Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

AL-PVT-08-01
Retrabajo / Reparación de defectos de soldadura
Página: 1/1
Nivel de revisión: B en operaciones de soldadura
Fecha: 09.09.2003

La siguiente Matriz es válida para Retrabajo y Reparación de defectos de soldadura. Se

deben seguir los procedimientos de prueba técnica de soldadura (PA-PVT-08-01...).

Rehacer: Defectos que ocupan longitudes cortas,menos del 25% de la longitud total de la soldadura

Reparación: Defectos que ocupan mayor longitud,más del 25% de la longitud total de la soldadura

Retrabajo / Operador Reparación / Dpto. FTR

Altura de costura superior a

deseado – Moler y volver a soldar si es necesario

Altura de costura más corta

de lo deseado
volver a soldar
–
Costura fuera de posición – Esmerile la soldadura, vuelva a soldar

Muescas en el borde de la
soldadura / Socavado – Esmerile la soldadura, vuelva a soldar

Caída de soldadura (también

volver a soldar volver a soldar
mucho espacio de aire)

Voladizo de la costura /
Sobresaliente de la raíz – Moler

Racimo de poros, triturar y volver a

poros visibles Vuelva a soldar cada poro
soldar

cráter final volver a soldar

–
Longitud de costura no
suficiente
volver a soldar
–
Quitar con una lima y/o cincel,
salpicaduras de soldadura(superficies

de sellado) – No se permiten muescas;

Acabado superficial por dibujo
especificación
salpicaduras de soldadura (Lejos
de las superficies de sellado)
Quitar con lima y/o cincel,
Muescas no permitidas –
defecto de fusión – Moler, volver a soldar

inclusiones extranjeras – Remover,

si no es posible - chatarra

Quemado – Convertidor-Entrada+tubo, separado

Convertidor-Salida + Silenciador, Soldar

Caída de la costura de soldadura volver a soldar

–
Costura longitudinal
sobresaliente – Moler

Borde de costura que sobresale

(sección transversal) – Moler