Tradición de los derechos personales.

Para dar inicio al tema veremos primero a que se refiere la tradición en un

concepto aparte al de derechos personales para crear un concepto unificado: la
Tradición: modo de adquirir el dominio de las cosas, consistente en la entrega
voluntaria que hace el dueño o su representante de ellas a otro, habiendo por una
parte la facultad e intención de transferir el dominio, y por otra la capacidad e
intención de adquirirlo.
Derecho personal: Son aquellos que establecen relaciones entre personas
determinadas, en razón de las cuales el respectivo titular puede exigir de alguien
la prestación debida. Se llaman también derechos crediticios u obligaciones.1

Cuando se habla de un derecho personal estamos haciendo referencia a una

relación jurídica entre dos personas en la que hay de por medio la obligación de
una determinada prestación, hay una relación de persona a persona. Los
derechos personales, no se ejercen sobre una cosa, sino de una determinada
persona, como por ejemplo: la compraventa, el arrendamiento, el préstamo de
dinero o el Contrato de trabajo. Estos contratos son fuentes de derechos
personales y de obligaciones.

Los llamados derechos “in personam”, según la denominación de los Romanos.

Tienen por una parte la obligación, que es su lado pasivo, y por otro lado se
encuentra el derecho personal propiamente tal, que constituye la activa de
la relación jurídica.

El derecho personal es una simple facultad de obtener o de exigir a un deudor una

prestación o abstención está facultad supone que hay una relación entre sujeto
activo y pasivo e implica la posibilidad de que el sujeto activo obtenga algo del
pasivo y únicamente puede obtenerse de un acto de conducta: El deudor le paga
al acreedor.

1
Enciclopedia Jurídica (2020) Derechos Personales. Derechos personales (enciclopedia-juridica.com)
De la definición de derecho personal se desprende la existencia de una relación
entre un sujeto activo y sujeto pasivo:

 Sujeto activo: (titular) es el acreedor, quien goza de la prerrogativa de exigir

el cumplimiento de la prestación.
 Sujeto pasivo: es el deudor, es decir, quien está obligado a entregar o
realizar la prestación debida.

Por otra parte, el objeto de dicha relación es la prestación que el deudor debe
satisfacer en beneficio o favor del acreedor. Tal prestación puede consistir en:

 Dar: Entrega de una cosa

 Hacer: realización de una determinada acción o actividad
 No hacer: Abstenerse de hacer algo en específico

Según el Código Civil en el Art. 672. “La tradición de los derechos personales que
un individuo cede a otro, se verifica por la entrega del título hecha por el cedente
al cesionario con una nota que contenga, la fecha de ésta, el traspaso del derecho
al cesionario, designándolo por su nombre y apellido, y la firma del cedente, o la
de su mandatario o representante legal. La nota de que se habla en el inciso
precedente puede reemplazarse por un instrumento separado en que se haga
constar la cesión. Si no hubiere título, la tradición del derecho se opera por el
otorgamiento de un instrumento en que se consigne el contrato de cesión.”

El título al que se refiere el artículo 672 puede ser:

 Nominativo: crédito establecido a favor de una persona determinada. Ej.:

saldo de una compraventa. Si dicho crédito se quiere ceder a un tercero, la
tradición debe hacerse entregando el título del cedente al cesionario.
 A la orden (tradición mediante endoso)
 Al portador (entrega del título)

La Tradición y sus efectos. Regla general: transfiere el dominio o el derecho

real constituido sobre la cosa, como cuando el tradente es dueño de ella. Pero
 además de este caso, que es el más común, se deben precisar y distinguir
otras situaciones.

Tradente no es dueño de la cosa. Tiene sí otros derechos sobre ella, como por
ejemplo un usufructo. Transfiere, entonces, al adquirente sólo aquellos
derechos que tenga sobre la cosa, pero siempre que puedan ser transferidos.
Los derechos de uso y habitación son intransferibles por su carácter
personalísimo. Tradente es poseedor regular o irregular de la cosa entregada.

Tradente es mero tenedor de la cosa. No puede él adquirirla cosa por

prescripción, pero si el adquirente está de buena fe, adquirirla posesión
regular, pudiendo ganar la cosa mediante prescripción ordinaria.

En cualquier caso, si el tradente adquiere después el dominio, se entenderá

que la transferencia de dominio se ha producido desde el instante mismo en
que se efectuara la tradición. La tradición podrá pedirse inmediatamente de
celebrado el Contrato, excepto si el título es condicional; si existe plazo
pendiente para el pago de la cosa, o si ha intervenido decreto judicial en
contrario.

El derecho personal se define como una relación jurídica que otorga al

acreedor la facultad de exigir al deudor una prestación o una abstención de
carácter patrimonial o moral. Los elementos que se distinguen son los
siguientes2:

 Una relación jurídica entre un sujeto activo y uno pasivo

 Facultada que nace de la relación jurídica en favor del acreedor para exigir
cierta conducta del deudor
 El objeto de esa relación jurídica que consiste en una prestación o
abstención de carácter patrimonial o simplemente moral.

En los derechos personales la prerrogativa se ejerce sobre otra persona a fin

de obtener a través de ella el goce de la cosa (jus ad rem).

2
Apuntes de clase de Derecho Civil II (Bienes y Derechos Reales), impartido por el Mtro. Gerardo Alfredo
Enríquez Nieto, Catedrático de la Universidad de Guanajuato. Semestre enero- junio 2019