C師 時㊨ 」罵

A」CA」DIA MUNICIPA」
Piedras - ￣fo=ma

lわr el C寄肋排のγ el P十や銃の

盤乱読盤籍欝需品。」冊’∴
CO卜汀R州O No.
CONTRATANT E
CON「随汀I S丁A AN旧AL GONGORA丁RONCOSO
〇日」巨「○ Op冊軸飢a帥e弱0階e南C暁摘y鵬関d合l∞ Redゆ鎧
VA」 OR Died§iele millone§ oualr∞ien!os ocnenla y do§ m昨踏o§ m/cte.

($ 1 7, 4鎚.00)

P」位0 Cuさ「e南y dnc○ (紳dias画聖生垣

巨nt「e l∞ ll§諏o§ a Saber ALCALDIA MUNIC旧ALし嬉 PIEDRAS r印「ese南do en e恒es軸!e ac!o

por JOSEABEL PINZON HER博N陀′ mayorくねe勘domidliado en Pie鵬晒髄)‘ i軸融o

抑c軸a de旬間虫臆面紬面印5.郭5,税や鍔や繭南甜P廟鳴る,両部かa営口即弱餌廟飢鵡
Mu噂O de Pie。as T緬摘心矧闘-delAIcalde Municipal y qJien飢addante se denom南a d
Hq「空Ie 9聖堕悪霊駿,舘‡禁書
●喜一1_ ▲_ ,__」_ 鼻l_ 紬は A_

棚UNICIPlO, 1

m尋yo21 de l 叡s南部食間離しG勘嘔Q欝食事毅0醒0$$, Ide捕

cαl Cさ血Ia de 計IbaguるTo繭勘T.P’Na.鰯2能一機駒
domi翫do en itrague, ch「ando en nomb「e p面○,中軸印adおれ!e se deno証議読
coNTF闘ISTA; Se Cdebra eI presenle c帥tralo de obra細p「evio嬢§g画entes consi軸繭es:

譜‡謹羅豊譜薄轟器謹「盤鶉驚露盤
de c飢f面dad a Ice謝edo§ estab闇d腿eniaLey 80鰯. $ Que para la c繭ra繭虎! p鵬e
c融「alo §e agO剛e!a即圃両a鏡ua-, c鵬農場8 c帥鵬塵繭能・師勝P倒申腰融短軸
融請e ap「曲o p両S紺e-a南de P-a順調出航時a同Que l鎖調合輔車南総帥
“′“￣“￣. ‥￣〇 一「“ -￣音￣￣葛 「 ￣-  ￣  ￣ ￣ ￣
I l        農園 臆 __・) ・了i

e∩ta c捌く鴇声

謹蓋露盤講説書芸謹誓書露語
oBJ訂O;日Contra臨a se ob"ga p鮮Con坤vuni軸v a efectuar y $eeura「 la O函轟擁弱
賂聯独掲駅甲餓

aouedrcIo de la vereda C鵬繭y鵬nga de Ice Ro坤su解・ S開聞BA: CANT旧紬ES随的RA’

CONTRAT!STA efeefu網l電煽盆
ESPEC凧CACIONES, PRECIQS UNl†ARIOSγ Y TOTALE
d鋳謝a en la dausula an固or de c帥form超d a las esp
don鈴C〇両高向s紬は叩pues佃y
!帥血do鋤帥印南Ias eigu蘭l鎚 ∞捕向d鋒y p「e鯛鈍
ロ巨Sc則PcIoN W UN町側秘技

し○○a拉acめれ _捜し__●鎧墜

Excavaci6n en roca 「of曲れd油翻

Sumini§tro e instalaci6n de tuber!a PVC de 3“

RDE 32.5し朋(inc山ys tapada y ap誌onada

Sum軸融ro e instaぬCi$n de鳴ve de pa§O RW

Su鵬輔st調 e insta由ci6n de de 3“

(inc鴎ye Tee 3x2x2, adap章ador macho de 2“

aso de 2“

’`穀あで
触地名的鋤の組物易諺…
Parque Principal “Tdefax:824019 ・ 824024 piedras@bunde烏掴ma・C鋼9CO
 A」CA」DIA MUNICIPAL
Pied「as - 1blima
Fめr el αmbio γ el Pナ喝7.e$の

T駅C球A.. PしAZO Y VIG酬CIA DEしCONTRA了O: EI CONTRATISTA se o胡ga a ejecuta=a ob「a

estipuほda ,e両a d釦sula p血era dd presente c帥tratO en un l各面o de Cua「〇両ul V Cinco的di豹

読謹慧謹「露語書籍器露盤議黙諾嵩蕊驚瀧‡
Cal帥
」a vig

瞭)「a. GRAFO lo. En ca§O de que §e 「equ帽ra amP帽r d車Iazo pecfado. por cau§a§ que !o

ju§胸恥部, debera su§Cribirse un ctrosi al co面a!o, §面endo de base el suslenI$鈎軸o en d帥de §e

印00g飢I∞ mO!iv鈍Pa輪Iaさ申iaふれSuS鋤ilo
d CONTRAT!STA y con el vislo bueno de la
lNT輔VENTORIA. En d esc諏o debe商apon e費用e柄向直s輔鰯摘vo y se潤∞庵即iempe
requchdQ尋e p「drroga a pa擁de la terminad PARAGRAFO ZO. Pa胞d efecto de concesidn de

P「肌的a, d ○○ RA丁IS職、締徴かp「錯帥ta「 la p融緬de p「宙的a.紬鳴de l衛_中nce (15) di貧§

一厘輔∞nd〇、Ia pe鵬
∞I紳輔oノp「eVl 予紬粥ndo胞d8蜘m飢Iad飢
糾e Ia紙e劇e. 再al鋤的P「錯飢Iさc珊t噌(0 、dさ軌輔Sie!e輔廟鋒
cual「od帥l(お R朋A DE PAGO.日
MUNICIPlO 功し負闘請a de oohe
刷帥鈴Se商謝壷露胤a’う高音甜軍￣古壷的了41.000・00十地.,南α d占c軸ral〇割 c負潤釜d
‡易漢音豊

紬航dpo. b)/EI saldo o sea Ia suma de ∝ho n潮ones seleden!os剣a「en(a y un mil pe$O§ m

鵠
隅741 00) una vez ontrogaga la obra a s可vsfacoi6n con acta d〇℃競髄P’圃SusC融po「 e南面報細y

涌eけe巾 日(丁A : 冊PuTAC16N PRESUPUE§T札. EI valor d陸離や遇印e§e鴨繭e d p「錯節!

c帥圃o se i爪p南「a飲棚鋸喝O負巾「劇叩繁ね高射乱れ商pio S! 嫌rp料NCIPAL龍ART恰ULO
S帥丁柵亀 OBLほACIONES D乱
(

4.1.0.3.舵.2 dd P調.∨. 「ecu鳩os p「OV軸ienles de los ICN.

CONTR凡ISTA. EL COト朋ImSTA §e O削ga pa「a con el MU IC旧臆Ie a: 1.串e軸a「 d「∞la爪飢I合リ

b争ie帥「鏡や帥粥廟睡d廟「i鎗,血a∩d㈱言釣ai y鮎面is圃V負言as袖幅§ C帥圃紬§ y d鈴軸謎餉
e§!e con高alo飢un tOdo de acuerdo con la propu鎧la presentada pr d CONTRノ汀ISTA y apr曲a塵por
el MUNICiPIO. 2. Prep紬ary p燐軸ta間や餌鱒即a de aeou繭de obr鶴e informes申6鶴騰dd
esfado de avance general d患conl「ato. 3.’Hacer !oda§渇§ reCOmen也d聞e§甲e ConSidere鵬e鈴e鵬

繍「dad知COO d desa胴o y煎∝ld飢dd c帥脚o. 4. R節的徴鵬d錯h鍔「衛, mal徴商i鈴y §他聞!

de Iaくわra y d辞「 d §fro en perfe申o eslado d即mpieza. 5. Lleva「 「egis(「o fotog「細o del avance de

Ob略de aouedo a las indcad飢eS quやPara el efecto redba d引雨rv釘血6'而P飢引離me紬§ de

認諾鵠露悪謹芸菩笥よ認諾豊霊s蒜謡謹鵠
OCTAVA:胴TERVENTO則A;日MU畑c圃O inspeedonara y vig肝ara la g時捌融n dd c軸「細
medante un interventor, qJien es d Se節e(aho de Pl訓eadch y Obras dd munidpio膏oual部er網引as
§iguientes fundones. 1. Colaborar con el CONTR細STA con mi「as a la conec!a ejeoucich del contralo;

2. edgir d oump剛ento dd cont噂tO y de su§鋲P鋳緬cad帥es en弛梅O oua厨e昭def撃Pa面鶉; 3.

AIender y 「esdve=oda consul!a sch「e posibles omi§iones o errores en lce pfahce o en las

especificadones; 4. Estudar, reCOmendar y de融「 los cambios §ubs!anciales que sean nec翻n鈴o

convenien!es en lce plance o en la§ eSPe朗caciones y presenlari艇. a con料d骨adch dd MUNICIPIO; 5.

P輪ctica「 p徴manente la inspecc軸de las obras contraladas; 6' Aceptar o 「e掛滋a「 ice ma(針ia鵬・

previo d e粕men y d an割tsi§ que §ea del ca§O, C飢forme a las espe朗cad飢eS 16cr-i銘s; 7. Orde閥「

que ee rchagan l絶ob離O §e 「ePongan lce ma繭ale§ que Se ConSideren defecfuceos; 8同封ificar en
asodo dd c飢圃§ta d computo m飢§uaI de la ch「a匂制fada para lo§ efecto§ del acfa de pago;

VIgilar d buen uso y con ervadch de lce equipce de p「opiec患d del MUNICIPIO‘ que oventualmenl

es略n al §ervido dd CONTR飾STA para Ia qeoudch dd c飢!「alo; 10. VIgilar que d CONTRATiST

鋤く揚場砕職の移4α触嬢・・∴.詔勅転地’タ
Parque Principal l七1efax:824019 - 824024 piedras@bunde"t掘maiCOm"CO
 ALCA」DIA MUNICIPAL
Piedras :fo=ma
Iめr el αmbio γ el I十やe$の

御調函c鋤「 suc dones labo調Ies, Para lo oual puede revisa「 lce Iib「es de contabhidad del

CONTRAT ISTA

鱒
fin de ve繭ca「 su oumplimienlo; 11. To(虫s la§ dema§ atribucj飢eS dd

MUNIC圃O que d contralo y §us anexes §e COnlemplen y le conesponden d「eclamenle a la

l NTERVENTOR l DVENA: GARA冊LAS; EI CONTRATISTA se comp「omele ccn d MUNICIPIO a

ConS航uir a su favor y a sa欄acr蘭una p飽a de ga「an捕a血liea軟pedda por una compa脱de
§egu「鈍aCePfada por el MUNICIPiO y legalmente estable(i也en Cdombia, que ga「a捕ce‥ 1. La

COrreela inver§idl dd anlidpo por un valor igual a1 100% de Ia suma dada como lal, Vigen-e por d

賠mino del con圃o. 2.日cumpIimienlo (o por el dez por denlo (10%) dd vaIor del mismo,
Pα d (曾面no dd c飢圃o y復旧亙oくり s. 3.日pago de sa圃場. p手錠Iad飢鋒S㈱aI錯e
indemn立合d飢鋒a I∞ STA, POr d dnco por denlo @%) dd valor
dd c飢圃o. pα)即 4' La e8labhidad de la cbra y Ia ca=dad de

P舶za an飲a. PARAGRAFO Io: En ca8O de pron'Oga d CONTRATISTA debera aju§lar las g網∩(ほs de
ia siguienle forma a) ky vigendas las a岬ara por引ermino iguaI al de Ia prdrpga y cor- mOdalided

PreVisla p網las gara柚as chginaIes b)し雪 肌合Su爪a i9ual a車∝Ia

pα〇割!ua怖iaぬ飢Ia d釦軸a noo飢a. PA
O郎ga a cons冊r, re叫ieron para∴su

INTERPRETACION, MODIFICACION
豊鯨 ias,叫e d CO冊
dd MUNICiPlO
lON UNl,しJ叶ER凡;日conl「alo言e
寓
in(鎗p「ela「,請od脆「 y (鏡面na「 pα las aI寧辛dる制曾do a巾「ooe軸i飢(o総(ab廟do飢l∞
artich∞ 15′ 16 y 17 dela Ley馳de 1993 ND∈CIM^: CADUC

鵠
日municipio poda deda「a「 la
Cadrcidad adminis脚va dd preschle o 「e叫鋤 y sin活demn函d知alguna de
c面相m舶d coo Io p「さvis(o帥d調
砂鈎de「 lMA S∈cUNDA: EJERCICIO
DE DERECIO. El 「ela「do y omisich ICIPIO en串直cido de los der紺lOS y aedone§
que§u叩a §u favor pol mo旧OP吐 弱d c小郡sla de Ias d)Ii9ad飢鋳叩
no po舶=nlaprel剥ee como rch叩da - d a帝融釦a§, ni ○○mo ac印
I

d則nSla南as叫e αiginさ「oo Ia爪を魯〇二d

印O POr Parte de d CON’「RAVIS
T駅CERA; 」lQUIDACION DEしCONT員餌d.・ b 萄e la8 Ob"gadones que se adquieren con

PreSenle conl「alo′ e§la la de la吋ydad無音弱橘諮証re d MU ICIPIO y d CONTRATISTA y

罷豊謹譜霊置箪葦盤器撞藍諜擢難語
( ′ヽ▲ 「「i“l ▲○○′ヽ  r-I ′ヽ′ヽ〇 〇〇〇〇ヽ ▲.0i′ヽ○○ ▲
CONTRJ叶O' EI CONTRATISTA no pode ced轟contrato sin le au庇a繭p「evia exp「esa y e的ila
del MUNICIPIO・ la autc庭a繭由da por el MUNICIPIO pa「a cede=odo o en parte Ia ejeoudch del

co両融e d車軸(o Ca8O Vigente la responsabilidad dd CON’「RATISTA, de aoueldo con Ice l白minos
de鍵!e c飢!「合lo. 室cI甑QUINTA直配FECCIONA潮ENTO EI presenle con(「a!o se 。nti。nd。
Pく面鏡相0間d○ ○oo 篤 何ma deI純p 携cOO圃紬(鋒.胆o p負「尋la 徴刈d飢se 「e小針e de Ia
de la gさ「an楯=緬∞ de mp剛cho y del cone§Pondente regis!「o presupuestal
○: P紬Ia l印腔adh se 「e iere dd pago de la publicacich en la gaceta munidpaI
c冊A S轡請人: DO刷C旧0 ONTRACTUAL. しa§ ParteS aCuerdan fiie「 como domicili
COn(「actual d Munidpio de Pied.as Tdima DEcIMA SEPTIMA; SOLUCION DE 6oNrROVERSl
CON「RACTUALES. La Sdudch de conlrove購ias conl「ac!uaIes se de師ra de acuerdo a lo establecido
en d Capituto Oclavo ・ sOludch de con(「over8ias conlraclua直de la Ley co de 1993. DECI甑

勿ああ地角的∽移項競れ動転e…. “ああ弛′′
Parque Principa=七lefax:824019 " 824024 piedras@bunde,tOlima.com.co
 ALCALDIA MUNICIPAL
Piedras一°tolima 田
聞 隅 田
Iめr el C鳳"部のγ elPh四℃の
各国"i雪

OCTAVA; DECL倣ACION ESPECIAL. !。脚S嶋崎v即し胴m帥-。

PORELM I IPIO          軋CO肌R飾STA ○]

閣
圏
認呂
〃 議

JOSE J嶋EL P

離籍。
き
-`∴

却田口聞占 田 扇

4 CND
副  後転揚彫在職納め○○勿動転e…. ` ‰ ′′

//〈

園圏 田

園
園

口困

し 田

閏
○

田
口日

○○相

/ 田

田
Pa「que Principal Telefax:824019 - 824O24 piedras@bunde.toIima.com。cO

丁†‥諦醐u。○ 回
 ∴こく-’ さ電
エ・京子i

ALCALDIA MUNICIPA」
Piedras - 1blima
Pむ〆el C加持むきのγ ei P手喝甲e$の

○○N丁R付O No. 0的 def由「a:融e帥b「e 16 del鈍執

CO阿RJ帥飾巨 ALCALDIA MUNICIPAL D巨P惟朗髄TO」剛A .、

CON「 Rj打I S†A AN旧AL GONGORA TRONCOS O
「「○ ○●〇〇〇′ ヽ○○I 〇〇〇「○○○ ○〇〇〇- i￣￣ 〇一 ￣ ￣

〇日」割“○ 師部軸気a帥e弱o渦細C鵬脆y鵬nga del∞ R〇時鋒

肌OR Di繭的請靴請鉄則a煽飢t∞ ∝圃ねy d低調p既記§爪l虫き・
($ 17,俄.00)

P山ZO C脚手軸は 陶di謎的聞勧0

蒜言論高∞綱b吉元晶諒請託都高藤「前転有言もp翻!e轟
函OSE膿しP-㈱冊恥的区画さy雨期do請繭〇両eぬ嘩自陣繭融
紺c軸a de融玉髄面貧証高的甜お膳鉛や隼地割醜軽重倒め噌細や朗繭繭d叡
cα1 cさ如!a de duくね軸治的競録〇 〇・ヴI〇・〇∪ロ邸P写場uさ願- 「【9嶋的, ¶}’… 、￣’場…て.￣葛-●…￣○ ○￣- ￣
▲ 書 臆1○ ○_ 」___一_!。__●_音 重」

Mu噂O de Piede§ Tdima en su c紬d de胴de Mu嘩巾ien en adednte se denomin純d

。.‥‥.(,。、章《 ○○。,」○○_」 _‥.《ふき」….記録州側軸心寄脚色。蘭unidか勧請きぬ巾e飯油徴的N°.的哉
MUNIC圃O, de鎚amenle aut腺ado p備州帥Orabte Concdo Munidpal me軸!e軸的
m坤2吊e働I pα同軸y函0鳴軸如拙醐しGo的的鰍で醐C○Se・
珊すず雷`’lなず1馴酬7I-γu 音岬-9r●’●}′ 「、￣事輸▼●’￣ ￣● -￣‥￣￣ - ￣￣ ￣
一 -_  ○○_▲○ ○重_′、 臆上」_ __tし__..ふ1_!書重接地 千〇∴入lィヽ 製拗耽れ審鏡

c帥親船deふu髄雨N〇・ 14・約・舶専e紬由ba函丁o一晩丁・P・ N〇・捌翰鴻C胴・・

domi繭do en lbagu6, ch削do en∴nOmb'e P'OPie’quienen ad軸e §e deno雨急離し
__▲ _輸._.__.○ ○_ _ふ._」○○ 」 _.着録-き_納一品1、青き心機高調討糾剛離合i亡両軸鳴c帥Sid㈱d㈱徳:盆)
coNT細STA; 8e C紬ra d pre§ente O帥tratO de ch棺dv岬evio las sg河ente§ COnS鵬褐繭es: a)

Que l自他dia鵬蘭画e船虫毒血調合繭a co固めは掲dv噂負か的軌両神繭翫帥融O de

短ere由Ch胱y鵬岬deIo§ Ro弱腰・胆Ie Se Presenier帥of軸§ fas ouaIes fu脚融ada§
de c融面闘ね繭鈍船舶彊証しさy 8蹴函ue pa両c蹟軸調河醐残
Uき 軍調Ilul章暮luなu 田i機 ヽ掃●ヽヽ-●“′￣ ““葛’￣￣“￣￣“￣￣￣ 「￣○ ○￣   ■ . . . _ 工__〇 〇一_"‥_‥“《l_,売高四 度

I∈葛場ヽ賀91置′-ヽ′ 「〇°〇〇° 1￣ “▼“1“【’’1●「-￣∴′ ￣ ￣ ￣′￣ ￣

p倒pu翻pa「a車軸ね両軸は融Se c帥糠飢廃るi9圃銃
P「cSUPu携隠)甲!e l甲甲山置葛馴 旧 慣….,晴 れ￣“ ￣￣ ￣￣’￣￣￣￣ !∴()豊._:_:_二_ _ 重`《一山=′ヽ′ lI とM会重一

○削訂q日C帥煽南船Se鵡ap網珊瑚u噂iea読融yく闘患再○幽繭知d由
acuedrclo de la vereda C髄y胸ga de lo§ Ro。iguez. §脚脚A: C胴囲欝厳c駅A,
___"_,〃,_▲〈.〆、,一ヒ〇割さにrlne l m(lTA副職Y TOTAL巨S..圏CONTRI珊STA efectuar畠は口的撚
ESPECl的確IONES, PRECIO$ UN幅IQS Y TOTAL巨S
言蒜甘露蒜請託詣音詩品“ a忘盲繭犀00錯c雨帥髄帥1a p甲総画
ui舗転∞描出d徳y 聞主〈穂高c
l鋤i繍do鋤創部I尋l合s sl
W UN調倒謡o
寄書Sc割PcloN

ro請調d簿露d
昏陽創櫓eien

su融nistm e inst油鎚h do tめerIa PVC de 3“

RDE 32.5 uM (inc曲ys tapa血y坤的nada

約鯵,00㊤ すう弛う約〇
s伽i調練「o e観或細c帥de由騰de pa§o R蹄

Su鵬湘S章調e肌気a蜂 de出棺do
388 ,$Oo 300 ,的8
ad雷昨d〇㌦調合c請de 2“
(inc曲や丁ee 3些,
包so deま’

`′線種’’
秘め夕的のめ鈍め 綾.…
parque principa=。efax:824019 " 824824 piedras@bund彊溝ma.com"CO
き
 ALCALD王A MUNICIPAL
Piedras - ’folima
伽r el C寄mbjo γ el押印で00

帥請的c伽的 繭e掴oorales' Para lo cue巾ede reviさa=c掴bres de cont細dad dd

ー￣ ’ ￣ 〇  一〇〇  〇〇葛調"●ヽ○○′-1Iヽ〇〇〇ヽl  ヽ`ヽ郵

CON丁R有「 l S恥 き_  ○○_  _ 、 _」○○

de v徴幅「 su関れp軸両軸-録。・丁咄s -as de同謎a的両軸鍔d由 ￣ ￣ - ’’一・￣  葛●● ●○○1○○葛の1○○ ●ヽ〃iタ  ヽ○ヽ○

MUNICIP10叩 ○飢楓o yさuさ紬鍬購se e飢Ie両軸y e鮒鋸や請出n d融a爪帥eさla

_▲ _  臆

●     ′ ￣￣ 葛▼‥▼-「1面-〇〇〇〇l) ヽ"l○○ヽ′l○○=t「種事19 願1e
柄打球¥侶N丁OR l 〇〇〇〇〇書. ′ヽ▲細ヽ▲○○I▲〇〇 〇°〇 一〇°」_. __ 。_-__
G/同NT鵬;轡CO肌RATISTA $e ConPrOme(e con d剛NICIPIO a
￣ ￣ ￣ - ￣ ●‥-““ 1 ￣▼ ￣￣’’“「“▼-葛●}I9 }}= くさi▼ilノIYlしIl「lU 冨

COn幽a su favor y a §鵡軸c両n p舶de g軸a軸ea印e軸por una compa楠de

」○○ _ -1重_

Seg伽e ac両da p両MUNICIPIO y旬almen-e e§ta蝿da en Cdombia, que garantice: 1.しa

貴会寄書重きn越 重n■{書き」」∴輸′暮 」 重きl爪1書′11合l′ヽ .. L一_-臆 , , ‥ ‥

c融a両胸dd紬的ep…伯厄的掴00% deぬ剛a軸○○請e {a-, Vi9函pα d

廟who del oontrato. 2' El oum幽en-o dd co雨lopor描ez por軸o (10%) dd valor dd mismo,

POr掴rmino dd conhato y ouat「o m meees m紺3'轡pago de ea姉s, Presla繭eS 8OCieles e

“ “  - ￣￣￣ ￣“1￣￣“ ￣’ -’ 「￣9▼ ￣▼ ○○○○II拘▲ r1亨91田嶋l細目9響 きU頃日l∈§∴e
indemn軸帥e8 a I∞ habaladore軸Cr胸的CONT帥mS印両dnco pcr denlo ow dd valor
山東き1〇、着、」a具鋤き。-_I○○l○○」_」」__○○ 」 臆 . . .1 , __,。__._、__

劇c両種l中的==帥血o紺観i肌理白峰同軸的観るs・ 4・しa融輔的de -重如y la舶d de

. -￣￣￣ -つ￣“’▼￣ …￣一● 「● ￣￣ 、岬旧}調1賀胃u u9りさ細山夢I旧瞬間qさ〇 °き
hさ細れ会I○○i会I■さ-青山.き書○○書き_I嘉一_-重言」_▲_.一《一八. , . _ . ..

鵠欝欝鶉灘轟蒜隷謀議欝
hI嬉しa‖合置○○ノ{∴重さ▲!⊃▲′ささ▲各′ヽ ■ _. ○○_ _ _臆 ,
P統帥的・ PAF鵬RAFO Io: ∈n caso de proroga d CONT細STA d軸aju8-ar ke ga軸as de
￣ ￣￣￣ ￣￣●￣￣“￣“- ￣ Ⅳ￣▼1“} }}場l1田=,rei}さUlulU事暮!U 胃I

掴g璃e短調埴s南扇由a岬的pα即的中軸de -負的噂y棚のo舶d
“   葛￣￣○ ○“ .￣￣’’…’葛’胃〇十’￣. }} ,○○ r軍場l「叩,プリヽ

欝欝品謹盤譜蹴盤轟蒜葦嘉
nr書証eI会輸a〃寄書ききき_"__打_○ ○」_」_」-し1 - _ 臆  .. ,

め頓種e珊瑚肥れ「e印面調印上関1融d館-め高
子ト鯖細後 書 き.、輸_事れ.`書_  "__ふく____ __○○ _    一書  ・.し.

a即めad備 dd 高∪間CIPl
肌蹴揃恥lONタ 的eD圃餓cleN寸 ￣  ￣’ ￣￣ 1“ ▼ 「○○●l   〇〇〇

栃踊蝕ON ’uM因駅坪田co両陶!o §e
幽細浦糾請繭紺y一期i附p引as
離島認輩岸鴇薄霧鵠禁
「 ￣ ￣ i￣i￣

細則l∞ 15, 16y 17 deI種しq∞

∞心慮缶厄a軸南!軸a d寄四郎e c融-匂軸函o同軸

鞄蕊露語驚慧認諾蕊諾欝蕊驚響
-_._  - 一 書  ●

○○_〇°`〇〇一_!」_」 _ 臆 臆 書

き」禽剥き孟蘭書まき書一息録′_寛.お。賀.〕_ __○○」_∴__農_書二言臆・ .. . .○ ○

que 8u函8u fayor pc川㈱ o Pa南ump臨融e dd co繭i§fa de軸iigadones que a QOntraid
￣￣ ￣￣’ ￣￣“’““￣““葛●￣ ￣} “￣￣ 、’￣事’曽冒ヽ青物i9事 1“=

れ〇両白面坤融腿e ○○軸〇品棚d年的肌棚的さ的a鵬,轟i ce観e a画

hあ 重{麟;鶴l〇〇〇、●山_〃置_ _▲,輸_ ___..○○」 」-. ○○j鶴.書〇〇〇〇〇,重
￣￣￣ ￣’1￣’￣“￣“’・-’￣ ￣ 「￣観’￣.’細事′ ,-事 }}川場 回り冒“I

議欝講認離し親鳥藩認誌嵩怨霊篭蕊
ふけ格調ヽeIさh売a{ _,▲ 定置主○○動_- 」 ____ ふ 」.∴、 ′一∴∴鶴∴こ .

’￣l、￣書“’【,山車}’し州′lU-=J乱しU小冊Ålq・ロ柑○舶I尋s鋤的飢鏡叫e Se adq南部cOO
P「eanle contral障!掴e坤担的岬e軸at entre d MuN-CIP-O y el CONITRATISTA y
叩軸d朝議le帥叩劇ece噂的cOO珊創部鋤dela e坤a競るs (a「曲d軸。d.庵舶

轍董…董革帯魯苛諾蕊覇
抗菌端蒜蒜蒜器器諾豊持場蕊鵠羅嵩
IAl "輸。。_.。_ _雷○○.!__l__ _L 登園臆I  書, _

dd MUNICIPIO・ Ia ou般a繭dada p両MUNIC鵬para cedtrodo o en parte le e eou繭dd

COnI館lo d車e両eβo館8O
ca§O virmte
vig軸telさ憎めdne合髄dad袖mM旧▲TleTA h _…」_
lさ「C印鋤sa輔dad dd CONTRATISTA, ___ 」ce両e畑nines
de ao附do “___.臆臆

de es!e conhato. gCl肌Qul肌A:書RFE∞lONA鵬阿O轡p,朗n!。 。。。tra!。 $。 。。ti。nd。

p紳輔棚的〇両合冊請年 de廃p 篭 」岳__,ふ    」   ●

cOO圃帥(韓・ p的p紬)a匂制繭se re小骨e de la

掌中a手綱de l雷9a軸i寄血由de p掘割ねy dd c調印抑制e 「軸「〇時甲闘

態
e d農的0 de Ia両鵬割靖∩鋤=a gac朗書請u噂aI
__  」 _重 _

￣ ￣ -￣葛「 ￣●“ ￣

鵬 ▲一〇二二二〇二∴〃 ▲ ●   ▲

RACTu虹Las pales aq岬dan f直como dom榔

cOO融両肌噂e de Pie億的車軸調も使割高も高高市三流∪請請董謁蒜蒜きて
○○肌弧汀雌S・しa sdu融一加国劇面の耽むco而働面鎗Se
〉〉’‘間置〉 lし叩’EO. 」a聞u即掴e COn柑ove側聞COnl噌OIual館se de鵬de亀創部hさln筋合トlが
de綱庵de aouedo a lo eslab厄ddo

軸el C軸O Oc(avo. edu細de controv雨a8 e帥一ractu如s, de laしey 8O de 1993. DEC甑

勿弱み彫卸を御伽政雄…言脇㌃ ’岬●場
〇〇〇 〇     〇

Parque Princ匝I Ttlefax:824019置824O24 piedras@bunde.tolima.com.co

 ALC4L血MUNIC#24L DE P脇DRAS
常駐駁区且CA珊瑚載ゼ正巳里親輯G親囲S㊤

AC丁Å NO_01

lNtCiAC且ON DE OBRA

CONTRATO NO : 040 DE DIC書EMBRE 16 de 1999

CONTRATISTA : Anibal Gongora苗oncosc

CON丁RÅTANTE :A!caldfd de Piedras

oB冊O D軋CON丁RATO: Op龍mizaci6n Acueduc書o vereda Chicala y Manga

de los Rodr屯uez.

VAしOR D軋CONTRATO :?1 7.482.000.00

VAしOR D軋ANTさCIPO :S8.741.000.00

PしAZO       :45 d缶s

雷n Piedras, a los 5 d誼s del meslde Ene「o deI 2000 en Ias o青icinas ck両a

§eCreta諭a de画neaci6n y ob旧s p軸cas municipaies′ Se re繭e醐al

さngeniero餌i抽Gongora Troncoso comO COn書ra憫a y el ingeniero C飽㊥S
醐NANDO CUBID重§ BON皿A como in青erven書or ′ de la ob昭con e冊n de
o章icializa「 la師ciaci6n de las obras obje†o del co巾ato an書es mencio隅do。
しuego de cump!idos Ios requisitos tega槌も{ a翻§凹緬軸栂Sn.

巨n constancia se卸ma por Ios que en el書a intervinie「on:

O Cり削り冨$
刷in†ervenすo「

C.C」年Z4初の 抑Åゲu6 c.c語手骨頂ぐ駐≡ざま

丁余聞翻難8蝕019一能鴫Q2館
 ALC4LDZ4 M醐L DE HErmS
措く-貼丁Å醗景勝配酌・ノ珊勤怠ぐ紬習†・′ 〇校丸鳴動」勘虻融
P㊦思別ノぐÅ彊離郷Ⅴ融」 PR㊦寄鼠硯SO

ACTA DE LIQUIDACION

CONTRATO O40 DE DICIEMBRE 16 DE 1999

CONTRATISTA‥ AN聡AL GONGORA TRONCOSO

OBJETO: Optimizaci6n acueducto vereda Chicala y manga de los Rodriguez.

VÅLOR DEL CONTRATO: $1 7.482.000.00

PLAzOこ 45 dias

En el municipio de Piedras, a los QUENCE (15) dias del mes de Febrero del afio dos mil
(2000), Se reunieron el ENG. AN皿AL GONGORA TRONCOSO en su calidad de
COutratista’el ENG. CARLOS FERNANDO CUBⅡ娼S BONELLA secretario de despacho
de planeaci6n y obras p。blicas en su calidad de interventor, el DR. JOSE ABEL PINZON

IHRRENDEZ en su calidad de alcalde del munieipio de piedras, COn el obeto de proceder

a la Iiquidaci6n final del contrato NOO40 de fecha DICⅢMBRE 16 de 1999 cuyo o坤o es

la Optimizaci6n acueducto vereda Chicala y manga de los Rodrfguez.

PI.eVia la liquidacidn se llaCen las siguientes consideraciones :

a) Eまcontrato de fecha Diciembre 16 de 1999, CuyO O鴫to s6 describi6 auteriomente tenia

un plazo de匂ecuci6n de 45 dias.

b).El acta de iniciaci6n de obras s6 suscribi6 el dia 5 de Enero d。1 200O.

C) Se suscribi6 acta de Acta de modificaci6n de cantidades de obra las cuales no afectaron

el valor del contrato el dia 21 de Enero de1 2000.

C): Los riesgos a軸Parados por la p61iza血uca de seguro de cunpiimiento NOO25

992555768 y poliza de seguro de responsabilidad civil N。055 992550672 de la Compafiia

aseguradora Condor S.A.’aprObada mediante resoluci6n NO 322 de Diciembre 29 de 1999

mod窺eadas mediante certificados NOOOO5628 y NOOOOO899 aprobados mediante

resoluci6n N°058 DE Febrero 4 del j2000 queda con las vigencias de las garantias

OtO喝adas asi:

l)P61iza de Cumplimiento de O5-0ト2000 hasta O5_07_2000 ,

2)P61iza de debido manQjo del anticipo de O5-01-2000 hasta O5_03_2000

3)P61iza de salarios y prestaciones de O5-Ol-2000 hasta 15_02_2003
4)P61iza de Re§PonSabilidad civil de O5-0 1 -2000 hasta O5_03_2000

5)P61iza de Estabilidad de i 5-02-2000 hasta 1 5_02_2005

 ALC′4ZDZ4 M胡昭CmL DE 〇割捌S
S瓦e韓馬丁.公取肌蹴駁批点辞乱もぐ鵡Nヤ′ O鯵.配.鵡耶」赦ノ且ぐI鵜
甲O思思しノぐA駒朗の寄′眺_ P瓦0てこ取輯SO

Teniendo en cuenta las. anteriores consideraciones se procede a la liquidaci6n del contrato

en lo que hace referencia a lo pactado e持」諒eto de] contrato deねreferencla’Segdn los

Siguientes t6minos.

CONTRATO ORIGINAL

VALOR DEL
CONTRATO $17.482.000.00

Valor Acta de Recibo No Ol    $17.482.000.OO

SUMAS IGUALES $ 1 7.482.000.00 $17.482.000 00

AMORTIZACION DEL ANTICIPO

Valor del anticipo $8.741.000.00

V/R Amortizaci6n Acta O l    $8.74 l.000.00

SUMAS IGUALES $8.74l.000.00 $8.74重.000.00

Valor total contratado $工7.482.000.00

 ALC4LDL4 MUMrC馳L DE P脇DR4S
§思し豆劉蔦思量高砂薗耕..謙乳癌蔦の国†′ 0駐韓ÅS即」即売C轟
PO隠批点!佃贈賄†子原品P駄O僻取離O

Con base en lo anterior las partes manifiestan :

g) Que el valor total final de la obra fue de $17.482.00O.00

h) Que al contratista no se le ha cancelado el acta NOl final de1 15 de Febrero de1 2OOO la
Cual se tramita con esta acta de liquidaci6n’una VeZ CanCelada las partes quedaran a

PaZ y Salvo por todo concepto.

i) Que la presente liquidaci6n se hace de com。n acuerdo, nO habiendo lugar a

reclamacIOneS POSteriores.

Por constancia se firma a los 15 dias del mes de Febrero de1 2000.

一三三三〇→ ING. CARL S FERNANDO CUBIDES

INTER VENTOR

DR. JOSE ABEL PINZON HERNANDEZ

ALCALDE.MUNIC皿AL
 、¥ ¥ ¥、      ¥、、、 、¥ 、. 、¥

蜜 宣 責圭∴∴∴室 衰 畠 霊 室 §
鍔 駕 等     … 毒 筆 薫 緯 モ I、、-
寸   d            「
ヽ○○●
∝) ○ ⊂〕 星雲 琵

一三三 三∴∴三三三三三
:残 額 欝 欠 や、誓 〇   〇     〇               〇   〇  〇   ⊂)  e Q 華 等 I、÷ ○ § 更 〔○
急 患 尋     害 鳥 畠 霊 室 窒占
薫 で <〔 く寄 .書二 8 しし ∝) 合 く= q) ’董 ’否 ⊂ 雪 の .⊂ 8 し」 ÷ ※ 餐 ;∴∵ ※、、、 饗 :∴∴丁 子.∴ 蒙 髪 :音音/“† ∴ 懸ミ 音!† /ヾ曾; ‡款 ・こ⊃ 鵜芝メ 鬱 :∴∴一 言∴∴ ∴:∴∴ :∴∴ 《・、十手 溺・ ・  ・         ・ ・ ・ ・ ・ 韓 ヽ"￣ ⊂) 上 ○○ ⊂) 富 ま 十 〇二〉 董 くま⊃’ 之 ∴て こ、.出 し山く〔
議 篤∴等、   … 電 撃 駕 程 膏
寸    d 缶 ヽ"○ ○(義 薬 薬 害畠 二の くつ

畠童 罵∴∴∴畠 …軍 票量 ∽ 山 き つ 望 省 三 =) くの
お

衰 専∴嘉 害∴霊∴害 重 患 霊 室
落 書・吉 事∴電∴三 重子蜜 高 ま
緩 薄 ミふや ぐヾ
○   ○     ⊂)  ⊂)    (⊃     ⊂)  ⊂)  ⊂)  ⊂)  ○ 山萎琴忌
○ d

総争 点岬、′聖 ∴∴ ’∴音ブヽ ⊂)  ⊂)     ⊂〕   ⊂)     e

奪‡∴癖 や∴÷∴宗 ≡… … 害 毒

重 富∴専 壷∴嘉∴d d d〔ゴ∴∴う 里 子( ¥.告 。(⊃∴ 重富昌幸 を吏さき∴ 卜の∞圏∴巻 く○ ○ 寄" 重 電 つ 鑑∴講 言等こ王 事 聖雫 ∴二三 i
轟 く百∴等r 冨∴爵
醜聞醍撼随喜

攣 - ノ’こ∴’￣$ ⊂)  ⊂)     ⊂)  ⊂)     ○      ⊂〕   ⊂)  ⊂)  ⊂)  ⊂) 準
め-   (ガ

轟 専∴皇 室∴宝 島 薫 患 霊 室
￣ 将  寓 捻  駕  簿 等 望 筆 の 等 卜: 鱒 邑
窒
の しu 〔⊃ (工) =) 〔) の 〇 〇〇 〔と く〔 こ) くロ 、こ二 ° 芋 茎 〇 号 謹 言 、薫 O   C)    C) (⊃     〇     〇   〇   く⊃   ⊂)  e 罵 ト 三 〇 〇 .」 !細 線 重 くo lu ⊂) ⊂) 凸 α: 宰 ⊃ ○ 山 ￣} しい そ し○ ○ (⊃ ○○ く くの q 富 等 卜二 ヽii- ⊂〕 星 等 卜: 彗 こ) 聖 篭 茎 つ くの

患 蒋∴薄 黒 q N 等 手二 軍 ° 之盲 粥 ○山 くつ(⊃ 謹 雪罷 巻き ー●」 ≦

翳 ⊂)  ⊂)     ⊂)

…∴望∴… 雪 害∴号 号 号∴書 号

言 語 ∴∴ 轟≡藍 擬態

譲 葉 寝二 等 ∴∴ 憲 薄、、
、※ 箋 報= ’課 ∴ ∴∴ 」∴ 蜜 十 総 ∴ 響 子 蜜 ∴ ∵ 雪親善 雪ぎ‡謹 畠 き き 2 彊藻彊 三三∴三言
慈 轟繕灘鵠輔闇