA AMOROSA: dedica tiempo
a tu padre o a alguna figura paterna. ENERGÍA MAGNÉTICA: conecta con tu merecimiento profesional.

LEO JULIO 22 / AGOSTO 22

Tiempo de éxito y poder ¡te lo mereces! has hecho todo tu esfuerzo para salir adelante con grandes responsa-
bilidades espirituales y lo has ejecutado con un gran sentido de servicio. Ahora es tiempo de cosechas y todo
saldrá muy bien, no solamente para ti sino para todos los que te rodean. Evolución en tus proyectos y mucho re-
conocimiento por ello. Verás como todo esto repercute en tu mundo laboral donde se producirá una gran acti-
vación y productividad. Recibirás felicitaciones por todos tus logros. PRÁCTICA AMOROSA: recuerda siempre que
debes estar al servicio de algo mayor. ENERGÍA MAGNÉTICA: cree en ti.

VIRGO AGOSTO 23 / SEPTIEMBRE 22

Se reactivará tu vida en pareja con gran fuerza emocional y con mucha fe. Permite que el amor te alcance, deja
de estar a la defensiva, no juzgues ni critiques, más bien date la oportunidad de encontrarte con el otro sin pre-
juicios y con el corazón abierto. Si aprovechas este momento para volver a amar experimentarás un renacer, no
solo emocional sino espiritual. Sentirás un gran impulso para crear desde una nueva manera de vincularte con
la gente, aprovecha la fuerza creativa que tienes en este momento. PRÁCTICA AMOROSA: inspiración que provie-
ne de importantes relaciones. ENERGÍA MAGNÉTICA: vive con orgullo tu madurez.

12 VIII 2020 Estampas

A veces resulta difícil comprender qué nos está pasando porque tene-
mos una visión parcial de la experiencia que estamos atravesando.
Eso puede ocurrir por diversas causas: creencias limitantes, condicio-
namientos familiares, ceguera simbólica. En cualquier caso, transcu-
rrido un tiempo, siempre podremos apreciar las razones últimas por
las que nos tocó vivir determinada situación. Esta semana existe la
posibilidad de despertar a esta manera de comprender la vida.
Mientras más nos relajemos más revelaciones tendremos en este sen-
tido. Para obtener mayor precisión de las orientaciones astrológicas
la sugerencia es leer tanto tu signo solar como tu ascendente.

ILUSTRACIONES: ANDI ASMARA / FREEPIK.ES

LIBRA SEPTIEMBRE 23 / OCTUBRE 22

Gran oportunidad de sanar emocionalmente si te enfocas en lo que has sentido históricamente para trascender
el dolor y regenerar tu vida. Lo único que debes cuidar es no dejarte abrumar por cierta hipersensibilidad que
podría afectar tu salud física. Para que eso no ocurra atrévete a tomar acciones sobre aquello que quieres mejo-
rar y con toda seguridad tendrás éxito aunque en principio no resulte tan evidente. Toma en cuenta de dónde
vienes: tu familia, tu patria, tu fuerza y verás como lograrás todo lo que te propongas. PRÁCTICA AMOROSA: toma
iniciativas con la gente que lo recibirán muy bien. ENERGÍA MAGNÉTICA: atrévete a hacerlo diferente.

ESCORPIO OCTUBRE 23 / NOVIEMBRE 21

Llegó el momento de enfocarte en tus proyectos con toda la fuerza estratégica posible ¡saldrán de maravilla! y
además tendrás la posibilidad de explorar tu creatividad para ponerla al servicio de causas, no solo productivas
sino nobles y amorosas. Toma en cuenta esto para que aprendas a utilizar tu poder de manera trascendente
emocional y espiritualmente. De manera progresiva irás dando estructura a cada una de tus ideas y así sentirás
la conexión emocional con la alegría ¡Vienen buenos tiempos! PRÁCTICA AMOROSA: disfruta de todo lo que de-
seas para tu vida. ENERGÍA MAGNÉTICA: buenas acciones generan buenos sentimientos.

SAGITARIO NOVIEMBRE 22 / DICIEMBRE 21

Nueva estabilidad emocional te permitirá formar o reformular tu experiencia de hogar, pues ahora cuentas con
la conexión suficiente para manifestar una vida familiar amorosa y armónica, pon en ello tu intención para que
la vida te responda con la mejor de las oportunidades. Es importante que no evadas tus emociones y valores
todo lo que has hecho a lo largo del tiempo para lograr eso. Experimentarás un nuevo inicio espiritual que te
conducirá hacia una vida más plena y amorosa. PRÁCTICA AMOROSA: dale la bienvenida al amor. ENERGÍA MAG-
NÉTICA: haz lo que te produzca placer.

CAPRICORNIO DICIEMBRE 22 / ENERO 20

Enfócate para que te des cuenta de cuán aguda es tu percepción y por tanto la posibilidad de producir nuevas
realidades más amables. Tienes toda la fuerza de vida disponible y necesaria para evolucionar emocional y es-
piritualmente, solo convéncete de que puedes divertirte, disfrutar del arte y de la creatividad, que puedes in-
ventar y sentir, que puedes conectar desde la calidez y la experiencia amorosa. Una vez que te asumas de esta
manera llegará a tu vida todo lo que has aspirado. PRÁCTICA AMOROSA: asume la capacidad que posees para co-
ordinar y dirigir. ENERGÍA MAGNÉTICA: canta, baila.

ACUARIO ENERO 21 / FEBRERO 19

Es muy importante la experiencia espiritual que tienes en este momento ¡déjala estar! para que la disfrutes y la
hagas parte de ti. Esto te ayudará mucho a redimensionar tus objetivos en función de otorgarles un sentido más
trascendente desde la fe y la puesta en práctica del amor incondicional. Comprenderás que la abundancia y la es-
casez son extremos del mismo continuum y que al final son solo parámetros para comprender nuestra evolución.
Cada día comprenderás mejor que lo material no tiene que ser una fuente de preocupación, que eso siempre está
ahí cuando sabes lo que quieres. PRÁCTICA AMOROSA: pide con fe. ENERGÍA MAGNÉTICA: escucha música.

PISCIS FEBRERO 20 / MARZO 20

Tal vez quieras aislarte para evadir tu propia sensibilidad ¡no lo hagas! Transforma esa necesidad de soledad en
una oportunidad para experimentar un renacer en el amor propio y en la conexión profunda con todo lo que te
rodea. Aprovecha la fuerza que recibirás durante estos días para caminar hacia el éxito que te corresponde ¡no
tengas miedo! Es un excelente momento para planificar cambios que te permitan adquirir una nueva forma de
conseguir estabilidad, teniendo siempre en cuenta que a partir de ahora la evolución para ti será parte de tu co-
tidianidad. PRÁCTICA AMOROSA: ora por el mundo. ENERGÍA MAGNÉTICA: haz un diario de sueños.

Estampas VIII 2020 13

 ❋COCINA
SEGURA
MARIANGEL PAOLINI @cocinasegura
S
i has decidido ir a la playa o a
la montaña, o si vives en un
lugar donde estás muy expues-
ta a los rayos UV, te conviene
saber que los estudios más recientes
en torno a la protección solar apuntan
a que la enzima que repara la piel da-
ñada luego de la exposición (xeroder-
ma pigmentoso grupo A, XPA), tiene
un ciclo diario de producción que
puede alterarse si la alimentación es
irregular. Por el contrario, una correc-
ta ingesta alimenticia ayudará a que el
cuerpo mejore la producción de XPA.
El foco, según los expertos, debe
estar orientado a la fotoprotección na-
tural de la piel, ya que así se ayuda a
equilibrar la respuesta inflamatoria
del cuerpo, los mecanismos antioxi-
dantes y la actividad apoptótica salu-
dable del organismo.
Para aumentar la fotoprotección
de la piel son necesarios aquellos ali-
mentos que estimulen la producción
de melanina que, además de dar color
a la piel, también absorbe las radiacio-
nes UV.
A continuación los cinco alimentos
14 VIII 2020 Estampas
Alimentos que
protegen del sol
más poderosos para protegerse del sol
(y que ayudan a obtener un lindo
bronceado):
• Cítricos: Naranjas, mandarinas, limo-
nes, fresas y moras son ricos en vita-
mina C, un potente antioxidante que
ayuda a reponer los efectos inflamato-
rios producidos por la exposición al
sol y neutraliza los radicales libres que
se generan como respuesta a la esti-
mulación de los rayos UV. Dato: Las
espinacas y el coliflor también son
ricos en vitamina C.
• Frutas y vegetales de color naranja y
amarillo: Su característico color evi-
dencia la presencia de Betacarotenos,
los más potentes precursores de la vi-
tamina A cuyo efecto protector ha
sido ampliamente documentado.
Dato: Comer los alimentos es más efi-
ciente en comparación con la ingesta
de suplementos y menos proclive a la
vitaminosis, que puede perjudicar el
hígado.
• Vegetales de hojas verdes: Las ver-
duras de hoja verde como la col rizada
y las espinacas son excelentes fuentes
de luteína y zeaxantina, un par de ca-
rotenoides que también son precurso-
res de la vitamina A. Dato: La absor-
ción de ambos es mayor cuando se
combinan con grasas como aguacate o
aceite de oliva.
• Nueces y semillas: Las nueces, las se-
millas de cáñamo, las semillas de chía
y el lino contienen ácidos grasos esen-
ciales omega-3, que ayudan a mante-
ner la integridad de la piel y también
son antiinflamatorios. El pescado, los
mariscos y los huevos también son ex-
celentes fuentes de ácidos grasos
esenciales. Dato: Nuestros cuerpos no
pueden producir omega-3 por lo que
es indispensable que los obtengamos
de nuestra dieta.
• Té verde: Su alto contenido de flavo-
noides (especialmente EGCG) reduce
el daño de la piel producido por los
rayos UVA y estimula la disminución
del colágeno. El colágeno es la proteí-
na más abundante de nuestro cuerpo
y le da a la piel su integridad y firme-
za. Dato: Un té frío con rodajas de
limón aumenta el efecto protector de-
bido a la activación de la enzima Q10
presente en las cáscaras cítricas.
 ❋
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES
1 Echase nuevos brotes una
planta
8 Llamaran a sí un tribunal
superior
15 Utilizas, empleas
16 Matrícula vehicular
internacional de las
Antillas Holandesas
17 ... Jamenei, ayatolá iraní,
presidente de la república
entre 1981 y 1989
19 Sufijo de gentilicio
20 Trabaja con grande afán
en algo
21 Hojas del tabaco que
envuelven la tripa
23 El espíritu supremo del
mal
26 Opulentas,acaudaladas
27 Cocidos a fuego directo
29 Perteneciente o relativo
al crimen
30 Julián...,presidente de
Venezuela entre 1858 y
1859 (1810-1875)
31 Era frecuente
33 Enorme ave mítica
34 Borrachera, juma
35 Iniciales de físico italiano,
Premio Nóbel de Física
1938 (11901-1954)
37 Hacer provecho o daño
39 Duración de las cosas
sujetas a mudanza
41 Letra del alfabeto griego
42 En El Salvador, sobaco
44 El rey de los hunos, llama-
do “el azote de Dios”(406-
453 d.C.)
45 Ciudad del estado Sucre,
Venezuela
46 Todavía, hasta un momen-
to determinado
47 Carlo ..., escritor y crítico
italiano, teórico del
hermetismo (1911-2001)
49 Sufijo de aumentativo
50 En numeración romana,
555
51 Repetida, interjección
para llamar al perro
52 Iniciales de compositor
francés, autor de Bolero
(1875-1937)
53 Exceso de sol en un sitio
56 Colmado, repleto
60 Muralla, tapia
61 Especie de jabón mexica-
no
62 Pasmados por un suceso
raro
66 Tejido usado para cubrir
el piso
70 Antigua moneda romana
de bronce
71 Símbolo del lutecio
72 Abreviatura de etcétera
73 Iniciales de poeta van-
guardista, crítico y traduc-
tor estadounidense (1885-
1972)
74 Abreviatura de Oeste-Este
76 Siglas del ácido ribonu-
cleico
78 Mantened asida una cosa
80 Acicalas, adornas
83 Arbusto mimosáceo de
hojas purgantes
85 Repetido, niño de corta
edad
86 Onerosa, gravosa
87 Cierto instrumento de ci-
rugía
89 Segunda persona verbal
90 En Honduras y Nicaragua,
huérfanos
91 ..., ciudad austríaca, en
Baja Austria
93 Nudos, vínculos
95 Guardabarros de los vehí-
culos
97 Perfecto, primoroso y ex-
quisito
99 Pieza de metal fija en el
extremo de la romana
101 Documentos, testimonios,
fundamentos
102 Con ondulaciones o reco-
dos
104 Flotas en el agua
105 Composiciones poéticas
del género lírico
106 Conjunto de creencias de
una religión
107 En latín, arte
108 Sufijo usado para denotar
agente
110 Pronunciaré una confe-
rencia o charla
111 Afanoso por atender o por
servir
112 Planta papaverácea que
infesta los sembrados
(pl.)
VERTICALES
1 En Venezuela, vulgarizan
2 Pronombre demostrativo,
femenino (pl.)
3 Ocultas, cubres algo
4 Capaces, atrevidos
5 Iniciales de poeta mexicano,
autor de Mística (1870-1917)
6 Siglas de Sanidad y Asistencia
Social
7 ... Estacado, altiplanicie
calcárea de Estados Unidos en
los estados de Nuevo México y
Texas
9 Caminas hacia allá
10 Sufijo usado en la formación
de despectivos
11 Intratable, áspero
12 Derecha, sin torceduras
13 Tener amor a alguien o algo
14 Sebastián ..., compositor
italiano de óperas
(1768-1799)
17 Aproximación de un buque
a tierra
18 Inmóvil, sin acción
22 Tonada,coplaodanzapropias
de Andalucía
24 Iniciales de presidente de
Colombia entre 1998 y 2002
25 Matrícula vehicular
internacional de Albania
26 Espina de pescado
28 ...y sin son, fuera de orden
y medida
30 Ciudad de Brasil, en el estado
de Río de Janeiro
32 Acierte, dé en el blanco
34 Ate de nuevo
36 Iniciales de compositor
y pianista húngaro, autor de
Rapsodias Húngaras (1811-
1886)
38 ...-Fujayrah, uno de los siete
emiratos que forman los
Emiratos Árabes Unidos
40 Símbolo del iridio
41 Medida china de longitud
43 Fracasan, malogran
46 Calores grandes
48 Aceites usados
en pinturas de percusión
59 Iniciales de presidente
de Honduras de 1963
a 1971 y de 1972 a 1975
63 Que no han recibido lesiones
64 Estudiantinas, rondallas
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
65 Hilo suave muy parecido
a la seda
66 Reservados o limitados
de otro modo
67 Cuerpo sólido extraído por
destilación de los aceites
de alquitrán
68 Oscurecer, sombrear
69 Personas que ejecutan
comisiones por encargos aje-
nos
75 Incapacitases, desautorizases
a alguien
77 Nota musical
78 Ubres de las vacas
79 Apócope del nombre Edward
81 Iniciales de presidente de
Estados Unidos entre 1981 y
1989 (1911-2004
82 Punto, madurez
84 Matrículavehicular
internacional de Egipto
86 Ciudad y puerto de Bolivia
88 Color de rosa pálido
90 Cuerpo simple
92 Batracio carente de cola
94 Hilo de la caña de pescar
96 Línea genealógica
97 Símbolo del litio
98 Pronombre personal
100 Defecto físico o moral
102 Plató cinematográfico
o televisivo
103 De mi propiedad (inv.)
106 Letra del alfabeto griego
109 Repetido, canción de cuna
Estampas VIII 2020 15